Within the framework of the project “Conservation and Sustainable Management of Land Resources and High Nature Value Ecosystems in the Aral Sea Basin for Multiple Benefits”, jointly implemented by UNDP and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, a hands-on training in horticulture was held on 14 September 2023 in Ruhubelent etrap of Dashoguz velayat. […]
Archives for September 2023
UNDP and the British Embassy in Turkmenistan convene the sixth coordination meeting of the Climate Group of Development Partners
Ashgabat, 15 September 2023: Today, UNDP and the British Embassy in Turkmenistan in a hybrid format held regular Coordination meeting of the Climate Group of Development Partners aimed at continuing the established dialogue to accelerate the efforts of the Government of Turkmenistan to implement its international commitments under the Paris Agreement on Climate Change. The […]
Академия превентивной дипломатии РЦПДЦА и Посольство Великобритании в Туркменистане обсудили с молодежными лидерами проблемы изменения климата
На прошлой неделе Академия превентивной дипломатии РЦПДЦА совместно с Посольством Великобритании в Туркменистане организовали учебную сессию для участников и выпускников АПД из стран Центральной Азии и Афганистана по теме «Изменение климата». Приглашенными лекторами выступили г-н Джон Гамильтон, Заместитель главы миссии Посольства Великобритании в Туркменистане, и г-жа Софи Дауд, Генеральный директор Сети будущих лидеров и соучредитель […]
Академия Превентивной Дипломатии РЦПДЦА рассмотрела принципы, подходы и формы участия молодежи в жизни общества
13 сентября 2023 года, участники Академии превентивной дипломатии РЦПДЦА из стран Центральной Азии и Афганистана приняли участие в онлайн семинаре по теме «Принципы, подходы и формы участия молодежи в жизни общества». Мероприятие было проведено с целью повышения осведомленности молодых людей о Молодежной стратегии Организации Объединенных Наций и соответствующих резолюциях Совета Безопасности 2250 (2015), 2419 (2019), […]
Американская компания инвестирует в транспортную отрасль Казахстана 1 млрд.долл.США
Американская компания Wabtec (Westinghouse Air Brake Technologies Corporation), глобальный поставщик технологий и цифровых решений для железнодорожного транспорта, намерена инвестировать в транспортно-логистическую отрасль Казахстана 1 млрд. долл. США. Речь об этом шла во время встречи в Нью-Йорке Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева с президентом и главным исполнительным директором компании Wabtec Рафаэлем Сантану. По итогам встречи Национальная компания […]
Американский химический гигант Air Products инвестирует 10 млрд.долларов в высокотехнологичные проекты в Узбекистане
Американская химическая компания Air Products, базирующаяся в Пенсильвании, крупнейшая публичная компания мира по версии Forbes Global 2000, вложил 10 млрд.долл.США в высокотехнологичные проекты в Узбекистане. Обмен соглашениями о реализации новой инвестиционной программы компании Air Products в Узбекистане состоялся во время встречи в Нью Йорке Президента Шавката Мирзиёева с председателем правления, президентом и главным исполнительным директором […]
Cargo traffic on eastern branch of North-South ITC surges 3.3 times
In Q1 2023 cargo traffic on the eastern branch of the International Transport Corridor North-South (INSTC), which passes through Kazakhstan and Turkmenistan, increased 3.3 times, said Russian Deputy Minister of Economic Development Dmitry Volvach at the plenary session of the 8th Caspian Media Forum in Astrakhan. The dynamics of cargo traffic growth along the three […]
Celebrating cultural ties: The Embassy of Turkmenistan in Brussels demonstrates the rich heritage of the nation
In the heart of Brussels, the Embassy of Turkmenistan, in cooperation with the Diplomatic World Institute, hosted an exhibition entitled “Cultural Treasures of Turkmenistan” on 31 August. This event was not an ordinary expo; it marked 30 years of diplomatic relations between Turkmenistan, the European Union and Belgium. It is also timed to the 32nd […]
Аркадаг Бердымухамедов призвал к налаживанию связей между Федерацией конного спорта России и туркменскими коневодами
1 сентября, в пятницу, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Президентом Евразийской ассоциации конного спорта Мариной Сечиной. Сечина подчеркнула, что для неё большая честь вручить Почётный сертификат Евразийской ассоциации конного спорта за создание в Туркменистане Международной академии коневодства имени Аба Аннаева Аркадаг поблагодарил главу Евразийской ассоциации конного спорта за […]
Аркадаг Бердымухамедов провел общий урок по случаю Дня знаний и студенческой молодежи
1 сентября 2023 года – в день начала нового учебного года – в городе Аркадаг Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов провёл общий урок по случаю Дня знаний и студенческой молодёжи . Участниками мероприятия стали представители общественных организаций, молодые специалисты, занятые в различных отраслях экономики, ректоры, преподаватели и студенты высших учебных заведений […]
