28 июня 2025 года состоялось девятое заседание Меджлиса Туркменистана седьмого созыва, ставшее важной вехой в развитии законодательной системы страны. На заседании были рассмотрены и приняты ряд законопроектов, разработанных в соответствии с приоритетами государственной политики. В заседании приняли участие представители профильных министерств, ведомств и средств массовой … [Read more...]
Archives for June 2025
Parliament Adopts New Edition of the Civil Code of Turkmenistan
On 28 June 2025, the ninth session of the Mejlis of Turkmenistan of the seventh convocation took place, marking a significant milestone in the development of the country’s legislative system. During the session, several draft laws, developed in line with the priorities of state policy, were reviewed and adopted. The session was attended by representatives of relevant … [Read more...]
В Туркменистане создается государственный реестр избирателей
Меджлис Туркменистана принял новый Закон «О Едином государственном реестре избирателей», направленный на совершенствование избирательной системы страны с учетом современных цифровых реалий. Закон был разработан в тесном сотрудничестве с Центральной комиссией по проведению выборов и референдумов в Туркменистане и представляет собой важный шаг на пути к цифровой трансформации … [Read more...]
Turkmenistan Establishes Unified State Register of Voters
The Mejlis of Turkmenistan has adopted a new law titled "On the Unified State Register of Voters," aimed at enhancing the country’s electoral system in alignment with modern digital developments. Drafted in close collaboration with the Central Commission for Elections and Referendums in Turkmenistan, the law represents a significant step toward the digital transformation of … [Read more...]
Туркменистан укрепляет международное гуманитарное сотрудничество
На очередном заседании Кабинета Министров Туркменистана был заслушан доклад заместителя Председателя Кабинета Министров, министра иностранных дел Рашида Мередова о международной гуманитарной деятельности страны. В своём выступлении он подчеркнул, что укрепление конструктивного взаимодействия с зарубежными партнёрами в гуманитарной сфере остаётся одним из ключевых приоритетов … [Read more...]
Turkmenistan strengthens international humanitarian cooperation
At a recent meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Deputy Chairman of the Cabinet and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov delivered a report on the country’s international humanitarian activities. In his remarks, Minister Meredov stressed that fostering constructive cooperation with international partners in the humanitarian sphere remains one of the key … [Read more...]
Амбассадор программы Technovation Girls из Туркменистана удостоился международной награды
Сапаргулы Махтумов, амбассадор международной программы Technovation Girls из Туркменистана, стал лауреатом Всемирной Премии Лидерства Амбассадоров (Global Ambassador Leadership Award, GALA) 2025. Церемония награждения прошла в онлайн-формате, собрав амбассадоров из 117 стран мира, в которых представлена программа. Ежегодно среди номинаций отбирают 4 амбассадоров, … [Read more...]
Technovation Girls Ambassador from Turkmenistan selected as the Global Prize Winner
Saparguly Mahtumov, an Ambassador of the Global Technovation Girls Program from Turkmenistan became a 2025 Global Ambassador Leadership Award (GALA) Winner. The awarding ceremony was held online, bringing together program Ambassadors from 117 countries of the world where Technovation is present. This award recognizes outstanding Ambassadors who have demonstrated … [Read more...]
Телефонный разговор между Национальным Лидером Туркменистана и председателем верхней палаты российского парламента
29 июня 2025 г состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко. В ходе беседы Валентина Матвиенко поздравила Героя-Аркадага с днём рождения. Отметив значительный вклад Гурбангулы … [Read more...]
Telephone conversation between the National Leader of Turkmenistan and the speaker of the upper house of the Russian Parliament
On 29 June 2025, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Matvienko. During the conversation, Valentina Matvienko congratulated Arkadag on his birthday. … [Read more...]
Президент Турции и Национальный Лидер Туркменистана провели телефонный разговор
29 июня 2025 г, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Эрдоган поздравил Героя-Аркадага с днём рождения, отметив огромный вклад Бердымухамедова в последовательное укрепление традиционно дружественных отношений между двумя странами. Глава Турции также адресовал … [Read more...]
