Туркменистан и Нидерланды рассматривают перспективные направления сотрудничества. Вопросы более активного привлечения нидерландского бизнеса к реализации проектов в Туркменистане были рассмотрены на встрече Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с советником Премьер-министра Королевства Нидерландов по вопросам иностранных дел и обороны Кристоффером Йонкером. Встреча состоялась в Гаагде, 3 сентября, сообщает МИД Туркменистана. Стороны отметили перспективы взаимодействия в […]
Featured Story
The Netherlands and Turkmenistan Discuss Promising Areas of Cooperation
Turkmenistan and the Netherlands are considering promising vectors of cooperation. Opportunities for a more active involvement of Dutch businesses in implementing projects in Turkmenistan were reviewed during a meeting between Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and Advisor to the Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands on Foreign Affairs and Defense […]
Latest
Туркменистан избран Председателем Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
3 сентября 2026 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоялась очередная встреча Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (LLDCs), на уровне Постоянных представителей при ООН. В рамках встречи был избран новый состав Руководящего бюро Группы на 2027–2028 годы. При единогласной поддержке всех членов Группы Туркменистан был избран Председателем на указанный период с началом […]
Turkmenistan Elected Chair of the Group of Landlocked Developing Countries
On 3 September 2026, a regular meeting of the Group of Landlocked Developing Countries (LLDCs) at the level of Permanent Representatives to the United Nations was held at UN Headquarters in New York. During the meeting, the new Bureau of the Group for 2027–2028 was elected. With the unanimous support of all members of the […]
Растущий товарооборот и крепнущие узы добрососедства: В Туркменистане отпраздновали 35-летие Независимости Узбекистана
4 сентября в ашхабадском парке «Ташкент» состоялось праздничное мероприятие, посвящённое 35-летию Независимости Республики Узбекистан. Приём организовало Посольство Узбекистана в Туркменистане. С поздравительными выступлениями к гостям обратились Посол Узбекистана Равшанбек Алимов и заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана Ходжамырат Гельдымурадов. Приветствуя участников торжества, Равшанбек Алимов отметил, что прошедшие 35 лет стали для Узбекистана исторически значимым периодом, отмеченным […]
Growing Trade and Stronger Ties of Good Neighbourliness: Turkmenistan Marks Uzbekistan’s 35th Independence Anniversary
A reception marking the 35th anniversary of the Independence of the Republic of Uzbekistan was held on 4 September 2026 at Tashkent Park in Ashgabat. The event was hosted by the Embassy of Uzbekistan in Turkmenistan. Uzbekistan’s Ambassador Ravshanbek Alimov and Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Hojamyrat Geldimyradov addressed the guests […]
Сборная Туркменистана отправляется на 46-ю Всемирную шахматную олимпиаду в Самарканде
С 15 по 27 сентября весь шахматный мир обратит взор на Самарканд (Узбекистан), где пройдёт 46-я Всемирная шахматная олимпиада — крупнейшее и самое престижное командное соревнование под эгидой Международной шахматной федерации (FIDE). Почти столетняя история этого турнира, берущая начало в 1927 году, вновь пополнится ярким туркменским эпизодом: честь Туркменистана на олимпийской арене будет защищать команда […]
Turkmenistan National Team Heads to the 46th World Chess Olympiad in Samarkand
From September 15 to 27, the entire chess world will turn its attention to Samarkand, Uzbekistan, where the 46th World Chess Olympiad—the largest and most prestigious team event under the auspices of the International Chess Federation (FIDE)—will take place. The century-long history of this tournament, dating back to 1927, will mark another bright chapter for […]
Туркменистан начал национальные подготовительные консультации ко Второй глобальной министерской конференции по прекращению насилия в отношении детей
Ашхабад, 4 сентября 2026 года – Представители ключевых государственных органов и ЮНИСЕФ встретились сегодня в Ашхабаде в рамках первой технической консультации по подготовке Туркменистана ко Второй глобальной министерской конференции по прекращению насилия в отношении детей, которая состоится 18–19 ноября 2026 года в г. Манила, Республика Филиппины. В консультации приняли участие члены Межведомственной рабочей группы по […]
Turkmenistan Begins National Preparatory Consultations for the Second Global Ministerial Conference on Ending Violence Against Children
Ashgabat, 4 September 2026 – Representatives of key government institutions and UNICEF met today in Ashgabat for the first technical consultation as part of Turkmenistan’s preparations for the Second Global Ministerial Conference on Ending Violence Against Children, to be held in Manila, Philippines, on 18–19 November 2026. The consultation brought together members of the Inter-agency […]
Проверь свои экологические знания: Общественная организация «Юный натуралист» приглашает на интеллектуальный конкурс!
