Проф. д-р Ханно Шаумбург, Гамбургский технологический университет В рамках более чем 20-летнего сотрудничества между Туркменистаном и партнерами по Европейскому союзу при координации со стороны Германии в 2011 году в Туркменском государственном институте транспорта и коммуникаций была создана пиковая солнечная станция мощностью 5 кВт с резервным аккумулятором мощностью 35 … [Read more...]
Archives for March 2021
Green Hydrogen Energy
Prof. em. Dr. Hanno Schaumburg, Hamburg University of Technology In the framework of the more than 20 year-long cooperation between Turkmen and European Union partners with coordination from Germany in 2011 a 5 kW peak solar station was set up in the Turkmen State Institute of Transport and Communications with a 35 kWh battery backup. Since that time practical applications … [Read more...]
В кыргызском парламенте поднят вопрос о закупках туркменского газа
Эльвира Кадырова В ходе заседания комитета парламента Кыргызстана по вопросам ТЭК и недропользования депутаты поинтересовались у министра энергетики и промышленности о перспективах закупки газа из Туркменистана и влиянии поставок на внутреннюю стоимость газа, сообщает агентство Tazabek. «Сейчас готовится визит в Туркменистан. Оттуда газ мы через Узбекистан и Казахстан … [Read more...]
Kyrgyz lawmakers raise a question on possible import of Turkmen gas
Elvira Kadyrova During a meeting of the Kyrgyz Parliament's committee on Fuel and Energy and Subsoil Use, the lawmakers asked the minister of energy and industry about the prospects for purchasing gas from Turkmenistan and the impact of supplies on the domestic price of gas, Tazabek agency reports. "A visit to Turkmenistan is being prepared now. From there (Turkmenistan), … [Read more...]
Туркменистан и Россия подпишут пакет документов
Эльвира Кадырова Вице-премьер, министр иностранных дел Р.О.Мередов и вице-премьер, Председатель Высшей контрольной палаты Туркменистана С.Г.Бердымухамедов находятся с рабочим визитом в Москве. Как сообщает МИД Российской Федерации, в ходе визита туркменской делегации планируется подписание следующих документов: Меморандум о взаимопонимании между Правительством … [Read more...]
Turkmenistan and Russia to sign package of documents
Elvira Kadyrova DPM, Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov and DPM, Chairman of the Supreme Control Chamber of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov are on a working visit to Moscow. According to the foreign ministry of Russia, the following documents will be signed during the visit of the Turkmen delegation: Memorandum of Understanding between the Government of the … [Read more...]
COVID19 – тревожный сигнал для решения проблем развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Армида Салсия Алисджахбана, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) Мир выходит из самого большого социального и экономического шока на памяти живущих, но пройдет еще много времени, прежде чем глубокие шрамы пандемии COVID-19 на благосостоянии людей полностью заживут. В … [Read more...]
COVID19 a wake-up call to address development fault lines in Asia and the Pacific
Armida Salsiah Alisjahbana, United Nations Under-Secretary-General and Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific (ESCAP) The world is emerging from the biggest social and economic shock in living memory, but it will be a long time before the deep scars of the COVID-19 pandemic on human well-being fully heal. In the … [Read more...]
Создан Благотворительный фонд имени Гурбангулы Бердымухамедова
В Туркменистане создан Благотворительный фонд помощи детям, нуждающимся в опеке. Об этом решении было объявлено в понедельник, 29 марта, в ходе онлайн-заседания кабинета министров, проведенного президентом Бердымухамедовым. Президент высказался о целесообразности создания фонда, посредством которого туркменские граждане и иностранные могут делать пожертвования в благородное … [Read more...]
Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation established
Turkmenistan has established a charitable foundation for assisting the children in need of guardianship. The decision was announced on Monday, 29 March 2021, during an online cabinet meeting conducted by President Berdimuhamedov. The president said that in addition to whatever else was being done for the orphans and children in need, there was the need to create a fund where … [Read more...]
Масум Станекзай выступил на видеоконференции “Мирный процесс в Афганистане: текущая ситуация, проблемы и решения”
Новости и комментарии nCa Сегодня, Посольство И.Р.Афганистан в г.Ашхабад провел видеовстречу под названием «Мирный процесс Афганистана: текущая ситуация, проблемы и решения». В ходе данной видеовстречи, где модератором был Чрезвычайный и Полномочный Посол И.Р. Афганистан в Туркменистане господин Хан Вали Хан Башармал, выступил с речью Его Превосходительство господин … [Read more...]
