Парламентские выборы в Туркменистане состоялись 26 марта 2023 года. Явка избирателей, по данным Центральной Избирательной Комиссии Туркменистана, составила 91,12%.%, В пресс-релизе ЦИК сообщается, что 91,74% зарегистрированных избирателей отдали свои голоса в Ахалском велаяте, 91,49% в Балканском велаяте, 90,94% в Дашогузском велаяте, 91,17% в Лебапском велаяте, 90,87% в Марыйском велаяте и 90,91% избирателей в Ашхабаде. Выборы […]
Featured Story
Turkmenistan goes to polls – voter turnout more than 91% in parliamentary elections
The parliamentary elections were held in Turkmenistan on 26 March 2023. The voter turnout, acccording to the election commission of Turkmenistan, was 91.12%, The election commission press release says that 91.74% of the registered voters cast their vote in Akhal velayat [province], 91.49% in Balkan velayat, 90.94% in Dashoguz velayat, 91.17% in Lebap velayat, 90.87% […]
Latest
Halkara Türkmen Logistik предлагает услуги грузового двора на туркмено-иранской границе
Туркменский логистический оператор Halkara Türkmen Logistik» – член Ассоциации «Turkmen Logistics” предлагает услуги своего грузового двора, расположенного вблизи таможенного поста «Артык» на туркмено- иранской границе. Терминал площадью 7,5 гектаров имеет свои стоянки для грузовых автомобилей, контейнерные и ж/д площадки, склады, ангар для перегруза грузов в вагоны, а также административные здания. ХО «Halkara Türkmen Logistik» располагает […]
Halkara Türkmen Logistik offers cargo yard services on the Turkmen-Iranian border
The Turkmen logistics operator Halkara Turkmen Logistik” – a member of the Association “Turkmen Logistics” offers the services of its cargo yard located near the customs post Artyk at the Turkmen-Iranian Border. The 7.5-hectare terminal has its own parking lots for trucks, container and railway platforms, warehouses, a hangar for transshipment of goods into wagons, […]
В Туркменистане объявлены скидки на оформление документации в мультимодальных транзитных грузоперевозках
Туркменистан снизил стоимость оформления разрешительных документов для перевозчиков транзитных грузов в мультимодальных перевозках. Как сообщает Ассоциация «Туркмен Логистика», государственное предприятие «Туркменулаггозегчилик» («Трансинспекция») удешевило стоимость оформления разрешительных документов и международной транспортной накладной СМР для автотранспортных средств, перевозящих транзитные грузы с железнодорожной станции или грузового двора Туркменистана в другие страны. Стоимость оформления СМР составляет 100 манат; Стоимость […]
Turkmenistan announces discounts on documentation processing in multimodal transit freight
Turkmenistan has reduced the cost of obtaining permits for transit cargo carriers in multimodal transportation. According to the Association “Turkmen Logistics”, the state enterprise “Turkmenulaggozegchilik” (Transport inspection) has reduced the fees for registration of permits and international waybill SMR for vehicles transporting transit cargo from the railway station or cargo yard of Turkmenistan to other […]
Молодежь как часть электората может сыграть решающую роль на парламентских выборах в Туркменистане
Анализ nCa В субботу, 25 марта 2023 года, избирательная комиссия Туркменистана провела брифинг для иностранных журналистов, аккредитованных в Туркменистане. Встречу провел заместитель председателя избирательной комиссии Амангельды Гандымов. Он подробно рассказал о численности зарегистрированных избирателей, кандидатах, выдвинутых каждой партией и инициативными группами граждан, избирательных округах и участках для голосования, иностранных наблюдателях. — Парламентские выборы состоятся 26 […]
Youth as a voting block may play decisive role in parliamentary elections of Turkmenistan
nCa Analysis The election commission of Turkmenistan hosted a briefing on Saturday, 25 March 2023, for the foreign journalists accredited in Turkmenistan. It was conducted by the deputy head of the election commission, Amangeldy Gandymov. He gave the details on the number of registered voters, the candidates fielded by each party and the citizens’ initiative […]
На Водной конференции ООН были обозначены основные позиции Туркменистана по вопросам сохранения и рационального использования водных ресурсов
22-24 марта 2023 года в штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорке состоялась Конференция ООН по среднесрочному всеобъемлющему обзору целей Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 годы». В работе Конференции приняли участие 7 глав государств и правительств, вице-президенты, вице-премьеры и более 70 министров, ответственных за реализацию политики в области водных ресурсов. В рамках Конференции было организовано […]
The priority positions of Turkmenistan on water issues were stated at the UN Water Conference 2023
On March 22-24 the United Nations Conference on the Midterm Comprehensive Review of the Implementation of the Objectives of the International Decade for Action “Water for Sustainable Development”, 2018–2028, was held at the UN Headquarters in New York. The Conference was attended by 7 heads of state and government, vice presidents, deputy prime ministers and […]
Участники исторической конференции в Нью-Йорке приняли Программу действий по водным ресурсам
Вода – это самое ценное общее благо, ведь от ее наличия зависит будущее всего человечества и направление нового курса устойчивого развития. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, выступая на церемонии завершения Конференции ООН по водным ресурсам. Ее участники единогласно одобрили новую Программу действий по воде. Конференция ООН по водным ресурсам, которая прошла в […]
New agenda sets sail with bold action as UN Water Conference closes
24 March 2023 SDGs The UN 2023 Water Conference closed on Friday with the adoption of the Water Action Agenda, a “milestone” action plan containing almost […]
Доклад ООН о мировом развитии водных ресурсов, 2023 г.
