Compared to other regions of the world, Central Asia, in the most basic terms, can be differentiated among the countries by its dependence on the commodity exports. However, the non-exporters face the same economic challenges as the rest of the world. The statement came during the UN Regional Briefing on World Economic Situation & Prospects […]
Featured Story
Казахстанские специалисты разрабатывают технологию распознавания речи для 10 тюркских языков
Эксперты и исследователи из Назарбаев университета, Казахстан, разработали новую технологию распознавания речи. По данным QazMonitor, система способна конвертировать 10 тюркских языков с точностью 95%. QazMonitor https://qazmonitor.com/news/1364/new-speech-technology-recognizes-kazakh-and-9-turkic-languages Этот модуль может автоматически распознавать и преобразовывать человеческую речь в текст на азербайджанском, башкирском, чувашском, казахском, киргизском, саха, татарском, турецком, уйгурском и узбекском языках, а также на английском и […]
Latest
Kazakh specialists develop speech recognition technology for 10 Turkic languages
The experts and researchers at the Nazarbayev University of Kazakhstan have developed a new technology for speech recognition. According QazMonitor, it can convert 10 Turkic languages with 95% accuracy. QazMonitor https://qazmonitor.com/news/1364/new-speech-technology-recognizes-kazakh-and-9-turkic-languages This automatic module can automatically recognize and convert human speech into text the Azerbaijani, Bashkir, Chuvash, Kazakh, Kyrgyz, Sakha, Tatar, Turkish, Uyghur, and Uzbek, […]
Туркменистан выступил от имени Центральной Азии на дебатах Совбеза ООН по миростроительству и поддержанию мира
26 января 2023 года в зале Совета Безопасности ООН состоялись Открытые дебаты по миростроительству и поддержанию мира на тему «Инвестиции в человеческий потенциал для повышения устойчивости к сложным вызовам». В дебатах, состоявшихся по инициативе Японии (председатель в СБ ООН в январе 2023 года), приняли участие более 70 стран-членов, а также руководители учреждений системы ООН. Туркменистан […]
Turkmenistan made a statement on behalf of Central Asia at the UN Security Council debate on peacebuilding and peacekeeping
On 26 January 2023, the UN Security Council held an open debate on peace-building and peacekeeping under the topic “Investment in people to enhance resilience against complex challenges”. More than 70 member countries, as well as heads of UN agencies, took part in the debate, which was initiated by Japan (the Chairman of the UN […]
В Казахстане проходит региональный семинар по трансграничным рекам и озерам
Представители Туркменистана принимают участие в региональном семинаре по мониторингу, оценке и обмену информацией в трансграничных бассейнах Центральной Азии, проходящем в Астане (Казахстан) 1–2 февраля, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Встреча собрала специалистов в области водных ресурсов, окружающей среды, иностранных дел, гидрометеорологических служб из Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана. В семинаре также участвуют эксперты из Германии, […]
Kazakhstan hosts regional seminar on transboundary rivers and lakes
Representatives of Turkmenistan participate in the Regional Workshop on Monitoring, Assessment and Information Sharing in Transboundary Basins in Central Asia, held in Astana (Kazakhstan) on 1-2 February, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. The meeting brought together experts in the field of water resources, environment, foreign affairs, hydrometeorological services from Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan. Experts […]