President of Türkiye and National Leader of Turkmenistan Hold Telephone Conversation
On 29 June 2025, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, and the President of the Republic of Türkiye, Recep Tayyip Erdoğan. President Erdoğan extended his heartfelt congratulations to Hero-Arkadag on the occasion of his birthday, highlighting his significant contribution to the steady strengthening of … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана провёл встречу с главой компании «Rönesans Holding»
29 июня 2025 г, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провёл встречу с председателем правления международной компании «Rönesans Holding» Эрманом Ылыджаком. Ылыджак поздравил Героя-Аркадага с днём рождения и второй годовщиной основания города Аркадаг, отметив успехи, достигнутые за этот … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Meets with Chairman of Rönesans Holding
On 29 June 2025, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbangluy Berdimuhamedov, held a meeting with Erman Ilıcak, Chairman of the Board of Rönesans Holding. During the meeting, Ilıcak conveyed his appreciation for the opportunity to visit Turkmenistan, which he referred to as a country with which he shares … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана встретился с главой турецкого холдинга «Çalik Holding»
29 июня, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с председателем Совета управляющих группы компаний «Çalik Holding» Ахметом Чалыком. Чалык поздравил Бердымухамедова с днём рождения и со второй годовщиной открытия умного города Аркадаг. Председатель Совета управляющих группы компаний «Çalik … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan met with the head of Çalik Holding
On 29 June 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Chairman of the Board of Governors of the Çalik Holding Group of Companies Ahmet Calik. Calik congratulated Berdymukhamedov on his birthday and on the second anniversary of the opening of the Arkadag smart city. The head of Çalik … [Read more...]
Президент Туркменистана принял председателя Совета управляющих корпорации «Toyo Engineering»
29 июня 2025 года Президент Сердар Бердымухамедов принял Харуо Нагамацу, председателя Совета управляющих корпорации «Toyo Engineering». В начале встречи бизнесмен сердечно поздравил главу государства со второй годовщиной образования города Аркадаг. Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил за добрые слова и отметил, что отношения между Туркменистаном и Японией носят … [Read more...]
President of Turkmenistan Receives Chairman of Toyo Engineering Corporation
On 29 June 2025, President Serdar Berdimuhamedov met with Haruo Nagamatsu, Chairman of the Board of Governors of Toyo Engineering Corporation. The meeting began with Mr. Nagamatsu extending his heartfelt congratulations to President Berdimuhamedov on the second anniversary of the founding of Arkadag city. President Berdimuhamedov expressed his gratitude for the kind … [Read more...]
Президент Узбекистана поздравил Национального Лидера Туркменистана с днем рождения
В ходе телефонного разговора 29 июня Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев тепло поздравил Национального лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова c днем рождения, искренне пожелав ему крепкого здоровья, семейного счастья и благополучия, мира и процветания братского Туркменистана. Мирзиёев подчеркнул личный вклад Гурбангулы … [Read more...]
President of Uzbekistan Congratulates National Leader of Turkmenistan on His Birthday
On 29 June 2025, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev held a telephone conversation with the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, warmly congratulating him on his birthday. He extended heartfelt wishes for good health, family happiness, and well-being, as well as peace and prosperity for the … [Read more...]
Встреча Гурбангулы Бердымухамедова с главой японской компании Kawasaki Heavy Industries
28 июня 2025 г, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провел встречу с исполнительным директором японской компании «Kawasaki Heavy Industries Ltd.» Кендзи Санада. В ходе встречи Кендзи Санада передал Герою-Аркадагу приветствия от Императора Японии Нарухито и Премьер-министра Сигэру Исибы, а также наилучшие … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov met with Head of Kawasaki Heavy Industries
On 28 June 2025, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, held a meeting with Mr. Kenji Sanada, Executive Director of the Japanese company Kawasaki Heavy Industries Ltd. During the meeting, Mr. Sanada conveyed greetings from Emperor Naruhito and Prime Minister Shigeru Ishiba of Japan, along with … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана встретился с главой компании Daewoo Engineering & Construction – Корейская федерация тхэквондо присвоила Аркадагу Бердымухамедову высшую степень мастерства по тхэквондо
28 июня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с председателем правления компании «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd» Джонг Вон-джу. Джонг Вон-джу поздравил Гурбангулы Бердымухамедова с двухлетием города Аркадаг и передал приветствия от Президента Республики Корея Ли Чжэ … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Meets with Head of Daewoo E&C – Gurbanguly Berdimuhamedov Awarded Ninth Dan in Taekwondo
On 28 June 2025, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, held a meeting with Mr. Jong Won-joo, Chairman of the Board of Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. Mr. Jong extended heartfelt congratulations on the second anniversary of Arkadag City and conveyed warm greetings from the … [Read more...]