Партнерство и сотрудничество в области воды Обеспечение водной, продовольственной и энергетической безопасности за счет устойчивого управления водными ресурсами, предоставления услуг водоснабжения и санитарии для всех, поддержки здоровья людей и средств к существованию, смягчения последствий изменения климата и экстремальных явлений, а также поддержания и восстановления экосистем и ценных услуг, которые они обеспечивают, являются важными задачами. все […]
UN World Water Development Report 2023
Partnerships and cooperation for water Safeguarding water, food and energy security through sustainable water management, providing water supply and sanitation services to all, supporting human health and livelihoods, mitigating the impacts of climate change and extreme events, and sustaining and restoring ecosystems and the valuable services they provide, are all pieces of a great and […]
ЕАБР инвестирует 400 млн долл. США в водно-энергетический комплекс Центральной Азии
Евразийский банк развития (ЕАБР) в ближайшие 3 года намерен инвестировать в водно-энергетический комплекс Центральной Азии не менее 400 млн долл. США. Об этом в ходе выступления на Конференции ООН по водным ресурсам в Нью-Йорке заявил председатель Правления ЕАБР Николай Подгузов, сообщает пресс-служба банка. «Согласно нашей текущей среднесрочной стратегии, мы считаем водно-энергетический комплекс Центральной Азии одним […]
EDB is ready to invest US $400 million in Central Asia’s water and energy complex
The Eurasian Development Bank (EDB) intends to invest US $400 million in Central Asia’s water and energy complex over the next three years, said Nikolai Podguzov, Chairman of the Eurasian Development Bank Management Board, at the UN 2023 Water Conference in New York. “Central Asia’s water and energy complex is one of the Bank’s top […]
Аральское море вновь становится символом надежды и обновления
Делегация Узбекистана приняла участие в исторической конференции ООН 22-24 марта в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке проходит Водная конференция данной структуры. На ней всеми странами-членами и специализированными учреждениями ООН с участием авторитетных спикеров рассматриваются вопросы объединения мира на пути к Целям устойчивого развития до 2030 года через сохранение водных ресурсов, значение морей и океанов в благополучии […]
The Aral Sea once again becomes a symbol of hope and renewal
Uzbekistan delegation took part in the historic UN conference On 22-24 March, the Water Conference of this structure is being held at the UN Headquarters, in New York. All member countries and specialized agencies of the UN, with the participation of authoritative speakers, are considering the issues of uniting the world on the way to […]
Uzbekistan constitutional reform briefing document
Introduction The Constitution of Uzbekistan was originally ratified in 1992, one year after the country became an independent state. Until now, almost all of the previous constitutional amendments related to governmental and parliamentary matters. However, as part of the comprehensive reform programme led by President Shavkat Mirziyoyev, a new set of constitutional reforms has been […]
В Туркменистане впервые будет проведено соревнование «Falling Walls Lab Turkmenistan»
Студенты и молодые специалисты всех специальностей и профессий из Туркменистана со своими инновационными идеями приглашаются к участию в международной лаборатории Falling Walls Labs. Кто может принять участие в конкурсе? Если соискатель имеет степень бакалавра, она не должна быть выдана более 10 лет назад. Если соискатель имеет степень магистра, она не должна быть получена более 7 […]
Turkmen Students and Young Professionals are invited for International Falling Walls Labs
Students and early-career professionals of all disciplines from Turkmenistan are invited to apply to international Falling Walls Labs with their innovative ideas. Who are eligible for contest? If an applicant has a Bachelor’s degree, the degree should not date back more than 10 years. If an applicant has a Master’s degree, the degree should not […]
Туркменские алабаи несут добровольную охрану места рыбалки
Равиля Кадырова и Тамир Шакиров Туркменская овчарка Алабай не только верная по характеру, но и входит в число самых умных собак среди известных пород. Они всегда бесстрашны и отважны. Известны случаи, когда алабай сталкивался с волками и даже леопардами и побеждал их в схватке. В Интернете циркулирует видео, на котором алабай напал на гигантского бурого […]
Alabay Turkmen sheepdogs are on voluntary guard duty at this fishing spot
Raviliya Kadyrova and Tamir Shakirov The Turkmen sheepdog Alabay is not only faithful; it is also among the most intelligent dogs in the known breeds. It is fearless, always fearless. There are known cases where an Alabay confronted and defeated wolves and even leopards. There is a video circulating on the Internet where an Alabay […]
Россия планирует проложить объездную трассу с Казахстаном и Туркменистаном вдоль каспийского берега
Россия планирует обсудить с Казахстаном и Туркменистаном строительство трассы в обход Каспийского моря на форуме “Россия – исламский мир: KazanForum” в мае, по итогам переговоров возможно подписание соглашения, сообщил РИА Новости вице-премьер России Марат Хуснуллин. Вопросы строительства автомагистрали вдоль восточного побережья Каспийского моря обсуждались в ходе январского визита в Ашхабад председателя правительства России Михаила Мишустина […]
