Министр иностранных дел Японии Мотеги Тосимицу совершит официальный визит в Туркменистан, Словакию, Австрию и Монголию в период с 29 августа по 4 сентября. О предстоящем дипломатическом турне сообщило Министерство иностранных дел Японии. В ходе пребывания в Туркменистане министр Мотеги проведет двусторонние переговоры на высоком уровне с туркменским коллегой и ключевыми официальными лицами страны. Переговоры будут […]
Featured Story
Japanese Foreign Minister Motegi to Visit Turkmenistan as Part of Four-Nation Diplomatic Tour
Japanese Minister for Foreign Affairs Motegi Toshimitsu will undertake an official visit to Turkmenistan, Slovakia, Austria, and Mongolia from 29 August to 4 September 2026. The upcoming diplomatic tour was announced in a statement released by Japan’s Ministry of Foreign Affairs). During his stop in Turkmenistan, Minister Motegi is scheduled to hold high-level bilateral talks […]
Latest
Швейные предприятия Туркменистана осваивают практические подходы к расчету затрат
С 25 по 26 августа в Ашхабаде состоялся двухдневный практический семинар для представителей малых швейных предприятий, ателье и дизайнеров Туркменистана. Программа охватывала вопросы расчета себестоимости швейной продукции и принятия эффективных управленческих решений на основе калькуляции изделий. Мероприятие было организовано Международным торговым центром (МТЦ) в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом. Семинар […]
Turkmenistan’s garment enterprises develop practical garment costing skills
From 25 to 26 August, a two-day practical workshop was held in Ashgabat for representatives of small garment enterprises, tailoring studios and designers from Turkmenistan. The programme covered garment costing and the use of costing data to support effective management decisions. The event was organised by the International Trade Centre (ITC) under the European Union-funded […]
В Ашхабаде прошли консультационные встречи по заполнению 14-го Опроса ООН по вопросам народонаселения и развития
26 и 28 августа 2026 года Представительство Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане организовало серию рабочих встреч для оказания технической поддержки Правительству Туркменистана в процессе рассмотрения, заполнения и подготовки к официальной подаче 14-го Обследования ООН среди правительств по вопросам народонаселения и развития. В рабочих консультациях, прошедших в здании ООН в Ашхабаде, […]
Consultation Meetings Held in Ashgabat on Completing the 14th UN Inquiry on Population and Development
On 26 and 28 August 2026, the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan organized a series of consultation meetings to provide technical support to the Government of Turkmenistan in reviewing, completing, and preparing for the official submission of the United Nations Fourteenth Inquiry among Governments on Population and Development. Key representatives from national ministries […]
Молодёжная летняя школа ЮНИСЕФ по вопросам изменения климата завершилась подготовкой проекта Национального заявления молодёжи для Конференции Сторон 31
Ашхабад, Туркменистан, 28 августа 2026 года. – В Туркменистане завершилась вторая Молодёжная летняя школа ЮНИСЕФ по вопросам изменения климата, объединившая 33 молодых человека из всех регионов страны. В рамках программы участники расширили знания и практические навыки в области борьбы с изменением климата и разработали проект Национального заявления молодёжи для участия в подготовке к КС-31. Летняя […]
UNICEF Youth Climate Summer School Concludes with Draft National Youth Statement for COP31
Ashgabat, Turkmenistan, 28 August 2026 — The second edition of the UNICEF Youth Climate Summer School has concluded with 33 young people from every region of Turkmenistan strengthening their knowledge and practical skills in climate action and developing a draft National Youth Statement for COP31. Implemented under the 2026 Joint Work Plan between the Ministry of […]
Торгово-промышленные палаты Туркменистана и Украины провели встречу в формате видеоконференции
27 августа 2026 года состоялась встреча между Торгово-промышленными палатами Туркменистана и Украины в формате видеоконференции. В числе участников – директор «Торгового дома» Торгово-промышленной палаты Туркменистана Сердар Кепбанов, вице-президент Торгово-промышленной палаты Украины Валерий Король, представители деловых кругов Туркменистана и Украины. Основной целью мероприятия стало содействие субъектам малого и среднего предпринимательства, осуществляющим импортно-экспортную деятельность, установление прямых контактов […]