Общественная организация «Юный натуралист» и Озоновый центр при Министерстве охраны окружающей среды Туркменистана приглашают вас принять участие в интеллектуальном конкурсе, приуроченному к Международному дню охраны озонового слоя. Дата: 16 сентября 2026 года Время начала: 14:00 Место проведения: Коворкинг-центр «Iş nokady» (ТРЦ «Arkaç») Возраст участников: 15–24 года Участие: Бесплатное (число мест ограничено) Программу откроет торжественная часть, […]
Test your ecological knowledge: “Young Naturalist” public organization invites you to an intellectual contest!
“Young Naturalist” Public Organization and the Ozone Center under the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan invite you to take part in an intellectual contest dedicated to the International Day for the Preservation of the Ozone Layer. Date: September 16, 2026 Start time: 14:00 Venue: “Ish Nokady” coworking space (“Arkaç” Shopping and Entertainment Center) Participant […]
Туркменистан возглавит новую региональную инициативу выпускников Chevening
Выпускники стипендии Chevening из Туркменистана рады объявить о запуске проекта Voices of the Silk Road: Central Asian Alumni & Mentorship Hub – новой региональной инициативы при поддержке Chevening Alumni Programme Fund (CAPF). Туркменистан выступает страной-лидером, наряду с Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном и Узбекистаном. В основе инициативы – Chevening Connect Silk Road (CCSR), региональный хаб, объединяющий выпускников […]
Turkmenistan to Lead New Regional Chevening Alumni Initiative
Chevening alumni from Turkmenistan are pleased to announce the launch of Voices of the Silk Road: Central Asian Alumni & Mentorship Hub, a new regional initiative supported by the Chevening Alumni Programme Fund (CAPF). Turkmenistan will lead the initiative alongside Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan. At the heart of the initiative is Chevening Connect Silk […]
ПРООН и ГЭФ укрепляют потенциал Туркменистана в области энергоэффективного строительства
Ашхабад, 4 сентября 2026 года – В рамках проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Глобального экологического фонда (ГЭФ) «Развитие национального потенциала Туркменистана путем улучшения нормативной правовой базы в направлении энергоэффективного и устойчивого строительного сектора», реализуемого в партнерстве с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана, со 2 по 4 сентября 2026 года в Ашхабаде состоялся цикл семинаров […]
UNDP and GEF Strengthen Turkmenistan’s Capacity in Energy-Efficient Construction
Ashgabat, 4 September 2026 – As part of the United Nations Development Programme (UNDP) and Global Environment Facility (GEF) project “Developing National Capacity through Improving Regulatory Environment towards Energy Efficient and Sustainable Building Sector”, implemented in partnership with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, a series of seminars on energy efficiency and the sustainable […]
Президент Туркменистана принял приглашение на Ереванский Саммит Лидеров COP 17
Премьер-министр Армении Никол Пашинян провёл телефонный разговор с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым, сообщает официальный сайт Премьер-министра Армении. Пашинян пригласил Бердымухамедова принять участие в Саммите лидеров, который состоится в рамках 17-й Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (COP17) в октябре этого года в Ереване. Президент Туркменистана с готовностью принял приглашение, сообщается в пресс-релизе. Собеседники обсудили вопросы […]
Turkmenistan’s President Accepts Invitation to Yerevan COP17 Leaders’ Summit
Prime Minister Nikol Pashinyan of Armenia held a telephone conversation with President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, the official website of the Prime Minister of Armenia reports. Pashinyan invited Berdimuhamedov to participate in the Leaders’ Summit to be held as part of the 17th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP17) in […]
В Гааге состоялась встреча министров иностранных дел Туркменистана и Нидерландов
