В ходе заседания Кабинета министров в пятницу, 13 июня 2025 года, заместитель Председателя Кабинета министров, министр иностранных дел Рашид Мередов сообщил об активных усилиях Туркменистана по укреплению международного сотрудничества в области экологии, подчеркнув приверженность страны экологической устойчивости как краеугольного камня своей внешней политики. В этой связи … [Read more...]
Archives for June 2025
Turkmenistan Strengthens Global Environmental Cooperation
During the Cabinet of minister meeting on Friday, 13 June 2025, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov reported on Turkmenistan’s proactive efforts to bolster international cooperation in ecology, emphasizing the nation’s commitment to environmental sustainability as a cornerstone of its foreign policy. It was noted that systematically … [Read more...]
Представители Туристических Агентств Туркменистана посетили Анталию
Агентство по продвижению и развитию туризма Турции (TGA) и Авиакомпания Turkish Airlines в мае организовали ознакомительную поездку в туристическую столицу Турции Анталья. В этой поездке приняли участие представители десяти туристических агентств Туркменистана. В рамках программы, посвященной теме море, песок и солнце, Туркменские специалисты посетили 8 отелей с высокими … [Read more...]
Representatives of Turkmenistan’s tourism agencies visited Antalya
The Türkiye Tourism Promotion and Development Agency (TGA) and Turkish Airlines organized a familiarization trip to Turkey’s tourism capital, Antalya, in May. Representatives from ten Turkmenistan tourism agencies participated in the trip. As part of a program focused on sea, sand, and sun, Turkmen specialists visited eight hotels with high standards and outstanding … [Read more...]
Туркменистан примет участие в Международном экономическом форуме в России
Туркменистан примет участие в Международном экономическом форуме, который состоится в России 17-21 июня 2025 года. Делегацию Туркменистана возглавит вице-премьер Н.Атагулиев. Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) является ежегодным мероприятием. В этом году у него появятся новые возможности, такие как агропромышленные площадки и Форум креативных … [Read more...]
Turkmenistan will participate in International Economic Forum in Russia
Turkmenistan will participate in the International Economic Forum, to be held in Russia, 17-21 June 2025. DPM Ataguliyev will lead the Turkmen delegation. St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) is an annual event. This year it will have some new features such as Agro-Industrial Platforms, and Creative Industries Forum. There would also be the Russia–US … [Read more...]
Туркменистан оказывает гуманитарную помощь иностранным гражданам, прибывающим из Ирана
В связи со сложившейся ситуацией на Ближнем Востоке, Туркменистаном принимаются незамедлительные меры по предоставлению своей территории для выезда иностранным дипломатам и членам их семей, а также другим гражданам, находящимся в настоящее время на территории Ирана. По состоянию на сегодняшний день через контрольно-пропускные пункты пересекли государственную границу … [Read more...]
Turkmenistan provides humanitarian aid to foreign citizens arriving from Iran
In connection with the current situation in the Middle East, Turkmenistan is taking immediate measures to provide its territory for exit to foreign diplomats and members of their families, as well as other citizens currently in Iran. As of today, about 120 people from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Romania and other countries have crossed the state border of … [Read more...]
В МИД Туркменистана прошла встреча с главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии
14 июня 2025 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова со Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Кахой Имнадзе. В ходе встречи стороны обсудили вопросы участия Туркменистана в программах и … [Read more...]
A meeting with the Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
On June 14, 2025, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations, Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) Kaha Imnadze at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the meeting, the sides discussed participation of Turkmenistan … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Послом Российской Федерации
14 июня 2025 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Туркменистане Иваном Волынкиным. В ходе встречи стороны обсудили ряд вопросов, связанных с дальнейшим развитием двустороннего стратегического партнёрства. В этом контексте было отмечено, что недавний … [Read more...]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with the Ambassador of the Russian Federation
On June 14, 2025, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Turkmenistan Ivan Volynkin at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the meeting, the sides discussed a number of issues related to the further development of the bilateral strategic partnership. In … [Read more...]
