С 24 по 28 июня делегация итальянских производителей текстильного оборудования посетит Туркменистан с миссией, организованной Ассоциацией итальянских производителей текстильного оборудования (ACIMIT), и Итальянским торговым агентством. В Ашхабаде у делегации запланирован ряд институциональных и коммерческих встреч, сообщается в пресс-релизе ACIMIT. Для итальянской текстильной промышленности туркменский рынок обладает высоким потенциалом роста. Хлопок является третьим по величине экспортным […]
Archives for May 2024
Turkmenistan: New Opportunities For the Italian Textile Machinery Industry
From June 24 to 28, a delegation of Italian textile machinery manufacturers will be engaged in Turkmenistan for an institutional mission organized by ACIMIT, the Association of Italian Textile Machinery Manufacturers, and Italian Trade Agency. The delegation will have some institutional and commercial meetings scheduled in Ashgabat. For the Italian textile machinery industry, the Turkmen […]
ПРООН и Посольство Великобритании в Туркменистане совместно проводят заседание климатической группы
Ашхабад, 31 мая 2024 г.: Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане и Посольство Великобритании в Туркменистане совместно организовали седьмое координационное совещание Климатической группы партнеров по развитию для ускорения прогресса Туркменистана в выполнении своих международных обязательств по Парижскому соглашению. Встреча состоялась 31 мая 2024 года в Экологическом тренинг и коворкинг центре компании «Буиг-Туркмен» в Ашхабаде. В […]
UNDP and the British Embassy in Turkmenistan co-host a Climate group meeting
Ashgabat, 31 May 2024: The United Nations Development Programme (UNDP) and the British Embassy in Turkmenistan jointly organized the seventh meeting of the Climate Group of Development Partners to accelerate Turkmenistan’s progress in fulfilling its international obligations under the Paris Agreement. The meeting took place on May 31, 2024 at the Carbon Training Centre of […]
Меняющийся алгоритм Google и электронная коммерция в Центральной Азии
Для успеха онлайн-торговой платформы необходимо несколько факторов. Один из них – чтобы клиент, решивший совершить покупку, мог легко найти ее в поиске. Google, крупнейшая поисковая система, постоянно меняет свой алгоритм. Серверная команда каждого веб-сайта электронной коммерции, особенно создатели контента, должны быть в курсе изменений, происходящих в Google, и знать, как наилучшим образом их использовать. Ниже […]
Changing algorithm of Google and e-commerce in Central Asia
Several things are necessary for the success of an online trading platform. One of them is to be found easily in a search by a client who has decided to make the purchase. Google, the largest search engine, keeps changing its algorithm continually. The server-side team of every e-commerce website, particularly the content creators, need […]
Дипломатический Клуб «Астана» приглашает туркменских предпринимателей с бизнес-миссией в Астану и Алматы
Казахстан и Туркменистан демонстрируют твердую приверженность расширению торгово-экономического сотрудничества. Немаловажную роль в процессе практической реализации межгосударственных договоренностей и налаживанию партнерства между деловыми кругами двух стран играет Дипломатический клуб «Астана». Бизнес-сообщество Туркменистана уже знакомо с деятельностью клуба, который выступает своеобразным связующим мостом с казахстанским партнерами – дипломатический клуб «Астана» регулярно организовывает бизнес-миссии и деловые туры […]
Diplomatic Club Astana Invites Turkmen Businessmen to Kazakhstan
Kazakhstan and Turkmenistan are committed to strengthening trade and economic ties. The Diplomatic Club Astana plays a crucial role in facilitating these goals by fostering partnerships between businesses from both countries. Turkmen entrepreneurs are familiar with the Club’s successful track record. The Diplomatic Club Astana regularly organize business missions and tours, connecting entrepreneurs from both […]
Туркменские и немецкие ученые создали уникальный медицинский инструмент на базе ИИ
Совет молодых учёных Института телекоммуникаций и информатики Туркменистана совместно с Западно-Саксонским университетом прикладных наук Цвиккау разработал уникальное программное и аппаратное медицинское обеспечение на основе искусственного интеллекта, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Проект, в котором приняли участие профессор Кристиан Браувейлер и доктор Том Шалл из Германии, направлен на создание доступного и эффективного медицинского инструмента, который способен с […]
Turkmen-German Collaboration Creates AI-powered Pain Assessment Tool
Turkmen and German scientists have developed a unique AI-based medical instrument. This project is a collaboration between the Council of Young Scientists of Turkmenistan’s Institute of Telecommunications and Informatics and Germany’s University of Applied Sciences Zwickau, reports the Neutral Turkmenistan newspaper. The project, which involved Professor Christian Brauweiler and Dr. Tom Schall from Germany, aims […]