Президент Туркменистана принял главу Daewoo E&C
28 июня Президент Сердар Бердымухамедов принял председателя правления корейской компании «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd» Джонг Вон-джу. Пользуясь случаем, Джонг Вон-джу сердечно поздравил Президента со второй годовщиной открытия города Аркадаг и передал приветствия от Президента Республики Корея Ли Чжэ Мёна. Президент Сердар Бердымухамедов также передал … [Read more...]
President of Turkmenistan Receives Chairman of Daewoo Engineering & Construction
On 28 June 2025, President Serdar Berdimuhamedov received Mr. Jong Won-joo, Chairman of the Board of Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. At the beginning of the meeting, Mr. Jong extended cordial congratulations on the second anniversary of Arkadag City's inauguration and conveyed warm greetings from the President of the Republic of Korea, Lee … [Read more...]
ОЭС готовится к 17-му саммиту в Азербайджане
3-4 июля 2025 года в Ханкенди, Азербайджан, состоится 17-й саммит Организации экономического сотрудничества (ОЭС). На саммит ОЭС соберутся главы государств и правительств, министры, наблюдатели ОЭС, специальные гости из стран, не входящих в ОЭС, и главы международных организаций, чтобы достичь развития и процветания посредством хрупкой экономической интеграции, сообщает … [Read more...]
ECO Prepares for the 17th ECO Summit in Azerbaijan
The Republic of Azerbaijan will host the 17th Economic Cooperation Organization (ECO) Summit on July 3–4, 2025, in Khankendi, reaffirming its leadership in promoting regional cooperation and sustainable development. The Summit will convene ECO Heads of States/Government, Ministers, ECO Observers, Special Guests from non-ECO countries and heads of international organizations to … [Read more...]
Обоюдный интерес и благоприятный климат для бизнеса – Президент Туркменистана принял исполнительного вице-президента Itochu Corporation
27 июня 2025 г, Президент Сердар Бердымухамедов принял члена Совета директоров, исполнительного вице-президента компании «ITOCHU Corporation», президента машиностроительной компании, председателя Японо-туркменского комитета по экономическому сотрудничеству Хироюки Цубай. Цубай отметил высокую заинтересованность деловых кругов Японии в деятельности на туркменском рынке, где … [Read more...]
Mutual Interest and a Favorable Business Climate: President of Turkmenistan Receives Executive Vice President of ITOCHU Corporation
On 27 June 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Mr. Hiroyuki Tsubai — Member of the Board of Directors and Executive Vice President of ITOCHU Corporation, President of a major machinery enterprise, and Chairman of the Turkmen-Japanese Committee for Economic Cooperation. Mr. Tsubai emphasized the strong interest of Japan’s business community in the … [Read more...]
Президент Туркменистана принял исполнительного директора «Kawasaki Heavy Industries Ltd.»
27 июня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с исполнительным директором компании «Kawasaki Heavy Industries Ltd.» Кендзи Санада, прибывшим в Ашхабад с визитом. Глава японской компании выразил признательность за возможность личной беседы и подчеркнул, что считает её высокой честью. В ходе встречи Кендзи Санада особо отметил благоприятные условия, … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets Executive Director of Kawasaki Heavy Industries Ltd.
On 27 June 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Mr. Kenji Sanada, Executive Director of Kawasaki Heavy Industries Ltd., who arrived in Ashgabat on a visit. Expressing gratitude for the opportunity to meet, Mr. Sanada highlighted Kawasaki Heavy Industries’ appreciation for the favorable business climate in Turkmenistan and commended the … [Read more...]