Встреча главы внешнеполитического ведомства Туркменистана с Послом Исламской Республики Иран
14 июня 2025 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Исламской Республики Иран в Туркменистане Али Моджтаба Рузбехани. В ходе встречи Министр иностранных дел подчеркнул, что Туркменистан обеспокоен напряженностью на Ближнем Востоке и являясь постоянно нейтральным государством, … [Read more...]
Meeting of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan with the Ambassador of the Islamic Republic of Iran
On June 14, 2025, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran to Turkmenistan Ali Mojtaba Rouzbahani at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the meeting, the Foreign Minister emphasized that Turkmenistan is concerned about the tension in the Middle East and … [Read more...]
Туркменистан оказывает гуманитарную поддержку
Туркменистан будучи приверженным принципам международной поддержки, а также исходя из своего статуса постоянного позитивного нейтралитета, в соответствии с Уставом ООН и общепризнанными нормами международного права осуществляет все необходимые действия, нацеленные на практическое осуществление высоких идеалов гуманизма и солидарности. Ярким свидетельством такого подхода … [Read more...]
Turkmenistan provides humanitarian support
Turkmenistan, being committed to the principles of international support and based on its status of permanent positive neutrality, in accordance with the Charter of the United Nations and the generally recognized norms of international law, takes all necessary actions aimed at the practical implementation of the high ideals of humanism and solidarity. A vivid evidence of … [Read more...]
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan expressed concern over the escalation of tension in the Middle East
Information from the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan to the media: In connection with the Israeli missile strikes on settlements and facilities in Iran, carried out on June 13, 2025, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan make the following statement: The Turkmen side expresses concern about the current escalation of tension in the Middle … [Read more...]
МИД Туркменистана выразил обеспокоенность в связи с эскалацией напряженности на Ближнем Востоке
Сообщение Министерства иностранных дел Туркменистана для СМИ: В связи с ракетными ударами Израиля по населённым пунктам и объектам в Иране, совершёнными 13 июня 2025 года, Министерство иностранных дел Туркменистана заявляет нижеследующее. Туркменская сторона выражает обеспокоенность в связи с нынешней эскалацией напряжённости на Ближнем Востоке. Туркменистан как … [Read more...]
Нефть и газ Туркменистана: От Экерема до Заунгузских Каракумов – рост добычи, успехи буровиков и инновации
На нефтегазовых месторождениях Балканского велаята - Экерем и Северный Готурдепе при проведении буровых работа достигнуты определённые ресультаты. За январь-май 2025 года на Экереме пробурено 19 500 метров. Большая часть данных глубин оправдала усилия буровиков и оказалась пригодной в эксплуатационных целях. За этот период они завершилось бурение двух скважин. … [Read more...]
Oil and Gas Industry of Turkmenistan: From Ekerem to Zaunguz Karakum – Growth in Production, Drilling Successes, and Innovations
At the oil and gas fields of the Balkan province, western Turkmenistan —Ekerem and North Goturdepe—significant results have been achieved in drilling operations. From January to May 2025, 19,500 meters were drilled at Ekerem. Most of these depths met the drillers' expectations and proved suitable for operational purposes. During this period, two wells were completed, and … [Read more...]
Делегация Туркменистана приняла участие в Ташкентском международном инвестиционном форуме
9-11 июня 2025 года делегация Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Н.Атагулыевым совершила рабочий визит в Республику Узбекистан в целях участия в Ташкентском международном инвестиционном форуме. В работе форума приняли участие главы государств и правительств ряда стран, таких как Болгария, Словакия, Казахстан, Кыргызстан, … [Read more...]
Delegation of Turkmenistan participated in the Tashkent International Investment Forum
On June 9-11, 2025, a delegation of Turkmenistan headed by the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan N.Atagulyev made a working visit to the Republic of Uzbekistan to participate in the Tashkent International Investment Forum. The forum was attended by heads of state and government of a number of countries, such as Bulgaria, Slovakia, Kazakhstan, … [Read more...]
