Тарик Саиди На протяжении трех десятилетий экономическая история Центральной Азии в основном сводилась к тому, что находится под землей и что перемещается по ее поверхности: углеводороды, хлопок, полезные ископаемые и — все чаще — транзит. Эта история не ошибочна. Она просто неполна, и ее пределы становятся очевидными. Модель, построенная в первую очередь на добыче и […]
Featured Story
Central Asia — Economic Model for Tomorrow Morning
Tariq Saeedi For three decades, the economic story told about Central Asia has largely been a story about what lies beneath the ground and what passes over it: hydrocarbons, cotton, minerals, and — increasingly — transit. That story is not wrong. It is simply incomplete, and its limits are becoming visible. A model built primarily […]
Latest
Ресурсы будущего: эксперты ОБСЕ оценили потенциал Центральной Азии в сфере критически важных минералов
Эльвира Кадырова Центральная Азия превращается в один из главных центров мирового внимания на фоне глобального перехода к «зеленой» энергетике. Богатые запасы урана, меди, лития и редких металлов делают регион ключевым партнером для ЕС, США и других мировых игроков, стремящихся диверсифицировать цепочки поставок и снизить зависимость от монополистов. К таким выводам пришли эксперты Бюро Координатора экономической […]
Resources of the Future: OSCE Experts Analyze Central Asia’s Critical Mineral Potential
Elvira Kadyrova Central Asia is emerging as a global focal point amid the worldwide transition toward clean energy. Abundant reserves of uranium, copper, lithium, and rare earth metals position the region as a strategic partner for the EU, the US, and other international stakeholders seeking to diversify supply chains and reduce reliance on dominant market […]
Туркменистан в 35 лет: Часть 4 – Больше чем молоко – Трансформация молочного рынка
Ильмира Дельмухаметова Молоко — один из тех продуктов, о которых мы обычно не задумываемся. Оно появляется на столе, добавляется в чай, превращается в йогурт или сыр или исчезает в детском завтраке. Тем не менее, если сравнить сегодняшнюю молочную полку с тем, что обычно было доступно в первые годы независимости, разница окажется существенной. Трансформация заключается не […]
Turkmenistan at 35: Part 4 – More than Milk – The Quiet Transformation of the Dairy Market
Ilmira Delmuhametova Milk is one of those products we tend not to think about. It arrives on the table, goes into tea, becomes yoghurt or cheese, or disappears into a child’s breakfast. Yet if we compare the dairy shelf of today with what was normally available in the early years of independence, the difference is […]
Туркменистан призвал усилить роль женщин в предотвращении конфликтов
Туркменистан выступил за расширение участия женщин в превентивной дипломатии и мирных процессах на заседании высокого уровня ООН, посвящённом реализации Программы действий по культуре мира. 2 сентября 2026 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке Постоянный представитель Туркменистана при ООН Вепа Хаджиев выступил от имени Группы друзей нейтралитета во имя мира, безопасности и устойчивого развития на Форуме […]
Turkmenistan Calls for Greater Role of Women in Conflict Prevention
Turkmenistan has called for greater participation and leadership of women in preventive diplomacy and peace processes at a high-level United Nations forum on the implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace. On 2 September 2026, at the United Nations Headquarters in New York, the Permanent Representative of Turkmenistan to the UN […]
На семинаре ОБСЕ в Туркменистане обсудили роль информационных технологий в системах раннего предупреждения
Около двадцати представителей Гидрометеорологической службы Туркменистана обсудили вопросы применения современных информационных технологий в системах раннего предупреждения в ходе семинара, организованного ОБСЕ, который состоялся 3 сентября 2026 года. Провели семинар эксперты из MeteoSwiss (Федерального управления по метеорологии и климатологии Швейцарии), а также Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), одной из пяти региональных […]
OSCE seminar addresses the role of information technologies in early warning systems in Turkmenistan