Аркадагу Бердымухамедову вручена высшая награда глав государств Центральной Азии – «Почётный знак»
По окончании Консультативной встречи глав государств ЦА в Душанбе состоялась торжественная церемония награждения Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, находящегося в Душанбе с рабочим визитом по приглашению таджикского лидера, Почётным Знаком глав государств Центральной Азии. На церемонии присутствовали главы государств Центральной Азии и Азербайджана. Аркадаг Бердымухамедов награжден «Почетным знаком» за выдающийся […]
Central Asia to consolidate efforts in solving problems of the environment and sustainable development
Astana – Kazakhstan – On September 4-5, 2023, the third meeting of the Advisory Council of the Interstate Commission on Sustainable Development of Central Asian Countries (ICSD) was held. In his welcoming speech, the Minister of Ecology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan, Yerlan Nysanbayev, stressed the importance of this meeting. “Since its […]
Афганистан приступает к модернизации инфраструктуры для увеличения импорта электроэнергии из Туркменистана
Афганская энергетическая компания “Da Afghanistan Breshan Sherkat” официально приступила к работам по модернизации подстанции Нур уль-Джихад в Герате с целью увеличения мощности поставок электроэнергии из Туркменистана, сообщает Ariana News. Проект осуществляется министерством энергетики и водных ресурсов Афганистана в сотрудничестве с правительством Туркменистана. Официальные лица заявили, что стоимость проекта составляет 3,5 миллиона долларов и финансируется афганской […]
Афганистан создал условия безопасности для реализации проекта ТАПИ – и.о. министра горнорудной и нефтяной промышленности
В воскресенье, 3 сентября 2023 года, в Кабуле состоялась встреча генерального исполнительного директора «TAPI Pipeline Company Ltd» Мухамметмырат Аманова с и.о.министра горнорудной и нефтяной промышленности Афганистана Шахабуддином Делаваром, сообщает афганское министерство горнорудной и нефтяной промышленности. Руководитель проекта газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ) предоставил подробную информацию о последних продвижениях в рамках проекта. Обе стороны обсудили начало проектных работ. […]
Central Asian countries seek to boost digital economy cooperation – Central Asia’s GDP is growing faster than the world economy
On 14 September 2023, the Economic Forum of Central Asian Countries on the topic “Digital Economy, E-commerce and Innovations” was held in Dushanbe. The forum was attended by a delegation of Turkmenistan headed by the Minister of Economy and Finance of Turkmenistan Serdar Jorayev. The Turkmen delegation included heads and representatives of a number of […]
Ахалтекинский конь кисти японской художницы Мичио Комине в центре внимания международной выставки в Токио
10 сентября 2023 года японская художница Мичио Комине представила свою композицию под названием «Туркменистан» на церемонии открытия 55-й Международной выставки «Син-Интэн» в Токио. На картине изображен ахалтекинец на фоне туркменского флага и цветущего луга. По словам организаторов Международной выставки, картина вызвала широкий интерес у посетителей Токийского музея искусств Метрополитен. Посольство Туркменистана в Японии выразило Комине […]
Ашхабад готовится принять Международную Нефтегазовую Конференцию и Выставку OGT-2023
В Ашхабаде продолжается подготовка к Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана – 2023» (OGT-2023), которые состоятся 25-27 октября 2023 года. На сегодняшний день свое участие в конференции подтвердили более 150 делегатов из 20 стран мира. Свое выступление подтвердили авторитетные спикеры, представляющие крупные энергетические компании и организации, среди которых Президент SPE (общество инженеров нефтяников) […]
Central Asian Silk Road Zarafshan-Karakum Corridor Added to UNESCO World Heritage List
Today, the expanded 45th session of the UNESCO World Heritage Committee in Riyadh, Saudi Arabia, took the decision to inscribe the Silk Roads: Zarafshan-Karakum corridor on the World Heritage List. Turkmenistan is represented at the session by a delegation headed by Ambassador, Permanent Representative of Turkmenistan to UNESCO Maksat Chariev. According to the Embassy of […]
Central Asian Transport Ministers to Meet in Dushanbe for First Time
The 5th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States will be held in Dushanbe on 14-15 September 2023. The Ministers of Transport of the five countries of the region will meet for the first time on 13 September, the Ministry of Transport of Tajikistan reports. It is expected that the meeting, which will […]
Белый Дом готовится к саммиту с Центральной Азией
