Ашхабад, 3 июня 2026 года – Программа развития ООН (ПРООН) и Правительство Туркменистана сегодня подписали Рамочное соглашение о софинансировании, что стало важной вехой в их многолетнем партнёрстве и создало стратегическую основу для совместного финансирования инициатив в области развития в рамках новой Страновой программы ПРООН на 2026–2030 годы. Основываясь на более чем тридцатилетнем успешном сотрудничестве, новое […]
Featured Story
UNDP and Government of Turkmenistan Sign Co-Financing Framework Agreement under the 2026–2030 Country Programme for 2026–2030
Ashgabat, 3 June 2026 – The United Nations Development Programme (UNDP) and the Government of Turkmenistan today signed a Co-Financing Framework Agreement, marking a significant milestone in their long-standing partnership and creating a strategic foundation for jointly financing development initiatives under the new UNDP Country Programme for 2026–2030. Building on more than three decades of successful […]
Latest
Субботник на побережье в Туркменбаши, организованный ПРООН и НПО «Яш Тебигатчи», объединил молодёжь и местные сообщества в преддверии Всемирного дня окружающей среды
Туркменбаши, 2 июня 2026 года – На побережье Каспийского моря в городе Туркменбаши, Балканский велаят, Программа развития ООН (ПРООН) совместно с НПО «Яш Тебигатчи» («Юный натуралист») организовали акцию по очистке побережья в рамках регионального проекта «Борьба с морским мусором и морскими пластмассами – системный подход на Каспии», приуроченную ко Всемирному дню окружающей среды, который отмечается […]
Coastal Clean-Up in Turkmenbashi Organized by UNDP and NGO “Yash Tebigatchy” Engages Youth and Local Communities Ahead of World Environment Day
Turkmenbashi, 2 June 2026 – On the Caspian Sea coast in Turkmenbashi city, Balkan velayat, the United Nations Development Programme (UNDP), jointly with the NGO “Yash Tebigatchy” (“Young Naturalist”), organized a coastal clean-up activity under the regional project “Addressing Marine Litter and Marine Plastics – A Systemic Approach in the Caspian Sea,” marking World Environment […]
ПРООН расширяет усилия в области финансирования развития в Туркменистане
Ашхабад, 3 июня 2026 года – Программа развития ООН (ПРООН) совместно с Министерством финансов и экономики Туркменистана провела семинар по практическому применению современных инструментов финансирования Целей устойчивого развития (ЦУР) и налоговой политики. Цель семинара заключалась в ознакомлении с передовым международным опытом применения инновационных финансовых инструментов и их интеграции в национальные стратегии финансирования ЦУР в рамках […]
UNDP Strengthens Efforts on Development Financing in Turkmenistan
Ashgabat, 3 June 2026 – The United Nations Development Programme (UNDP), jointly with the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan, organized a seminar on the practical application of modern tools for Sustainable Development Goals (SDG) financing and tax policy. The objective of the seminar was to introduce the best international practices in the use […]
Туркменистан и Малайзия готовят встречи на высшем и высоком уровнях
3 июня 2026 года состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Малайзии Дато Сери Утама Хаджи Мохамадом бин Хаджи Хасаном, сообщает МИД Туркменистана. В ходе беседы стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества в политико-дипломатической, торгово-экономической и образовательной сферах. Министры рассмотрели вопросы подготовки и проведения предстоящих встреч и контактов […]
Turkmenistan and Malaysia Prepare for Summit Meetings
On 3 June 2026, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and the Minister of Foreign Affairs of Malaysia, Dato’ Seri Utama Haji Mohamad bin Haji Hasan, the foreign ministry of Turkmenistan reports. During the conversation, the parties discussed a wide range of issues regarding bilateral cooperation […]
Посольством Туркменистана в Анкаре был организован велопробег
3 июня 2026 года Посольством Туркменистана в Турецкой Республике были проведены спортивные мероприятия, посвящённые Всемирному дню велосипеда, а также 35-летию Независимости Туркменистана. В мероприятиях приняли участие сотрудники дипломатических миссий, представители туркменской диаспоры, СМИ Турции, туркменские студенты, а также любители велосипедного спорта. Велопробег состоялся на специально оборудованной велосипедной трассе на берегу озера Эймир близ Анкары. Перед […]