3 сентября 2026 года в Гааге состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Королевства Нидерландов Томом Берендсеном, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи стороны отметили поступательное развитие туркмено-нидерландских отношений и выразили заинтересованность в дальнейшем расширении политико-дипломатического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества. В этом контексте состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам региональной […]
Turkmenistan and the Netherlands Discuss Bilateral Cooperation in The Hague
A meeting between Turkmenistan’s Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov and Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands Tom Berendsen was held in The Hague on 3 September 2026, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. During the meeting, the sides noted the steady development of Turkmen-Dutch relations and expressed interest […]
Центральная Азия — Экономическая модель завтрашнего дня
Тарик Саиди На протяжении трех десятилетий экономическая история Центральной Азии в основном сводилась к тому, что находится под землей и что перемещается по ее поверхности: углеводороды, хлопок, полезные ископаемые и — все чаще — транзит. Эта история не ошибочна. Она просто неполна, и ее пределы становятся очевидными. Модель, построенная в первую очередь на добыче и […]
Central Asia — Economic Model for Tomorrow Morning
Tariq Saeedi For three decades, the economic story told about Central Asia has largely been a story about what lies beneath the ground and what passes over it: hydrocarbons, cotton, minerals, and — increasingly — transit. That story is not wrong. It is simply incomplete, and its limits are becoming visible. A model built primarily […]
Ресурсы будущего: эксперты ОБСЕ оценили потенциал Центральной Азии в сфере критически важных минералов
Эльвира Кадырова Центральная Азия превращается в один из главных центров мирового внимания на фоне глобального перехода к «зеленой» энергетике. Богатые запасы урана, меди, лития и редких металлов делают регион ключевым партнером для ЕС, США и других мировых игроков, стремящихся диверсифицировать цепочки поставок и снизить зависимость от монополистов. К таким выводам пришли эксперты Бюро Координатора экономической […]
Resources of the Future: OSCE Experts Analyze Central Asia’s Critical Mineral Potential
Elvira Kadyrova Central Asia is emerging as a global focal point amid the worldwide transition toward clean energy. Abundant reserves of uranium, copper, lithium, and rare earth metals position the region as a strategic partner for the EU, the US, and other international stakeholders seeking to diversify supply chains and reduce reliance on dominant market […]
Туркменистан в 35 лет: Часть 4 – Больше чем молоко – Трансформация молочного рынка
Ильмира Дельмухаметова Молоко — один из тех продуктов, о которых мы обычно не задумываемся. Оно появляется на столе, добавляется в чай, превращается в йогурт или сыр или исчезает в детском завтраке. Тем не менее, если сравнить сегодняшнюю молочную полку с тем, что обычно было доступно в первые годы независимости, разница окажется существенной. Трансформация заключается не […]
Turkmenistan at 35: Part 4 – More than Milk – The Quiet Transformation of the Dairy Market
Ilmira Delmuhametova Milk is one of those products we tend not to think about. It arrives on the table, goes into tea, becomes yoghurt or cheese, or disappears into a child’s breakfast. Yet if we compare the dairy shelf of today with what was normally available in the early years of independence, the difference is […]
Туркменистан призвал усилить роль женщин в предотвращении конфликтов
Туркменистан выступил за расширение участия женщин в превентивной дипломатии и мирных процессах на заседании высокого уровня ООН, посвящённом реализации Программы действий по культуре мира. 2 сентября 2026 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке Постоянный представитель Туркменистана при ООН Вепа Хаджиев выступил от имени Группы друзей нейтралитета во имя мира, безопасности и устойчивого развития на Форуме […]
Turkmenistan Calls for Greater Role of Women in Conflict Prevention