Some 20 representatives of the Hydrometeorology Service of Turkmenistan discussed the application of modern information technologies in early warning systems during an OSCE-organized seminar held on 3 September 2026 in Ashgabat. The seminar was delivered by experts from MeteoSwiss, the Federal Office of Meteorology and Climatology of Switzerland, and the United Nations Economic and Social […]
В Ашхабаде состоялось первое заседание рабочей группы по углублению сотрудничества между Грузией и Туркменистаном в сферах образования и науки
В Ашхабаде состоялось первое заседание рабочей группы по углублению сотрудничества между Грузией и Туркменистаном в сферах образования и науки. Встречу возглавили заместитель министра образования, науки и молодежи Грузии Звиад Габисония и заместитель министра образования Туркменистана Азат Атаев. Стороны обсудили перспективы углубления существующего партнерства между двух стран. Внимание было уделено реализации совместных образовательных и научных проектов, […]
First Meeting of Turkmen-Georgian Working Group on Education and Science Cooperation Held in Ashgabat
Ashgabat hosted the inaugural meeting of the Turkmen-Georgian working group dedicated to deepening bilateral cooperation in education and science. The meeting was co-chaired by Zviad Gabisonia, Deputy Minister of Education, Science and Youth of Georgia, and Azat Atayev, Deputy Minister of Education of Turkmenistan. The sides explored avenues for expanding the existing partnership, with a […]
День открытых дверей во Французском Институте в Ашхабаде – Погружение в языковую среду, искусство и живое общение
Французский Институт в Туркменистане приглашает всех желающих на День открытых дверей, который состоится в субботу, 5 сентября, с 15:00 до 19:30. Этот день станет возможностью познакомиться с Французским Институтом в Туркменистане, его командой и образовательными программами, узнать больше о курсах французского языка, международных экзаменах DELF/DALF и медиатеке, а также принять участие в культурной программе. Особое […]
Open Day at the French Institute in Ashgabat: Immersion in Language, Art, and Live Communication
The French Institute in Turkmenistan invites everyone to its Open Day, which will take place on Saturday, 5 September, from 15:00 to 19:30. This day will offer a great opportunity to explore the French Institute in Turkmenistan, meet its team, learn about its educational programs, get details on French language courses, international DELF/DALF exams, and […]
Торговая переориентация Афганистана: смещение вектора с Пакистана на Центральную Азию и Иран
Как закрытие границ, директива «Талибана» и новые транзитные коридоры меняют экономическую карту Афганистана Тарик Саиди На протяжении десятилетий Пакистан оставался для Афганистана главным коммерческим окном во внешний мир. География делала эти отношения практически неизбежными: Афганистан не имеет выхода к морю, а Пакистан предлагал кратчайший сухопутный маршрут к Аравийскому морю и портам Карачи и Порт-Касим. Пакистанские […]
Afghanistan’s Trade Realignment: The Shift from Pakistan to Central Asia and Iran
How border closures, a Taliban directive, and new transit corridors are redrawing Afghanistan’s economic map Tariq Saeedi For decades, Pakistan was Afghanistan’s principal commercial gateway to the outside world. Geography made the relationship almost unavoidable: Afghanistan is landlocked, and Pakistan offered the shortest overland route to the Arabian Sea and the ports of Karachi and […]
Бишкекская декларация: ШОС отвергает блоковую конфронтацию и делает акцент на безопасности, технологиях и связности
Эльвира Кадырова В Бишкекской декларации, принятой по итогам саммита Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) 1 сентября 2026 года в Кыргызстане, государства-члены подчеркнули, что организация не является военно-политическим блоком и выступили против блоковой конфронтации в международных отношениях. Документ одновременно обозначил позиции ШОС по Ирану, Афганистану, терроризму и технологическим угрозам и закрепил направления практического сотрудничества в торговле, транспорте, […]
Bishkek Declaration: SCO Rejects Bloc Confrontation, Emphasizes Security, Technology and Connectivity
