11 августа 2026 года в Организации по охране окружающей среды Исламской Республики Иран состоялась конференция, посвящённая Дню Каспийского моря. В мероприятии приняли участие Вице-президент Исламской Республики Иран, руководитель Организации по охране окружающей среды Шина Ансари, высокопоставленные представители Министерства иностранных дел, депутаты Меджлиса, послы прикаспийских государств, аккредитованные в Тегеране, а также губернаторы провинций Голестан и Гилян. […]
Featured Story
Conference dedicated to the Caspian Sea Day held in Tehran
On 11 August 2026, a conference dedicated to the Caspian Sea Day was held at the Department of Environment of the Islamic Republic of Iran. The event was attended by the Vice President of the Islamic Republic of Iran, Head of the Department of Environment Shina Ansari, senior representatives of the Ministry of Foreign Affairs, […]
Latest
Впервые в Туркменистане пройдет официальный международный шахматный турнир Kids Expo-Chess Cup 2026
19–20 августа 2026 года в Ашхабаде в рамках Международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей» впервые в Туркменистане пройдет официальный международный шахматный турнир Kids Expo-Chess Cup 2026 по рапиду и блицу среди юных шахматистов категорий U8, U10 и U12 из более чем 15 стран. За шахматными досками встретятся юные спортсмены из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, […]
For the first time in Turkmenistan: Official international chess tournament Kids Expo-Chess Cup 2026 to be held
On 19–20 August 2026, Ashgabat will host the Kids Expo-Chess Cup 2026—the first official international rapid and blitz chess tournament in Turkmenistan—as part of the International Exhibition and Fair “KIDS EXPO: Everything for Children.” The event features young chess players in the U8, U10, and U12 categories from over 15 countries. Young athletes from Azerbaijan, […]
Мир забыл о том, что действительно важно
Тарик Саиди Бывают в истории моменты, когда события накладываются друг на друга настолько странным образом, что обычных объяснений становится недостаточно. Мы наблюдаем за тем, как одно развитие событий сменяет другое, с тревожным чувством, что кто-то где-то помешивает гигантский котёл, не зная — или не заботясь о том, — что из этого выйдет. С тем, как […]
The World has Forgotten What Matters
Tariq Saeedi There are moments in history when events accumulate so strangely that ordinary explanations no longer suffice. We watch one development follow another with the uneasy sense that somebody, somewhere, is stirring a gigantic cauldron without knowing — or caring — what will emerge from it. Something is deeply wrong with the way the […]
Путь к 2028 году: почему Год международного права начался еще до того, как получил свое название
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова 24 июля 2026 г. Генеральная Ассамблея ООН приняла путем консенсуса и при соавторстве 78 государств инициированную Туркменистаном резолюцию об объявлении 2028 года Годом международного права. Освещение этого события вполне объяснимо сосредоточилось на самом факте голосования — числе соавторов, запланированной в штаб-квартире ООН церемонии и форуме, который предложено провести в Ашхабаде. […]
The Road to 2028: Why the Year of International Law Began Before It Was Named
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova On 24 July 2026, the UN General Assembly adopted, by consensus and with 78 co-sponsors, the Turkmenistan-initiated resolution declaring 2028 the Year of International Law. Coverage of the moment, understandably, has focused on the vote itself — the number of co-sponsors, the ceremony planned for UN Headquarters, the forum proposed […]
Президент Туркменистана назвал сохранение экосистемы Каспийского моря ключевым приоритетом страны
В Туркменистане 12 августа отмечается День Каспийского моря, приуроченный к дате вступления в силу Рамочной конвенции по защите морской среды Каспия. По случаю праздника Президент Туркменистана направил обращение к участникам научно-практической конференции «Охрана экосистемы Каспийского моря: региональное сотрудничество и устойчивое развитие». Глава государства поздравил участников с праздником и началом работы форума, подчеркнув статус Каспия как […]
Turkmenistan’s President highlights Caspian Sea ecosystem protection as a national priority