Лавров и Мередов обсудили участие Туркменистана в ПМЭФ
12 июня состоялся телефонный разговор между вице-премьером, министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Как сообщает МИД России, стороны обсудили ряд вопросов двустороннего сотрудничества, а также предстоящие контакты «на полях» Петербургского международного экономического форума и в рамках двустороннего … [Read more...]
Lavrov and Meredov discussed Turkmenistan’s participation in SPIEF
On 12 June 2025, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and Russian Foreign Minister Sergei Larov had a telephone conversation. According to the Russian Foreign Ministry, the parties discussed a number of issues of bilateral cooperation, as well as upcoming contacts on the sidelines of the St. Petersburg International Economic … [Read more...]
ЮНФПА провел координационное совещание по обеспечению своевременных поставок средств охраны репродуктивного здоровья женщин
12 июня 2025 года Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане провел заседание координационного совета в здании ООН в Ашхабаде. Целью данного заседания было проведение количественной оценки ресурсов, предназначенных для охраны репродуктивного здоровья, в репродуктивных кабинетах города Ашхабада и велаятов, также изыскание … [Read more...]
UNFPA Held Coordination Meeting on Ensuring Timely Supplies of Women’s Reproductive Health Commodities
Ashgabat, June 12, 2025 – United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan held a coordination council meeting at the UN building in Ashgabat. The purpose of this meeting was to conduct a quantitative assessment of resources allocated for reproductive health care in reproductive health offices in Ashgabat city and the velayats, as well as to explore possibilities for … [Read more...]
БОМКА 10 укрепляет потенциал цифровой криминалистики в Туркменистане
С 9 по 11 июня в Ашхабаде, финансируемая ЕС Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) организовала тренинг по использованию программного обеспечения для цифровой криминалистики, его функциональных возможностей и практического применения в уголовных расследованиях. Тренинг провели эксперты БОМКА 10 из Службы охраны государственной границы Литвы. … [Read more...]
BOMCA 10 strengthens digital forensics capacity in Turkmenistan
From 9 to 11 June, BOMCA 10 organised a training in Ashgabat on the use of digital forensic software, focusing on its functional capabilities and practical application in criminal investigations. The training was delivered by BOMCA 10 experts from the Lithuanian State Border Guard Service and brought together participants from the Ministry of Internal Affairs and the General … [Read more...]
Tashkent International Investment Forum 2025 Opens with High-Level Global Participation
Derya Soysal June 10, 2025 – Tashkent, Uzbekistan — The 4th Tashkent International Investment Forum (TIIF) officially began today in the capital of Uzbekistan, attracting a record number of participants and showcasing the country’s growing economic potential and international appeal. The forum opened with a major exhibition, featuring projects and joint initiatives by … [Read more...]
Туркменистан придает больше значение развитию стратегических отношений с Россией
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил поздравления Президенту России Владимиру Путину и Председателю Правительства Российской Федерации Михаилу Мишустину и всему народу страны по случаю Дня России. «Туркменистан придаёт большое значение развитию стратегических отношений с Российской Федерацией», – подчеркнул Президент Туркменистана, выразив уверенность, что … [Read more...]
Turkmenistan attaches great importance to the development of strategic relations with Russia
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has sent congratulations to President of Russia Vladimir Putin, Chairman of the Government of the Russian Federation Mikhail Mishustin and all the people of the country on the occasion of Russia Day. "Turkmenistan attaches great importance to the development of strategic relations with the Russian Federation," the President of … [Read more...]
Годовой товарооборот между Туркменистаном и Россией превышает 1,6 млрд.долл. США
В Ашхабаде состоялся официальный приём в честь Дня России, организованный посольством Российской Федерации в Туркменистане, сообщает туркменский новостной портал Türkmenistan habarlar portaly. Приветствуя гостей торжества, Посол России в Туркменистане Иван Волынкин отметил, что День России является главным государственным праздником страны и символизирует … [Read more...]
