Делегация Туркменистана приняла участие во Всемирном саммите «Инвестиции в благополучие детей: путь к устойчивому и справедливому развитию будущих поколений», состоявшемся 21–22 октября в Самарканде (Узбекистан). Форум собрал представителей более чем 100 государств, которые обсудили практические меры по улучшению здоровья, образования, социальной защиты и безопасности детей. По информации Туркменского государственного информационного агентства (TDH), саммит был организован […]
Featured Story
Turkmenistan Participates in World Summit on Children’s Wellbeing in Samarkand
A delegation from Turkmenistan participated in the World Summit on “Investing in Children: Towards a Sustainable and Equitable Development for Future Generations,” held in Samarkand, Uzbekistan, on October 21–22. The gathering brought together representatives of more than 100 countries to discuss practical measures to improve children’s health, education, social protection and safety. According to the […]
Latest
Туркменистан укрепляет продовольственную безопасность: в Дашогузском велаяте построят завод по производству растительного масла мощностью 60 тысяч тонн
Туркменистан расширяет внутреннее производство продовольствия и укрепляет инфраструктуру переработки сельхозпродукции: на севере страны будет построен новый промышленный объект. Президент Сердар Бердымухамедов подписал постановление о строительстве современного завода по производству растительного масла в этрапе Гарашсызлык Дашогузского велаята. Согласно постановлению, Государственному объединению пищевой промышленности поручено заключить контракт на полный цикл проектирования и строительства комплекса, включая подключение к […]
Turkmenistan Boosts Food Security with New 60,000-Ton Vegetable Oil Facility in Dashoguz Region
Turkmenistan is moving to expand its domestic food production and strengthen its agricultural processing infrastructure with a new industrial facility in the country’s north. President Serdar Berdimuhamedov has signed a decree authorizing the construction of a modern vegetable oil production plant in the Garashsyzlyk district of the Dashoguz province. Under the resolution, the State Food […]
В Батуми состоялась встреча министров иностранных дел Туркменистана и Грузии
22 октября 2026 года в Батуми состоялась встреча Заместителя Председателя Кабинета Министров, Министра иностранных дел Туркменистана господина Рашида Мередова с Вице-премьером, Министром иностранных дел Грузии госпожой Макой Бочоришвили. В ходе встречи министры подчеркнули значимость государственного визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Грузию, состоявшегося в июле текущего года. Стороны обсудили перспективы развития двусторонних отношений в политико-дипломатической, […]
Meeting of the Foreign Ministers of Turkmenistan and Georgia
On 22 October 2026, a meeting was held in Batumi between Rashid Meredov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, and Maka Bochorishvili, Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Georgia. During the meeting, the Ministers emphasized the significance of the state visit of the President of Turkmenistan, […]
В Ашхабаде стартует международная конференция к 30-летию Института государства, права и демократии Туркменистана
В столице Туркменистана стартует международная научно-практическая конференция «Вехи развития государственности, правовой системы и демократии в нейтральном Туркменистане». Форум высокого уровня приурочен к знаменательной дате: 30-летию учреждения Института государства, права и демократии Туркменистана. В мероприятии примут участие отечественные законодатели, учёные-правоведы, государственные служащие и представители международных организаций. Они оценят итоги трёх десятилетий модернизации правовой системы, становления демократических […]
International Conference in Ashgabat Marks 30th Anniversary of Turkmenistan’s Institute of State, Law, and Democracy
The capital of Turkmenistan is hosting the international scientific and practical conference “Milestones in the Development of Statehood, the Legal System, and Democracy in Neutral Turkmenistan.” The high-level forum coincides with a major institutional milestone: the 30th anniversary of the establishment of the Institute of State, Law, and Democracy of Turkmenistan. The event has brought […]
OGT 2026: Turkmenistan Signs a Series of Agreements with Foreign Partners
Following the conclusion of the second day of the International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2026” (OGT 2026) in Ashgabat, a solemn signing ceremony took place for a package of bilateral documents between the State Concerns of Turkmenistan and companies from China, Malaysia, Kazakhstan, and Uzbekistan. The signed agreements cover key […]
