On January 31, 2020, the successive session of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan took place. In the framework of the session, the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov signed a number of vital documents aimed at the uncovering the energy strength of the country. The Head of State signed the Decree according to which the […]
Archives for January 2020
Туркменистан подписывает документы, связанные с трубопроводом ТАПИ и энергетическим коридором ТАП
31 января 2020 года состоялось очередное заседание Кабинета Министров Туркменистана. В рамках заседания Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов подписал ряд важных документов, призванных раскрыть энергетическую мощь страны. Глава государства подписал Постановление, согласно которому Государственный концерн «Türkmengaz» заключит с малазийской компанией «Serba Dinamik Sdn.Bhd» контракт на закупку необходимого оборудования для строительства туркменского участка газопровода «Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия», включая комплект […]
В Туркменистане озвучили детали будущей двухпалатной парламентской системы
Репортаж nCa Туркменистан приблизился к своей цели в плане перехода к двухпалатной системе парламента. Основные черты предполагаемой структуры будущего законодательного органа были представлены на заседании Комиссии по разработке и обобщению предложений в связи с внесением изменений и дополнений в Конституцию Туркменистана, под председательством президента Бердымухамедова в среду (29 января 2020 года). Проект закона, подготовленный с […]
Features of proposed bicameral system in Turkmenistan announced
nCa Report Turkmenistan has stepped closer to its goal of switching to the bicameral system of parliament. The main features of the envisaged system were declared at the full meeting of the constitutional reform committee chaired by President Berdimuhamedov on Wednesday (29 January 2020). The draft law that combines the opinion of experts and suggestions […]
Таджикистан строит первый тоннель для четвертой ветки газопровода Центральная Азия-Китай
Эльвира Кадырова Таджикистан завершает строительство первого объекта четвертой линии транснационального газопровода Туркменистан – Китай. Речь идет о прокладке первого тоннеля на территории района Рудаки на востоке страны. Всего вдоль маршрута газопровода протяженностью 391 километр будет построено 42 горных тоннеля общей протяженностью 63,3км. Как сообщила замминистра энергетики и водных ресурсов Таджикистана Шарифа Худобахш, примерно 99,8% работ […]
Tajikistan builds first tunnel for the Central Asia-China gas pipeline Line D
Elvira Kadyrova Tajikistan is completing the construction of the first tunnel on the route of the Line D under the Turkmenistan-China transnational gas pipeline. The tunnel is located on the territory of the Rudaki district in the east of the country. Totally, 42 mountain tunnels with a length of 63.3 km will be built along […]
День памяти жертв Холокоста в Ашхабаде
Доклад nCa Семьдесят пять лет прошло с того дня, когда советские войска открыли ворота Освенцима, положив конец Холокосту, унесшему жизни шести миллионов евреев и одиннадцати миллионов людей других наций. Миссия ООН в Туркменистане совместно с посольством Израиля провели 27 января мероприятие, призванное привлечь внимание к вопросу о том, является ли заявленный лозунг «никогда больше» твердо […]
Holocaust Remembrance Day in Ashgabat
nCa Report Seventy-five years have passed since the day the Soviet troops opened the gates of Auschwitz, ending the Holocaust that had extinguished the lives of six million Jews and eleven million other people. The UN in Turkmenistan in collaboration with the embassy of Israel organized an event on 27 January 2020 to draw attention […]
ЕС и Центральная Азия: новые возможности для совместной работы над зеленым будущим
Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности / вице-президент Европейской комиссии (HR / VP) Жозеп Боррель Фонтеллес. 28 января 2020 года друзья из Центральной Азии, Афганистана и Европейского Союза соберутся в Берлине на организованную Министерством иностранных дел Германии конференцию под названием «Зеленая Центральная Азия». Я с большим удовольствием принял приглашение на эту конференцию […]
The EU and Central Asia: new opportunities to work together for a green future
Josep Borell Fontelles, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/ Vice-President of the European Commission (HR/VP) On 28 January 2020, friends from Central Asia, Afghanistan and the European Union will gather in Berlin for a conference organised by the German Foreign Ministry, entitled “Green Central Asia”. I was glad to accept the […]