Участок газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ), строящийся от туркменской границы в направлении Герата на западе Афганистана, готов примерно на 80%, сообщил генеральный директор TAPI Pipeline Company Limited Мухамметмырат Аманов на конференции «Нефть и газ Туркменистана (OGT 2026)» в Ашхабаде. Гератский участок газопровода будет введен в эксплуатацию к концу 2026 года, анонсировал Аманов. Как отметил спикер, было подготовлено […]
Featured Story
TAPI Pipeline segment to Herat Is Nearly 80% Complete, Turkmenistan Says
The section of the Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India (TAPI) gas pipeline being built from the Turkmen border towards Herat in western Afghanistan is about 80% complete, TAPI Pipeline Company Limited CEO Muhammetmyrat Amanov said at the Oil and Gas of Turkmenistan (OGT 2026) conference in Ashgabat. The pipeline’s Herat section is expected to be commissioned by the end […]
Latest
До 800 МВт для Кабула: Туркменистан реализует крупные проекты ЛЭП в афганском направлении
Туркменистан реализует проекты по развитию трансграничных линий электропередачи, которые позволят увеличить поставки электроэнергии в Афганистан и создать условия для дальнейшего расширения регионального энергетического сотрудничества. Это следует из выступления Мурата Артыкова, директора Департамента международных электроэнергетических проектов по направлению Туркменистан — Афганистан — Пакистан Министерства энергетики Туркменистана, выступая на международной конференции «Нефть и газ Туркменистана — 2026» […]
Up to 800 MW for Kabul: Turkmenistan Implements Major Power Transmission Line Projects Toward Afghanistan
Turkmenistan is implementing projects to develop transboundary power transmission lines that will increase electricity supplies to Afghanistan and create conditions for further expanding regional energy cooperation. This stems from the statement by Murat Artykov, Director of the Department for International Power Engineering Projects along the Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan route of the Ministry of Energy of Turkmenistan, who […]
CNPC: Объем поставок туркменского газа в Китай достиг 477 млрд кубометров
По состоянию на 30 сентября 2026 года совокупный объем торговли природным газом между Туркменистаном и Китаем достиг 477 миллиардов кубических метров. Об этом заявил Ду Юймин, генеральный директор компании CNPC International Turkmenistan, выступая на 31-й Международной конференции «Нефть и газ Туркменистана — 2026» (OGT 2026). Глава филиала CNPC подчеркнул, что ресурсной базой для регулярных поставок […]
CNPC: Cumulative Turkmen Gas Supplies to China Reach 477 Billion Cubic Meters
As of 30 September 2026, the cumulative volume of natural gas trade between Turkmenistan and China reached 477 billion cubic meters. This was stated by Du Yuming, General Director, CNPC International Turkmenistan, during his address at the 31st International Conference “Oil and Gas of Turkmenistan — 2026” (OGT 2026). The head of the CNPC branch […]
BOTAŞ: транзит туркменского газа в Европу через Турцию остаётся стратегической целью
Транспортировка туркменского газа на европейские рынки по Транскаспийскому трубопроводу и через развитую газотранспортную сеть Турции — следующий логичный этап в энергетическом партнёрстве двух стран Туркменистана и Турции. Таков главный посыл выступления генерального директора BOTAŞ Абдулвахита Фидана на 31-й Международной конференции «Нефть и газ Туркменистана» (OGT 2026) в Ашхабаде. Он отметил, что поступление туркменского газа в […]
OGT 2026: Türkiye as a Gateway – BOTAŞ Visions Long-Term Energy Corridor for Turkmen Gas to Europe
Transporting Turkmen gas to European markets via a Trans-Caspian pipeline and Türkiye’s advanced transmission network is the next logical milestone in energy partnership between Turkmenistan and Türkiye. This was the key message delivered by BOTAŞ Chief Executive Officer Abdulvahit Fidan at the 31st International Conference “Oil & Gas of Turkmenistan” (OGT 2026) in Ashgabat. He […]
Энергетические гиганты ОАЭ подтвердили курс на долгосрочное стратегическое партнёрство с Туркменистаном на OGT 2026
На Международной конференции «Нефть и газ Туркменистана» (OGT 2026) в Ашхабаде руководители ведущих энергетических компаний Объединённых Арабских Эмиратов — ADNOC и Dragon Oil — подчеркнули приверженность расширению долгосрочных инвестиций, углублению сотрудничества в сфере инфраструктуры и раскрытию обширного углеводородного потенциала страны. ADNOC Энергетическое сотрудничество между ОАЭ и Туркменистаном вышло на новый стратегический этап, перейдя от давнего […]
UAE Energy Giants Reaffirm Long-Term Strategic Partnership with Turkmenistan at OGT 2026