Президент США Джо Байден встретится с президентами пяти центральноазиатских государств: Казахстана, Кыргызской Республики, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана на первом в истории президентском саммите в формате 5+1. Об этом заявил советник Президента США по национальной безопасности Джейк Салливан во время недавнего пресс-брифинга в Белом Доме. «Формат C5+1 фактически начался в 2015 году. С тех пор он […]
Богатая сырная культура Турции очаровывает туристов
Турецкая кухня впечатляет своим богатым разнообразием, уникальными деликатесами и разнообразными сырами, произведенными в разных регионах. Богатое биологическое разнообразие, обусловленное климатом, уникальным для других районов Турции, лежит в основе этих вкусов. Из-за различных климатических условий молоко и сыр в каждом регионе имеют индивидуальные вкусы и ароматы. Впечатляющий выбор сыров в Турции раскрывается в сочетании с различными […]
China and Central Asia Strengthen Ties at the Cooperation Forum in Xiamen
The 10th China-Central Asia Cooperation Forum opened on Saturday in Xiamen, Fujian Province, eastern China. The two-day forum is organized by the SCO Committee on Good Neighborliness, Friendship and Cooperation and the People’s Government of Fujian Province and is dedicated to promoting friendly relations and deepening mutually beneficial cooperation, Xinhua reports. Chinese President Xi Jinping […]
China–Central Asia Human Rights Development Forum – 2023: a step towards the rapprochement of the peoples of the two regions
On 12 September, a Chinese-Central Asian Forum on the development of Human Rights was held in Beijing, dedicated to the theme “Co-building the Belt and Road – the development and progress of human rights,” the magazine “China” reports. The event held under the auspices of the Chinese Foundation for the Development of Human Rights was […]
China’s provinces build up trade and economic relations with Uzbekistan
Another train set off last week from China to the Central Asian region, demonstrating the increasing trade and economic relations and the growing transport connectivity between China and the region. On 30 August, a train loaded with 261 cars left the Liuzhou automobile logistics base (Guangxi Zhuang Autonomous Region in southern China) for Tashkent, the […]
Глава РЦПДЦА принял участие в знаковом форуме Диалога женщин-лидеров стран Центральной Азии в Душанбе
14 сентября 2023 года Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, руководитель Регионального Центра ООН по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Каха Имнадзе принял участие в знаковом форуме Диалога женщин-лидеров, созванном параллельно с 5-й консультативной встречей глав государств Центральной Азии в Душанбе, Таджикистан. Диалог женщин-лидеров был запущен в конце 2020 года при поддержке […]
Главы МИД Туркменистана и Таджикистана обсуждают подготовку к Консультативной встрече ЦА
31 августа 2023 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и его таджикский коллега Сироджиддин Мухриддин провели телефонный разговор. «Обсужден график предстоящих визитов на высшем и высоком уровнях, в частности подготовка к совещанию министров иностранных дел формата Консультативной встречи глав государств Центральной Азии, а также подготовка к Саммитам высшего уровня, которые состоятся 14 и 15 […]
Cotton harvesting campaign launched in Turkmenistan
The cotton harvest season in Turkmenistan began on 9 September in the four regions of Akhal, Balkan, Mary, and Lebap. The northern region of Dashoguz will join the campaign on 15 September, due to the different climatic conditions in the north. The total harvest target is 1.2 million tons of cotton from 580,000 hectares. With […]
Город Аркадаг и Петербург налаживают прямое сотрудничество
Делегация Петербурга по главе с губернатором города Александром Бегловым посетила новый город Аркадаг, который станет партнером города на Ниве. Договоренность об этом достигнута на встрече Беглова с хякимом Аркадага Шамухамметом Дурдылыевым. Руководители Петербурга и Аркадага подписали Соглашение между хякимликом города Аркадаг и правительством Санкт-Петербурга о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной сферах и План мероприятий […]
Digital technologies to be discussed at Economic Forum of Central Asian countries
The Economic Forum of the Central Asian States on the topic of “Digital Economy, Digital Trade and Innovation” will be held in Dushanbe on 14 September 2023. The forum is one of a series of events held within the framework of the Fifth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States and the next […]
Грузоперевозки по МТК “Север – Юг” между РФ и Туркменистаном выросли на 57%
Перевозки по железнодорожной сети между Россией и Туркменистаном по восточному маршруту МТК “Север – Юг” за январь – август 2023 года выросли на 57% по отношению к аналогичному периоду 2022 года, передает ТАСС со ссылкой на Дмитрия Мурева, генерального директора АО “РЖД логистика”, дочки «Российских Железных Дорог». “В 2023 году зафиксирован заметный рост перевозок по […]
Грузопоток по восточной ветке Международного транспортного коридора “Север – Юг” вырос в 3,3 раза
