Тарик Саиди По крайней мере, теоретически, национальные интересы – это цели, приоритеты и задачки, которые национальное государство преследует для защиты своего суверенитета, безопасности, процветания и ценностей. Они формируют основу внешней политики и стратегических решений страны. Проблема в том, что нет четкого описания национальных интересов. Наше определение национальных интересов меняется в зависимости от того, где мы […]
Featured Story

National Interests: Swiss Knife of Politics or Something Genuine?
Tariq Saeedi At least in theory, National Interests are the goals, priorities, and objectives that a nation-state pursues to protect its sovereignty, security, prosperity, and values. They form the foundation of a country’s foreign policy and strategic decisions. The problem is that there is no clearly defined description of national interests. Our definition of national […]
Latest

Туркменистан расширяет взаимодействие с ООН по вопросам молодёжной политики
Туркменистан наметил ряд шагов по развитию сотрудничества с ООН в области молодежной политика. Об этом на заседании правительства в четверг, 20 марта, сообщил вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов. Руководствуясь целями и задачами Стратегии ООН «Молодёжь – 2030», утверждены Закон Туркменистана «О государственной молодёжной политике», Государственная программа в области государственной молодёжной политики на 2021–2025 годы, […]

Turkmenistan expands cooperation with the UN on youth policy issues
Turkmenistan has outlined a number of steps to develop cooperation with the United Nations in the field of youth policy. This was announced by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov at a government meeting on Thursday, 20 March. Guided by the goals and objectives of the UN Youth 2030 Strategy, the […]

Консул Туркменистана в Германии посетил федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия
В рамках состоявшегося 17-18 марта 2025 года рабочего визита консула Туркменистана в ФРГ (г. Франкфурт-на-Майне) Мурада Озбекбаева в федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия был обсужден широкий спектр вопросов двустороннего и межрегионального сотрудничества, сообщает Консульство Туркменистана в ФРГ. Так, в ходе визита в г.Дюссельдорф была организована встреча с Государственным секретарем по федеральным делам, Европе и международным делам, […]

The Consul of Turkmenistan to Germany paid a Working Visit to the Federal State of North Rhine-Westphalia
The Consul of Turkmenistan to Germany (Frankfurt am Main) Murad Ozbekbayev visited the federal state of North Rhine-Westphalia on 17-18 March 2025, where a wide range of issues related to bilateral and interregional cooperation were discussed. During the visit to Düsseldorf, a meeting was held with Mark Speich, State Secretary for Federal Affairs, Europe, and […]

Туркменистан представил Новый пятилетний Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми
На недавнем брифинге, организованном Министерством иностранных дел Туркменистана, был представлен новый Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми на 2025-2029 годы. Новый НПД был разработан при поддержке Международной организации по миграции (МОМ) и Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) в Туркменистане и утвержден президентом в январе 2025 года. В мероприятии […]

Turkmenistan Presents New Five-Year National Action Plan on Combatting Trafficking in Persons
Ashgabat, Turkmenistan, 19 March 2025 – Turkmenistan presented the new National Action Plan on Combatting Trafficking in Persons (CTIP NAP) for 2025–2029 at a recent briefing organized by the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The new CTIP NAP has been developed with the support of the International Organization for Migration (IOM) and the United […]

Генеральный Директор ЮНЕСКО приглашена на международный форум в Ашхабаде, посвященные 30-летию нейтралитета
20 марта 2025 года Максат Чарыев, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Туркменистана при ЮНЕСКО, встретился с Первым заместителем Генерального директора ЮНЕСКО Цюй Сином. В ходе встречи Посол Чарыев передал официальное приглашение от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, адресованное Генеральному директору ЮНЕСКО г-же Одри Азуле. Приглашение касается предстоящего Международного Форума, […]

Invitation Extended to UNESCO Director-General for Ashgabat International Forum on Peace and Trust
On March 20, 2025, Maksat Chariev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan and Permanent Representative to UNESCO, met with UNESCO’s First Deputy Director-General, Qu Xing. During the meeting, Ambassador Chariev extended an official invitation from Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, to UNESCO Director-General Audrey […]

