В период с 29 по 30 апреля 2024 года делегация Туркменистана, во главе с Заместителем министра иностранных дел Туркменистана М.Бяшимовой принимает участие в 57-ой сессии Комиссии ООН по народонаселению и развитию. Тема нынешней сессии: «Программа действий Международной конференции по народонаселению и развитию и ее вклад в Повестку дня на период до 2030 года». Открывая пленарное […]
Archives for April 2024
The delegation of Turkmenistan takes part in the 57th session of the UN Commission on Population and Development
On April 29-30, 2024, the delegation of Turkmenistan, headed by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Ms. Mahri Bashimova, takes part in the 57th session of the UN Commission on Population and Development. The theme of this session is “Assessing the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference […]
ПРООН в рамках Аральского проекта повышает осведомленность фермеров в области устойчивого управления пастбищами
26 апреля 2024 в рамках проекта ПРООН и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана: «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения множественных выгод» был проведен семинар на тему «Устойчивое управление пастбищными ресурсами». В ходе семинара участники обсудили важность проведения геоботанических исследований в комплексной инвентаризации пастбищ, роль […]
UNDP, within the framework of the Aral Project, raises awareness of farmers in the field of sustainable pasture management
Within the framework of the UNDP and Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan project: “Conservation and sustainable management of land resources and high nature value ecosystems in the Aral Sea basin for multiple benefits”, a seminar on “Measures for sustainable management of pasture resources” was held on April 26, 2024. During the seminar, participants discussed […]
Dragon Oil и нефтегазовый сектор Туркменистана провели конференцию во Всемирный день охраны труда
Всемирный день охраны труда – 28 апреля – отмечен в Туркменистане проведением двухдневной конференции по управлению охраной труда, техникой безопасности и экологической безопасностью. Организатором форума выступила компания «Dragon Oil» при поддержке Государственного концерна «Тürkmennebit» (Туркменнефть), сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». В конференции приняли участие руководители и ведущие специалисты туркменских и зарубежных компаний, работающих в сфере добычи, […]
Dragon Oil and Turkmen Oil and Gas Sector Convene for Safety Conference
Turkmenistan marked World Labor Protection Day, which falls on 28 April 2024, by hosting a two-day conference focused on occupational health, safety, and environmental management. The forum was organized by Dragon Oil (UAE) in collaboration with the State Concern Turkmennebit (Turkmen Oil), according to the Neutral Turkmenistan newspaper. Industry leaders and specialists from Turkmen and […]
Туркменистан и Афганистан завершают строительство подстанции в Герате
Руководство электроэнергетической компании Афганистана Da Breshna Sherkat и делегация Туркменистана недавно провели встречу в целях обсуждения скорейшего завершение проекта строительства подстанции “Герат Нур уль-Джихад”. В ходе встречи Маулави Абдул Рахман Рахмани, главный операционный директор DABS, представил обновленную информацию о ходе строительства подстанции, заявив, что заключительные работы близятся к завершению, сообщает компания. Было решено, что подстанция […]
Turkmenistan and Afghanistan are completing the construction of a substation in Herat
The management of the Afghan electric power company Da Breshna Sherkat and the delegation of Turkmenistan recently held a meeting to discuss the early completion of the Herat Nur ul-Jihad substation construction project. During the meeting, Maulavi Abdul Rahman Rahmani, Chief Operating Officer of DABS, provided an update on the progress of the substation construction, […]
Туркменистан предложил провести у себя заседание Административно-бюджетного комитета Международного бюро выставок
29 апреля 2024 года туркменская делегации приняла участие в очередном заседании Административно-бюджетного комитета Международного бюро выставок (МБВ) в Париже. В состав делегации Туркменистана вошли Посол Туркменистана во Франции, Постоянный представитель Туркменистана при МБВ Максат Чарыев, начальник отдела выставок и ярмарок Торгово-промышленной палаты Туркменистана Кемаль Аманов и начальник отдела анализа внешнеэкономических связей Министерства торговли и внешнеэкономических […]
Turkmenistan Proposes Hosting International Bureau of Exhibitions Committee Meeting
On 29 April 2024, Turkmenistan’s delegation participated in a recent meeting of the Administrative and Budgetary Committee of the International Bureau of Exhibitions (BIE) held in Paris, France. The delegation included Maksat Chariyev, Turkmenistan’s Ambassador to France and Permanent Representative to the BIE, Kemal Amanov, Head of the Department of Exhibitions and Fairs at the […]
Турция Запустила Визу Цифровых Кочевников
Турция запускает визы для digital nomads. Граждане перечисленных ниже стран имеют право на получение визы цифрового кочевника в Турцию: Франция, Германия, Италия, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Ирландия, Дания, Греция, Хорватия, Испания, Португалия, Австрия, Финляндия, Швеция, Республиика Чехия, Венгрия, Польша, Словения, Словакия, Эстония, Латвия, Литва, Мальта, Болгария, Румыния, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн, Великобритания, Швейцария, США, Канада, Российская Федерация, […]
Would you like to work from one of the most beautiful countries in the world?
