Село Шириндже в Измирском районе Турции было признано одним из «Лучших Туристических Сел 2023 года» Всемирной организацией туризма (ВОТ) Организации Объединенных Наций. Шириндже – это зеленый оазис в одном из самых привлекательных городов на чудесном Эгейском побережье Турции, известном своей природой, историей, культурой и гастрономией. Это небольшое село с аутентичной … [Read more...]
Şirince, the green oasis in Türkiye’s Aegean coasts, is now on the 2023 World’s Best Tourism Villages List
The village of Şirince in Türkiye's İzmir's Selçuk district has been named one of the "2023 World's Best Tourism Villages" by the United Nations World Tourism Organisation (UNWTO). Şirince is a lush oasis in one of the most attractive cities on Turkey's wonderful Aegean coast, noted for its nature, history, culture, and gastronomy. A small village with an authentic atmosphere, … [Read more...]
Туркменистан чествует достижения молодежи в 2023 году
27 декабря 2023 года, в Ашхабаде состоялась Международная научно-практическая конференция и многопрофильная выставка. Главными участниками форума стали представители студенческой молодежи ведущих вузов страны, а также молодые специалисты от всех отраслей экономики. В онлайн режиме к работе конференции подключились все области страны. В числе зарубежных гостей … [Read more...]
Celebrating the Bright Future of Turkmenistan: A Year of Youthful Accomplishments
On Wednesday, 27 December 2023, Ashgabat hosted an international scientific and practical conference and a multidisciplinary exhibition dedicated to the achievements of Turkmenistan's talented youth. The forum brought together student representatives from the country's leading universities, young specialists from diverse economic sectors, and participants from all regions of … [Read more...]
Центральная Азия становится более «зеленой»: Узбекистан запустил шесть экологически чистых электростанций, добавив в энергосеть 2,4 ГВт
В Узбекистане пущены в строй шесть крупных объектов возобновляемой энергетики - 5 солнечных и 1 ветряная электростанция общей мощностью 2,4 гигаватта. Эмиратская «Masdar» завершила реализацию проектов строительства трех современных фотоэлектрических станций в Джизакской, Самаркандской и Сурхандарьинской областях общей мощностью 900 мегаватт. В Тамдынском районе Навойиской … [Read more...]
Central Asia Goes Green: Uzbekistan Opens Six Eco-Friendly Power Plants, Adding 2.4 GW to the Grid
Six large renewable energy facilities have been put into operation in Uzbekistan on Wednesday, 27 December 2023. They include 5 solar and 1 wind power plant with a total capacity of 2.4 gigawatts. Masdar (UAE) has completed the implementation of projects for the construction of three modern photovoltaic plants in the Jizzakh, Samarkand and Surkhandarya regions with a total … [Read more...]
Кыргызская Республика стала членом Группы друзей нейтралитета во имя мира, безопасности и устойчивого развития
Кыргызская Республика официально присоединилась к Группе друзей нейтралитета во имя мира, безопасности и устойчивого развития. Это укрепит приверженность Группы дальнейшему укреплению мира и безопасности на региональном и глобальном уровнях на основе принципов нейтралитета при широком применении инструментов превентивной дипломатии. Группа друзей нейтралитета во имя мира, … [Read more...]
Kyrgyz Republic became a member of the Group of Friends of Neutrality for Peace, Security and Sustainable Development
Kyrgyz Republic officially joined the Group of Friends of Neutrality for Peace, Security, and Sustainable Development after unanimous approval by all members of the Group. This would reinforce the Group's commitment to fostering global peace, security, and sustainable development through the principles of neutrality. The Group of Friends of Neutrality for Peace, Security, and … [Read more...]
2023 год стал рекордным по количеству визитов в Туркменистан представителей ОБСЕ – Посол Джон МакГрегор
2023 год стал рекордным по количеству визитов в Туркменистан высокопоставленных представителей ОБСЕ. Об этом в своей поздравительной статье в туркменских газетах написал Посол Джон МакГрегор, глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде. Посол поделился самыми яркими моментами еще одного успешного года сотрудничества правительства Туркменистана и ОБСЕ в Ашхабаде. Военно-политическое … [Read more...]
Partnering for Progress: A Strong Year for OSCE-Turkmenistan Cooperation
The year 2023 was a record year for the number of visits to Turkmenistan by high-ranking OSCE representatives, writes Ambassador John McGregor, head of the OSCE Center in Ashgabat, in his congratulatory article in Turkmen newspapers. The Ambassador shared the highlights of another successful year of cooperation between the Government of Turkmenistan and the OSCE in … [Read more...]