ПРООН и Посольство США в Туркменистане провели второе координационное совещание Группы партнеров по развитию устойчивой экономики и финансов
20 марта 2025 года, Программа развития ООН (ПРООН) и Посольство США в Туркменистане совместно провели сегодня второе координационное совещание Рабочей группы по устойчивой экономике и финансам (SEF). Участники встречи, представляющие Правительство Туркменистана и дипломатическое сообщество страны, были проинформированы о текущих и запланированных инициативах Рабочей группы SEF. В ходе встречи состоялись обсуждения путей содействия устойчивому экономическому […]

UNDP and the U.S. Embassy in Turkmenistan Host the Second Coordination Meeting of the Development Partners Sustainable Economy and Finance Group
The United Nations Development Programme (UNDP) and the U.S. Embassy in Turkmenistan jointly convened the Second Coordination Meeting of the Sustainable Economy and Finance (SEF) Working Group on 20 March 2025. The participants of the meeting, representing the Government of Turkmenistan and the country’s diplomatic community, were informed about the current and planned initiatives of […]

Обсуждение перспектив туркмено-румынского сотрудничества: встреча Посла Туркменистана и Госсекретаря МИД Румынии
19 марта 2025 года в здании МИД Румынии состоялась встреча Посла Туркменистана в Румынии Аннамаммета Аннаева с Государственным секретарем МИД Румынии г-жой Ана Тинка. В ходе встречи, стороны отметили положительную динамику развития отношений и имеющиеся перспективы взаимодействия между Туркменистаном и Румынией. Отметив приверженность к расширению дальнейшего взаимодействия, стороны обсудили вопросы сотрудничества в различных сферах, представляющих […]

Discussion of prospects of Turkmen-Romanian cooperation: meeting of the Ambassador of Turkmenistan and the Secretary of State of the Romanian Foreign Ministry
On 19 March 2025, the Ambassador of Turkmenistan to Romania Annamammet Annayev met with the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Romania Ms.Ana Tinca at the foreign ministry of Romania. During the meeting, the sides noted the positive dynamics of the development of relations and the existing prospects for cooperation between Turkmenistan […]

Посол Туркменистана выступил с лекцией в Брюссельском свободном университете, подчеркнув роль нейтралитета и международных мирных инициатив
19 марта 2025 г, Посол Туркменистана в Бельгии Сапар Пальванов выступил с лекцией перед студентами Брюссельского свободного университета (ULB), подчеркнув ключевые принципы внешней политики страны, основанной на нейтралитете, а также инициативы Туркменистана, направленные на укрепление глобального мира и доверия. В своем выступлении посол отметил, что Туркменистан — единственная страна в мире, чей статус постоянного нейтралитета […]

Turkmenistan’s Vision on Neutrality and Preventive Diplomacy presented at the Université libre de Bruxelles
On 19 March 2025, the Université libre de Bruxelles (Lale) hosted a conference with Sapar Palvanov, Ambassador of Turkmenistan to Belgium. The conference explored the principle of permanent neutrality of Turkmenistan, a unique status held by only a few countries in the world. Ambassador Palvanov was invited by a student group at the Université libre […]

Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага на Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального сотрудничества в обеспечении устойчивого развития»
Ниже приводим текст выступления Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова, опубликованный Туркменским Государственным Информационным Агентством TDH Уважаемые участники конференции! Выражаю вам благодарность за участие в нынешнем форуме и желаю успешной работы форума! Здесь собрались представители зарубежных государств, международных организаций и крупных компаний, что демонстрирует проявление огромной заинтересованности к партнёрству с нашей страной. Туркменистан напрямую связывает […]

