Tariq Saeedi The government of Turkmenistan frequently mentions the need for diversification in its policy statements. What is the concept of diversification from the point of view of Turkmenistan? From time to time we have spoken to different senior officials in Turkmenistan about their idea of diversification. Here is what we have learned: There are […]
Archives for March 2020
Для зарубежных партнеров Туркменистана в углеводородном секторе – время раздвинуть горизонты сотрудничества – Часть 2
Тарик Саиди Правительство Туркменистана часто упоминает о необходимости диверсификации в своих политических заявлениях. Что такое концепция диверсификации с точки зрения Туркменистана? Время от времени мы беседовали с различными высокопоставленными чиновниками в Туркменистане об их идее диверсификации. Вот что нам удалось узнать: Туркменистане выделяет четыре основных компонента концепции диверсификации: Диверсификация как часть целостного подхода Туркменистан придерживается […]
Свистопляски вокруг афганского мира
Тарик Саиди Положение мрачно уникальное даже для Афганистана, страны, где темные уникальные ситуации возникают почти ежедневно. Несколько недель назад надежды на мир в Афганистане были так реальны, но все надежды были задушены последующими событиями. Мирное соглашение между талибами и США, подписанное в Дохе 29 февраля 2020 года, определило четкий график вывода американских войск из Афганистана, […]
Для зарубежных партнеров Туркменистана в углеводородном секторе – время раздвинуть горизонты сотрудничества – Часть 1
Тарик Саиди Это грандиозные возможности, заслуживающие очень серьезного рассмотрения. Кругозор огромен, потенциал безграничен. В четверг (26 марта 2020 года) на заседании Кабинета министров, проведенном по цифровой видеосвязи, Президент Бердымухамедов заявил о необходимости «диверсифицировать партнерство с иностранными компаниями, работающими в Туркменистане». Обращаясь к вице-премьеру Мередову (нефть и газ), глава государства упомянул иностранные компании, как «Petronas», «Dragon […]
For foreign partners of Turkmenistan in hydrocarbon sector – time to push the horizon – Part 1
Tariq Saeedi It is an enormous opportunity, worth very serious consideration. The scope is vast, possibilities endless. On Thursday (26 March 2020), President Berdimuhamedov said during the cabinet meeting that he conducted through the digital video link that there was the need to “diversify partnership with foreign companies operating in Turkmenistan.” Addressing DPM Meredov (oil […]
Афганское правительство назначает делегацию для переговоров с талибами – талибы ее отклонили
Правительство Афганистана утвердило в пятницу состав делегации из 21 члена, включая пять женщин, для участия в переговорах с талибами. Главой делегации назначен Масум Станекзай, бывший глава секретной службы. Талибы отклонили эту команду переговорщиков на том основании, что она не в полной мере представляет афганское общество и не является подлинно инклюзивной. /// nCa, 30 марта
Afghan government nominates delegation for negotiations with Taliban – Taliban reject it
The government of Afghanistan nominated on Friday a 21-member delegation including five women for negotiations with the Taliban. The head of the delegation was Masoom Stanakzai, the former head of the secret service. The Taliban have rejected the delegation on the grounds that it is not fully representative of the Afghan society and is not […]
Macabre dance around peace in Afghanistan
Tariq Saeedi The situation is darkly unique even for Afghanistan, a country where darkly unique situations bubble up almost every day. The hope for peace in Afghanistan was so real a few weeks ago but it is getting smothered by the events that have piled up thick and fast. The peace agreement signed between the […]
Друг познается в беде…
Сунь Вэйдун, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане В настоящее время коронавирус COVID-19 распространяется во многих странах и регионах мира, его профилактика и контроль над ним стали важной задачей международного сообщества. После вспышки эпидемии, под личным руководством председателя КНР Си Цзиньпина, правительство Китая приняло комплексные и тщательные меры профилактики и контроля, далеко […]
A friend is in need . . .
Sun Weidong, Ambassador of China in Turkmenistan Currently, COVID-19 coronavirus is spreading in many countries and regions of the world; its prevention and control have become an important task of the international community. After the outbreak, under the personal leadership of President Xi Jinping, the Chinese government has taken comprehensive and thorough preventive and control […]