The annual trade turnover between Turkmenistan and Russia exceeds $1.6 billion
An official reception in honor of Russia Day was held in Ashgabat, organized by the Embassy of the Russian Federation in Turkmenistan, according to the Turkmen news portal “Türkmenistan habarlar portaly”. Welcoming the guests, Russia’s Ambassador to Turkmenistan, Ivan Volynkin, noted that Russia Day is the country’s main state holiday, symbolizing the unity of the people and … [Read more...]
День России: сила в единстве и верности Отечеству
И.K.Волынкин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Туркменистане. Истоки российского государства берут начало более тысячи лет назад в Великом Новгороде, Муроме, Суздале, Смоленске, Старой Ладоге, Изборске и других древних русских городах. Это корни нашей цивилизации, колыбель Руси – крупнейшей европейской державы своей эпохи, которая сплотила … [Read more...]
Russia Day: Power in Unity and Devotion to the Motherland
I.K. Volynkin, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Russian Federation to Turkmenistan The origins of the Russian state trace back over a thousand years to Great Novgorod, Murom, Suzdal, Smolensk, Staraya Ladoga, Izborsk, and other ancient Russian cities. These are the roots of our civilization, the cradle of Rus’ – the largest European power of its era, which … [Read more...]
Пакистан запускает грузовой поезд в Россию по коридору МТК «Север-Юг» через Центральную Азию
Пакистан запустит свой первый грузовой поезд в Россию из Лахора, столицы восточной провинции Пенджаб, 22 июня, передает агентство Синхуа. Это важный шаг в укреплении региональной связанности и расширении международной торговли, заявил министр железных дорог Пакистана Мухаммад Ханиф Аббаси. По словам Аббаси, новый грузовой сервис является частью масштабной инициативы по … [Read more...]
Pakistan to launch freight train to Russia via INSTC
Pakistan will inaugurate its first freight train service to Russia from Lahore, the capital of Pakistan's eastern Punjab province, on June 22, marking a significant step in regional connectivity and international trade expansion, Minister for Railways Muhammad Hanif Abbasi said. Addressing a press conference in the city of Multan, Punjab, on Tuesday, Abbasi said the new … [Read more...]
В Ашхабаде открылась международная выставка-ярмарка «Turkmentextile Expo – 2025»
11 июня в Ашхабаде стартовала Международная выставка-ярмарка «Turkmentextile Expo – 2025», ставшая масштабной площадкой для демонстрации достижений текстильной промышленности Туркменистана и развития международного сотрудничества в этой сфере. В выставке участвуют около 110 экспонентов, включая предприятия Министерства текстильной промышленности Туркменистана, частные … [Read more...]
International Exhibition-Fair “Turkmentextile Expo – 2025” Opens in Ashgabat
On 11 June 2025, the International Exhibition-Fair “Turkmentextile Expo – 2025” opened in Ashgabat, serving as a major platform for showcasing the achievements of Turkmenistan’s textile industry and strengthening international cooperation in this field. The event features around 110 exhibitors, including enterprises of the Turkmenistan Ministry of Textile Industry, … [Read more...]
Спецпредставитель Генерального Секретаря ООН Каха Имнадзе провёл брифинг о деятельности РЦПДЦА в рамках Международного Года Мира и Доверия
11 июня 2025 года Спецпредставитель Каха Имнадзе провёл брифинг по инициативам и деятельности РЦПДЦА, реализованным в рамках Международного года мира и доверия. В мероприятии приняли участие заместитель министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимова, а также послы и представители стран Центральной Азии и постоянных членов Совета Безопасности ООН, аккредитованных в … [Read more...]
Special Representative of UN Secretary General Convenes Briefing on UNRCCA Activities Implemented during the International Year of Peace and Trust
On 11 June 2025, SRSG Kaha Imnadze convened a briefing on the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) initiatives and activities implemented during the International Year of Peace and Trust. The briefing was attended by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Bashimova and the … [Read more...]