Turkmenistan marks Caspian Sea Day on 12 August, commemorating the entry into force of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea (Tehran Convention). To mark the occasion, the President of Turkmenistan addressed participants of the scientific and practical conference “Protecting the Caspian Sea Ecosystem: Regional Cooperation and Sustainable […]
Ашхабад объединит международных экспертов в сфере здравоохранения, образования и спорта
В октябре Ашхабад станет центром международного профессионального диалога сразу в трёх ключевых направлениях — здравоохранении, образовании и спорте. 10–12 октября 2026 года в Выставочном центре Торгово-промышленной палаты Туркменистана состоится Международная выставка и научная конференция «Здравоохранение, образование и спорт в эпоху Возрождения новой эры могущественного государства», которая объединит компании, экспертов, профильные организации и представителей отрасли из […]
Ashgabat to Bring Together International Experts in Healthcare, Education and Sport
This October, Ashgabat will become a hub for international professional dialogue across three key sectors — healthcare, education and sport. On 10–12 October 2026, the Exhibition Centre of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan will host the International Exhibition and Scientific Conference “Healthcare, Education and Sport in the Era of the Revival of […]
ITTC 2026: Ашхабад станет центром международного транспортно- логистического диалога
С 24 по 26 ноября 2026 года в Торгово-промышленной палате Туркменистана в Ашхабаде состоится 5-й Международный логистический форум и экспо ITTC 2026 — «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязанность и развитие». Форум и экспо организуются ЗАО «Талвас ёлы», подразделением OGUZ Forum & Expo, при участии следующих организаторов: Министерства автомобильного транспорта Туркменистана, Министерства железнодорожного транспорта Туркменистана, Государственной службы […]
ITTC 2026: Ashgabat to Become a Hub for International Transport and Logistics Dialogue
From November 24 to 26, 2026, the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan in Ashgabat will host the 5th International Logistics Forum and Expo ITTC 2026 — “International Transport and Transit Corridors: Connectivity and Development.” The forum and expo are organized by CJSC “Talvas Yoly,” the OGUZ Forum & Expo division, with the participation […]
Международная книжная ярмарка развернется на полях «KIDS EXPO: Всё для детей»
Книги, чтение, литературные открытия и интерактивные занятия для детей — международная книжная ярмарка станет одной из ярких зон KIDS EXPO 2026. С 19 по 22 августа 2026 года в Ашхабаде посетителей ждёт большое книжное пространство для детей и взрослых, где можно будет познакомиться с новыми изданиями, выбрать книги для всей семьи и принять участие в […]
International Book Fair to Open at “KIDS EXPO: Everything for Children”
Books, reading, literary discoveries, and interactive activities for children—the international book fair will be one of the highlights of KIDS EXPO 2026. From 19 to 22 August 2026, visitors in Ashgabat will be welcomed into a vast book zone for children and adults to explore new releases, pick out books for the whole family, and […]
Раскрывая тайны легендарной Трои
Последняя блокбастер-адаптация «Одиссеи» бьет рекорды мирового кинопроката, снова выведя бессмертный эпос Гомера на экраны. Однако Троя, увековеченная в «Илиаде» и «Одиссее», — это не просто литературный сюжет. Расположенный в провинции Чанаккале на северо-эгейском побережье Турции, этот древний город хранит более чем пятитысячелетнюю историю. В рамках археологического сезона 2026 года под эгидой Министерства культуры и туризма Турции исследователи продолжают […]
A New Season of Discovery Begins as Excavations Resume at Troy
The latest blockbuster adaptation of The Odyssey is currently shattering box office records worldwide, bringing Homer’s timeless epic to the silver screen. Yet Troy, immortalised in The Iliad and The Odyssey, is far more than a story confined to literature or the silver screen. Located in Çanakkale, on Türkiye’s North Aegean coast, this ancient city still […]
ОБСЕ содействует внедрению передового опыта по борьбе с контрабандой в аэропортах Туркменистана