Корея профинансирует технико-экономическое обоснование таджикского участка железной дороги ТАТ
Корея возьмет на себя финансирование подготовки ТЭО строительства таджикского участка железнодорожной линии Туркменистан-Афганистан-Таджикистан (TAT), передает таджикское информагентство “Азия-Плюс”. Протяженность железнодорожного участка Дж.Балхи – Джайхун – Нижний Пяндж на территории Таджикистана составит около 50 км. Кроме того, будет проложен мост протяженностью в один километр через реку Пяндж в Афганистан. Корейские эксперты в настоящее время занимаются подготовкой […]
Korea will foot the bill for feasibility study of Tajik section of TAT rail
Korea will bear the expenses for the preparation of the feasibility study for the construction of the Tajik section of Turkmenistan-Afghanistan-Tajikistan railway line (TAT rail). This was reported by the Tajik news service Asia-Plus on 1 February 2023. The J. Balkhi – Dzhaihun – Nizhny Pyanj railway section inside Tajikistan will be about 50km in […]
260000 автомобилей в России ездят на природном газе и потребляют 1,5 млрд куб.м газа в год – “Газпром” экспериментирует с использованием газа на железнодорожном и водном транспорте
В настоящее время в России насчитывается более 260000 транспортных средств, которые используют природный газ в качестве основного топлива. Их общее потребление газа в 2022 году составило 1,5 млрд кубометров. Об этом рассказал заместитель председателя правления – начальник департамента ПАО “Газпром” Виталий Анатольевич Маркелов в интервью журналу “Газпрома” “Газовая индустрия”. Интервью опубликовано в январском номере журнала. […]
260000 vehicles running on natural gas in Russia, consuming 1.5 bcm of gas annually – Gazprom experiments in using gas for railway, water transport
Currently there are more than 260000 vehicles in Russia, equipped with conversion kits, that are using natural gas as the primary fuel for propulsion. Their total consumption of gas in 2022 was 1.5 bcm (billion cubic meters). This was told by Vitaly Anatolyevich Markelov, Deputy Chairman of the Management Board and Head of Department of […]
Корея и Туркменистан намерены развивать сотрудничество в области судостроения
15-24 января 2023 года представители агентства «Туркмендениздерьяёллары» (Туркменские морские и речные пути) совершили деловую поездку южнокорейский город Бусан в рамках Меморандума о взаимопонимании, подписанного между Корейским научно-исследовательским институтом морской техники (KOMERI) и туркменским судостроительно-судоремонтным заводом “Балкан”. В рамках визита делегация встретилась с представителями консалтинговой компании Movena, которые сообщили о готовности сотрудничать в налаживании судостроительного менеджмента […]
Korea and Turkmenistan mull over cooperation in shipbuilding
On 15-24 January 2023, representatives of the agency “Turkmendenizderyaellary” (Turkmen Marine and River Routes) paid a working visit to the South Korean city of Busan within the framework of the MoU signed between the Korea Marine Equipment Research Institute (KOMERI) and the Turkmen Shipbuilding and Ship Repair plant Balkan. During the visit, the delegation met […]
Судьба Каспия – Ожидает ли Каспийское море судьба Арала?
Проф. Д-р Абдулвахап Кара Эксперты предупреждают о возможности новой экологической катастрофы в Каспийском море, подобной высыханию Аральского озера в последние годы. Одна из важных причин этого заключается в ежегодном сокращении уровня воды в реке Урал. Река Урал достигает Каспия через территории Российской Федерации и Казахстана. Исток реки расположен в горах Наджим в Башкортостане и протекает […]
The Fate of the Caspian – Is the Fate of Aral Lake waiting for the Caspian Sea?