Президент Туркменистана принял участие в неформальном саммите СНГ в России
Во вторник, 26 декабря, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял участие в неформальном саммите стран Содружества Независимых Государств в городе Санкт-Петербург. В саммите приняли участие Президент России Владимир Путин, Президент Азербайджана Ильхам Алиев, Президент Беларуси Александр Лукашенко, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, Президент … [Read more...]
President of Turkmenistan took part in the informal CIS summit in Russia
On Tuesday, 26 December 2023, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov took part in an informal summit of the Commonwealth of Independent States in St. Petersburg. The summit was attended by President of Russia Vladimir Putin, President of Azerbaijan Ilham Aliyev, President of Belarus Alexander Lukashenko, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President of … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов встретился с главами компаний оборонной промышленности Турции
Во вторник, 26 декабря, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с генеральным директором компании «Baýkar Makina Sanaýi ve Tijaret A.Ş.» Лютфю Халук Байрактаром и директором Совета управляющих компании «BMC Otomotiw Sanaýi ve Tijaret A.Ş.» Фуатом Тосялы. В ходе обмена мнениями по выводу на … [Read more...]
National Leader of Turkmen People Gurbanguly Berdimuhamedov Meets with Turkish Defense Industry Giants
On 26 December 2023, National Leader of Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty, Gurbanguly Berdimuhamedov, met with prominent Turkish defense industry figures, Lütfü Haluk Bayraktar, Director General of “Baýkar Makina Sanaýi ve Tijaret A.Ş”, and Fuat Tosyali, Director of the Board of Governors of “BMC Otomotiw Sanaýi ve Tijaret A.Ş.”. The meeting focused on … [Read more...]
В Стамбуле состоялась встреча по развитию мультимодального транспортного коридора «Узбекистан – Туркменистан – Иран – Турция»
В Стамбуле состоялось первое совещание железнодорожных администраций стран-участниц мультимодального транспортного коридора «Узбекистан – Туркменистан – Иран – Турция», где были обсуждены важные вопросы, связанные с развитием данного транспортного маршрута, сообщает Информационно-аналитический медиа центр «Узбекистон темир йуллари» (Узбекские железные дороги). Основной темой … [Read more...]
Istanbul meeting paves the way for the development of the Uzbekistan–Turkmenistan–Iran–Türkiye multimodal transport corridor
The first meeting of the railway administrations of the participating countries of the multimodal transport corridor Uzbekistan - Turkmenistan – Iran – Türkiye was held in Istanbul, where important issues related to the development of this transport route were discussed, the Information and Analytical Media Center of Uzbekistan Temir Yullari (Uzbek Railways) reports. The key … [Read more...]
Посол Азербайджана поздравил народ Туркменистана с наступающим 2024 годом
Гисмет Физули оглу Гезалов, Посол Азербайджана в Туркменистане поздравил народ Туркменистана с наступающим 2024 годом. Ниже приводом текст поздравления: «Вот и подходит к концу 2023 год, от всей души поздравляю братский туркменский народ с наступающим Новым 2024 годом! Государство Туркменистан процветает и развивается под руководством Его Превосходительства Президента … [Read more...]
Azerbaijan always pays special attention to the expansion of relations and corporation with Turkmenistan, says Ambassador Gozalov
The Ambassador of Azerbaijan to Turkmenistan, Gismat Fuzuli oglu Gozalov, has extended heartfelt congratulations to the Turkmen people on the occasion of the upcoming New Year. In a message, Gozalov expressed his warm wishes for peace, tranquility, and prosperity in the coming year. He commended Turkmenistan's progress under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov … [Read more...]
President Serdar Berdimuhamedov Joins CIS Informal Summit in St. Petersburg
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan embarked on a working visit to the Russian Federation today, 26 December 2023, to participate in an informal summit of the Commonwealth of Independent States (CIS) leaders. President of Turkmenistan maintains a regular presence at CIS summits. "Turkmenistan, which, by virtue of its neutral status, is an associate member of the … [Read more...]
Президент Туркменистана принимает участие в неформальном Саммите глав стран СНГ в Санкт-Петербурге
Сегодня, 26 декабря 2023 г, Президент Сердар Бердымухамедов находится с рабочим визитом в Российской Федерации для участия в неформальном Саммите глав стран СНГ. Глава Туркменистана регулярно принимает участие в Саммитах СНГ. «Туркменистан, который является в силу своего нейтрального статуса ассоциированным членом Содружества Независимых Государств, выстраивает отношения … [Read more...]