Джордж Курунис Возвращается с Экспедицией в Туркменистан
Мировое научное сообщество и энтузиасты приключений с нетерпением ожидают сенсационную новость из уст известного исследователя и “охотника за торнадо” Джорджа Куруниса о его возвращении с экспедицией в Туркменистан. Его участие в панельной дискуссии на конференции TESC 2024, которая пройдет 5-6 июня в Ашхабаде, обещает стать одним из ярчайших событий года. Джордж Курунис, научный коммуникатор и […]
George Kourounis Returns with Expedition to Turkmenistan
The world scientific community and adventure enthusiasts are eagerly awaiting the sensational news from the famous explorer and “tornado hunter” George Kourounis about his return with an expedition to Turkmenistan. His participation in the panel discussion at the TESC 2024 conference to be held on June 5-6 in Ashgabat promises to be one of the […]
Туркменские специалисты знакомятся с российскими стандартами обеспечения качества зерна
С 28 по 31 мая делегация специалистов компетентных ведомств Туркменистана пребывает в России с визитом с целью ознакомления с российской системой обеспечения карантинного фитосанитарного контроля, контроля качества и безопасности зерна, в частности, контроля остаточного содержания пестицидов, сообщает Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор). В составе делегации – заведующая лаборатории отделения по исследованию пищевых […]
Turkmen Delegation Learns About Russian Grain Quality Standards
A delegation of specialists from Turkmenistan’s relevant departments visited Russia from 28 to 31 May. The purpose of the visit was to gain firsthand knowledge about the Russian system for quarantine phytosanitary control, grain quality control, grain safety, with a specific focus on pesticide residue monitoring. The delegation, according to the Federal Service for Veterinary […]
Ашхабад посетила иранская бизнес-делегация
Ашхабад посетила иранская бизнес-делегация в составе 50 человек во главе с Рамезаном Бахрами, председателем Совместной туркмено-иранской палаты. Как сообщает Посольство Ирана в Туркменистане, делегация встретилась с должностными лицами государственного и частного сектора, а также с предпринимателями и ознакомилась с экономическими возможностями Туркменистана. В первый день визита делегация, возглавляемая послом Ирана Али Моджтаба Розбахани, встретилась с […]
Iranian Business Delegation Explores Opportunities in Ashgabat
A 50-member Iranian business delegation, led by Ramezan Bahrami, Chairman of the Joint Turkmen-Iranian Chamber, visited Ashgabat to explore economic opportunities in Turkmenistan. According to the Iranian Embassy in Turkmenistan, the delegation held meetings with government officials, private sector representatives, and entrepreneurs. On the first day, the delegation, accompanied by Ambassador Ali Mojtaba Rozbahani, met […]
В Астане состоялся Китайско-Центральноазиатский форум по развитию прав человека
Механизм сотрудничества между Центральной Азией и Китаем открыл ценные возможности для защиты прав человека, обеспечения средств к существованию и экономического развития в регионе, заявили участники Китайско-Центральноазиатского форума по развитию прав человека, который состоялся в Астане 28-29 мая 2024 года. Форум на тему “Построение китайско-центральноазиатского сообщества общего будущего: новое видение развития прав человека” был организован Китайским […]
Astana hosted the 2024 China-Central Asia Human Rights Development Forum
The Central Asia-China cooperation mechanism has brought valuable opportunities for human rights protection, livelihood and economic development in the region, said stated participants at the 2024 China-Central Asia Human Rights Development Forum which was held in Kazakhstan’s Astana on 28-29 May 2024. The forum themed “building a China-Central Asia community of shared future: a new […]
Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе посетил Брюссель и принял участие во встрече “Тройки”
27-29 мая 2024 года Каха Имнадзе, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, глава РЦПДЦА, посетил Брюссель и принял участие во встрече “тройки”, организованной совместно со Специальным представителем ЕС по Центральной Азии Тери Хакала и директором Центра ОБСЕ по предотвращению конфликтов Кейт Фирон. Формат “тройки” был создан в 2010 году для координации реагирования на […]
Head of the UNRCCA Kaha Imnadze visits Brussels and participates in Troika meeting
On 27-29 May 2024, Kaha Imnadze, Special Representative of the UN Secretary-General for Central Asia, Head of UNRCCA, visited Brussels and participated in the Troika meeting, organized together with Terhi Hakala, EU Special Representative for Central Asia, and Kate Fearon, Director of the OSCE Conflict Prevention Centre. The Troika format was established in 2010 to […]