A bicycle ride was organized by the Embassy of Turkmenistan in Ankara
On 3 June 2026, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye organized sports events dedicated to World Bicycle Day and the 35th anniversary of the Independence of Turkmenistan. The events were attended by representatives of diplomatic missions, members of the Turkmen diaspora, representatives of the Turkish media, Turkmen students, as well as cycling […]
Туркменистан и партнеры ООН провели «Прямой разговор» по укреплению финансирования ЦУР
Ашхабад, 2 июня 2026 г. — Сегодня в Ашхабаде состоялся экспертный диалог высокого уровня в формате «Прямого разговора», посвящённый укреплению финансирования Целей устойчивого развития (ЦУР) посредством совершенствования систем государственного финансирования и внедрения интегрированных подходов к финансированию. Мероприятие было организовано совместно Министерством иностранных дел Туркменистана, Министерством финансов и экономики Туркменистана, Представительством Постоянного координатора ООН в Туркменистане […]
Turkmenistan and UN partners convene “Hard Talk” on strengthening SDG financing
Ashgabat, 2 June 2026 — A high-level expert dialogue in the “Hard Talk” format was held today in Ashgabat, focusing on strengthening Sustainable Development Goal (SDG) financing through improved public finance systems and integrated financing approaches. The event was jointly organized with the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, Ministry of Finance and Economy of […]
Туркменистан и партнеры из ООН провели 14-е заседание Совместной экспертной группы по финансированию ЦУР
Ашхабад, 2 июня 2026 г. — 14-е заседание Совместной экспертной группы (СЭГ) по финансированию ЦУР между Правительством Туркменистана и Организацией Объединенных Наций объединило национальные заинтересованные стороны и партнеров по развитию для продвижения диалога по укреплению финансирования устойчивого развития. Встреча, прошедшая в Здании ООН в Ашхабаде и в онлайн-формате, предоставила платформу для продолжения сотрудничества между Правительством […]
Turkmenistan and UN partners convene 14th Joint Expert Group meeting on SDG Financing
Ashgabat, 2 June 2026 — The 14th meeting of the Joint Expert Group (JEG) on SDG Financing between the Government of Turkmenistan and the United Nations brought together national stakeholders and development partners to advance dialogue on strengthening financing for sustainable development. Held at the UN House in Ashgabat and online, the meeting provided a […]
ЕБРР назначил нового регионального главу в Кыргызстане, Таджикистане и Туркменистане
Нодира Мансурова назначена новым региональным директором Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) в Кыргызской Республике, Таджикистане и Туркменистане. Она будет работать в столице Кыргызстана Бишкеке и вступит в свою новую должность 1 сентября 2026 г. На этом посту Мансурова сменит Айтен Рустамову, которая руководила региональным направлением с 2021 года. Об этом сообщается в пресс-релизе ЕБРР. […]
EBRD names new Regional Head of Kyrgyz Republic, Tajikistan and Turkmenistan
Nodira Mansurova has been named new Regional Head of the Kyrgyz Republic, Tajikistan and Turkmenistan for the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). She will be based in the Kyrgyz capital of Bishkek and is due to take up her new position on 1 September 2026. Nodira is succeeding Ayten Rustamova, who has served […]
Государственная Таможня Туркменистана запустила ИИ-помощника на веб-портале экспортно-импортных операций
Государственная таможенная служба Туркменистана сообщает о внедрении технологии искусственного интеллекта (ИИ) в веб-портале «Единое окно для экспортно-импортных операций». С 1 июня 2026 года пользователям системы стала доступна функция ИИ, которая позволяет: Интегрированная система искусственного интеллекта функционирует в режиме реального времени и поддерживает три языка — туркменский, русский и английский. Внедрение ИИ направлено на упрощение процедур классификации […]
Turkmenistan Customs Launches AI Assistant on Export-Import Web Portal
The State Customs Service of Turkmenistan has announced the integration of Artificial Intelligence (AI) technology into the “Single Window for Export-Import Operations” web portal. Launched on 1 June 2026, the new AI feature enables system users to: The integrated AI system operates in real-time and provides trilingual support in Turkmen, Russian, and English. The implementation […]