В первом квартале 2023 года грузопоток по восточной ветке Международного транспортного коридора «Север-Юг», который проходит через территории Казахстана и Туркменистана, вырос в 3,3 раза. Об этом заявил в ходе видеообращения замминистра экономического развития России Дмитрий Вольвач в рамках пленарного заседания VIII Каспийского медиафорума в Астрахани, передает ТАСС. Согласно заявлению Вольвача динамика роста грузопотока по трем […]
Губернатор Санкт-Петербурга предлагает продвигать туркменскую продукцию на российском рынке
В рамках официального визита делегации из Санкт‑Петербурга в Туркменистан, в понедельник, 11 сентября, состоялась встреча губернатора Александра Беглова с Заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министром иностранных дел Рашидом Мередовым, сообщает администрация Санкт-Петербурга. «Правительство Санкт‑Петербурга высоко ценит партнёрские связи с Туркменистаном. Их развитие остается одним из приоритетов нашей внешнеэкономической и международной деятельности», – глава города. Он […]
DPM, Foreign Minister of Turkmenistan is on visit to France
On 4-5 September 2023, the official delegation of Turkmenistan headed by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov is on a visit to France, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. On 4 September Meredov held talks with the Diplomatic Advisor to the French […]
Dragon Oil – Diamond Partner of the XXVIII International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan-2023”
Ashgabat has started active preparations for the XXVIII International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2023” to be held on October 25-27, 2023. The event is organized by the State Concerns “Turkmengas”, “Turkmennebit”, the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, and the State Corporation “Turkmengeology” in partnership with Turkmen Forum with […]
Гутерриш отметил активную позицию Туркменистана в сотрудничестве с ООН
18 сентября в Нью-Йорке Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем, сообщает TDH. В ходе встречи Гутерриш отметил активную и инициативную позицию Туркменистана в сотрудничестве с Сообществом Наций. Приветствуя Генерального секретаря ООН, Президент Сердар Бердымухамедов поздравил его с успешным началом 78-й сессии Генассамблеи, выразив уверенность, что она внесёт важный вклад в […]
Dragon Oil – бриллиантовый спонсор XXVIII Международной Конференции и Выставки «Нефть и Газ Туркменистана-2023»
В Ашхабаде началась активная подготовка к XXVIII Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана – 2023», которые состоятся 25-27 октября 2023 года. Организаторами мероприятия выступают Государственные концерны «Туркменгаз», «Туркменнебит», Торгово-промышленная палата Туркменистана, и Государственная корпорация «Туркменгеология» в партнерстве с ХО «Туркмен Форум» при поддержке британской компании GaffneyCline. Стало известно о том, что в работе […]
DUSHANBE COMMUNIQUE of the First Meeting of Transport Ministers of Central Asian States
(Unofficial translation) On Wednesday, 13 September, within the framework of the Fifth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States, the First Meeting of transport ministers of Central Asian states took place, following which the Dushanbe Communique was adopted. The full text of the document follows. Heads of ministries and departments of Central Asian […]
Dushanbe hosted Second Forum of Rectors of Higher Professional Educational Institutions of Central Asia
The Second Forum of Rectors of Higher Professional Educational Institutions of Central Asian States was held on 13 September 2023, in Dushanbe, Tajikistan, as part of the Fifth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States. The forum was attended by representatives of 70 higher educational institutions from Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Turkmenistan. […]
Dushanbe Meeting of the Council of the Heads of the Founding States of the International Fund for Saving the Aral Sea – Outcomes
nCa Report On 15 September 2023, a meeting of the Council of the Heads of the Founding States of the International Fund for Saving the Aral Sea was held in Dushanbe. The meeting was attended by: • Tajikistan – President Emomali Rahmon • Kazakhstan – President Kassym-Jomart Tokayev • Turkmenistan – President Serdar Berdimuhamedov • […]
Делегация ООН-Хабитат посетила Туркменистан с целью содействия устойчивому городскому развитию
Фото: © ООН в Туркменистане С 5 по 9 сентября 2023 года делегация Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) отправилась с жизненно важной миссией в Туркменистан. Фото: © ООН в Туркменистане Делегация, в состав которой вошли Катя Шефер, межрегиональный советник по Восточной Европе и Центральной Азии в Отделе разработки программ Департамента глобальных решений, […]
Education, science and healthcare sector of Turkmenistan: key facts