АБР одобрил проект по развитию сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Центральной Азии
Недавно Азиатский банк развития (АБР) одобрил проект технической помощи под названием “Устойчивое и инклюзивное развитие сельского хозяйства и продовольственная безопасность в Центральноазиатском региональном экономическом сотрудничестве”. Проект стоимостью 3,00 млн. долларов США охватывает Азербайджан, Грузию, Казахстан, Кыргызскую Республику, Монголию, Пакистан, Китай, … [Read more...]
ADB approved Project for Agricultural Development and Food Security in the Central Asia
Recently the Asian Development Bank approved technical assistance project titled “Resilient and Inclusive Agricultural Development and Food Security in the Central Asia Regional Economic Cooperation”. The project’s covers Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Mongolia, Pakistan, China, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. The CAREC member countries face … [Read more...]
Российский логистический оператор запустил доставку из Туркменистана в Россию по коридору «Север-Юг»
Российский мультисервисный логистический оператор ПЭК запустил доставку сборных грузов между Туркменистаном и Россией по восточной ветке МТК «Север-Юг», сообщает портал Logistics.ru. Регулярные рейсы отправляются один раз в две недели, в следующем году их число увеличится. ПЭК запустил в стране комплексный сервис по доставке сборных грузов весом от 1 кг до 20 тонн, который … [Read more...]
Russian Logistics Operator Opens Transport Services between Turkmenistan and Russia
PEC, a prominent Russian multiservice logistics operator, has launched direct deliveries of combined cargo between Turkmenistan and Russia via the eastern branch of the North-South International Transport Corridor (INSTC), Logistics.ru reports. The new service offers regular bi-weekly flights with plans to increase frequency next year. PEC provides comprehensive solutions for … [Read more...]
Казахстан заинтересован в получении доступа к пакистанским морским портам
Казахстан заинтересован в портах Пакистана – Гвадар, Карачи, Касим - как с позиции продвижении экспорта продукции на рынки Пакистана и Южной Азии, так и с точки зрения повышения привлекательности транзитного потенциала двух стран в вопросах выхода на рынки Персидского залива и Восточной Африки. Об этом заявил министр торговли и интеграции Казахстана Арман Шаккалиев на прошлой … [Read more...]
Kazakhstan Seeks Access to Pakistani Seaports to Boost Trade
Kazakhstan is interested in gaining access to Pakistani seaports, such as Gwadar and Karachi, to promote exports to the markets of Pakistan and South Asia and to increase the attractiveness of the transit potential of the two countries in entering the markets of the Persian Gulf and East Africa. This was stated by the Minister of Trade and Integration of Kazakhstan Arman … [Read more...]
ЮНФПА в Туркменистане подводит итоги 2023 года
В газете «Нейтральный Туркменистан» опубликована статья Айны Сейитлиевой, главы офиса Фонда ООН в области народонаселения в Туркменистане. В материале освещаются достижения в сотрудничестве в целях устойчивого развития между правительством Туркменистана и ЮНФПА. Ключевые моменты: В преддверии 30-й годовщины Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР) … [Read more...]
UNFPA in Turkmenistan highlights the progress in 2023
As 2023 draws to a close, the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan is looking back on a year marked by significant achievements in collaboration with the Government of Turkmenistan. Ayna Seyitlieva, head of the office of the United Nations Population Fund in Turkmenistan, in her article, published by the newspaper "Neutral Turkmenistan", mentioned some key … [Read more...]
Recognised as the “Best New Development Project” at the MAPIC 2023 Awards, Galataport contributes to its neighbourhood Karaköy’s fame as İstanbul’s centre of attraction
Karaköy, one of İstanbul's must-see locations, offers everything from luxury accommodations to shopping, restaurants, and contemporary art centres. Galataport, İstanbul’s homeport for cruises, which is located in Karaköy’s centre, was awarded the 'Best New Development Project' worldwide at the MAPIC 2023 Awards. With this recognition, Galataport and Karaköy added to their fame … [Read more...]
Даря надежду и здоровье: Благотворительный фонд имени Гурбангулы Бердымухамедова профинансировал 260 операций детям, нуждающимся в опеке
Благотворительный фонд имени Гурбангулы Бердымухамедова оказал столь необходимую поддержку сотням детей, нуждающихся в лечении. Благодаря жизненно важным медицинским вмешательствам и комплексным программам реабилитации Фонд принес надежду и исцеление детям по всему Туркменистану. 260 операций было проведено детям, нуждающимся в опеке, за счёт средств Благотворительного Фонда … [Read more...]