Prof. Dr. Abdulvahap Kara Experts warn of the possibility of a new ecological disaster on the Caspian Sea in recent years, similar to the drying up of the Aral Sea. One of the important reasons for this is that the water of the Ural River is decreasing from year to year. The Ural River reaches […]
Туркменистан принял участие в онлайн-конференции национальных координаторов Партнёрства по транспорту и логистике в Центральной Азии
27 января 2023 г состоялась онлайн-конференция национальных координаторов Партнёрства по транспорту и логистике в Центральной Азии и Сообщества женщин в логистике и транспорте в Центральной Азии (WiLAT), в которой приняли участие представители членов Ассоциации «Туркмен Логистика» – ОАО “Транспортно-логистический центр Туркменистана”. В повестку дня вошли вопросы региональной значимости по линии транспортной связуемости. Речь шла о […]
Turkmenistan took part in the online conference of the national coordinators of the Partnership on Transport and Logistics in Central Asia
On 27 January 2023, an online conference of the national coordinators of the Partnership for Transport and Logistics in Central Asia and the Community «Women in Logistics and Transport» in Central Asia (WiLAT) was held, which was attended by member of the Association “Turkmen Logistics” – JSC “Transport and Logistics Center of Turkmenistan”. The agenda […]
Афганистану на финансирование проекта по передаче электроэнергии из Туркменистана необходимо 65 млн.долл.США
Сафиулла Ахмадзай, операционный директор национальной электроэнергетической компании Афганистана Da Afghanistan Bareshna Shirkat (DABS), сообщил о ведущихся работах по прокладке линии электропередачи из Туркменистана. На реализацию проекту 500-киловольтной ЛЭП, по которой в Афганистан может поступать 1000 МВт электроэнергии, требуется до 65 миллионов долларов, добавил он. Это заявление было сделано им 29 января 2023 года в программе […]
Afghanistan seeks USD 65 million funding for power transmission project from Turkmenistan
Safiullah Ahmadzai, the operations director of Da Afghanistan Bareshna Shirkat (DABS), the power management authority of Afghanistan, said that work was underway on the power transmission line from Turkmenistan. The 500KV line which could carry 1000MW of electricity required up to $65 million, he added. He was speaking on 29 January 2023 in the news […]
Туркменистан и Словения проведут заседание межправительственной комиссии, рассматривают возможность визитов на высшем уровне
В конце марта 2023 года в Любляне состоится очередное заседание Межправительственной туркмено-словенской комиссии по экономическому сотрудничеству. Вопросы подготовки встречи были обсуждены в ходе рабочего визита в Словению аккредитованного в этой стране Посла Туркменистана Батыра Ниязлиева (с резиденцией в Москве), сообщает Посольство Туркменистана в РФ. На полях заседания комиссии также пройдут встречи членов туркменской делегации с […]
Turkmenistan and Slovenia to hold meeting of intergovernmental commission, consider possibility of high-level visits
At the end of March 2023, a regular meeting of the Intergovernmental Turkmen-Slovenian Commission on Economic Cooperation will be held in Ljubljana. The preparations for the session were discussed during the working visit to Slovenia of the Turkmen Ambassador Batyr Niyazliev (with residence in Moscow), the Embassy of Turkmenistan in Russia reports. The Turkmen delegation […]
ЕС создает платформу для совместных закупок природного газа
ЕС выбрал компанию для управления совместными закупками природного газа. По данным нескольких СМИ, тендер на эту роль выиграла компания PRISMA European Capacity Platform GmbH. Как передают издания Pipeline World, Neftegaz и Eurativ, 19 декабря 2022 года министры энергетики ЕС договорились о создании платформы агрегирования спроса и совместной закупки газа. Решение о выборе компании PRISMA было […]
EU creates platform for joint purchasing of natural gas
The EU has chosen a firm to manage the joint procurement of natural gas. According to several media outlets, the PRISMA European Capacity Platform GmbH has won the tenders for the job. According to several media outlets including the Pipeline World, Neftegaz, and Eurativ, on 19 December 2022, EU energy ministers agreed to create the […]
Специальный посланник ООН встретился с послами стран Центральной Азии в Кабуле
Специальный представитель ООН по Афганистану г-жа Роза Отунбаева провела встречу с главами дипмиссий стран Центральной Азии в Кабуле, сообщает «AKIpress» 29 января 2023 года. На встрече, организованной посольством Кыргызстана в Афганистане, присутствовали послы Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана и Туркменистана. Была обсуждена ситуация в Афганистане и региональное сотрудничество. Роза Отунбаева из Кыргызстана была назначена новым Специальным представителем […]
UN special envoy meets Central Asian ambassadors in Kabul
UN Special Representative meets heads of diplomatic missions of Central Asian states in Kabul The UN Special Representative for Afghanistan, Ms. Roza Otunbaeva, had a meeting with the heads of Central Asian embassies in Kabul, reported AKIpress on 29 January 2023. The ambassadors of Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkmenistan attended the meeting. It was organized […]
Казахстан – Основные экономические показатели
Ниже приведены некоторые базовые показатели экономики Казахстана. Более подробная информация – на сайте Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Казахстана – https://stat.gov.kz/ /// nCa, 31 января 2023 г.