At the International Oil and Gas Conference of Turkmenistan (OGT 2026) in Ashgabat, senior executives from leading United Arab Emirates energy companies—ADNOC and Dragon Oil—underscored their commitment to expanding long-term investments, deepening infrastructure collaboration, and unlocking the country’s vast hydrocarbon potential. ADNOC The energy cooperation between the UAE and Turkmenistan has entered a new strategic […]
OGT 2026: Малайзия и Petronas стремятся к углублению долгосрочного энергетического партнёрства с Туркменистаном
Малайзия и её национальная энергетическая компания Petronas намерены расширить давнее партнёрство с Туркменистаном, сосредоточившись на новых инвестициях, освоении морских месторождений, передаче технологий и укреплении региональной энергетической связанности. Выступая на 31-й Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана» (OGT 2026) в Ашхабаде, министр экономики Малайзии Акмал Насрулла бин Мохд Насир и руководители «Petronas» подтвердили приверженность сотрудничеству, […]
OGT 2026: Malaysia and Petronas Seek to Deepen Long-Term Energy Partnership with Turkmenistan
Malaysia and its national energy company Petronas are looking to expand their long-standing partnership with Turkmenistan, focusing on new investments, offshore development, technology transfer and stronger regional energy connectivity. Speaking at the 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan” (OGT 2026) in Ashgabat, Malaysian Economy Minister Akmal Nasrullah bin Mohd Nasir and […]
OGT 2026: Азербайджан стремится расширить энергетическое сотрудничество с Туркменистаном
Государственная нефтяная компания Азербайджана (SOCAR) намерена продолжать сотрудничество с Туркменистаном в области поставок и торговли сырой нефтью, нефтепродуктами и нефтехимией, включая переработку туркменской нефти в Азербайджане для ее экспорта на международные рынки. Об этом заявил заместитель министра энергетики Азербайджана Кямал Аббасов на 31-й Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана — 2026» (OGT 2026) […]
OGT 2026: Azerbaijan Seeks to Expand Energy Cooperation with Turkmenistan
Azerbaijan’s State Oil Company (SOCAR) is keen to continue cooperation with Turkmenistan in the supply and trade of crude oil, petroleum products and petrochemicals, including the processing of Turkmen crude in Azerbaijan for export to international markets. This was stated by Azerbaijani Deputy Energy Minister Kamal Abbasov at the 31st International Conference and Exhibition “Oil […]
Практическое развитие энергетической связанности: Туркменистан представил проекты диверсификации поставок энергоресурсов на OGT 2026
На одной из сессий международной конференции OGT 2026, проходящей в Ашхабаде, заместитель председателя Государственного концерна «Туркменгаз» Мырат Арчаев представил подробный обзор проектов по диверсификации поставок туркменского природного газа. Особое внимание он уделил развитию транспортных маршрутов и расширению ресурсной базы страны. Ключевые тезисы выступления Проект ТАПИ (газопровод Туркменистан — Афганистан — Пакистан — Индия) Мырат Арчаев […]
Building Energy Connectivity in Practice: Turkmenistan outlines diversification projects at OGT 2026
At a recent session during the OGT 2026 International conference in Ashgabat, Myrat Archayev, Deputy Chairman of the State Concern “Turkmengas,” delivered a detailed presentation on the country’s gas supplies diversification projects, with a particular focus on the development of transport routes and the expansion of the resource base. Key Highlights from the remarks: The […]
Стратегия роста и новые горизонты ТЭК: ключевые акценты выступления главы Туркменгаза на OGT 2026
В Ашхабаде на 31-й Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана — OGT 2026» состоялась пленарная сессия, посвященная будущему мировой энергетики, проектам и технологиям. С программным докладом на ней выступил Государственный министр Туркменистана — председатель Государственного концерна «Туркменгаз» Максат Бабаев. Руководитель ведомства озвучил приоритетные направления развития отечественного топливно-энергетического комплекса, реализуемые в рамках энергетической политики […]
Growth Strategy and New Horizons for the Energy Sector: Key Points from Turkmegaz head’s Address at OGT 2026
The 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – OGT 2026” in Ashgabat hosted a plenary session focused on the future of global energy, projects and technologies. The keynote address was delivered by Maksat Babayev, State Minister of Turkmenistan and Chairman of the State Concern Turkmengas. He outlined the key priorities for […]