Bringing Hope and Healing: Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation funded 260 Surgeries for Children in Need
The Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation has provided much-needed support to hundreds of children in need of care. Through vital medical interventions and comprehensive rehabilitation programs, the Foundation has brought hope and healing to young lives across Turkmenistan. 260 surgeries were performed on children thanks to the Foundation's efforts and fundraising. … [Read more...]
От засух до наводнений: адаптация транспортного сектора Центральной Азии к изменяющемуся климату
В течение следующих десятилетий последствия изменения климата, вероятно, окажут значительное давление на транспортную инфраструктуру Центральной Азии. Директивным органам и инженерному сообществу необходимо ответить внедрением устойчивых проектов и строительных решений. Руководство по мерам адаптации к изменению климата для транспортной инфраструктуры в Центральной Азии, … [Read more...]
From Droughts to Floods: Adapting Central Asia’s Transport to a Changing Climate
Over the next decades, the effects of climate change will likely exert considerable pressure on the transport infrastructure of Central Asia. In response, policymakers and the engineering community need to implement resilient yet sustainable designs and construction solutions. Manual for Climate Change Adaptation Measures for Transport Infrastructure in Central Asia, developed … [Read more...]
ПРООН намерена продолжать сотрудничество с правительством Туркменистана в целях создания мирного, справедливого и устойчивого будущего для всех
Нарине Саакян, Постоянный представитель ПРООН в Туркменистане, на страницах газеты «Нейтральный Туркменистан» рассказала об итогах совместной деятельности ПРООН и правительства Туркменистана в 2023 году. Ниже приводим резюме статьи: Реализация ЦУР В этом году ПРООН оказала содействие в разработке Национальной базы данных по ЦУР, которая ещё больше укрепит потенциал страны в … [Read more...]
UNDP Summarizes Activities in Turkmenistan in 2023
In a recent interview published in Neutral Turkmenistan, Narine Sahakyan, the UNDP Resident Representative in Turkmenistan, shared key achievements of UNDP and the Government of Turkmenistan's collaboration in 2023, highlighting their successful joint efforts in advancing the Sustainable Development Goals and strengthening national capacities. Implementation of SDGs In 2023, … [Read more...]
ЮНИСЕФ в Туркменистане: достижения 2023 года
В преддверии Нового года представитель ЮНИСЕФ в Туркменистане Мохаммад Файязи поздравил Правительство Туркменистана, его руководство, народ и особенно детей с этим радостным праздником. В своем обращении, опубликованном в газете «Нейтральный Туркменистан» г-н Файязи отметил, что поворот календаря знаменует собой не только ход времени, но и возможность возобновить надежду, … [Read more...]
UNICEF in Turkmenistan: Achievements in 2023
In the run-up to the New Year, UNICEF Representative in Turkmenistan Mohammad Fayyazi congratulated the Government of Turkmenistan, its leadership, the people, and especially the children on this joyous holiday. In his address published in the newspaper "Neutral Turkmenistan," Mr. Fayyazi noted that the turn of the calendar marks not only the passage of time, but also an … [Read more...]
Делимся художественным наследием: Туркменистан блистает на Душанбинском фестивале, посвященном музыкальным традициям и народному искусству Востока и Запада
23 декабря 2023 года Посольство Туркменистана в Таджикистане приняло участие в Международном фестивале «Восток-Запад: музыкальные традиции и евразийское народное искусство в культурном пространстве СНГ», который состоялся в Душанбе. В мероприятии, организованном Министерством культуры Таджикистана приняли участие главы и сотрудники аккредитованных в стране дипломатических … [Read more...]
Sharing Artistic Legacy: Turkmenistan Shines at Dushanbe’s East-West Festival
On 23 December 2023, the Embassy of Turkmenistan in Tajikistan took part in the International Festival "East-West: Musical Traditions and Eurasian Folk Art in the cultural space of the CIS", which was held in Dushanbe. Organized by the Ministry of Culture of Tajikistan, the festival brought together a diverse ensemble of performers and audiences. Diplomats, media … [Read more...]
High-level Group on Trade and Investment Support of the Intergovernmental Turkmen-Russian Commission on Economic Cooperation met in Moscow
On 21-22 December 2023, the ninth meeting of the High-level Group on Trade and Investment Support within the framework of the Intergovernmental Turkmen-Russian Commission on Economic Cooperation was held in Moscow, the Embassy of Turkmenistan in Russia reports. The Turkmen delegation was headed by Deputy Minister of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan … [Read more...]