Elvira Kadyrova In the Bishkek Declaration adopted at the SCO summit on 1 September 2026 in Kyrgyzstan, the member states emphasized that the organization is not a military-political bloc and rejected bloc-based confrontation in international relations. The document also sets out the SCO’s positions on Iran, Afghanistan, terrorism and technological threats, while outlining areas for […]
Туркменистан в 35 лет: Часть 3 — От дефицита к стилю: меняющийся мир обуви
Тамир Шакиров и Лилия Жирнова Спросите у любого, кто помнит первые годы независимости, что было трудно найти в магазинах, и скорее всего, среди ответов будет «обувь». Были времена, когда пару хорошей обуви нужно было «доставать», а не выбирать. А кроссовки — столь привычная сегодня обувь во всём мире — едва ли являлись частью повседневных покупок […]
Turkmenistan at 35: Part 3 – From Scarcity to Style – The Changing World of Footwear
Tamir Shakirov and Liliya Zhirnova Ask someone who remembers the first years of independence what was difficult to find in the shops, and footwear is likely to be among the answers. There was a time when a pair of good shoes was something to be found rather than something to be selected. And sneakers—the ubiquitous […]
Национальный Лидер Туркменистана провел общий урок для молодежи
2 сентября, в честь начала нового учебного года, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провёл традиционный общий урок для студентов и учащихся во Дворце «Рухыет» города Аркадаг. В своем выступлении Национальный Лидер туркменского народа обращается к молодежи с напутствием, подчеркивая ключевую роль образования и патриотизма в развитии современного государства. Он подробно освещает уникальный статус […]
National Leader of Turkmenistan holds a general lesson for youth
On 2 September, in honor of the start of the new academic year, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, held a traditional general lesson for university and school students at the Ruhyet Palace in Arkadag City. In his address, the National Leader of the Turkmen […]
ПРООН и партнёры поддерживают Туркменистан в обновлении Национальной стратегии и плана действий по сохранению биоразнообразия
Ашхабад, 2 сентября 2026 г. – В Ашхабаде проходит национальный семинар в рамках Глобальной программы ПРООН и Глобального экологического фонда (ГЭФ) по поддержке обновления Национальных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия (НСПДСБ) и подготовки Седьмого национального доклада по Конвенции о биологическом разнообразии (КБР), реализуемой в партнёрстве с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана. Основная цель […]
UNDP and Partners Support Turkmenistan in Updating its National Biodiversity Strategy and Action Plan
Ashgabat, 2 September 2026 – A National Seminar is taking place in Ashgabat under the United Nations Development Programme’s (UNDP) and the Global Environment Facility’s (GEF), “Global Programme for Supporting the Update of National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs) and the Preparation of the 7th National Report on the Convention on Biological Diversity (CBD),” […]
В Ашхабаде состоялись консульские консультации между Туркменистаном и Азербайджаном
2 сентября 2026 года в Ашхабаде состоялись туркмено-азербайджанские консультации по консульским вопросам на уровне руководителей консульских служб внешнеполитических ведомств двух стран. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы двустороннего консульского сотрудничества, защиты прав и законных интересов граждан двух государств, а также взаимодействия в миграционной, правовой и правоохранительной сферах. Особое внимание было уделено вопросам предотвращения случаев […]
Ashgabat hosts Turkmenistan-Azerbaijan Consular Consultations
On 2 September 2026, Turkmen-Azerbaijani consultations on consular issues were held in Ashgabat at the level of heads of the consular services of the two countries’ foreign ministries, according to the foreign ministry of Turkmenistan. During the meeting, the parties discussed topical issues of bilateral consular cooperation, the protection of the rights and legitimate interests […]
Таджикистан продвигает повестку безопасного ИИ на уровне ООН