Russia wants to create a Caspian roundabout with Kazakhstan and Turkmenistan
Russia intends to discuss the construction of a highway bypassing the Caspian Sea with Kazakhstan and Turkmenistan at the ‘Russia – Islamic World: KazanForum forum’ in May and possibly a deal will be inked following the talks, told Marat Khusnullin, Russian Deputy Prime Minister to RIA Novosti. The construction of a highway along the eastern […]
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с Генеральным секретарём СНГ
В четверг, 23 марта, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Генеральным секретарём Содружества Независимых Государств Сергеем Лебедевым. Лебедев, возглавляющий миссию наблюдателей на парламентских выборах в Туркменистане, которые состоятся 26 марта, отметил, что все этапы избирательной кампании осуществляются в открытой, конструктивной обстановке, в соответствии с национальным законодательством и общепризнанными правовыми […]
National Leader of the Turkmen people met with the Secretary General of the CIS
On Thursday, 23 March, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Secretary General of the Commonwealth of Independent States Sergey Lebedev. Lebedev, who heads the observer mission for the parliamentary elections in Turkmenistan noted that all stages of the election campaign are carried […]
Туркменистан посетил Генеральный Секретарь ТЮРКСОЙ
21-23 марта 2023 года Ашхабад посетил Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев. В ходе визита глава международной организации тюркской культуры провел двусторонние переговоры с вице-премьером, министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым, министром культуры Туркменистана Атагельди Шамурадовым. В рамках торжеств в честь Международного дня Новруз Султан Раев также встретился с вице-премьером по вопросам культуры Махриджемал Маммедовой. Раев […]
TURKSOY Secretary General visited Turkmenistan
On 21-23 March 2023, the Secretary General of TURKSOY Sultan Raev visited Ashgabat. During the visit, the head of the international organization of Turkic Culture had bilateral talks with Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov, Minister of Culture of Turkmenistan Atageldi Shamuradov. As part of the celebrations in honor of […]
Город Аркадаг объявлен городом государственного значения
Особый правовой статус города Аркадаг в качестве города государственного значения устанавливается в соответствии с Законом о города Аркадаг. Закон вступил в силу 23 марта 2023 года. Он определяет юридические, организационные и другие основы деятельности органов государственной власти в связи с осуществлением функций города Аркадаг. С полным текстом Закона можно ознакомиться здесь: https://turkmenistan.gov.tm/ru/post/70892/zakon-turkmenistana-o-gorode-arkadag ///nCa, 24 марта […]
Arkadag city declared a city of national importance in Turkmenistan
The special legal status of Arkadag as a city of national significance is established in accordance with the Law on the City of Arkadag. The law came into force on 23 March 2023. It defines the legal, organizational and other bases for the activities of public authorities in connection with the implementation of the functions […]
The Constitution of Uzbekistan Enshrines the Norms of Environmental Law
Boriy Alikhanov, Chairman of the Senate Committee for Development of the Aral Sea Region and Ecology Today our life is undergoing profound qualitative changes. Cardinal reforms are rapidly forming a completely new image of our society. The new edition of our Constitution contains special norms on ensuring environmental rights of citizens, in particular, everyone has the right to […]
- Arkadag city declared a city of national importance in Turkmenistan
- The Constitution of Uzbekistan Enshrines the Norms of Environmental Law
- Художник и его искусство
- The artist and his art
- Этот блогер победил на парламентских выборах в Казахстане
- This blogger has won parliamentary election in Kazakhstan
- Туркменистан рассматривает перспективы передачи терминалов Туркменбашинского международного морского порта в доверительное управление
- Turkmenistan is considering the prospects of transferring the terminals of the Turkmenbashi International Seaport to trust management
- Мировые рекорды, редкие драконы и тайные узоры: чем могут похвастаться туркменские ковры
- World records, rare dragons and secret patterns: what can the Turkmen carpets boast
- ЦИК представил сведения об участии женщин в избирательном процессе в Туркменистане
- Central Election Commission issued statistics on women’s involvement in the electoral process in Turkmenistan
- Глава Миссии наблюдателей СНГ встретился с руководителем ЦИК Туркменистана – состоялись встречи с политическими партиями – подготовлен промежуточный отчет по избирательному процессу
- The CIS observer mission held meetings with the head of the Central Election Commission of Turkmenistan and political parties – Interim Report on election monitoring issued
- Китай обсудит с Туркменистаном и странами Центральной Азии грандиозный план развития отношений
- China to discuss grandiose plan for development of relations with Turkmenistan and Central Asian countries
- Казахстан наращивает усилия по диверсификации маршрутов нефтеэкспорта
- Kazakhstan steps up efforts to diversify oil export routes
- ЕБРР: Антироссийские санкции стимулируют экономики Центральной Азии
- EBRD report: Anti-Russian sanctions boost Central Asian economies
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]