Türkiye’s Digital Nomad Visa Platform Is Online With its lively cities and stunning coasts, Türkiye, one of the most popular tourism destinations in the world, is now on its way to becoming a haven for digital nomads as well. To obtain a visa for Türkiye, digital nomads can easily initiate their application process from the […]
В Будапеште представлены возможности порта Туркменбаши в развитии Каспийского коридора
2-ое заседание Транспортного координационного комитета Организации тюркских государств состоялось 25-26 апреля в Будапеште, Венгрия. В фокусе участников встречи делегатов были меры по упрощению транспортно-транзитных операций по Транскаспийскому международному коридору Восток-Запад (Срединный/Средний коридор»), цифровизация перевозочных процедур, улучшение мультимодальной связуемости. Во встрече принял участие председатель Агентства «Туркмендениздеряёллары» («Туркменские морские и речные пути») Батыр Аннаев, который в своем […]
The possibilities of the Turkmenbashi port in the development of the Caspian corridor presented in Budapest
The 2nd meeting of the Transport Coordinating Committee of the Organization of Turkic States was held on 25-26 April in Budapest, Hungary. The focus of the delegates’ meeting was on measures to simplify transport and transit operations along the Trans-Caspian International East-West Corridor (Middle Corridor), digitalization of transportation procedures, improvement of multimodal connectivity. The meeting […]
Логический путь к дружбе (и партнерству) – это “И-И”, а не “Или-или”
Тарик Саиди Если у вас есть несколько хороших друзей и вы встречаете другого человека, с которым приятно общаться, с которым легко ладить и у которого есть все, что вы хотите от хорошего друга, вы бы попробовали подружиться, если бы это было взаимно. Обычно вы позволяете взаимному влечению идти своим чередом, и дружба либо расцветет, либо […]
The logic path to friendship (and partnership) is And-And. It is not Either-Or
Tariq Saeedi If you have several good friends and you meet another person who are likeable, easy to get along with, and everything else you want in a good friend, you would give it a try if the inclination is reciprocal. Ordinarily, you would let the mutual chemistry take its course, – the friendship will […]
ICIEC и Туркменистан обсуждают вопросы сотрудничества в энергетическом секторе
Председатель правления Государственного банка внешнеэкономической деятельности Туркменистана, управляющий Исламского Банка Развития от Туркменистана Рахимберди Джепбаров провел переговоры в Эр-Рияде с директором Исламской корпорации по страхованию инвестиций и экспортным кредитам (ICIEC) Уссама Кайси. Встреча состоялась на полях ежегодных совещаний Группы Исламского банка развития (ИБР), которые проходят в Эр-Рияде с 27 по 30 апреля под патронажем Короля […]
ICIEC and Turkmenistan discuss issues of cooperation in the energy sector
Chairman of the Board of the State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan and Governor of the Islamic Development Bank from Turkmenistan Rahimberdi Jepbarov held talks in Riyadh with the Director of the Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit (ICIEC) Oussama Kaissi. The meeting took place on the sidelines of […]
Новый транспортный коридор, связывающий Центральную Азию, СНГ и Южную Азию, нацелен на активное использование транзитных возможностей Афганистана
23 апреля в Термезе состоялось первое заседание рабочей группы по развитию мультимодального транспортного коридора “Беларусь – Россия – Казахстан – Узбекистан – Афганистан – Пакистан” в гибридном формате с участием министров и заместителей министров транспорта стран-участниц коридора. На встрече обсуждались вопросы связи государств Центральной Азии и СНГ через Узбекистан со странами Южной Азии путем развития […]
New Transport Corridor linking Central Asia, the CIS and South Asia, Aims to Leverage Afghanistan’s Transit Potential
On 23 April 2024, Uzbekistan hosted the first gathering of the working group focused on developing the “Belarus – Russia – Kazakhstan – Uzbekistan – Afghanistan – Pakistan” multimodal transport corridor. Ministers and deputy ministers of transport from participating nations convened in a hybrid format in Termez to discuss the project’s future. This new corridor […]
Иранская Палата торговли, промышленности, горнодобывающей промышленности и сельского хозяйства отмечает большой потенциал торговли с Туркменистаном
Объем товарооборота между Ираном и Туркменистаном составляет 450 миллионов долларов. Однако, двусторонняя торговля между двумя соседними странами обладает значительными потенциальными возможностями. Об этом заявил Президент Иранской палаты, торговли, промышленности, горнодобывающей промышленности и сельского хозяйства (ICCIMA) Самад Хассанзаде в Тегеране на встрече в суббот (27 апреля) с председателем Торгово-промышленной палаты Туркменистана Мергеном Гурдовым. По мнению Хассанзаде, […]