Туристическая Выставка ITF пройдёт в октябре в Стамбуле
C 9 по 10 октября 2024 года в Стамбуле будет проходить туристическая выставка ITF, организованная Dream Project и MICE. Событие пройдет в «Центре исполнительских искусств Йеникапы-Аврасья» (Dr. Mimar Kadir Topbaş Gösteri ve Sanat Merkezi). Цель мероприятия — объединить профессионалов туристической отрасли из Турции и со всего мира, создать условия для выхода на новый этап делового […]
ITF Tourism Exhibition will be held in October in Istanbul
From 9 to 10 October 2024, Istanbul will host the Istanbul Tourism Fair (ITF) organized by Dream Project and MICE. The event will be held at the Yenikapi-Avrasya Performing Arts Center (Dr. Mimar Kadir Topbaş Gösteri ve Sanat Merkezi). The purpose of the event is to bring together tourism industry professionals from Türkiye and from […]
Delegation of Turkmenistan took part in the Ministerial conference “Central Asia – Italy”
On May 29, 2024, a ministerial conference in the “Central Asia – Italy” format was held in Rome. The event was attended by the executives of foreign policy departments of Central Asian countries, Italy, as well as representatives of the European Union. The Deputy of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan […]
Делегация Туркменистана приняла участие в министерской конференции в формате «Центральная Азия – Италия»
29 мая 2024 года в Риме состоялась министерская конференция в формате «Центральная Азия – Италия». В мероприятии приняли участие руководители внешнеполитических ведомств стран Центральной Азии, Италии, а также представители Европейского Союза. Делегацию Туркменистана возглавил Заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов. Главы внешнеполитических ведомств обсудили состояние и перспективы взаимодействия на внешнеполитической арене, […]
В Балканском велаяте Туркменистана прошли военные учения с задействованием широкого арсенала дронов
29 мая в Балканском велаяте Туркменистана при участии руководителей военных и правоохранительных органов прошли совместные военно-полевые учения с целью повышения профессионального мастерства личного состава Вооружённых Сил и других родов войск и проверки боеготовности Национальной армии, сообщает TDH. Основной целью нынешних учений стало выполнение различными родами войск скоординированных действий на суше, в воздухе и на море […]
Turkmen Forces Showcase Skills in National Military Drills – Drones take center stage
On 29 May 2024, Turkmenistan conducted joint military exercises in the Balkan province, country’s western region. The drills involved heads of military and law enforcement agencies, aiming to enhance personnel proficiency and assess the national army’s combat readiness, according to TDH reports. These exercises emphasized coordinated operations across land, air, and sea, utilizing advanced tactics […]
Сотрудники правоохранительных органов из подразделений специального назначения Узбекистана и Туркменистана прошли обучение
20-24 мая 2024 г, Братислава, Словакия – В рамках финансируемого Европейским Союзом проекта по Обеспечению правопорядка в Центральной Азии – LEICA была организована вторая волна обучения для девяти сотрудников правоохранительных органов из подразделений специального назначения Узбекистана и Туркменистана. В первой волне, прошедшей с 15 по 19 апреля 2024 года, приняли участие представители Казахстана, Кыргызстана и […]
Law enforcement officers from special intervention units in Uzbekistan and Turkmenistan enhanced their skills
20-24 May 2024, Bratislava, Slovakia – The European Union-funded project on Law Enforcement in Central Asia (LEICA) organised a second wave of training for nine law enforcement officers from special intervention units in Uzbekistan and Turkmenistan. The first wave, held from 15-19 April, 2024, included participants from Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Turkmenistan. This training was delivered by […]
Надежда для Арала: Италия и Центральная Азия объединят усилия по реабилитации моря
Итальянское агентство по сотрудничеству в целях развития (Aics) и компания по управлению водными системами (Sogesid) подписали документ, который проложит путь к реализации проекта по восстановлению Аральского моря. 29 мая 2024 года в Риме, на полях третьей министерской конференции Италия-Центральная Азия, была подписана декларация о намерениях по “определению оперативной и функциональной модели мероприятий по восстановлению окружающей […]
Hope for the Aral Sea: Italy and Central Asia Partner on Restoration Project
The Italian Agency for Development Cooperation (Aics) and the Water system management company (Sogesid) signed a document, which will pave the way for realization of project of Aral sea rehabilitation. The declaration of intent for the “definition of an operational and functional model for environmental remediation and regeneration interventions in contaminated areas” was inked on […]
В Риме состоялась 3-я Министерская конференция “Италия-Центральная Азия”