Всемирный день велосипеда: символ спортивной дипломатии Туркменистана
Сегодня, 3 июня, Туркменистан празднует Всемирный День Велосипеда. Это не спортивная дата, ознаменованная велопробегами по всей страны, этот день – символ успешных реформ Туркменистана, который объединяет заботу о здоровье нации с признанием её авторитета экологических и спортивных инициатив на международном уровне. Как отметил Президент Сердар Бердымухамедов в поздравительном послании народу страны, «Всемирный день велосипеда занимает […]
World Bicycle Day: A Symbol of Turkmenistan’s Sports Diplomacy
Today, 3 June, Turkmenistan celebrates World Bicycle Day. Far from being just a sporting date marked by nationwide cycling rallies, this day serves as a symbol of Turkmenistan’s successful domestic reforms. It seamlessly bridges the country’s focus on national health with international recognition for its environmental and sports initiatives. In his congratulatory address to the […]
В дипломатических представительствах Туркменистана за рубежом состоялись велопробеги по случаю Всемирного дня велосипеда
В преддверии Всемирного дня велосипеда, который ежегодно отмечается 3 июня по инициативе Туркменистана, в дипломатических представительствах страны за рубежом состоялся ряд спортивно-массовых мероприятий, направленных на популяризацию здорового образа жизни, экологической культуры и международного сотрудничества. 31 мая 2026 года Посольство Туркменистана в Кыргызской Республике организовало велопробег в парке «Интымак» города Бишкек. В мероприятии приняли участие сотрудники […]
Cycling Events Held at Turkmenistan’s Diplomatic Missions Abroad in Celebration of World Bicycle Day
On the eve of World Bicycle Day, celebrated annually on 3 June following Turkmenistan’s initiative, a series of sporting events were organized by Turkmenistan’s diplomatic missions abroad to promote a healthy lifestyle, environmental awareness, and international cooperation. On 31 May 2026, the Embassy of Turkmenistan in the Kyrgyz Republic organized a cycling event in the […]
Благотворительная инициатива к Курбан Байраму: 30 детей получили новую одежду
По случаю священного праздника Курбан Байрам общественное объединение «Кейик Окара» при финансовой поддержке Посольства Израиля в Туркменистане организовало благотворительную инициативу по поддержке нуждающихся детей. В рамках инициативы 30 детей получили новую одежду, специально приобретенную к праздничным торжествам. Проект был направлен на оказание помощи семьям, находящимся в трудной жизненной ситуации, а также на то, чтобы подарить […]
Charity Initiative for Kurban Bayram: 30 Children Receive New Clothing
On the occasion of the sacred holiday of Kurban Bayram, the public association “Keyik Okara,” with the financial support of the Embassy of Israel in Turkmenistan, organized a charitable initiative to support children in need. As part of the initiative, 30 children received new clothing specially purchased for the holiday celebrations. The project aimed to […]
Робототехника: в Мары завершился конкурс молодых талантов
Министерство образования Туркменистана совместно с Государственным энергетическим институтом страны провели заключительный этап конкурса по робототехнике среди молодежи. В напряженных состязаниях приняли участие около 140 юных любителей инновационных технологий со всех уголков страны. По результатам соревнований, проходивших по пяти направлениям, в категории «Скоростная гонка с препятствиями» первого места удостоилась Гюлялек Курбанназарова, студентка Марыйской велаятской финансово-экономической средней […]
Robotics: Youth Talent Competition Concludes in Mary
The Ministry of Education of Turkmenistan, in cooperation with the State Energy Institute of Turkmenistan, has held the final stage of the national youth robotics competition. The intense competition brought together around 140 young innovation and technology enthusiasts from all corners of the country. Based on the results of the competitions, which spanned five categories, […]
«Белый город Ашхабад – 2026»: международный диалог о будущем городов и устойчивом развитии
Завершившаяся в Ашхабаде XXV Международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад – 2026» продемонстрировала возрастающее значение международного сотрудничества в вопросах устойчивого городского развития и модернизации инфраструктуры. Форум объединил более 800 участников из 55 стран мира и стал площадкой для обсуждения современных подходов к развитию городов, внедрению цифровых технологий, повышению энергоэффективности и формированию устойчивой городской среды. […]