OGT 2026: Туркменистан подписал ряд соглашений с зарубежными партнерами
По завершении второго дня Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – 2026» (OGT 2026) в Ашхабаде состоялась торжественная церемония подписания пакета двусторонних документов между государственными концернами Туркменистана и компаниями Китая, Малайзии, Казахстана, Узбекистана. Подписанные соглашения охватывают ключевые направления сотрудничества в нефтегазовом секторе, включая освоение морских блоков, сервисное обслуживание и поставку специализированного оборудования: […]
OGT 2026: Туркменистан планирует построить второй завод по производству бензина из газа при поддержке Topsoe
Туркменистан готовится к строительству второго завода по производству бензина из газа (GTG). Датская технологическая компания Topsoe тесно сотрудничает с японской Kawasaki Heavy Industries и государственным концерном “Türkmenhimiýa” для продвижения проекта. Рикард Ваннби, директор Topsoe по лицензированию, заявил, что партнёры надеются на строительство нового объекта в самом ближайшем будущем. Выступая на 31-й Международной конференции и выставке […]
OGT 2026: Turkmenistan Plans Second Gas-to-Gasoline Plant with Topsoe’s Support
Turkmenistan is preparing to build a second gas-to-gasoline (GTG) plant, with Danish technology company Topsoe working closely with Japan’s Kawasaki Heavy Industries and Turkmenistan’s state concern Türkmenhimiýa to advance the project. Rickard Vannby, Topsoe’s Director of Licensing, said the partners hoped the new facility would be built in the very near future. Speaking at the […]
OGT 2026: МСФО 9, проектное финансирование и санкционный скрининг – как банки Туркменистана поддерживают нефтегазовые проекты
Финансовые учреждения играют ключевую роль в модернизации и промышленной диверсификации нефтегазового сектора Туркменистана, привлекая как внутренние, так и международные ресурсы. Об этом заявил Рахимберды Джепбаров, председатель правления Государственного банка внешнеэкономической деятельности Туркменистана, на панельной сессии «Монетизация газа, нефтехимия и создание продукции с высокой добавленной стоимостью» в рамках 31-й Международной конференции и выставки «Нефть и газ […]
OGT 2026: IFRS 9, Project Finance and Sanctions Screening – How Turkmenistan’s Banks Support Oil and Gas Projects
Financial institutions play a crucial role in driving the modernization and industrial diversification of Turkmenistan’s oil and gas sector by mobilizing both domestic and international resources. This was emphasized by Rahymberdi Jepbarov, Chairman of the Board of the State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan, during the panel session “Gas Monetisation, Petrochemicals and Industrial […]
OGT 2026: Туркменистан выступает за завершение разграничения секторов Каспийского моря
Развитие нефтегазовых проектов на Каспии требует не только инвестиций и современных технологий, но и чётких правовых границ, а также постоянного научного мониторинга морской среды на фоне обмеления водоема. Эти вопросы оказались в центре выступления директора Института Каспийского моря Мырата Атаджанова на международной конференции в Ашхабаде «Нефть и Газ Туркменистана» OGT 2026. В своем выступлении он […]
OGT 2026: Turkmenistan Advocates for the Finalization of Caspian Sea Sector Demarcation
The development of oil and gas projects in the Caspian Sea requires not only investments and modern technologies, but also clear legal boundaries, as well as continuous scientific monitoring of the marine environment amid the receding sea levels. These issues took center stage in the speech by Myrat Atajanov, Director of the Caspian Sea Institute, […]
OGT 2026: Petronas нацелена на ускоренное освоение новых морских блоков в Туркменистане
Компания «Petronas Carigali Turkmenistan» планирует ускорить геологоразведку и освоение своих морских блоков, стремясь вывести новые нефтяные месторождения на этап добычи в течение четырех лет с момента начала разведки. Об этом заявил генеральный директор компании Исмади Исмаил на 31-й Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана — 2026» (OGT 2026) в Ашхабаде. Компания планирует пробурить […]
OGT 2026: Petronas Targets Faster Development of New Offshore Blocks in Turkmenistan
Petronas Carigali Turkmenistan plans to accelerate exploration and development in its offshore blocks, aiming to bring new oil discoveries into production within four years of starting exploration, the company’s CEO, Ismadi Ismail, said at the 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan” (OGT 2026) in Ashgabat. The company plans to drill at […]