29 мая 2024 года в Риме заместитель Премьер-министра Италии, министр иностранных дел и международного сотрудничества Антонио Таяни встретился с министрами иностранных дел Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана в рамках третьей министерской конференции “Италия-Центральная Азия”. “Италия с большим интересом рассматривает политическое сотрудничество и возможности, которые открываются для наших компаний в Центральной Азии; для нас является […]
Rome hosted 3rd Ministerial Conference “Italy-Central Asia”
On 29 May 2024, in Rome Italy’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Antonio Tajani met with the Foreign Ministers of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan for the third Ministerial Conference Italy-Central Asia. “Italy looks with great interest to the political collaboration and opportunities that arise for our companies […]
Туркменистан и CNPC обсуждают перспективы газового сотрудничества
Во вторник, 28 мая, советник Президента Туркменистана по нефтегазовым вопросам А.Беглиев встретился с руководителем филиала Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорации «CNPC» в Туркменистане Чен Хуайлуном, сообщает TDH. Во встрече также принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане Цянь Найчэн. В ходе встречи стороны выразили готовность к расширению взаимовыгодного туркмено-китайского партнёрства в различных […]
Turkmenistan, CNPC Discuss Deepening Gas Cooperation
On Tuesday, May 28, Advisor to the President of Turkmenistan on Oil and Gas issues Ashyrguly Begliev met with Chen Huailong, head of the branch of the Chinese National Petroleum Corporation (CNPC) in Turkmenistan, TDH reports. The Ambassador of China to Turkmenistan, Qian Naicheng, also attended the meeting. Discussions focused on expanding the Turkmenistan-China partnership, […]
В Туркменистане отметили День независимости Азербайджана
В посольстве Азербайджана в Туркменистане состоялся официальный прием по случаю 28 мая – Дня независимости. После того, как были исполнены государственные гимны Азербайджана и Туркменистана, посол Гисмет Гезалов выступил с речью об историческом значении Азербайджанской Демократической Республики, первого светского демократического государства, которое было создано 106 лет назад на мусульманском Востоке. Он также рассказал о достигнутых […]
Independence Day of Azerbaijan celebrated in Turkmenistan
An official reception was held at the Azerbaijani Embassy in Turkmenistan on the occasion of May 28 – Independence Day. After the national anthems of Azerbaijan and Turkmenistan were played, Ambassador Gismet Gezalov spoke about the historical significance of the Azerbaijan Democratic Republic, the first secular democratic state that was created 106 years ago in […]
Порода Собак «Kazakh Tazy» может стать Национальным Брендом Казахстана
26 мая в Астане прошла выставка собак, организованная Союзом кинологов Казахстана, в рамках которой специальная международная комиссия обследовала около 100 собак породы «казахский тазы» со всего Казахстана. По словам исполнительного директора Международной кинологической федерации Ива де Клерка, члены комиссии приехали изучить породу «казахский тазы», посмотреть функциональность, здоровье и общий внешний облик собак. «Казахские тазы являются […]
“Kazakh Tazy” Dog Breed May Become a National Brand of Kazakhstan
A dog show organized by the Union of Cynologists of Kazakhstan was held in Astana on May 26th, where a special international commission examined about 100 dogs of the Kazakh Tazy breed from all over Kazakhstan. According to Yves de Clercq, executive director of the International Cynological Federation, members of the commission came to study […]
Казахстан модернизирует газотранспортную систему для наращивания транзита российского газа в Узбекистан
В следующем году Россия планирует увеличить поставки газа в Узбекистан с нынешних 3,8.млрд.кубометров до 11 млрд.кубометров в год. Об этом заявил Президент РФ Владимир Путин в Ташкенте по итогам переговоров с Президентом Шавкатом Мирзиёевым. Наличие соответствующих планов об увеличении поставок подтвердил министр энергетики Казахстана Алмасадам Саткалиев в интервью журналистам во вторник, 28 мая. «Такие планы […]
Kazakhstan Upgrading Gas Pipeline System to Boost Russian Gas Flow to Uzbekistan
Russia aims to significantly increase gas exports to Uzbekistan, with plans to reach 11 billion cubic meters annually by next year. This is a substantial jump from the current level of 3.8 billion cubic meters. The statement came after talks between Russian President Vladimir Putin and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan in Tashkent. The availability […]
На западе Китая открылся первый логистический центр МДП