Speech of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov at the International Conference “International Year of Peace and Trust: the role of interregional cooperation in ensuring sustainable development”
Here is slightly paraphrased translation of the speech by National Leader of Turkmenistan Arkadag Berdimuhamedov as given by Turkmen State News Agency TDH: Dear conference participants! I would like to thank you for participating in this forum and wish you a successful forum! Representatives of foreign countries, international organizations and large companies gathered here, which […]

Аркадаг Бердымухамедов подчеркнул высокое социальное значение ТАПИ для Афганистана и региона
Газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия является одним из значимых проектов. Цель этого проекта – обеспечение в современную эпоху природным газом стран с общей численностью 1,75 миллиардов человек, заявил Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов, выступая на международной конференции в Ашхабаде, посвященной роли межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития. По словам Аркадага, работа по данному проекту ведётся в […]

Arkadag Berdimuhamedov highlights TAPI’s high social importance for Afghanistan and region
The Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India gas pipeline is one of the most significant projects. The goal of this project is to provide natural gas to countries with a total population of 1.75 billion people in the modern era, said National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov, speaking at an international conference in Ashgabat on the role of […]

Генеральный секретарь ФСЭГ подчеркнул роль Туркменистана на мировых газовых рынках
Генеральный секретарь Форума стран-экспортеров газа (ФСЭГ) Мохаммед Хамель принял участие в конференции высокого уровня под названием “Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития”. Выступая на тематической сессии “Газопровод ТАПИ: экономические, организационные и правовые вопросы” Мохаммед Хамель подчеркнул важнейшую роль природного газа в глобальной энергетической безопасности и устойчивом развитии, уделив […]

Secretary General of the GECF highlights Turkmenistan’s role in the global gas markets
Mohamed Hamel, Secretary General of the Gas Exporting Countries Forum (GECF), attended the high-level conference under the title “International Year of Peace and Trust: The Role of Interregional Economic Cooperation in Ensuring Sustainable Development.” The event started with the opening program speech of HE Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen People and Chairman of […]

Энергетика – ключевая тема встречи Президента Туркменистана с министром энергетики Турции
19 марта 2025 года, Президент Сердар Бердымухамедов принял министра энергетики и природных ресурсов Турции Алпарслана Байрактара, который прибыл в Ашхабад во главе делегации для участия в Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития». Как подчёркивалось в ходе встречи, в настоящее время Турция является одним из крупнейших торгово-экономических […]

President of Turkmenistan and Energy Minister of Türkiye discuss energy partnership prospects
President Serdar Berdimuhamedov and Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye Alparslan Bayraktar held important discussions on 19 March 2025, with focus on energy cooperation, particularly gas supplies. Alparslan arrived in Ashgabat at the head of the delegation to participate in the International Conference “International Year of Peace and Trust: the Role of Interregional […]

Турция стремится к укреплению энергетического партнерства с Туркменистаном
19 марта министр энергетики и природных ресурсов Турции Альпарслан Байрактар встретился в Ашхабаде с заместителем председателя Кабинета министров Туркменистана, отвечающим за вопросы нефти и природного газа, Батыром Амановым и председателем Государственного Концерна «Туркменгаз» Максатом Бабаевым, чтобы обсудить ход реализации совместных энергетических проектов между двумя странами. «В ходе нашей встречи мы оценили соглашение, которое подписали в […]

Türkiye seeks to strengthen energy partnership with Turkmenistan
On 19 March, Turkish Minister of Energy and Natural Resources Alparslan Bayraktar met in Ashgabat with Batyr Amanov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan responsible for oil and natural gas, and Maksat Babayev, Chairman of the Turkmengaz State Concern, to discuss the implementation of joint energy projects between the two countries. “During […]

Аркадаг Бердымухамедов обсудил с турецкими партнерами вопросы расширения энергетического сотрудничества
19 марта 2025 г, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с министром энергетики и природных ресурсов Турции Алпарсланом Байрактаром и генеральным директором компании «Botaş» Абдулвахидом Фиданом. Министр энергетики и природных ресурсов Турции отметил, что провозглашение 2025 года по инициативе Туркменистана «Международным годом мира и доверия» – свидетельство признания миролюбивого внешнеполитического […]