Iranian Chamber Sees Untapped Potential in Trade with Turkmenistan
The trade turnover between Iran and Turkmenistan stands at US $ 450 million. However, bilateral trade between the two neighboring countries has significant potential. This was stated by the President of the Iranian Chamber of Commerce, Industry, Mines and Agriculture (ICCIMA) Samad Hassanzadeh in Tehran at a meeting on Saturday (27 April) with the Chairman […]
В Туркменистане отпразднован Национальный праздник туркменского скакуна
В субботу, 27 апреля, в Международной академии коневодства имени Аба Аннаева при участии Президента Сердара Бердымухамедова состоялись торжества в честь Национального праздника туркменского скакуна. Мероприятие началось с захватывающего шоу с участием юных джигитов – студентов Академии. Затем главе государства были переданы в дар Ахалтекинские скакуны от каждого региона. От Ахалского велаята – конь Маркав, от […]
Turkmenistan Celebrates National Holiday of the Turkmen Horse
Turkmenistan’s National Holiday of the Turkmen Horse was celebrated in grand style at the Aba Annayev International Academy of Horse Breeding on Saturday, 27 April 2024. President Serdar Berdimuhamedov attended the festivities, which showcased the nation’s equestrian heritage and the prized Akhal-Teke breed. The celebration started with the show featuring young horsemen, students of the […]
President of Turkmenistan met with the President of Tatarstan
On Sunday, 28 April 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with Rais of Tatarstan (Russia) Rustam Minnikhanov in Ashgabat, who arrived in Turkmenistan to participate in events on the occasion of the Akhal-Teke Horse Day. This was reported by the press service of the Rais of Tatarstan. “Leading Tatarstan companies have been successfully operating […]
Президент Туркменистана встретился с Раисом Татарстана
В воскресенье, 28 апреля, в Ашхабаде состоялась встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с Раисом Республики Татарстан Рустамом Миннихановым, который прибыл в Туркменистан для участия в мероприятиях по случаю Дня ахалтекинского скакуна. Об этом сообщила пресс-службы Раиса Татарстана. «В Туркменистане многие годы успешно работают ведущие татарстанские компании. В прошлом году объем нашего товарооборота вырос на 13% […]
Минниханов поблагодарил Аркадага Бердымухамедова за поддержку сотрудничества Татарстана и Туркменистана
Раис Татарстана Рустам Минниханов встретился с Национальным лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым. Встреча состоялась в Ашхабаде в рамках празднования Дня ахалтекинского скакуна, сообщает пресс-служба Раиса Татарстана. Рустам Минниханов поздравил Национального лидера от себя лично и от имени Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» с важной датой для туркменского народа. Кроме того, […]
Minnikhanov thanked Arkadag Berdimuhamedov for supporting cooperation between Tatarstan and Turkmenistan
Today, on 28 April 2024, Rais of Tatarstan (President) Rustam Minnikhanov met with the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov. The meeting took place in Ashgabat as part of the celebration of the Akhal-Teke Horse Day, the press service of the Rais of Tatarstan reports. Rustam […]
Отправляйтесь в кулинарное путешествие по Эгейскому Побережью Турции
Эгейский регион Турции приглашает гостей насладиться уникальным гастрономическим опытом, который воплощает в себе вековую традиционную культуру кулинарии. Эгейское побережье Турции является одним из самых важных мест для устойчивой кухни в стране, с кулинарным наследием, включающим в себя вкусные оливковые масла, разнообразные местные травы и овощи, свежие морепродукты, старую винодельческую традицию и философию от фермы к […]
Embark on a culinary journey along Türkiye’s Aegean coast
Türkiye’s Aegean region welcomes guests to enjoy a one-of-a-kind gastronomic experience that embraces centuries of traditional culinary culture. Türkiye’s Aegean coast is one of the country’s most important places for sustainable cuisine, with a culinary heritage that includes tasty olive oils, a range of indigenous herbs and vegetables, fresh seafood, an old winemaking tradition, and […]
Afghanistan and Turkmenistan discussed issues of transport connectivity – a logistics center to be created in Torghundi
Afghanistan’s delegation, led by Minister of Industry and Commerce Nooruddin Azizi, met with a Turkmen delegation headed by Director of the Agency for Transport and Communications Mammetkhan Chakiyev in Kabul on 26 April 2024. The meeting, held in Kabul, focused on strengthening trade and transportation cooperation between the two countries. Leveraging their strategic locations, the […]