На днях в китайском городе Кашгар в западном регионе Синьцзян был открыт первый в своем роде логистический центр МДП, аккредитованный Международным Союзом Автомобильного Транспорта (IRU). Кашгар, который называют торговыми воротами, географически расположен недалеко от границ КНР с Кыргызстаном, Пакистаном и Таджикистаном. Уникальный центр объединяет все основные транзитные услуги под одной крышей: таможенное оформление, складирование, обработку […]
First TIR logistics hub opens in Western China in boost to pan-Asian trade
A new TIR logistics hub accredited by IRU, the first-of-its-kind, was inaugurated yesterday in Kashgar, China, a major city and trade gateway in the western region of Xinjiang, close to Kyrgyzstan, Pakistan and Tajikistan. The unique facility brings together all essential transit services under one roof: customs clearance, warehousing, cargo handling, route development, and transport […]
Международная научная конференция по энергетике TESC 2024 состоится в Ашхабаде
Организационный комитет Международной научной конференции: «Энергетические перспективы, новые технологии и экологические аспекты разработки углеводородных месторождений» (TESC 2024) объявил, что местом проведения мероприятия стал отель “Арчабил” в Ашхабаде, Туркменистан. Конференция состоится 5-6 июня 2024 г. Основное внимание на конференции будет уделено сокращению выбросов в окружающую среду при разработке месторождений углеводородов и темам энергетического перехода. Целью конференции […]
Turkmen Energy Scientific Conference TESC 2024 changes its venue
The Organising Committee of International Scientific Conference: “Energy perspectives, new technologies and environmental aspects in the development of hydrocarbon resources” (TESC 2024) has announced that the event venue has changed to the Archabil Hotel in Ashgabat, Turkmenistan. The conference will be held on 5-6 June 2024. The primary focus of the conference will be reduction […]
Всемирное послание Фирдоуси на церемонии поминовения Фирдоуси в Мешхеде
В Мешхеде состоялась конференция, посвященная памяти известного персидского поэта Фирдоуси, под названием “Возвращаясь к роли “Шахнаме” Фирдоуси в ирано-исламской культуре и цивилизации”, приуроченная к празднованию Дня персидского языка. Ученые, исследователи Шахнаме, студенты и деятели искусства приняли участие в конференции в Университете Фирдоуси в Мешхеде, который признан центром изучения Шахнаме. Доктор Саад С. Хан, президент Институт […]
Ferdowsi’s Universal Message at Ferdowsi Commemoration in Mashhad
A conference commemorating Ferdowsi, the renowned Persian poet, titled “Revisiting the Role of Ferdowsi’s Shahnameh in Iranian-Islamic Culture and Civilization,” was held in Mashhad, coinciding with the celebration of Persian Language Day. Scholars, Shahnameh researchers, students, and artists attended the conference at Ferdowsi University in Mashhad which is recognized as a hub for Shahnameh studies […]
ПРООН и Посольство США в Туркменистане созывают Первое координационное совещание Группы партнеров по развитию устойчивой экономики и финансов
Ашхабад, 28 мая 2024 года: Сегодня Программа развития ООН (ПРООН) и Посольство США в Туркменистане совместно провели первую гибридную встречу Рабочей группы по устойчивой экономике и финансам (SEF). Рабочая группа SEF, созданная в рамках Координационной группы партнеров по развитию (DPCG), стремится повысить эффективность международных организаций и дипломатических миссий в области финансов и экономики путем содействия […]
UNDP and the U.S. Embassy in Turkmenistan convene the First Coordination Meeting of the Development Partners Sustainable Economy and Finance Group
Ashgabat, 28 May 2024: Today, the United Nations Development Programme (UNDP) and the U.S. Embassy in Turkmenistan jointly held the inaugural hybrid meeting of the Sustainable Economy and Finance (SEF) Working Group. Established under the Development Partners Coordination Group (DPCG), the SEF Working Group aims to enhance the effectiveness of international organizations and diplomatic missions […]
Министерская декларация Группы друзей устойчивого транспорта опубликована в качестве официального документа ООН
Итоговая декларация, принятая в ходе первого министерского совещания Группы друзей устойчивого транспорта, состоявшегося в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 16 апреля 2024 года, была опубликована и распространена на шести официальных языках ООН в качестве официального документа 78-й сессии Генеральной Ассамблеи. С полным текстом документа можно ознакомиться по следующей ссылке https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A/78/881. Декларация обеспечивает правовую основу для […]
Ministerial declaration of the Group of Friends of Sustainable Transport was published in the six UN languages
The Final declaration adopted during the first Ministerial meeting of the Group of Friends of Sustainable Transport held at United Nations Headquarters in New York on 16 April 2024, was published and distributed in the six official languages of the UN as an official document of the 78th session of the General Assembly. The full […]