В Москве состоялось 9-е Заседание Группы Высокого уровня по поддержке торговли и инвестиций Межправительственной Туркмено-Российской Комиссии по Экономическому Сотрудничеству
21-22 декабря 2023 года в Москве состоялось девятое заседание Группы высокого уровня по поддержке торговли и инвестиций в рамках Межправительственной туркмено-российской комиссии по экономическому сотрудничеству, сообщает Посольство Туркменистана в России. Туркменскую делегацию возглавил заместитель министра торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана К.Курбанов, а … [Read more...]
Kazakhstan Commissions Major Gas Field, Securing Domestic Energy Future
Friday, 22 December 2023, marked the historic commissioning of the Rozhkovskoye gas condensate field, a giant in western part of Kazakhstan that promises to forge regional development and strengthen domestic energy security through its immense hydrocarbon reserves. The field is being developed by a joint venture, which includes KazMunaiGas (50%), the Hungarian company MOL … [Read more...]
В Казахстане введено в эксплуатацию крупное газовое месторождение, имеющее стратегическое значение для внутреннего энергообеспечения
В пятницу, 22 декабря, в Западно-Казахстанской области Казахстана введено в промышленную эксплуатацию крупное газоконденсатное месторождение «Рожковское». Проект имеет стратегическое значение и позволит вывести социально-экономическое развитие региона на новый уровень, а также повысит энергетическую безопасность внутреннего потребления. Разработкой месторождения занимается … [Read more...]
Представительство Европейского Союза в Туркменистане проводит рождественскую книжную ярмарку под открытым небом
23 декабря Представительство Европейского Союза в Туркменистане организовало Рождественскую книжную ярмарку под открытым небом во дворе Офиса Представительства в Ашхабаде. Праздничное мероприятие собрало более 600 человек, среди которых были жители Ашхабада, гости из велаятов, представители местных дипломатических миссий, книжных магазинов и ремесленников. В рамках … [Read more...]
European Union Delegation in Turkmenistan Hosts Open-Air Christmas Book Fair
On 23 December 2023, the European Union Delegation in Turkmenistan hosted an open-air Christmas Book Fair in the front yard of the Office of the Delegation in Ashgabat. The festive event brought together more than 600 people, including Ashgabat residents, guests from provinces, representatives from local diplomatic missions, bookstores and artisans. The event featured a … [Read more...]
China University of Petroleum has trained more than 130 specialists for the oil and gas industry of Turkmenistan
For over 15 years, the China University of Petroleum has played a vital role in fueling Turkmenistan's oil and gas industry by educating young talent. Through a robust partnership with the Chinese National Petroleum Corporation International Ltd. in Turkmenistan (CNPCIT) and the State Concern Turkmengaz, over 130 specialists have graduated, equipped with the knowledge and … [Read more...]
Китайский нефтяной университет подготовил более 130 специалистов для нефтегазовой отрасли Туркменистана
Китайский нефтяной университет подготовил и выпустил более 130 молодых специалистов для топливно-энергетического комплекса Туркменистана в рамках программы сотрудничества в области образования между филиалом Китайской национальной нефтегазовой корпорации «Интернационал Лтд.» в Туркменистане (CNPCIT) и Государственным концерном «Туркменгаз». Об этом газете «Нейтральный … [Read more...]
Turkmenistan to expand cooperation with UN
Turkmenistan intends to expand cooperation with the United Nations in the political, socio-economic and humanitarian spheres. Deputy Prime Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov reported on the relevant plans at a government meeting on Friday, 22 December 2023. Development of a Global Security Strategy At the 78th session of the UN General Assembly, President Serdar … [Read more...]
Туркменистан намерен расширить сотрудничество с ООН
Туркменистан намерен расширить сотрудничество с Организацией Объединённых Наций в политической, социально-экономической и гуманитарной сферах. О соответствующих планах на заседании правительства, в пятницу, 22 декабря, доложил вице-премьер министр иностранных дел Рашид Мередов. Разработка Стратегии Глобальной безопасности Как известно, на 78-й сессии Генеральной … [Read more...]
PetroChina рассматривает возможность строительства линии D газопровода Туркменистан-Китай в 2024 году
PetroChina планирует начать строительство линии D газопровода Туркменистан-Китай в 2024 году. Об этом сообщило 21 декабря 2023 года агентство S&P Global в статье, написанной аналитиком Синди Лян. Понятно, что переговоры между Туркменистаном и Китаем находятся в активной стадии, и обе стороны ожидают достижения взаимовыгодного результата. Согласно статье г-жи Лян, Китай … [Read more...]