Энергетические мосты, мегапроекты и региональная взаимосвязанность — в центре внимания в Ашхабаде
Эльвира Кадырова 31-я Международная конференция и выставка «Нефть и газ Туркменистана» (OGT 2026) стартовала в Ашхабаде 21 октября 2026 г., собрав внушительный состав мировых лидеров энергетической отрасли, правительственных чиновников, представителей международных организаций и крупнейших корпоративных игроков. Первый день принес знаковые новости о флагманских региональных трубопроводах, исторических вехах экспорта и углублении стратегического партнерства по всей Евразии. […]
Energy Bridges, Mega-Projects, and Regional Connectivity Take Center Stage in Ashgabat
Elvira Kadyrova The 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan” (OGT 2026) kicked off in Ashgabat on 21 October 2026today, drawing an impressive assembly of global energy leaders, government officials, international organizations, and major corporate players. The Day 1 delivered landmark updates on flagship regional pipelines, historic export milestones, and deepening strategic […]
В Туркменистане открыты новые военные объекты и жилой комплекс для военнослужащих Вооруженных сил
В Туркменистане введен в эксплуатацию новый комплекс военных, административных и жилых объектов для своих Вооруженных сил, продолжая работу по модернизации военной инфраструктуры и улучшению условий жизни военнослужащих и членов их семей. Президент Сердар Бердымухамедов, занимающий также пост Верховного главнокомандующего Вооруженными силами, принял участие в церемонии открытия, сообщает государственное интернет-издание «Золотой век». Комплекс включает в себя […]
Turkmenistan Opens New Military Facilities and Housing Complex for Armed Forces Personnel
Turkmenistan has commissioned a new complex of military, administrative and residential facilities for its Armed Forces, as the country continues to modernise military infrastructure and improve living conditions for service personnel and their families. President Serdar Berdimuhamedov, who also serves as Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces, attended the opening ceremony, according to the state […]
В Институте международных отношений МИД Туркменистана состоялась презентация книги Президента Туркменистана на азербайджанском языке
21 октября 2026 года в Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана состоялась презентация книги Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Нейтралитет Туркменистана – светлый путь мира и доверия», изданной на азербайджанском языке. В мероприятии приняли участие руководители и представители Министерства иностранных дел Туркменистана, дипломатического корпуса, аккредитованного в стране, а также научного и академического сообщества. В ходе […]
A presentation of the book by the President of Turkmenistan in Azerbaijani was held at the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
On October 21, 2026, the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a presentation of the book by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, “Turkmenistan’s Neutrality – a Bright Path of Peace and Trust,” published in the Azerbaijani language. The event was attended by leaders and representatives of the […]
Хошгельды Шахбердиев: художник, оставивший свет длиною в жизнь за сорок отпущенных лет
Иные жизни меряются десятилетиями. Другие — мирами, которые они оставляют после себя. Есть что-то глубоко трогательное в судьбе Хошгельды Шахбердиева — туркменского художника, ушедшего из жизни всего в 40 лет. Он оставил после себя почти 2500 живописных и графических работ, круг преданных друзей и почитателей, а также память о человеке, чьи редкие дарования выходили далеко […]
Hoshgeldy Shahberdiyev: The Artist Who Left a Lifetime of Light in Forty Years
Some lives are measured in decades. Others are measured in the worlds they leave behind. There is something profoundly moving about the life of Hoshgeldy Shahberdiyev, the Turkmen artist who died at just 40, leaving behind nearly 2,500 paintings and graphic works, a circle of devoted friends and admirers, and the memory of a man […]
Туркменистан продолжает освоение гигантского газового месторождения Галкыныш: ведутся консультации по второму и третьему этапу
На газовом месторождении Галкыныш в Туркменистане пробурено более 30 разведочных скважин, а восемь эксплуатационных скважин находятся в процессе бурения. Параллельно страна ведёт консультации с потенциальными инвесторами по освоению второго и третьего этапов разработки месторождения. Об этом сообщила Ирина Лурьева, заведующая лабораторией Научно-исследовательского института природного газа Государственного концерна «Туркменгаз», выступая на международной конференции OGT 2026 в […]