Туркменистан наращивает энергетический потенциал: перспективные проекты ТЭК на конференции OGT 2026
В Ашхабаде проходит международная конференция «Нефть и газ Туркменистана — 2026» (OGT 2026). Выступая на открывающей пленарной сессии форуме, Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана Гуванч Агаджанов озвучил ключевые результаты и стратегические приоритеты развития отечественного топливно-энергетического комплекса (ТЭК). Освоение гигантского месторождения «Галкыныш» Одним из главных векторов энергетической политики остается поэтапное освоение супергигантского месторождения «Галкыныш». В апреле […]
Turkmenistan Expands Its Energy Potential: Key Oil and Gas Projects at OGT 2026
The international conference Oil and Gas of Turkmenistan – 2026 (OGT 2026) is taking place in Ashgabat. Speaking at the opening plenary session, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Guvanch Agajanov outlined the main achievements and strategic priorities of the country’s fuel and energy sector. Developing the Giant Galkynysh Gas Field The […]
Десять городов Центральной Азии объединяют усилия в Ташкенте для подготовки к бедствиям
ТАШКЕНТ, Узбекистан — В условиях растущих рисков, связанных с изменением климата и опасными природными явлениями, представители пяти стран собрались 19–20 октября в Ташкенте (Узбекистан), чтобы укрепить сотрудничество и помочь местным сообществам лучше подготовиться к климатическим угрозам и рискам стихийных бедствий. В ходе Второго регионального диалога по устойчивости городов еще пять городов вошли в состав Коалиции […]
Ten Central Asian cities join forces in Tashkent to prepare for disasters
As cities across Central Asia face growing risks from climate change and natural hazards, representatives from five countries came together in Tashkent, Uzbekistan, on 19–20 October to strengthen cooperation and help communities better prepare for climate and disaster risks. At the Second Regional Urban Resilience Dialogue, five additional cities joined the Urban Resilience Coalition, bringing […]
Президент Туркменистана обозначил ключевые приоритеты энергетической стратегии страны в поздравительном послании участникам OGT 2026
В Ашхабаде 21 октября начинает работу 31-я международная конференция и выставка «Нефть и газ Туркменистана – 2026» (OGT 2026). Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов поздравил участников форума, отметив приоритетность диверсификации экспортных возможностей топливно-энергетического комплекса, развития трубопроводной инфраструктуры и укрепления логистического потенциала страны. В поздравлении глава государства подчеркнул, что ежегодный форум позволит обменяться мнениями о приоритетных направлениях […]
Turkmenistan’s President Outlines Key Priorities of National Energy Strategy in Message to OGT 2026 Participants
The 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2026” (OGT 2026) opens in Ashgabat on 21 October. President Serdar Berdimuhamedov has sent a message of congratulations to the participants, highlighting the importance of diversifying energy exports, expanding pipeline infrastructure and strengthening the country’s logistics capacity. In his message, the President said […]
Новый Великий поход Китая: почему его модернизация — это непростой путь
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Вид на Пекин [Фото: VCG] Менее чем за восемь десятилетий Китай пережил поразительную трансформацию. Страна, сталкивавшаяся прежде с нехваткой продовольствия и ограниченным промышленным потенциалом, сегодня превратилась в гиганта мировой торговли, ведущую силу в сфере технологических инноваций и всё более важного участника глобального «зелёного» перехода. Тем не менее китайское руководство продолжает характеризовать […]
China’s new Long March: Why its modernization is a demanding journey
Chen Ziqi, a reporter from CGTN A view of Beijing [Photo: from VCG] In less than eight decades, China has undergone a remarkable transformation. Once grappling with food shortages and limited industrial capacity, it has now become a global trade powerhouse, a major force in technological innovation, and an increasingly important player in the global […]
В Ашхабаде состоялись политические консультации между МИД Туркменистана и Катара
20 октября 2026 года в Ашхабаде состоялись политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Туркменистана и Государства Катар, сообщает МИД Туркменистана. Туркменскую сторону на консультациях представлял заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов, катарскую сторону — государственный министр по иностранным делам Государства Катар Султан бин Саад Аль-Мурайхи. В ходе консультаций состоялся обстоятельный обмен мнениями по актуальным вопросам […]