Chambers of Commerce and Industry of Turkmenistan and Ukraine Held a Meeting via Videoconference
On August 27, 2026, a meeting between the Chambers of Commerce and Industry of Turkmenistan and Ukraine was held via videoconference. The participants included Serdar Kepbanov, Director of the Trading House of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan; Valeriy Korol, Vice President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry; and representatives of […]
Раскрыть потенциал Прикаспия: туркменские учёные разработали комплекс мер для расширения пастбищных угодий
Прикаспийские пастбища Туркменистана обладают значительным потенциалом для развития животноводства, однако сегодня значительная часть этих угодий используется не в полной мере. По оценкам туркменских учёных, ключевым ограничением остаётся дефицит водопоев: при наличии достаточной кормовой базы многие участки, особенно в песчаном массиве Октумгум, в отдельные периоды остаются практически невостребованными. Создание сети водоисточников и развитие необходимой пастбищной инфраструктуры […]
Turkmenistan Looks to Unlock the Untapped Potential of Caspian Pastures
Turkmenistan’s Caspian coastal pastures have significant potential for livestock development, yet a substantial share of these lands remains underused. According to Turkmen scientists, the main constraint is a shortage of watering points: despite adequate forage resources, many areas, particularly in the Oktumgum sand massif, remain largely unused during certain periods. Developing a network of water […]
Синьхуа: Китайские технологии возделывания хлопка внедряются в Центральной Азии
В нескольких сотнях километров от Ташкента, столицы Узбекистана, хлопчатник на демонстрационном поле площадью 1000 му (около 66,67 гектара) достигает почти одного метра в высоту, имея на каждом кусте по 8–10 коробочек. Для Сун Мэйчжэнь, главного научного сотрудника группы по исследованию высококачественного хлопка Института западно-китайского сельского хозяйства при Китайской академии сельскохозяйственных наук, урожай развивается в соответствии […]
Xinhua: China’s cotton know-how takes root in Central Asia
Several hundred kilometers from Tashkent, the capital of Uzbekistan, cotton plants in a 1,000-mu (about 66.67 hectares) demonstration field are approaching one meter in height, each bearing 8 to 10 bolls. For Song Meizhen, chief scientist of a high-quality cotton research team at the Institute of Western Agriculture under the Chinese Academy of Agricultural Sciences, […]
Посол Южной Кореи обсудил в Туркменбаши расширение участия корейских компаний в промышленных проектах
26 августа Посол Республики Корея в Туркменистане Ли Вондже посетил Туркменбашинский комплекс нефтеперерабатывающих заводов (ТКНПЗ), где провёл встречу с директором комплекса Довраном Чишиевым, ознакомился с производственными объектами, а также встретился с представителями корейских компаний. В ходе встречи стороны обменялись мнениями о сотрудничестве между Республикой Корея и Туркменистаном в нефтеперерабатывающей отрасли и деятельности корейских компаний в […]
South Korean Ambassador Discusses Expanding Korean Companies’ Involvement in Industrial Projects in Turkmenbashi
On 26 August 2026, Ambassador of the Republic of Korea to Turkmenistan Lee Won-jae visited the Turkmenbashi Oil Processing Complex (TOPC), where he met with the complex’s General Director, Dovran Chishiyev, toured the production facilities, and held meetings with representatives of South Korean companies. During the meeting, the two sides exchanged views on cooperation between […]
АБР выделяет 400 млн долларов на модернизацию границ и развитие торговли в регионе ЦАРЭС
Азиатский банк развития (АБР) утвердил региональную программу финансирования на сумму 400 млн долларов США. Средства пойдут на модернизацию пунктов пропуска, сокращение транспортно-логистических издержек и упрощение передвижения людей и товаров в регионе Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС). Иннициатива под названием BUILD («Модернизация границ для интеграции, логистики и развития») нацелена на поддержку приоритетных проектов по обновлению […]
ADB Approves $400 Million Financing Facility to Modernize Borders, Facilitate Trade in CAREC Region