Masoom Stanekzai speaks at videoconference “Afghanistan Peace Process: Current status, Challenges and Solutions”
nCa News and Commentary The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Ashgabat has hosted a video conference under the title of "Afghanistan Peace Process: Current status, Challenges and Solutions". The meeting was opened by Mr. Khan Wali Khan Basharmal, Ambassador of the Islamic Republic of Afghanistan to Turkmenistan. H.E. Mohammad Masoom Stanekzai the Chief … [Read more...]
The Embassy of Kazakhstan widely celebrated the Nauryz holiday in Ashgabat
Ashgabat, March 22, 2021 – On March 22, the day of the spring equinox, a number of festive events were held at the Embassy of Kazakhstan on the occasion of the traditional holiday Nauryz Meiramy. The celebration was attended by representatives of the Kazakh diaspora from Ashgabat and various velayats of Turkmenistan, the staff of the Embassy and members of their … [Read more...]
В Посольстве Казахстана широко отметили праздник Наурыз
Ашхабад, 22 марта 2021 года – 22 марта, в день весеннего равноденствия, в Посольстве Казахстана прошел ряд праздничных мероприятий по случаю праздника традиционного праздника Наурыз мейрамы. В праздновании приняли участие представители казахской диаспоры из Ашхабада и различных велаятов Туркменистана, коллектив Посольства и члены их семей. В своей поздравительной речи … [Read more...]
The Diplomatic Corps celebrated the Nauryz holiday in Ashgabat
Ashgabat, March 19, 2021 – The spring holiday Nauryz was celebrated at the site of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy in Central Asia. The event was attended by the heads of the diplomatic corps accredited in Ashgabat, as well as employees of the Center. The organizers represented by the Embassies of Kazakhstan, Afghanistan, Azerbaijan, Iran, Uzbekistan, … [Read more...]
Дипломатический корпус отметил праздник Наурыз
Ашхабад, 19 марта 2021 года – На площадке Регионального центра ООН по превентивной дипломатии в Центральной Азии прошло празднование весеннего праздника Наурыз. В мероприятии приняли участие главы дипломатического корпуса, аккредитованного в Ашхабаде, а также сотрудники Центра. Организаторы в лице Посольств Казахстана, Азербайджана, Афганистана, Ирана, Пакистана, … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялась пресс-конференция «Значимость мира и доверия в современном мире»
24 марта 2021 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана в гибридном формате состоялась пресс-конференция «Значимость мира и доверия в современном мире». Данное мероприятие, приурочено к 30-летию Независимости Туркменистана, 25-летию постоянного Нейтралитета, а также объявлению 2021 года – Международным годом мира и доверия. На пресс-конференции руководители и … [Read more...]
Press-conference titled “Significance of peace and trust in modern world” was held in the MFA of Turkmenistan
On March 24, 2021, a press-conference titled “Significance of peace and trust in modern world” was held in the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan in a hybrid format. The event was dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s Independence, to the 25th anniversary of the permanent Neutrality of the country as well as to the announcement of the year 2021 as the … [Read more...]
Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания – 2-й выпуск
Цянь Найчэн, Посол Китая в Туркменистане По мере того, как Китай вступает в новый этап развития, реформа также сталкивается с новыми задачами. Мы предпримем больше мер и с большей решимостью устраним глубоко укоренившиеся структурные и институциональные барьеры для продвижения модернизации системы и потенциала государственного управления. Становление строя более … [Read more...]
A look at China through golden sayings
Qian Naicheng, Ambassador of China in Turkmenistan As China enters a new stage of development, reform also faces new challenges. We will take more action and with greater determination to remove deep-rooted structural and institutional barriers to advance the modernization of government systems and capacities. Becoming more mature and more refined is a dynamic … [Read more...]
Цели устойчивого развития могут внести свой вклад в построение лучшего будущего Азиатско-Тихоокеанского региона
Армида Салсия Алисджахбана, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь Экономической и Социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) Кризис COVID-19 представляет собой беспрецедентную угрозу для развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которая может обратить вспять большую часть с трудом заработанного прогресса, достигнутого в последние … [Read more...]
Sustainable Development Goals can guide Asia-Pacific to build back better
Ms. Armida Salsiah Alisjahbana, United Nations-Under-Secretary-General and Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific (ESCAP) The COVID-19 crisis poses an unprecedented threat to development in the Asia-Pacific region that could reverse much of the hard-earned progress made in recent years. The good news is we know how to … [Read more...]
