Ашхабад, 30 сентября (nCa) — В пятницу Туркменистан выразил серьезную обеспокоенность по поводу замедленных темпов реализации проекта Гарлыкского горно-обогатительного комплекса – мега-проекта, осуществляемого в Лебапском велаяте. В ходе встречи в Ашхабаде заместитель премьер-министра Беларуси Анатолий Калинин был уведомлен о невыполнении белорусской стороной контрактных обязательств, что препятствует выполнению планов экономического развития в Туркменистане. Он был проинформирован […]
Archives for September 2016
Turkmenistan concerned on failure of Belarus to honour Potash complex contractual obligations
Ashgabat, 30 September 2016 (nCa) — Turkmenistan conveyed Friday its serious concern to Belarus on the slow pace of work on the Garlyk potash mining and processing complex, a mega project in the Lebap province of Turkmenistan. In a meeting in Ashgabat, the deputy prime minister of Belarus Anatoly Kalinin was told that the failure […]
Дренажно-коммуникационный тоннель Ашхабада – важный шаг в обеспечении экологического благополучия
Равиля Кадырова и Эльвира Кадырова Ашхабад, 30 сентября 2016 (nCa) — Развитие столичной инфраструктуры занимает сегодня немаловажное место в повестке благоустройства Ашхабада. Ведь Ашхабад представляет собой динамично растущий город, и главной задачей становится сохранение благоприятных условий для жизнедеятельности. Дренажно-коммуникационный тоннель, строящийся под Ашхабадом, призван внести существенный вклад в сохранение благополучной экологической обстановки города, рациональное использование […]
Ashgabat Drainage-communications tunnel – step towards ensuring environmental well-being
Ravilya Kadyrova and Elvira Kadyrova Ashgabat, 30 September 2016 (nCa) —The development of the capital’s infrastructure today takes important place in Ashgabat improvement agenda. Ashgabat is a rapidly growing city, and the main task is to preserve the favorable conditions for urban life. Drainage-communications tunnel, which is under construction in Ashgabat, aims to make a […]
Взгляд на Афганистан через корректирующие линзы – Часть Первая
Тарик Саиди Ашхабад, 28 сентября 2016 (nCa) — Когда решения принимаются аутсайдерами, опьяненными властью и ослепленными высокомерием, мы получаем Афганистан, Ирак, Сирию, Ливию – и список обещает расти и дальше. Мы можем быть инсайдерами (людьми, хорошо осведомленными по поводу ситуации) только по причине общей культуры – нашей собственной культуры. И этим кретинам, с накаченными мышцами, […]
Corrective lens to look at Afghanistan – Part One
Tariq Saeedi Ashgabat, 28 September 2016 (nCa) — When the decisions are made by the outsiders intoxicated by power and blinded by arrogance, we get Afghanistan, Iraq, Syria, Libya – and the list promises to keep growing. We can be insiders to just one culture, that of our own. That is what these dumbos, thick […]
UNFPA Photo competition: “I’m proud of my daughter!”
UNFPA announces a Photo competition to highlight the importance of investing in teenage girls and the positive role of the fathers in realizing the full potential of their daughters. Therefore, we invite the contestants – amateurs and professionals – to enter their photos under two themes: 1) “I am proud of my daughter!” […]
Завершился визит делегации Туркменистана в Нью Йорк на сессию Генеральной Ассамблеи ООН
23 сентября делегация Туркменистана продолжила участие в мероприятиях недели высокого уровня 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Одним из ярких событий этого дня стало торжественное подписание Туркменистаном в штаб-квартире Организации Объединенных Наций исторического Парижского соглашения. Подписание – это первый шаг, посредством которого государство заявляет о своей готовности приступить к осуществлению внутренних процедур, необходимых для подготовки соглашения […]
The delegation of Turkmenistan completed it’s visit to the UN General Assembly session in New York
On 23 September the delegation of Turkmenistan continued its participation in the events of the high-level week of the 71-st session of the UN General Assembly. One of the highlights of the day was the solemn ceremony of signing by Turkmenistan of the historic Paris Agreement at the United Nations Headquarters. The signing is the […]
The delegation of Turkmenistan put forward initiatives addressing the 71st session of the UN General Assembly
On 22 September 2016, in the framework of the second day of participation of Turkmenistan’s delegation in the work of the segment of high level of the 71st session of the UN General Assembly, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan speaking from the tribune of the global forum, voiced the country’s positions on main […]