The Asian Development Bank (ADB) has approved a $400 million regional financing facility to modernize border crossing points, lower transport and logistics costs, and improve the movement of people and goods across the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) region. The Border Upgrades for Integration, Logistics, and Development (BUILD) facility will support priority investments to […]
В Сеуле прошла культурная акция в преддверии первого саммита «Центральная Азия – Республика Корея» 2026 года
Подготовительный офис первого саммита «Центральная Азия – Республика Корея» 2026 года при Министерстве иностранных дел Республики Корея провёл в среду, 26 августа 2026 года, на площади Чхонгечхон в центральном районе Сеула культурно-просветительское мероприятие, посвящённое предстоящему саммиту. Как сообщили в МИД Республики Корея, акция была организована с целью пожелать успешного проведения исторического первого саммита «Центральная Азия […]
Seoul Hosts Cultural Promo Event Ahead of First Korea-Central Asia Summit 2026
The Preparatory Office for the First Korea-Central Asia Summit 2026 of the Ministry of Foreign Affairs held an offline Promotional Event for the First Korea-Central Asia Summit 2026 at Cheonggye Plaza in Jung-gu, Seoul, on Wednesday, 26 August 2026. According to the foreign ministry of Korea, This offline promotional event was organized to wish for […]
Высшая школа корееведения объявляет приём на 2027 учебный год для граждан Туркменистана
Посольство Республики Корея в Туркменистане информирует о начале приёма заявок на обучение в Высшей школе корееведения при Академии корееведения (AKS) по специальному отбору на 2027 учебный год. Академия предлагает программы магистратуры и докторантуры по 13 специализациям в области гуманитарных и социальных наук. Условия обучения и гранты: Сроки подачи онлайн-заявок: Для получения дополнительной информации и консультаций кандидаты […]
The Graduate School of Korean Studies Announces Admissions for the 2027 Academic Year for Citizens of Turkmenistan
The Embassy of the Republic of Korea in Turkmenistan has announced the opening of applications for the special admissions program for the 2027 academic year at the Graduate School of Korean Studies at the Academy of Korean Studies (AKS). The Academy offers master’s and doctoral programs in 13 specializations within the humanities and social sciences. […]
Посол ЕС Беата Пекса завершила дипломатическую миссию в Туркменистане
Посол Европейского Союза в Туркменистане Беата Пекса провела в Ашхабаде прощальный приём по случаю завершения своей дипломатической миссии в стране. С туркменской стороны в мероприятии приняла участие заместитель министра иностранных дел Мяхри Бяшимова. В своем обращении Беата Пекса выразила благодарность руководству МИД и правительству Туркменистана, иностранному дипломатическому корпусу, представителям международных организаций и общественности за всестороннее […]
EU Ambassador Beata Peksa Completes Diplomatic Mission in Turkmenistan
EU Ambassador to Turkmenistan Beata Peksa hosted a farewell reception in Ashgabat on the occasion of completing her diplomatic mission in the country. Deputy Minister of Foreign Affairs Myahri Byashimova attended the event from the Turkmen side. In her address, Beata Peksa expressed gratitude to the leadership of the Ministry of Foreign Affairs and the […]
Министерство образования и ЮНИСЕФ открыли солнечную электростанцию в средней школе города Мары накануне нового учебного года
Новая солнечная станция будет освещать спортивную площадку и школьный двор школы №36, а также станет практической учебной лабораторией по возобновляемой энергетике для учащихся всего Марыйского велаята Всего за несколько дней до того, как дети по всему Туркменистану вернутся за парты в День знаний 1 сентября, ЮНИСЕФ и Министерство образования официально открыли новую солнечную электростанцию в […]
Ministry of Education and UNICEF Open Solar-Power Station in Mary Secondary School Ahead of New School Year
New solar station will light School No. 36’s sports ground and schoolyard and serve as a hands-on renewable energy learning lab for students across Mary Velayat Just days before children across Turkmenistan return to their classrooms for the Day of Knowledge on 1 September, UNICEF and the Ministry of Education officially opened a new solar […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с вновь назначенным Послом Германии
27 августа 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с Послом Федеративной Республики Германия в Туркменистане Петрой Дахтлер. Посол вручила туркменской стороне копии верительных грамот, сообщает МИД Туркменистана. Мередов поздравил Посла с назначением на высокий пост и пожелал ей успехов в осуществлении дипломатической миссии в Туркменистане. В ходе встречи стороны обсудили ключевые аспекты […]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Meets Newly Appointed Ambassador of Germany