Афганистан и Туркменистан обсудили вопросы транспортной связуемости – в Тургунди будет создан логистический центр
26 апреля 2024 года в Кабуле состоялась двусторонняя встреча делегации Афганистана под руководством министра промышленности и торговли Нуриддина Азизи и делегации Туркменистана под председательством Директора Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете министров Мамметхана Чакыева, сообщает министерство промышленности и торговли Афганистана. На встрече, с учетом стратегического расположения двух стран, были обсуждены следующие вопросы: Применение льготных тарифов […]
Afghanistan, Turkmenistan and Kazakhstan held a trilateral meeting on transport issues in Kabul
A trilateral meeting was held in Kabul on 26 April 2024 with the participation of delegations from Afghanistan, Turkmenistan and Kazakhstan, the Ministry of Industry and Commerce of Afghanistan reports. The delegations were headed by: Afghanistan – Minister of Industry and Commerce Nuruddin Azizi Turkmenistan – Director of the Agency for Transport and Communications under […]
Афганистан, Туркменистан и Казахстан провели в Кабуле трёхстороннюю встречу по вопросам транспорта – страны вместе будут развивать транспортную инфраструктуру в Афганистане
В Кабуле 26 апреля состоялась трёхсторонняя встреча с участием делегаций Афганистана, Туркменистана и Казахстана, сообщает министерство промышленности и торговли Афганистана. Делегации возглавили: Афганистан – министр промышленности и торговли Нуриддин Азизи Туркменистан – директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете министров Мамметхан Чакыев Казахстан – заместитель Премьер-министра Казахстана Серик Жумангарин На трехсторонней встрече обсуждались вопросы транспортной […]
Black Sea-Caspian Sea transport route on table: Romania calls Turkmenistan, Georgia and Azerbaijan for talks
On April 26, 2024, the Romanian Foreign Ministry hosted a meeting between, Turkmenistan Ambassador Annamammet Annaev and the newly appointed Secretary of State of the Romanian Foreign Ministry, Ms.Ana Tinca. At the beginning of the meeting, the parties noted the positive experience of interaction between the two countries. In this context, the following priority areas […]
Румыния предлагает провести встречу по транспортному проекту Черное море – Каспийское море с участием Грузии, Азербайджана и Туркменистана
26 апреля 2024 года в МИД Румынии состоялась встреча Посла Аннамаммеда Аннаева с недавно назначенным Государственным секретарем МИД Румынии г-жой Ана Тинка, сообщает Посольство Туркменистана в Румынии. В начале встречи стороны отметили наличие позитивного опыта взаимодействия между двумя странами. В этом контексте, в качестве приоритетных направлений были обозначены: политико-дипломатическая, топливно-энергетическая, транспортно-коммуникационная, а также культурно-гуманитарная области […]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень #17 от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №17, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» – https://tla.tm/archives/6074
Президент Казахстана в своем выступлении на сессии Ассамблеи народа Казахстана призвал к “единству-созиданию-прогрессу”
Президент Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении на XXXIII сессии Ассамблеи народа Казахстана посвятил теме “Единство. Создание. Прогресс.” Он отметил масштабную работу, проводимую по преодолению последствий наводнений в ряде регионов страны. Президент подчеркнул, что с первых дней возникновения стихийного бедствия Ассамблея народа Казахстана ведет активную и слаженную работу, и все это является живым воплощением солидарности и […]
President of Kazakhstan calls for ‘Unity-Creation-Progress’ in his speech at Assembly of People Session
President Kassym-Jomart Tokayev, in his speech at the XXXIII session of the Assembly of People of Kazakhstan, has dedicated the session to “Unity. Creation. Progress.” He noted the large-scale work carried out to overcome the consequences of floods in a number of regions of the country. The president stressed that from the first days of […]
“Вестники весны” глазами юных натуралистов – итоги фотоконкурса в Туркменистане
25 апреля 2024 года, Ашхабад, Туркменистан – Общественная организация “Юный натуралист” подвела итоги фотоконкурса “Вестники весны в объективе юных натуралистов”. Конкурс, посвященный красоте пробуждающейся природы, собрал множество талантливых работ от детей и молодежи в возрасте от 7 до 18 лет. Жюри, в состав которого вошли профессиональные фотографы, художники и педагоги, тщательно отсмотрели все фотографии и […]
Подземные воды в Центральной Азии – Часть Четвертая