В Каспийском море появился новый остров, который может стать пристанищем для птиц и тюленей
Недалеко от дельты Волги, в северной части Каспийского моря, произошло явление, которое привлекло внимание ученых и экологов: в 30 километрах к юго-западу от острова Малый Жемчужный в российском секторе водоема образовался новый остров. Это открытие было сделано в ходе совместной экспедиции Института океанологии им. П.П. Ширшова РАН, Каспийского филиала ИО РАН и Астраханского … [Read more...]
A New Island in the Caspian Sea Could Become a Haven for Birds and Seals
Near the Volga Delta in the northern part of the Caspian Sea, a phenomenon has captured the attention of scientists and ecologists: a new island has formed 30 kilometers southwest of Maly Zhemchuzhny Island in the Russian sector of the sea. This discovery was made during a joint expedition by the P.P. Shirshov Institute of Oceanology of the Russian Academy of Sciences (RAS), … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерства Здравоохранения и Образования Туркменистана формируют национальный потенциал для поддержки детей с расстройствами аутистического спектра и их инклюзии в образование
Ашхабад, 11 июня 2025 – ЮНИСЕФ в партнерстве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности и Министерством образования проводят очередной этап программы тренингов для профессионалов по уходу за детьми для обеспечения эффективной поддержки детей с расстройствами аутистического спектра (РАС) в направлении инклюзивного образования и социальной инклюзии. … [Read more...]
UNICEF and Ministries of Health and Education of Turkmenistan build national capacity to support children with autistic spectrum disorders inclusion in education
Ashgabat, 11 June 2025 – UNICEF in partnership with the Ministry of Health and Medical Industry and Ministry of Education are implementing the next phase of the training programme for the childcare professionals to provide effective support for children with autistic spectrum disorders (ASD) towards their inclusive education and overall social inclusion. During … [Read more...]
Launch of Go Night in Ashgabat: “Innovative business Management – Effective leadership and AI systems”
The launch of GoNight 2025 season, organized by representatives of the Go Viral project in Turkmenistan, will take place in Ashgabat. The topic of the workshop will be business with an emphasis on business administration and innovation management. The speakers at the community meeting will be experienced experts with many years of business management experience who will … [Read more...]
Стартовый Go Night в Ашхабаде: “Инновационный менеджмент в бизнесе – Эффективное лидерство и ИИ-системы”
В Ашхабаде состоится стартовый GoNight сезона 2025, организуемый представителями проекта Go Viral в Туркменистане. Темой воркшопа станет бизнес с акцентом на деловое администрирование и инновационный менеджмент. Спикерами на встрече сообщества выступят опытные эксперты с многолетним опытом делового управления, которые поделятся личным опытом, от старта карьеры до лидирующих … [Read more...]
Туркменское ткацкое искусство, известное как часть всемирного культурного наследия, приумножает славу туркменского народа – Президент Сердар Бердымухамедов
Сегодня, 11 июня, в Ашхабаде стартует трехдневная международная выставка-ярмарка TurkmenTextile Expo – 2025, проходящая в здании Торгово-промышленной палаты Туркменистана. По случаю открытия выставки, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил участникам и гостям поздравление. В своем обращении глава государства подчеркнул, что национальное ткацкое искусство … [Read more...]
TurkmenTextile Expo – 2025 opens in Ashgabat, celebrating Turkmen Weaving Art
On 11 June, the three-day international exhibition and fair TurkmenTextile Expo – 2025 kicks off at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, bringing together industry leaders, experts, and enthusiasts from over 30 countries. On the occasion of the exhibition’s opening, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov extended his congratulations to participants … [Read more...]
Президент Узбекистана принял вице-премьера Туркменистана, курирующего торговый сектор
В рамках программы Ташкентского международного инвестиционного форума Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана Нокергулы Атагулыева, сообщает официальный вебсайт Президент Узбекистана. В начале встречи вице-премьер передал главе Узбекистана приветствия и наилучшие пожелания от Президента Туркменистана … [Read more...]