Посол Узбекистана в Туркменистане провел в Ашхабаде прием по случаю праздника Навруз
Репортаж nCa Всплеск весны: узбекская музыка, узбекская кухня и узбекское гостеприимство – таков был прием, устроенный послом Узбекистана в Туркменистане Акмалжоном Кучкаровым 12 марта 2021 года в Ашхабаде по случаю всемирно признанного весеннего праздника Навруз. В своем выступлении посол осветил последние события в Узбекистане. Он также высоко оценил заслуги посла … [Read more...]
Ambassador of Uzbekistan hosts Navruz Reception in Ashgabat
nCa Report A splash of spring: the Uzbek music, the Uzbek cuisine, and the Uzbek hospitality – this was the reception hosted by Ambassador Akmaljon Kuchkarov of Uzbekistan on 12 March 2021 in Ashgabat to mark the globally recognized spring festival, Navruz. In his speech the ambassador covered the latest developments in Uzbekistan. He also praised the services of Ms. … [Read more...]
Туркмено-Турецкий Коммерческий Банк – Ваш Надежный Партнер
Казим Гюндогар, Генеральный менеджер, Туркмено-Турецкий Коммерческий Банк Туркмено-Турецкий Коммерческий Банк был создан (лицензирован) 28 лет назад 31 марта 1993 года в соответствии с Межправительственным меморандумом, подписанным между Туркменистаном и Турецкой Республикой 2 мая 1992 года, как первый акционерный банк в Туркменистане с иностранными инвестициями и начал свою … [Read more...]
TURKMEN-TURKISH COMMERCIAL BANK (TTCB) – YOUR RELIABLE PARTNER
Kazım Gündoğar, General Manager, Turkmen Turkish Commercial Bank Turkmen-Turkish Commercial Bank was established (licensed) 28 years ago on 31 March, 1993 in accordance with the Intergovernmental Memorandum signed between Turkmenistan and the Republic of Turkey on 02 May, 1992 as the first joint stock bank in Turkmenistan with foreign investment and started operations on 21 … [Read more...]
Президент Туркменистана вручил награды заслуженной спортсменке страны
10 марта 2021 года при участии Президента Туркменистана, Президента Национального Олимпийского комитета Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Спортивном комплексе боевых искусств Олимпийского городка состоялась церемония вручения государственных наград заслуженным спортсменам страны. На мероприятии приняли участие члены Правительства Туркменистана, а также тренеры и … [Read more...]
President of Turkmenistan awarded the honored athlete of the country
On March 10, 2021, an awarding ceremony of the merited athletes of the country with the participation of the President of Turkmenistan, President of the National Olympic Committee of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov was held in the Sports Complex of the Martial Arts of the Olympic town. The ceremony was attended by the members of the Government, as well as coaches and … [Read more...]
Вакцины от COVID-19 китайского производства доставлены в Туркменистан
6 марта 2021 года, партия вакцин от COVID-19, предоставленная Правительством Китая Туркменистану была доставлена в город Туркменабад. Чрезвычайный и полномочный Посол КНР в Туркменистане Цянь Найчэн и представители Министерства иностранных дел, Министерства здравоохранения и медицинской промышленности, а также Хякимлика Лебапского велаята встречали вакцины в аэропорту. Цянь … [Read more...]
Chinese-made COVID-19 vaccines delivered to Turkmenistan
On March 6, 2021, a batch of COVID-19 vaccines provided by the Government of China to Turkmenistan was delivered to the city of Turkmenabat. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to Turkmenistan Qian Naicheng and representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Health and Medical Industry, as well as the Hyakimlik … [Read more...]
Правительство Японии и ЮНОПС запускают проект по совершенствованию системы здравоохранения в Туркменистане
Ашхабад, 5 марта 2021 г. - Правительство Японии и Управление ООН по обслуживанию проектов (ЮНОПС) официально запустили новый проект, направленный на укрепление системы здравоохранения Туркменистана путем доставки в страну медицинского оборудования и материалов. Этот проект является первой деятельностью ЮНОПС в Туркменистане. Церемония подписания ноты по проекту «Улучшение … [Read more...]
Government of Japan and UNOPS launch a project to enhance the healthcare system in Turkmenistan
Ashgabat, 5 March 2021 – The Government of Japan and UN Office for Project Services (UNOPS) have officially launched a new project aimed at strengthening the healthcare system of Turkmenistan through the delivery of medical equipment and supplies to the country. The project marks the first engagement for UNOPS in Turkmenistan. The signing ceremony of the Exchange of Notes for … [Read more...]