Двадцать представителей Транспортной полиции Министерства внутренних дел, Государственной пограничной службы, Государственной таможенной службы и Службы авиационной безопасности Государственной службы «Туркменховаёллары» приняли участие в обучающем курсе ОБСЕ по анализу рисков при контрабандных преступлениях и методам досмотра в аэропортах. Мероприятие проходило с 3 по 7 августа 2026 г. в Ашхабаде. Организаторами тренинга выступили Центр ОБСЕ в Ашхабаде […]
OSCE Promotes Best Practices in Interdicting Smuggling at Airports in Turkmenistan
Twenty representatives from the Transport Police of the Ministry of Internal Affairs, the State Frontier Service, the State Customs Service, and the Aviation Security Service of the State Service “Türkmenhowaýollary” participated in an OSCE-organized training course on risk analysis in smuggling crimes and search techniques at airports, which took place from 3 to 7 August […]
Газопровод ТАПИ, логистика и образование: В Герате состоялись туркмено-афганские переговоры
В понедельник, 10 августа 2026 года, Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов и заместитель Председателя Кабинета Министров Афганистана по экономическим вопросам Абдул Гани Барадар провели переговоры в узком и расширенном составах. Встреча состоялась в провинции Герат, Афганистан. Как сообщает Государственное информационное агентство TDH, визит состоялся в целях ознакомления с ходом работ в рамках проекта газопровода Туркменистан […]
TAPI Pipeline, Logistics and Education Top Turkmen-Afghan Talks in Herat
On Monday, 10 August 2026, National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov and Afghanistan’s Deputy Prime Minister for Economic Affairs Abdul Ghani Baradar held talks in narrow and expanded formats in Herat province, Afghanistan. According to Turkmenistan’s state news agency TDH, the visit focused on reviewing progress on the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline project. […]
ПРООН и партнёры отметили День Каспийского моря экологической акцией для детей в Авазе
Национальная туристическая зона «Аваза», Балканский велаят, 10 августа 2026 г.: В Национальной туристической зоне «Аваза» состоялось праздничное мероприятие, посвящённое Дню Каспийского моря. Инициатива была организована в рамках регионального проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) «Борьба с морским мусором и морскими пластмассами – системный подход на Каспии», реализуемого при финансовой […]
UNDP and Partners Mark Caspian Sea Day with an Environmental Awareness Event for Children in Avaza
Avaza National Tourist Zone, Balkan velayat, 10 August 2026 – A festive event dedicated to Caspian Sea Day was held in the Avaza National Tourist Zone. The initiative was organized under the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Environment Programme (UNEP) regional project “Addressing Marine Litter and Marine Plastics – A Systemic […]
Афганистан и Туркменистан подписали меморандум о закупке газа в рамках проекта ТАПИ
Афганистан и Туркменистан подписали меморандум о взаимопонимании по закупке газа в рамках проекта газопровода ТАПИ. Меморандум был подписан в понедельник, 10 августа 2026 года, в Тургунди, провинция Герат, в присутствии Национального лидера Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и заместителя премьер-министра Афганистана по экономическим вопросам Абдул Гани Барадара. Об этом сообщила пресс-служба заместителя премьер-министра по экономическим вопросам. С […]
Afghanistan and Turkmenistan sign MoU on gas purchases under TAPI project
Afghanistan and Turkmenistan have signed a memorandum of understanding on the purchase of gas under the TAPI pipeline project. The MoU was signed on Monday, 10 August 2026, in Torghundi, Herat province, in the presence of Turkmenistan’s National Leader Gurbanguly Berdimuhamedov and Afghanistan’s Deputy Prime Minister for Economic Affairs Abdul Ghani Baradar, according to the […]
Переговоры в Герате: Национальный Лидер Туркменистана и вице-премьер Афганистана обсудили ТАПИ и развитие региональных транспортных маршрутов
10 августа 2026 года Национальный лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с заместителем премьер-министра Афганистана по экономическим вопросам Абдулом Гани Барадаром в ходе своего визита в Тургунди, провинция Герат. Об этом сообщила пресс-служба заместителя премьер-министра Афганистана по экономическим вопросам. Стороны обсудили последние результаты реализации проекта газопровода ТАПИ (Туркменистан — Афганистан — Пакистан — Индия), а также […]