nCa Report Любое количество конференций и семинаров меркнет по сравнению с решимостью и упорным трудом одного человека – Лаксмана Сингха. Он был вооружен своей изобретательностью и лопатой, когда приступил к, казалось бы, невыполнимой миссии – обеспечить свою деревню водой. В 1977 году он бросил школу из-за ухудшения финансового положения его отца, вызванного нехваткой воды, что […]
Groundwater in Central Asia – Part Four
nCa Report Any number of conferences and seminars pale in comparison with the resolve and hard work of one man – Laxman Singh. He was equipped with his ingenuity and a shovel when he started a seemingly impossible mission of making his village self-sufficient in water. In 1977, he dropped out school because of the […]
Jana Post в Казахстане – История успеха в сфере электронной коммерции в Центральной Азии
Электронная коммерция больше не является новинкой в Центральной Азии. Она получила широкое распространение в обществе. Однако деятельность платформы электронной коммерции, хотя и активная, в основном носит локальный характер. Расширение сдерживается двумя факторами: 1. Ограниченной географией услуг по сбору платежей за первую и последнюю мили и 2. Отсутствием единых решений для платежных шлюзов. Некоторые компании постепенно […]
Jana Post of Kazakhstan is a success story in e-commerce in Central Asia
E-Commerce is not a novelty in Central Asia anymore. It has been embraced by the mainstream society. However, the activity at e-commerce platform, though robust, is mostly on the local scale. The expansion is constrained by two factor: 1. The limited geography of first-mile-collection and last-mile-delivery services; and 2. Lack of unified payment gateway solutions. […]
Казахстан и Пакистан запускают мультимодальный экспортный маршрут через Узбекистан и Афганистан
На днях стартовал пилотный проект по налаживанию нового мультимодального экспортного маршрута из Казахстана через Узбекистан, Афганистан, Пакистан и далее морским путем до порта Джебель-Али в ОАЭ. Об этом в ходе визита в Афганистан заявил управляющий директор Казахстанских железных дорог АО «НК «КТЖ» Бауыржан Урынбасаров. Казахстанская делегация во главе с заместителем премьер-министром Сериком Жумангарниным провела 24 […]
Kazakhstan and Pakistan Pilot New Multimodal Export Route
A pilot project is underway to create a new multimodal export route stretching from Kazakhstan to Pakistan. The route will traverse Uzbekistan and Afghanistan, with a final leg by sea to Jebel Ali Port in the United Arab Emirates. This was announced by Bauyrzhan Urynbasarov, Managing Director of Kazakhstan Railways JSC NC KTZ, during a […]
На семинаре ОБСЕ в Туркменистане обсудили инвестиционный климат и рынки капитала
С 24 по 25 апреля 2024 года в Ашхабаде состоялся организованный ОБСЕ семинар, во время которого был представлен инновационный опыт в вопросах улучшения инвестиционного климата и развития рынка капитала. Центр ОБСЕ в Ашхабаде организовал данное мероприятие с целью оказать содействие обмену передовой практикой привлечения прямых иностранных и внутренних инвестиций, а также формирования эффективной инфраструктуры рынка […]
OSCE seminar discusses investment climate and capital market in Turkmenistan
Innovative experiences in improving investment climate and advancing capital market were presented during an OSCE-organized seminar that took place on 24 and 25 April 2024 in Ashgabat. The OSCE Centre in Ashgabat organized the event to facilitate the exchange of best practices in the attraction of direct foreign and domestic investments and formation of an […]
Представители Государственной таможенной службы Туркменистана ознакомились с лучшими практиками ЕС в применении дистанционного обучения в учебном процессе
С 24 по 25 апреля Программа управления границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая ЕС, организовала Техническую миссию по реализации концепции дистанционного обучения и оборудования в Государственной таможенной службе Туркменистана (ГТС). Данная программная деятельность направлена на разработку рекомендаций и описание технических решений по закупке соответствующего технического оборудования для внедрения системы дистанционного обучения в Учебном центре […]
Representatives of the State Customs Service of Turkmenistan got acquainted with the best EU practices of using the distance learning approach in the training process
From April 24 to 25, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) organised a technical assistance mission on implementation and development of the distance learning concept for the State Customs Service of Turkmenistan (SCS). This programme activity is aimed at developing recommendations and a description of technical solutions for the purchase of […]