Arkadag Berdimuhamedov and Turkish Energy Officials discuss enhanced gas and electricity cooperation
On 19 March 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Turkish Minister of Energy and Natural Resources Alparslan Bayraktar and CEO of Botaş Abdulvahid Fidan. The Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye noted that the proclamation of 2025 on the initiative […]

Национальный Лидер Туркменистана провел встречу с главой «Rönesans Holding»
19 марта состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с председателем правления турецкой компании «Rönesans Holding» Эрманом Ылыджаком. В ходе переговоров турецкий бизнесмен представил отчет о текущей деятельности компании в Туркменистане. Аркадаг отметил, что за долгие годы сотрудничества турецкая компания зарекомендовала себя как надежный партнер Туркменистана. Он подчеркнул, что совместные […]

National Leader Praises Rönesans Holding’s Contributions to Turkmenistan’s Development
National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, held a meeting on 19 March with Erman Yılıcak, Chairman of the Board of Rönesans Holding, a leading Turkish construction company. Yılıcak provided an update on Rönesans Holding’s current projects within Turkmenistan. Arkadag noted that over the years of cooperation, […]

Национальный Лидер Туркменистана встретился с председателем турецкого холдинга «Çalik Holding»
19 марта 2025 года на полях Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития» в Ашхабаде состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с председателем совета управляющих группы компаний «Çalik Holding» Ахметом Чалыком. В ходе беседы Национальный Лидер подчеркнул, что реализуемые в Туркменистане […]

The National Leader of Turkmenistan met with the Chairman of the Turkish holding company Çalik Holding
On March 19, 2025, on the sidelines of the International Conference “International Year of Peace and Trust: the Role of Interregional Economic Cooperation in ensuring Sustainable Development”, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Chairman of the Board of Governors of the Çalik […]
- Национальный Лидер Туркменистана встретился с председателем турецкого холдинга «Çalik Holding»
- The National Leader of Turkmenistan met with the Chairman of the Turkish holding company Çalik Holding
- Центральная Азия – Сельское хозяйство по-новому – Вторая часть
- Central Asia – Agriculture Afresh – Part Two
- ПРООН вносит значительный вклад в выполнение обязательств Туркменистана по глобальным климатическим соглашениям
- UNDP makes a significant contribution to Turkmenistan’s efforts in fulfilling its global climate agreement commitments
- The National Leader of Turkmenistan and the President of Uzbekistan discussed preparations for the upcoming summits
- Национальный Лидер Туркменистана и Президент Узбекистана обсудили по телефону подготовку к предстоящим саммитам
- Туркменистан принял участие в праздновании Международного Дня Новруза в ЮНЕСКО
- Turkmenistan Joins Global Celebration of Novruz at UNESCO
- КАДАП проводит в Ашхабаде тренинг для тренеров по профилактическим мерам против наркомании
- CADAP Holds National training for trainers (tot) workshop in Ashgabat
- Аркадаг Бердымухамедов рассказал о некоторых политических направлениях Туркменистана на международном форуме в Ашхабаде
- Arkadag explains some policy directions of Turkmenistan in speech at international forum
- Президент Туркменистана принял Генерального секретаря Международного бюро выставок
- President of Turkmenistan received Secretary General of the International Bureau of Exhibitions, Emphasizing Strengthening Cooperation
- Национальный Лидер Туркменистана и спикер верхней палаты парламента РФ обсудили стратегическое партнерство и гуманитарные связи в ходе телефонного разговора
- National Leader of Turkmenistan and Russian Federation Council Chair discuss strategic partnership and humanitarian ties in telephone talks
- Туркменистан превысил план по привлечению иностранных инвестиций, освоив в 2024 году 11 млрд. долларов капиталовложений
- IFT 2025: Turkmenistan Exceeds Investment Targets, Secures $11 Billion in 2024

ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]

کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]

کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]

ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]

آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]

دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]