Turkmen National Leader and Afghan Deputy PM Meet in Torghundi to Discuss TAPI Pipeline and Transport Corridors
On 10 August 2026, the National Leader of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Afghanistan’s Deputy Prime Minister for Economic Affairs Abdul Ghani Baradar, during his visit to Torghundi, Herat province, according to a statement from the Office of the Deputy Prime Minister for Economic Affairs. The sides discussed the latest progress on the TAPI pipeline […]
«Возвращение в школу – 2026»: Представительство Европейского союза в Туркменистане продолжает поддерживать детей с инвалидностью и детей из уязвимых семей
10 августа 2026 года Представительство Европейского Союза в Туркменистане организовала ежегодную кампанию «Back to school» (Возвращение в школу) при поддержке общественной организации «Ýeňme» и Центра по поддержке людей с инвалидностью Туркменистана. В рамках инициативы 25 комплектов школьных принадлежностей были переданы детям с инвалидностью и из социально уязвимых семей, чтобы помочь им уверенно подготовиться к предстоящему учебному году. […]
Back to School 2026: The Delegation of the European Union to Turkmenistan Continues Supporting Children with Disabilities and Those from Vulnerable Families
On 10 August 2026, the Delegation of the European Union to Turkmenistan organized its annual Back to School Campaign with the support of the Yenme CSO and the Support Center for People with Disabilities of Turkmenistan. As part of the initiative, 25 school packages were distributed to children with disabilities and from vulnerable families, helping […]
Региональное партнерство нового типа: Как Республика Корея трансформирует энергетическое сотрудничество с Центральной Азией
Сотрудничество между Республикой Корея и государствами Центральной Азии стремительно перерастает рамки традиционной торговли. Если на протяжении трех десятилетий регион рассматривался Сеулом в основном как рынок сбыта автомобилей и электроники, то сегодня он становится ключевым звеном долгосрочной стратегии Южной Кореи в области энергетики, промышленности и устойчивости цепочек поставок. Об этом в своей аналитической статье для издания […]
Korea’s energy opportunity in Central Asia
Mehmet Fatih Oztarsu, deputy director of the Seoul Institute of Global Affairs For much of the post-Soviet period, Korea’s relationship with Central Asia has been defined by trade. Seoul saw Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan as emerging markets for Korean cars, electronics and consumer goods. Three decades later, that relationship is being transformed. Central […]
- Региональное партнерство нового типа: Как Республика Корея трансформирует энергетическое сотрудничество с Центральной Азией
- Korea’s energy opportunity in Central Asia
- В Туркменистане получен промышленный приток газа на Каспийском месторождении «Магтымгулы»
- Turkmenistan Hits Commercial Gas at Caspian Magtymguly Field
- Мохамед Аль-Харби: «Туркменская школа коневодства является образцовой»
- Mohamed Al Harbi: “The Turkmen Horse Breeding School is Exemplary”
- Школьники Туркменистана добились яркого успеха на международном конкурсе «IWISE Global Final London 2026»
- Schoolchildren of Turkmenistan Achieve Outstanding Success at the “IWISE Global Final London 2026” International Competition
- Кошки Стамбула
- Beyond the Iconic Landmarks: Meet the Cats of İstanbul
- Скорость, объемы и экономия: как «Славянский караван» создает импульс для торговли между Беларусью и Центральной Азией
- Speed, Scale and Savings: How the Slavic Caravan Is Boosting Trade Between Belarus and Central Asia
- ЮНИСЕФ и Министерство образования расширяют Программу «Зелёная школа»: ещё 100 школ присоединились к инициативе по всему Туркменистану
- UNICEF and Ministry of Education expand Green School Programme to 100 new schools across Turkmenistan
- Новые шаги в развитии инклюзивного образования в Туркменистане
- New Steps Mark Continued Progress in Inclusive Education
- Туркменистан укрепляет готовность к чрезвычайным ситуациям посредством совместного обучения по вопросам защиты населения в условиях чрезвычайных ситуаций
- Turkmenistan strengthens emergency preparedness through joint training on protection in emergencies
- В Гёкдере состоялись очередные соревнования по пожарно-прикладному спорту
- Regular competitions in fire-applied sports held in Gokdere
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]