Turkmenistan has called for greater participation and leadership of women in preventive diplomacy and peace processes at a high-level United Nations forum on the implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace. On 2 September 2026, at the United Nations Headquarters in New York, the Permanent Representative of Turkmenistan to the UN […]
На семинаре ОБСЕ в Туркменистане обсудили роль информационных технологий в системах раннего предупреждения
Около двадцати представителей Гидрометеорологической службы Туркменистана обсудили вопросы применения современных информационных технологий в системах раннего предупреждения в ходе семинара, организованного ОБСЕ, который состоялся 3 сентября 2026 года. Провели семинар эксперты из MeteoSwiss (Федерального управления по метеорологии и климатологии Швейцарии), а также Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), одной из пяти региональных […]
OSCE seminar addresses the role of information technologies in early warning systems in Turkmenistan
Some 20 representatives of the Hydrometeorology Service of Turkmenistan discussed the application of modern information technologies in early warning systems during an OSCE-organized seminar held on 3 September 2026 in Ashgabat. The seminar was delivered by experts from MeteoSwiss, the Federal Office of Meteorology and Climatology of Switzerland, and the United Nations Economic and Social […]
В Ашхабаде состоялось первое заседание рабочей группы по углублению сотрудничества между Грузией и Туркменистаном в сферах образования и науки
В Ашхабаде состоялось первое заседание рабочей группы по углублению сотрудничества между Грузией и Туркменистаном в сферах образования и науки. Встречу возглавили заместитель министра образования, науки и молодежи Грузии Звиад Габисония и заместитель министра образования Туркменистана Азат Атаев. Стороны обсудили перспективы углубления существующего партнерства между двух стран. Внимание было уделено реализации совместных образовательных и научных проектов, […]
First Meeting of Turkmen-Georgian Working Group on Education and Science Cooperation Held in Ashgabat
Ashgabat hosted the inaugural meeting of the Turkmen-Georgian working group dedicated to deepening bilateral cooperation in education and science. The meeting was co-chaired by Zviad Gabisonia, Deputy Minister of Education, Science and Youth of Georgia, and Azat Atayev, Deputy Minister of Education of Turkmenistan. The sides explored avenues for expanding the existing partnership, with a […]
- В Ашхабаде состоялось первое заседание рабочей группы по углублению сотрудничества между Грузией и Туркменистаном в сферах образования и науки
- First Meeting of Turkmen-Georgian Working Group on Education and Science Cooperation Held in Ashgabat
- День открытых дверей во Французском Институте в Ашхабаде – Погружение в языковую среду, искусство и живое общение
- Open Day at the French Institute in Ashgabat: Immersion in Language, Art, and Live Communication
- Торговая переориентация Афганистана: смещение вектора с Пакистана на Центральную Азию и Иран
- Afghanistan’s Trade Realignment: The Shift from Pakistan to Central Asia and Iran
- Бишкекская декларация: ШОС отвергает блоковую конфронтацию и делает акцент на безопасности, технологиях и связности
- Bishkek Declaration: SCO Rejects Bloc Confrontation, Emphasizes Security, Technology and Connectivity
- Туркменистан в 35 лет: Часть 3 — От дефицита к стилю: меняющийся мир обуви
- Turkmenistan at 35: Part 3 – From Scarcity to Style – The Changing World of Footwear
- Национальный Лидер Туркменистана провел общий урок для молодежи
- National Leader of Turkmenistan holds a general lesson for youth
- ПРООН и партнёры поддерживают Туркменистан в обновлении Национальной стратегии и плана действий по сохранению биоразнообразия
- UNDP and Partners Support Turkmenistan in Updating its National Biodiversity Strategy and Action Plan
- В Ашхабаде состоялись консульские консультации между Туркменистаном и Азербайджаном
- Ashgabat hosts Turkmenistan-Azerbaijan Consular Consultations
- Таджикистан продвигает повестку безопасного ИИ на уровне ООН
- Tajikistan advances safe AI agenda at the UN level
- Туркменистан на пороге 35-летия. Часть 2: от пяти батонов — к миру хлеба
- Turkmenistan at 35: Part 2 – From Five Loaves to a World of Bread
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]