Turkmenistan Continues Developing the Giant Galkynysh Gas Field: Consultations Under Way on Second and Third Phases
More than 30 exploration wells have been drilled at the Galkynysh gas field in Turkmenistan, and eight production wells are currently being drilled. At the same time, the country is holding consultations with potential investors on developing the second and third phases of the field. This was reported by Irina Luryeva, head of a laboratory […]
Участок газопровода ТАПИ до Герата готов почти на 80%, заявляет Туркменистан
Участок газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ), строящийся от туркменской границы в направлении Герата на западе Афганистана, готов примерно на 80%, сообщил генеральный директор TAPI Pipeline Company Limited Мухамметмырат Аманов на конференции «Нефть и газ Туркменистана (OGT 2026)» в Ашхабаде. Гератский участок газопровода будет введен в эксплуатацию к концу 2026 года, анонсировал Аманов. Как отметил спикер, было подготовлено […]
TAPI Pipeline segment to Herat Is Nearly 80% Complete, Turkmenistan Says
The section of the Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India (TAPI) gas pipeline being built from the Turkmen border towards Herat in western Afghanistan is about 80% complete, TAPI Pipeline Company Limited CEO Muhammetmyrat Amanov said at the Oil and Gas of Turkmenistan (OGT 2026) conference in Ashgabat. The pipeline’s Herat section is expected to be commissioned by the end […]
До 800 МВт для Кабула: Туркменистан реализует крупные проекты ЛЭП в афганском направлении
Туркменистан реализует проекты по развитию трансграничных линий электропередачи, которые позволят увеличить поставки электроэнергии в Афганистан и создать условия для дальнейшего расширения регионального энергетического сотрудничества. Это следует из выступления Мурата Артыкова, директора Департамента международных электроэнергетических проектов по направлению Туркменистан — Афганистан — Пакистан Министерства энергетики Туркменистана, выступая на международной конференции «Нефть и газ Туркменистана — 2026» […]
Up to 800 MW for Kabul: Turkmenistan Implements Major Power Transmission Line Projects Toward Afghanistan
Turkmenistan is implementing projects to develop transboundary power transmission lines that will increase electricity supplies to Afghanistan and create conditions for further expanding regional energy cooperation. This stems from the statement by Murat Artykov, Director of the Department for International Power Engineering Projects along the Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan route of the Ministry of Energy of Turkmenistan, who […]
- До 800 МВт для Кабула: Туркменистан реализует крупные проекты ЛЭП в афганском направлении
- Up to 800 MW for Kabul: Turkmenistan Implements Major Power Transmission Line Projects Toward Afghanistan
- CNPC: Объем поставок туркменского газа в Китай достиг 477 млрд кубометров
- CNPC: Cumulative Turkmen Gas Supplies to China Reach 477 Billion Cubic Meters
- BOTAŞ: транзит туркменского газа в Европу через Турцию остаётся стратегической целью
- OGT 2026: Türkiye as a Gateway – BOTAŞ Visions Long-Term Energy Corridor for Turkmen Gas to Europe
- Энергетические гиганты ОАЭ подтвердили курс на долгосрочное стратегическое партнёрство с Туркменистаном на OGT 2026
- UAE Energy Giants Reaffirm Long-Term Strategic Partnership with Turkmenistan at OGT 2026
- OGT 2026: Малайзия и Petronas стремятся к углублению долгосрочного энергетического партнёрства с Туркменистаном
- OGT 2026: Malaysia and Petronas Seek to Deepen Long-Term Energy Partnership with Turkmenistan
- OGT 2026: Азербайджан стремится расширить энергетическое сотрудничество с Туркменистаном
- OGT 2026: Azerbaijan Seeks to Expand Energy Cooperation with Turkmenistan
- Практическое развитие энергетической связанности: Туркменистан представил проекты диверсификации поставок энергоресурсов на OGT 2026
- Building Energy Connectivity in Practice: Turkmenistan outlines diversification projects at OGT 2026
- Стратегия роста и новые горизонты ТЭК: ключевые акценты выступления главы Туркменгаза на OGT 2026
- Growth Strategy and New Horizons for the Energy Sector: Key Points from Turkmegaz head’s Address at OGT 2026
- Туркменистан наращивает энергетический потенциал: перспективные проекты ТЭК на конференции OGT 2026
- Turkmenistan Expands Its Energy Potential: Key Oil and Gas Projects at OGT 2026
- Десять городов Центральной Азии объединяют усилия в Ташкенте для подготовки к бедствиям
- Ten Central Asian cities join forces in Tashkent to prepare for disasters
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]