Kyiv Celebrated the Day of Culture and Art Workers, aswell as the Poetry of Magtymguly Fragi
On June 27, the Turkmen people honor the outstanding master of words, the genius humanist, the Turkmen poet and thinker Magtymguly Fragi. At the same time, they honor the workers of the creative field, creating and developing the national culture. The double holiday - the Day of Culture and Art Workers, as well as the poetry of Magtymguly Fragi is celebrated in Turkmenistan … [Read more...]
В Киеве торжественно отметили День Работников Культуры и Искусства, а также Поэзии Махтумкули Фраги
27 июня туркменский народ чествует выдающегося мастера слова, гения-гуманиста, туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. Одновременно почитает работников творческой нивы, созидающих и развивающих отечественную культуру. Двойной праздник - День работников культуры и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги отмечается в Туркменистане и за рубежом широко и … [Read more...]
Котенок каракала впервые замечен в Туркменистане
В середине 2024 года Королевское зоологическое общество Шотландии (RZSS) начало сотрудничество с природоохранной организацией в Туркменистане “Team Bars Turkmenistan” из программы Conservation X Labs, чтобы поддержать мониторинг малых кошек по всей стране. Одним из таких видов малых кошек является каракал. Этот вид имеет обширный географический ареал от Африки до Центральной … [Read more...]
Caracal kitten spotted for first time in Turkmenistan
Kasia Ruta, Conservation Project Officer In mid-2024, the Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) partnered with a local conservation body in Turkmenistan, Team Bars Turkmenistan of Conservation X Labs, to support the monitoring of small cats across the country. One of these small cat species is the caracal. The species has a massive geographical range across … [Read more...]
ОБСЕ провела в Туркменистане семинар, нацеленный на разработку национальной системы повышения квалификации и стратегии обучения по киберпреступности
Департамент ОБСЕ по борьбе с транснациональными угрозами в сотрудничестве с Центром ОБСЕ в Ашхабаде 26 и 27 июня провел семинар в Ашхабаде, Туркменистан, для оказания поддержки правоохранительным органам и учреждениям уголовного правосудия страны в разработке национальной системы повышения квалификации и стратегии обучения по вопросам киберпреступности и электронных … [Read more...]
OSCE workshop in Turkmenistan supports development of national competency framework and training strategy on cybercrime and electronic evidence
The OSCE Transnational Threats Department, in co-operation with the OSCE Centre in Ashgabat, held a workshop in Ashgabat, Turkmenistan on 26 and 27 June to support the country’s law enforcement and criminal justice institutions in developing a national competency framework and training strategy on cybercrime and electronic evidence. The workshop brought together 24 senior … [Read more...]
Состоялась церемония возложения цветов к памятнику Махтумкули Фраги в Анкаре
27 июня 2025 года Посольством Туркменистана в Турецкой Республике была организована церемония возложения цветов к памятнику великого туркменского поэта Махтумкули Фраги, установленному в живописном парке «Туркменистан» в центре Анкары. В мероприятии приняли участие представили международных организаций, дипломатических представительств, известные литераторы, общественные … [Read more...]
A flower-laying ceremony was held at the monument to Magtymguly Fragi in Ankara
On June 27, 2025, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye organized a flower-laying ceremony at the monument to the great Turkmen poet Magtymguly Fragi, erected in the picturesque Turkmenistan Park in the center of Ankara. The event was attended by representatives of international organizations, diplomatic missions, famous writers, public figures, … [Read more...]
Культурный мост: Южная Корея передала в дар образовательным учреждениям Туркменистана 121 книгу на корейском языке
В четверг, 26 июня 2025 года, в яркой демонстрации культурного обмена и образовательного партнерства, Посольство Республики Корея в Туркменистане передало в дар 55 книг по корейскому языку и 2 книжных шкафа Кафедре корейского языка Туркменского национального института мировых языков имени Д. Азади, а также 66 книг по корейскому языку Центрy доступа к информации … [Read more...]