Туркменистан принял председательство в ОЭС
Новости и комментарий nCa 14-й саммит глав государств ОЭС (Организация экономического сотрудничества) состоялся 4 марта 2021 года в онлайн-формате. В ходе саммита, прошедшего под председательством президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, председательство в ОЭС было передано Туркменистану. В саммите приняли участие Президент Афганистана Ашраф Гани, Президент Азербайджана … [Read more...]
Turkmenistan assumes chairmanship of ECO
nCa News and Commentary The 14th summit of the heads of state of ECO (Economic Cooperation Organization) was held on 4 March 2021 in online format. During the summit, chaired by President Recep Tayyip Erdogan of Turkey, the chairmanship of ECO was transferred to Turkmenistan. The participants of the summit included President Ashraf Ghani of Afghanistan, President Ilham … [Read more...]
В Ашхабаде состоялась международная конференция «Туркменистан и Организация Объединенных Наций: сотрудничество в интересах мира и доверия»
2 марта 2021 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась международная конференция «Туркменистан и Организация Объединенных Наций: сотрудничество в интересах мира и доверия», в честь 29-летия вступления Туркменистана в ООН. В своей речи Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов отметил, что 29 лет назад, 2 марта 1992 года Генеральная Ассамблея … [Read more...]
International conference “Turkmenistan and the United Nations: Cooperation for Peace and Trust” coincides with 29th anniversary of Turkmenistan joining the UN
On March 2, 2021, the International Conference “Turkmenistan and the United Nations: Cooperation for Peace and Trust” on the occasion of the 29th anniversary of Turkmenistan’s UN membership, was held in the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. In his speech the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov noted that, 29 years ago, on the 2nd of … [Read more...]
В Ашхабаде отмечен Национальный День Сил безопасности и обороны Афганистана
1 марта 2021 года в Посольстве Исламской Республики Афганистан в Ашхабаде состоялось мероприятие по случаю Национального дня Сил безопасности и обороны Афганистана (ANSDF) с участием начальника Административного управления Министерства обороны Туркменистана полковника Мухаммета Эсенова в качестве главного гостя. Также на мероприятии присутствовали военные атташе и заместители … [Read more...]
National Day of Security and Defense Forces of Afghanistan Celebrated
March 01, 2021, Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Ashgabat hosted an event on occasion of National Day of Security and Defense Forces of I.R. of Afghanistan (ANSDF) with participation of Col. Muhammet Esenow, Chief of Admin Directorate of Ministry of Defense of Turkmenistan as Chief Guest, all Military and Deputy Military Attaches of the Embassies, deputies of … [Read more...]
Исследовательский доклад разоблачает обвинение США в адрес Китая в геноциде
Исследовательский отчет, опубликованный порталом The Gray Zone решительно развенчал обвинения Госдепартамента США в адрес Китая в геноциде мусульманского уйгурского населения в провинции Синьцзян. Авторами доклада выступают Гарет Портер и Макс Блюменталь, оба журналисты с безупречной репутацией и авторы нескольких книг. Полный текст их статьи опубликован здесь: … [Read more...]
Investigative report debunks US State Department accusations of China ‘genocide’
An investigative report published by The Gray Zone has decisively debunked the US State Department accusations of the genocide of the Muslim Uyghur population in the Xinjiang province. Gareth Porter and Max Blumenthal, both of them journalists with impeccable credentials and authors of several books have compiled the report. Their complete report can be found here: … [Read more...]
В Ашхабаде состоялась Церемония открытия выставки японских кукол Японского Фонда, организованная Посольством Японии в Туркменистане
Посольство Японии в Туркменистане организовало выставку японских кукол Японского Фонда в Музее изобразительных искусств Туркменистана в г. Ашхабаде. Это четвертая выставка в Туркменистане в рамках данного проекта, и на этот раз были выставлены японские куклы, которые имеют глубокие корни в японской культуре и истории. Открытие состоялось в Музее изобразительных искусств … [Read more...]
Japanese doll exhibition co-sponsored by the Embassy of Japan in Turkmenistan and the Japan Foundation was held in Ashgabat
The Embassy of Japan in Turkmenistan held a Japanese doll exhibition at the Turkmen Museum of Fine Arts in Ashgabat in collaboration with the Japan Foundation. This is the fourth exhibition in Turkmenistan under this framework, and this time we exhibit Japanese dolls that are deeply rooted in Japanese culture and history. The opening ceremony was held at the Turkmen … [Read more...]