Kazakhstan – Basic Indicators
Here are some basic indicators about Kazakhstan. The detailed information can be found from the link given at the end of this story. /// nCa, 31 January 2023 [Images are screenshots from Agency for Strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan, Bureau of National statistics – https://stat.gov.kz/]
Экономика Узбекистана – январь-декабрь 2023г.
Ниже опубликовано четыре инфографика о состоянии экономики Узбекистана за период с января по декабрь 2022 года. Они были взяты из буклета, подготовленного Государственным комитетом по статистике Узбекистана. /// nCa, 31 января 2023 г.
Economy of Uzbekistan – January-December 2022 – Four Infographics
Here are four infographics about the state of economy of Uzbekistan for the period January-December 2022. They have been taken from a pamphlet issued by the State Committee of the Republic of Uzbekistan on Statistics. /// nCa, 31 January 2023
Ушел из жизни Владимир Комаров
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Он был Золотым стандартом в журналистике. Материалы с подписью Владимира Комарова никогда не нуждались в проверке фактов. Его труды был весьма плодотворными и он был невероятно разносторонним человеком. Сразу же после написания интересного отчета о посещении центра по разведению туркменских алабаев он мог сесть и подготовить статью о разведке месторождений […]
Vladimir Komarov has passed away
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova He was Gold Standard in journalism. A story with byline of Vladimir Komarov was never in need of fact checking. He was prolific and unbelievably versatile. Immediately after writing an interesting account of his visit to the Alabay Turkmen sheep dog breeding centre, he could sit down and write a […]
Спикер Госдумы выступил перед депутатами Меджлиса Туркменистана
В рамках официального визита в Ашхабад Председатель Государственной Думы выступил перед депутатами Меджлиса Туркменистана. «Сегодня отношения России и Туркменистана носят стратегический характер, основываются на принципах равноправия, добрососедства и уважения, — отметил Председатель Госдумы Вячеслав Володин. — Развитие взаимовыгодного сотрудничества с Туркменистаном — один из наших приоритетов». «Договорно-правовая база отношений России и Туркменистана насчитывает порядка 200 […]
- Vladimir Komarov has passed away
- Спикер Госдумы выступил перед депутатами Меджлиса Туркменистана
- Speaker of the State Duma addressed the deputies of the Mejlis of Turkmenistan
- Круглый стол в Алматы обсудил развитие женского предпринимательства в Афганистане
- Roundtable in Almaty discusses women’s entrepreneurship development in Afghanistan
- Визит парламентской делегации России в Туркменистан открывает новые перспективы для контактов между народами и законодателями двух стран
- Visit of the Russian parliamentary delegation to Turkmenistan opens up new prospects for people-to-people and legislators contacts
- Парламентские выборы в Туркменистане – Парламенты являются отражением своей эпохи
- Parliamentary elections in Turkmenistan – Parliaments are reflections of their times
- Сделки по нефтяному и газовому свопу с прикаспийскими странами являются частью стратегии Ирана
- Oil and gas swap arrangements with Caspian countries are part of Iran’s strategy
- В Ашхабаде пройдет серия экономических и культурных мероприятий Ирана
- Iran to hold a series of economic and cultural events in Ashgabat
- Россия прокомментировала присутствие ИГИЛ в Афганистане
- Russia comments on ISIS presence in Afghanistan
- Агентство морского и речного транспорта Туркменистана приглашает Dragon Oil к инвестиционному сотрудничеству
- Turkmen Marine and River ways Agency invites Dragon Oil for investment cooperation
- Президент Туркменистана приглашен в Таджикистан с официальным визитом
- Emomali Rahmon invited President of Turkmenistan for official visit to Tajikistan
- Delegation of Russian parliamentarians pays a visit to Turkmenistan
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]