Ежегодно 31 августа мировое сообщество будет отмечать Международный день безопасного, защищённого и заслуживающего доверия искусственного интеллекта. Эта дата закреплена в резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, принятой по инициативе Таджикистана. Отмечать ее начнут с 2027 года. 144 страны проголосовали в пользу резолюции. Выбор 31 августа в качестве Международного дня имеет историческое значение, сообщает МИД Таджикистана. В […]
Tajikistan advances safe AI agenda at the UN level
Every year on 31 August, the international community will celebrate the International Day of Safe, Secure, and Trustworthy Artificial Intelligence. This date was established in a United Nations General Assembly resolution adopted at the initiative of Tajikistan. The observance will begin in 2027. A total of 144 member states voted in favor of the resolution. […]
Туркменистан на пороге 35-летия. Часть 2: от пяти батонов — к миру хлеба
Эльвира Кадырова, Рамиля Дельмухаметова Есть перемены, которые заявляют о себе громко. Новые дороги, аэропорты, здания и заводы сложно не заметить. А есть такие, что тихо лежат на обеденном столе. Хлеб — одна из них. Тридцать пять лет назад, когда Туркменистан обрёл независимость, хлеб на столе обычного покупателя был делом куда более простым. Ассортимент — скудный, […]
Turkmenistan at 35: Part 2 – From Five Loaves to a World of Bread
Elvira Kadyrova and Ramilya Delmuhametova There are some changes in a country that announce themselves loudly. New roads, airports, buildings and factories are difficult to miss. And then there are changes that sit quietly on the dinner table. Bread is one of them. Thirty-five years ago, when Turkmenistan became independent, the bread available to ordinary […]
Туркменистан на пороге 35-летия: Часть 1 — Введение
Тарик Саиди Преобразования не происходят скачкообразно. Это не сенсационная новость, поскольку они осуществляются невероятно малыми, незаметными шагами. За эти 35 лет Туркменистан проделал огромный путь с момента обретения независимости. Люди, родившиеся во времена обретения независимости, сейчас подходят к середине своей карьеры. Их успех — будь то в государственном или частном секторе — вписан в историю […]
Turkmenistan at 35: Part 1 – Introduction
Tariq Saeedi The transformation does not take place in leaps and bounds. It is not headline story as it happens in nano increments, imperceptibly. During these 35 years Turkmenistan has come a long way from where it stood at the time of its independence. The people who were born at the time of independence are […]
- Туркменистан на пороге 35-летия: Часть 1 — Введение
- Turkmenistan at 35: Part 1 – Introduction
- Hague Court Rules Indus Waters Treaty Remains in Force, Orders India to Halt Key Construction at Ratle Dam
- Цифровые лаборатории и мировые стандарты – в Туркменистане открыты современные университетские кампусы
- Digital Laboratories, Global Standards: Turkmenistan Opens Modern University Campuses
- Грузия предложила Туркменистану открыть филиал вуза и провести образовательную выставку
- Georgia Proposes Opening a University Branch and Holding an Education Fair in Turkmenistan
- Туркменские спортсмены принимают участие во Всемирных играх кочевников
- Turkmen Athletes Compete in the World Nomad Games
- Бишкекская встреча Си Цзиньпина и Садыра Жапарова: Китай и Кыргызстан формируют новую систему комплексной связанности
- Xi Jinping–Sadyr Japarov Meeting in Bishkek: China and Kyrgyzstan Build a New System of Comprehensive Connectivity
- Пакистан и Афганистан: путь к выходу начинается с распутывания проблем
- Pakistan and Afghanistan: The Way Out Begins by Untangling the Problems
- В Туркменистане стартует новый учебный год
- A New Academic Year Begins in Turkmenistan
- В Ашхабаде состоялся приём по случаю 104-й годовщины Дня Победы Турции
- Türkiye Marks 104th Anniversary of Victory Day with Reception in Ashgabat
- Посол Турции в Туркменистане Шенер Джебеджи намерен твердо поддерживать суверенитет и постоянный нейтралитет Туркменистана
- Ambassador of Türkiye to Turkmenistan Şener Cebeci Intends to Firmly Support the Sovereignty and Permanent Neutrality of Turkmenistan
- Туркменистан и ОЭС продвигают создание совместных торговых зон
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]