White City Ashgabat 2026 Highlights Growing International Focus on Sustainable Urban Development
The successful conclusion of White City Ashgabat 2026 demonstrated the growing international importance of urban development, sustainability and infrastructure cooperation across Central Asia. More than 800 delegates from 55 countries gathered in Ashgabat to discuss the future of cities under the theme “Architecture. Innovation. Sustainable Development.” A major highlight of the forum was the United […]
Посольство Израиля и «Йенме» организовали в Ашхабаде праздничное мероприятие ко Дню защиты детей
По случаю Международного дня защиты детей общественная организация «Йенме» организовала праздничное мероприятие в Государственном кукольном театре в Ашхабаде. Главными участниками торжества стали дети с ограниченными возможностями здоровья, для которых была подготовлена специальная культурно-развлекательная программа, создавшая атмосферу радости, поддержки и заботы. Ярким моментом мероприятия стала благотворительная инициатива Посольства Израиля в Туркменистане. От имени дипмиссии детям было […]
Embassy of Israel and “Yenme” Host Special Children’s Day Celebration in Ashgabat
On the occasion of International Children’s Day, the public organization “Yenme” organized a festive event at the Puppet Theatre in Ashgabat. The main participants of the celebration were children with disabilities, for whom a special cultural and entertainment program was prepared to create an atmosphere of joy, support, and care. A highlight of the event […]
По ту сторону блоков: тихая дипломатия Туркменистана в расколотом мире
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Существует определенный вид дипломатической деятельности, который привлекает мало внимания в заголовках новостей именно потому, что он последователен, выверен и лишен драматизма. Никаких ультиматумов. Никакого блокового позиционирования. Никаких расчетов с нулевой суммой, объявляемых с помпой. Внешняя политика Туркменистана, как правило, действует именно в этом русле — и в период, когда геополитический […]
Beyond Blocs: Turkmenistan’s Quiet Diplomacy in a Fractured World
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova There is a certain kind of diplomatic activity that attracts little headline attention precisely because it is consistent, measured, and free of drama. No ultimatums. No bloc posturing. No zero-sum calculations announced with fanfare. — Turkmenistan’s foreign policy tends to operate in this register — and in a period when […]
- По ту сторону блоков: тихая дипломатия Туркменистана в расколотом мире
- Beyond Blocs: Turkmenistan’s Quiet Diplomacy in a Fractured World
- ПРООН и НПО «Яш Тебигатчи» содействуют развитию климатического образования и экологической осведомлённости среди молодёжи Балканского велаята
- UNDP and NGO “Yash Tebigatchy” Promote Climate Education and Environmental Awareness Among Youth of Balkan Velayat
- Биеннале в Мардине, вечном городе Турции и центре искусств, притягивает тысячи гостей
- Mardin Biennial 2026: Discover Türkiye’s Timeless City on a Global Art Route
- Туркменская сборная по шахматам участвовала в сборах в казахстанском Кокшетау
- Turkmen Chess Team Participated in Training Camp in Kazakhstan
- В Ашхабаде состоялись праздничные мероприятия в честь Международного дня защиты детей (ОБНОВЛЕНО)
- Festive Events in Honor of International Children’s Day Held in Ashgabat (UPDATED)
- Специальный отчет nCa – Отчет по йодной промышленности Туркменистана
- nCa Special Report – Turkmenistan Iodine Industry Report
- Президент Туркменистана поздравил соотечественников с Международным днем защиты детей
- President of Turkmenistan Congratulates Citizens on International Children’s Day
- В Ашхабаде масштабно отметили Праздник туркменского ковра
- Ashgabat Hosts Large-Scale Celebrations for Turkmen Carpet Day
- В Ашхабаде прошел фестиваль «Путешествие в Европу» по случаю Дня Европы
- Ashgabat Hosts “Journey to Europe” Festival to Celebrate Europe Day
- Выход на Африку: Туркменский производитель электроники локализует мощности в Эсватини
- Targeting Africa: Turkmen Electronics Producer to Localize Manufacturing in Eswatini
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]