Ashgabat hosted political Consultations between the Foreign Ministries of Turkmenistan and Qatar
On 20 October 2026, political consultations were held in Ashgabat between the foreign ministries of Turkmenistan and the State of Qatar, according to the foreign ministry of Turkmenistan. Turkmenistan was represented at the consultations by Deputy Minister of Foreign Affairs Ahmet Gurbanov, while the State of Qatar was represented by Minister of State for Foreign […]
Проект ЕС передал технологии LDAR для сокращения выбросов метана НИИ природного газа ГК «Туркменгаз»
Ашхабад, Туркменистан – 19 октября 2026 г. – В здании Научно-исследовательского института природного газа Государственного концерна «Туркменгаз» состоялась официальная церемония передачи современного высокотехнологичного оборудования LDAR (обнаружение и устранение утечек). Мероприятие прошло в рамках проекта «Европейский Союз (ЕС) за зеленое развитие Туркменистана: Политический диалог и климатические действия на 2024–2029 гг.», софинансируемого Европейским Союзом и Федеральным министерством иностранных […]
Advanced LDAR Technologies Handed Over to the Scientific Research Institute of Natural Gas of SC “Turkmengas” to Reduce Methane Emissions
Ashgabat, Turkmenistan – 19 October 2026 – The official handover ceremony of state-of-the-art LDAR (Leak Detection and Repair) equipment took place at the Natural Gas Scientific-Research Institute of State Concern “Turkmengas”. The event was held within the framework of the project “European Union (EU) for a Green Turkmenistan: Policy Dialogue and Climate Action 2024–2029,” co-funded […]
ПРООН и Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана запускают обучение цифровой грамотности для поддержки цифровых инициатив в сфере здравоохранения
Ашхабад, 20 октября 2026 г. – Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане оказывает поддержку в проведении курса по цифровой грамотности для 60 медицинских работников Дирекции Центра инфекционных заболеваний при Министерстве здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗиМПТ). Обучение будет проходить в период с 20 октября по 20 декабря 2026 года. Данная инициатива реализуется в рамках внедрения […]
UNDP and Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan launch digital literacy training to support digital initiatives in healthcare
Ashgabat, 20 October 2026 — UNDP in Turkmenistan is supporting a digital literacy training course for 60 medical workers of the Directorate of the Center for Infectious Diseases of the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMIT). The training will run from 20 October to 20 December 2026. The initiative comes as UNDP […]
- ПРООН и Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана запускают обучение цифровой грамотности для поддержки цифровых инициатив в сфере здравоохранения
- UNDP and Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan launch digital literacy training to support digital initiatives in healthcare
- Искусство в защиту окружающей среды: В Ашхабаде стартовала международная выставка «MAMA. Мать-природа»
- Art for Environmental Advocacy: “MAMA. Mother Nature” International Exhibition starts in Ashgabat
- Туркменистан пересматривает учебную программу бакалавриата в области социальной работы
- Turkmenistan Strengthens Bachelor of Social Work Education Through Curriculum Review
- ЮНИСЕФ и Министерство образования укрепляют дошкольное образование, ориентированное на ребёнка в Туркменистане
- UNICEF and Ministry of Education strengthen child-centered preschool education in Turkmenistan
- Вице-президент Фонда Гейдара Алиева посетила детский реабилитационный центр и приняла участие в культурной программе в Туркменистане
- Heydar Aliyev Foundation Vice-President Visits Children’s Rehabilitation Centre and Attends Cultural Events in Turkmenistan
- Живые люстры Ашхабада: успейте увидеть пышное цветение юкки
- Ashgabat’s Living Chandeliers: Catch the Yucca in Full Bloom Before It Fades
- ИИ, энергетика и биотехнологии: Туркменистан и Китай определили приоритеты научного сотрудничества
- AI, Energy, and Biotechnology: Turkmenistan and China Define Priorities for Scientific Cooperation
- Президент Узбекистана принял министра иностранных дел Туркменистана
- The President of Uzbekistan Receives the Foreign Minister of Turkmenistan
- Рубио: Центральная Азия заслуживает большего внимания США на фоне расширения деловых возможностей
- Rubio: Central Asia Deserves Greater U.S. Attention as Washington Seeks New Business Opportunities
- Мередов встретился с Рубио в Самарканде
- Meredov Meets Rubio in Samarkand
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]