On 27 August 2026, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Ambassador of the Federal Republic of Germany to Turkmenistan Petra Dachtler. The Ambassador presented copies of her credentials to the Turkmen side, reports the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. Meredov congratulated the Ambassador on her appointment to the high post […]
SOCAR и OGT 2026: новые перспективы энергетического сотрудничества в Каспийском регионе
Ашхабад, Туркменистан. Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (SOCAR) вновь выступит Генеральным партнёром 31-й Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – OGT 2026», которая состоится 21–23 октября 2026 года в Ашхабаде. Это партнёрство отражает как расширение международной деятельности SOCAR, так и возрастающее стратегическое значение энергетического сотрудничества между Азербайджаном и Туркменистаном. OGT 2026 — ведущий […]
SOCAR Leads Regional Energy Dialogue as Premier Partner of OGT 2026
Ashgabat, Turkmenistan – SOCAR will once again serve as Premier Partner of the 31st International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan – OGT 2026”, to be held in Ashgabat on 21–23 October 2026. The partnership reflects both SOCAR’s expanding international presence and the growing strategic importance of energy cooperation between Azerbaijan and Turkmenistan. […]
Не только кризис, но и решения: как Центральная Азия останавливает деградацию земель
Земельные ресурсы Центральной Азии испытывают всё возрастающее давление из-за деградации, вызванной экстремальными климатическими условиями, опережающими темпами потепления, системными ошибками в управлении ресурсами, высокими темпами урбанизации. Более 80 млн гектаров — свыше четверти территории региона или площадь примерно в четыре раза больше Кыргызстана, — уже деградировано. Такие данные приводят авторы тематического доклада по Центральной Азии из […]
Not Only a Crisis, But Solutions: How Central Asia Is Halting Land Degradation
Central Asia’s land resources are facing mounting pressure from degradation caused by extreme weather conditions, rapid rates of warming, systemic resource management errors, and high rates of urbanization. More than 80 million hectares—over a quarter of the region’s land area, or roughly four times the size of Kyrgyzstan—are already degraded, according to the authors of […]
- Не только кризис, но и решения: как Центральная Азия останавливает деградацию земель
- Not Only a Crisis, But Solutions: How Central Asia Is Halting Land Degradation
- Туркменистан и Таджикистан намерены расширить сотрудничество в аналитической и научно-исследовательской сферах
- Turkmenistan and Tajikistan Aim to Expand Cooperation in Research and Analysis
- Стратегический вектор: Туркменистан и ЕБРР выводят экономическое партнерство на новый уровень
- Turkmenistan and EBRD Take Economic Partnership to a New Level
- Инновации и искусственный интеллект: в Ашхабаде завершается строительство ультрасовременного Стоматологического центра
- Innovation and Artificial Intelligence: Ultra-Modern Dental Centre Nears Completion in Ashgabat
- Туркменский таможенник повысил квалификацию по выявлению наркотиков на тренинге в Малайзии
- Turkmen Customs Officer Completes Drug Detection Training in Malaysia
- Развитие системы высшего образования Туркменистана: Стратегия 2026–2052 и институциональные изменения
- Development of Turkmenistan’s Higher Education System: The 2026–2052 Strategy and Institutional Changes
- Туркменистан и Япония готовят пакет документов к декабрьскому заседанию экономических комитетов
- Turkmenistan and Japan Prepare Package of Documents Ahead of December Meeting of Economic Committees
- 8-10 сентября Ташкент собирает профессионалов текстильной отрасли
- On 8-10 September 2026, Tashkent to gather International Textile Industry Professionals
- Туркменский шахматист Аллаяр Ширлиев — победитель Международного шахматного фестиваля в Абу-Даби
- Turkmen Chess Player Allayar Shirliyev Wins the Abu Dhabi International Chess Festival
- В Ашхабаде презентован Центр образовательного сотрудничества «Центральная Азия – Китай»
- Central Asia–China Education Exchange and Cooperation Centre Presented in Ashgabat
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]