Cultural Bridge: South Korea Donates 121 Korean Language Books to Turkmenistan Institutions
On Thursday, June 26 2025, in a vibrant display of cultural exchange and educational partnership, the Embassy of the Republic of Korea in Turkmenistan generously donated a 55 Korean language books and 2 book-shelves to the Department of Korean Language of the Turkmen National Institute of World Languages named after D. Azadi, and 66 Korean language books to the Information … [Read more...]
Туркменские ученые запатентовали технологии получения мощного антиоксиданта из местного сорта винограда
В лаборатории биотехнологий Международного научно-технологического парка Академии наук Туркменистана проведено исследование по получению мощного антиоксиданта - биофлавоноида ресвератрола. Об этом пишет интернет-газета «Туркменистан: Золотой Век». Ценное вещество получено из красного винограда сорта «Поздний Вавилова». В качестве сырья использованы различные части … [Read more...]
Turkmen Scientists Patent Technology for Extracting Antioxidant from Local Grape Variety
A biotechnology laboratory at the International Scientific and Technological Park of the Academy of Sciences of Turkmenistan has developed and patented a technology for producing resveratrol—a powerful natural antioxidant—from a local grape variety, reported the online-newspaper “Turkmenistan: The Golden Age”. The antioxidant is extracted from the red grape variety Pozdny … [Read more...]
Искусство без границ: Посол Туркменистана в Грузии и Директор Национального театра имени Шота Руставели обсудили вопросы культурного сотрудничества
26 июня 2025 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана в Грузии Д. Сейитмаммедова с Директором Национального театра имени Шота Руставели Г. Тевзадзе. Стороны отметили, что театр, являясь одним из древнейших видов искусства и неотъемлемой частью истории и традиций народов, имеет огромное значение в культурной жизни общества, в … [Read more...]
Art without borders: Ambassador of Turkmenistan in Georgia and Director of National Theatre named after Shota Rustaveli discussed issues of cultural cooperation
On 26 June 2025, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan in Georgia Mr. D.Seyitmammedov met with the Director of National Theatre named after Shota Rustaveli Mr. G.Tevzadze. The parties noted that theatre, being one of the oldest art forms and an integral part of the history and traditions of the peoples, is of great importance in … [Read more...]
Китайский гигант “Yutong” отмечает важную веху: 10 тысяч автобусов для Центральной Азии
В четверг, 26 июня, в Китайском городе Чжэнчжоу с конвейера сошел 10-тысячный по счету автобус "Юйтун" (Yutong), предназначенный для экспорта в страны Центральной Азии. Об этом сообщает агентство Синьхуа. Компания "Юйтун", чья штаб-квартира расположена в Чжэнчжоу, административный центр провинции Хэнань в Центральном Китае, является одним из основных в стране поставщиков … [Read more...]
Chinese giant Yutong celebrates an important milestone: 10,000 buses for Central Asia
On Thursday, 26 June, in the Chinese city of Zhengzhou, the 10,000th Yutong bus, intended for export to Central Asian countries, rolled off the assembly line, according to Xinhua. The Yutong Company, whose headquarters are located in Zhengzhou, the administrative center of Henan Province in Central China, is one of the country's main suppliers of buses. The first Yutong … [Read more...]
Круглый стол «Здоровье общества — залог мира и процветания» собрал национальных и международных партнёров в Ашхабаде
В честь Международного дня борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков, 26 июня 2025 года в отеле «Арчабиль» в Ашхабаде состоялся круглый стол на тему «Здоровье общества — залог мира и процветания», организованный при поддержке Правительства Туркменистана и Программы Европейского Союза по борьбе с наркотиками в Центральной Азии (CADAP). Мероприятие объединило … [Read more...]
Roundtable “Health of Society – the Key to Peace and Prosperity” brought together national and international partners in Ashgabat
On the occasion of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, on June 26, 2025, a roundtable titled “Healthy Society – A Foundation for Peace and Prosperity” was held at the Archabil Hotel in Ashgabat, organized with the support of the Turkmen Government and the European Union Central Asia Drug Action Programme (CADAP). The event brought … [Read more...]