The “Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022-2028” envisages the construction of 40 preschool institutions, 54 general education institutions, and the commissioning of 4 new higher professional educational institutions in the country. Deputy Prime Minister N.Amannepesov, who oversees the healthcare, education and science sector, writes about this […]
Дипломатическая академия ОАЭ укрепляет сотрудничество с Туркменистаном
Посольство Объединенных Арабских Эмиратов в Туркменистане при сотрудничестве с Министерством иностранных дел Туркменистана организовало визит в Ашхабад Николая Младенова, Генерального директора Дипломатической академии имени Анвара Гаргаша в Туркменистан. В ходе своего весьма насыщенного визита Младенов встретился с Заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министром иностранных дел Рашидом Мередовым. На встрече, в частности, министр предложил изучить возможность […]
Embassy of Pakistan in Ashgabat hosts reception to mark Defence of Pakistan Day
The embassy of Pakistan in Ashgabat hosted on Wednesday, 6 September 2023, a reception to mark the Defence Day of Pakistan, a day dedicated to peace and friendship. The participants included the defence attachés from the diplomatic missions based in Ashgabat together with their spouses, and the representatives of the armed forces and law enforcement […]
Кыргызстан надеется на возобновление своей деятельности в МФСА при условии равного и справедливого учета интересов всех стран региона
В очередном заседании Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала (МФСА) Кыргызстан представлял Первый заместитель Председателя Кабинета Министров Кыргызской Республики Адылбек Касымалиев. В ходе заседания Первый заместитель Председателя Кабинета Министров отметил, что несмотря на то, что кыргызская делегация участвует в Саммите в качестве наблюдателя, Кыргызская Республика продолжает придерживаться позиции важности и безальтернативности развития конструктивного и […]
Лавров: Между Россией и Центральной Азией в энергетической сфере есть полное понимание
В рамках сотрудничества России и Центральной Азии в энергетической сфере есть полное понимание, заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в пятницу 1 сентября на встрече со студентами-первокурсниками МГИМО по случаю начала учебного года. Также глава российской дипломатии указал на существующие перспективные и «долгоиграющие» проекты с регионом Центральной Азии. Ниже приводим стенограмму ответа Лаврова на […]
Лаос присоединился к Группе друзей устойчивого транспорта, инициированной Туркменистаном
Лаосская Народно-Демократическая Республика заявила о присоединении к Группе друзей устойчивого транспорта, учреждённой 6 июля 2022 года по инициативе Туркменистана. Очередная 3-я встреча Группы состоялась 10 мая 2023 года в формате видеоконференции. Дополнительная информация Группа друзей Организации Объединенных Наций для устойчивого транспорта (GFST) была создана 6 июля 2022 года Постоянным представительством Туркменистана при Организации Объединенных Наций […]
Международный эксперт провел в Туркменистане консультации в рамках начала Среднесрочного обзора Рамочной программы сотрудничества ООН-Туркменистан в области устойчивого развития
С 4 по 8 сентября 2023 года международный консультант ООН по среднесрочному обзору рамочной программы сотрудничества на 2021-2025 годы, Растислав Врбенский совершил миссию в Туркменистан. Целью этой миссии было проведение среднесрочного обзора рамочной программы сотрудничества ООН в области устойчивого развития на 2021-2025 годы (UNSDCF). Программа визита Врбенского включала серию встреч и консультаций с различными заинтересованными […]
EXPO Central Asia 2023 Spotlights Region’s Economic Potential
On the sidelines of the 5th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Dushanbe, an exhibition of commodity producers of Central Asian countries is being held from 14 to 16 September 2023. On Thursday, the Presidents of Tajikistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan and Azerbaijan visited the expo. The purpose of the expo is […]
Министр иностранных дел Туркменистана находится с визитом во Франции
4-5 сентября 2023 года официальная делегация Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым находится с визитом во Франции, сообщает МИД Туркменистана. 4 сентября Мередов провел переговоры с Дипломатическим советником Президента Франции по Континентальной Европе, Турции и Балканам Бертраном Бухсвалтером. В ходе переговоров представители Туркменистана и Франции обсудили […]
Министры иностранных дел Палестины и Туркменистана подписали дорожную карту сотрудничества
Министр иностранных дел и по делам экспатриантов Палестины Рияд Малки и министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов подписали дорожную карту совместного сотрудничества, сообщает палестинское информационное агентство WAFA News со ссылкой на МИД Палестины. Подписание дорожной карты состоялось во время встречи двух министров иностранных дел на полях 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке в рамках […]