7 сентября 2023 года Чрезвычайный и Полномочный посол Туркменистана в Португалии (с резиденцией в г. Париже) Максат Чарыев вручил верительные грамоты Президенту Португальской Республики Марселу Ребелу де Соуза. В рамках церемонии вручения посол передал слова приветствия и наилучшие пожелания от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы […]
Archives for 08/09/2023
Turkmen Envoy presents credentials to President of Portugal
On September 7, 2023, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to Portugal (with residence in Paris) Maksat Charyev presented his credentials to the President of the Portuguese Republic Marcel Rebelo de Sousa. As part of the presentation ceremony, the Ambassador conveyed greetings and best wishes on behalf of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov […]
Ашхабад готовится принять Международную Нефтегазовую Конференцию и Выставку OGT-2023
В Ашхабаде продолжается подготовка к Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана – 2023» (OGT-2023), которые состоятся 25-27 октября 2023 года. На сегодняшний день свое участие в конференции подтвердили более 150 делегатов из 20 стран мира. Свое выступление подтвердили авторитетные спикеры, представляющие крупные энергетические компании и организации, среди которых Президент SPE (общество инженеров нефтяников) […]
Ashgabat Prepares to Host Oil and Gas Expo and Conference OGT-2023
Preparations continue for the XXVIII International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2023” (OGT-2023), which will be held on October 25-27, 2023 in Ashgabat. To date, more than 150 delegates from 20 countries have confirmed their participation in the conference. Reputable speakers representing large energy companies and organizations confirmed their speeches, including […]
Central Asian Transport Ministers to Meet in Dushanbe for First Time
The 5th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States will be held in Dushanbe on 14-15 September 2023. The Ministers of Transport of the five countries of the region will meet for the first time on 13 September, the Ministry of Transport of Tajikistan reports. It is expected that the meeting, which will […]
В Душанбе впервые состоится встреча министров транспорта стран Центральной Азии
Пятая Консультативная встреча глав государств Центральной Азии состоится в Душанбе 14-15 сентября 2023 года. В ее рамках 13 сентября впервые встретятся министры транспорта пяти стран региона, сообщает министерство транспорта Таджикистана. Предполагается, что во встрече, которая будет проходить под председательством Министра транспорта Республики Таджикистан Азима Иброхима, примут участие и выступят: Министр транспорта Республики Казахстан Марат Карабаев […]
Туркменистан рассматривает прогресс в реализации Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию
Ашхабад, 6 сентября 2023 г. – В то время как международное сообщество готовится отметить 30-ю годовщину Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР), Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, ЮНФПА, в сотрудничестве с правительством Туркменистана созвал в Ашхабаде национальную конференцию высокого уровня для обзора прогресса, достигнутого после знаменательной МКНР конференция, состоявшейся в Каире в […]
Turkmenistan reviews the progress towards the implementation of the Programme of Action of the International Conference of Population and Development
Ashgabat, 6 September 2023 – As the international community prepares to mark 30th anniversary of the International Conference on Population and Development (ICPD), the United Nations Population Fund, UNFPA, in collaboration with the Government of Turkmenistan convened a high-level national conference in Ashgabat to review the progress made since the landmark ICPD conference held in […]
IRU: Открыт новый торговый маршрут МДП, соединяющий Китай с Пакистаном и Афганистаном
Член Международного Союза Автомобильного Транспорта (IRU) – компания CEVA Logistics, базирующаяся в Марселе, и пакистанская транспортная компания NLC завершили первую операцию по новому маршруту МДП, впервые связавшему китайский Кашгар с Пакистаном автомобильным транспортом “от двери до двери”. NLC также расширила этот маршрут до Кабула, Афганистан. Используя глобальную транзитную систему МДП, три грузовика National Logistics Cell […]
New TIR trade route opens connecting China to Pakistan and Afghanistan
IRU member CEVA Logistics and Pakistani transport company NLC completed the first operation along this new TIR route, linking Kashgar, China, to Pakistan by door-to-door road transport for the first time. NLC also extended this route to Kabul, Afghanistan. Using the global transit system TIR, three National Logistics Cell (NLC) trucks departed from China’s inland […]
Пакистан и Туркменистан договорились укреплять транспортное и торговое сотрудничество
Посол Туркменистана в Пакистане Атаджан Мовламов провел встречу с федеральным министром торговли, промышленности и производства Пакистана доктором Гохар Эджазом в Исламабаде 7 сентября. Согласно сообщению пакистанского министерства торговли в социальных сетях, центральное место в обсуждениях занимали такие темы, как торговые маршруты и железнодорожное сообщение, газопроводы и транзитная торговля. Стороны подчеркнули наличие потенциала для реализации взаимовыгодных […]
Pakistan and Turkmenistan agree to forge connectivity and trade cooperation
Ambassador of Turkmenistan to Pakistan Atajan Movlamov had a meeting with Federal Minister for Commerce, Industries and Production of Pakistan Dr. Gohar Ejaz in Islamabad on 7 Sep. According to the message of the Ministry of Commerce in social nets, trade routes and rail links, gas pipelines and transit trade took center stage in discussions. […]
Туркменистан и Саратовская область Российской Федерации рассматривают перспективы сотрудничества
Генеральный консул Туркменистана в Казани (Российская Федерация) Гуйч Гараев во главе с туркменской делегацией находится с визитом в Саратове в рамках II Всероссийских игр «Умный Город. Живи спортом». 7 сентября делегация приняла участие в торжественном открытии «Роуд-шоу: Моя страна», пленарном заседании «Проект «Умный город» – драйвер достижения Национальных целей», сообщает Министерство экономического развития Саратовской области. […]
Turkmenistan and Saratov Region of Russia Explore Cooperation Opportunities
Consul General of Turkmenistan in Kazan, Russian Federation, Guich Garayev, headed by a Turkmen delegation, is visiting Saratov as part of the 2nd All-Russian Games “Smart City. Live sports.” On 7 September, the delegation took part in the grand opening of the “Road Show: My Country”, the plenary session “Smart City Project – a driver […]
Самарская область России представит свой бизнес-потенциал в Туркменистане
Перспективы взаимодействия между Самарской области Российской Федерации и Туркменистаном стали главной темой встречи туркменской делегации во главе с Генеральным консулом в Казани Гуйчем Гараевым. 5 сентября Гараев провел ряд встреч в Самаре в том числе, с руководителем структурного подразделения Министерства экономического развития и инвестиций Самарской области, членом Самарского отделения “Деловой России” и директором Фонда бизнес […]
Samara Region of Russia to present its business potential in Turkmenistan
The prospects of cooperation between the Samara region of the Russian Federation and Turkmenistan became the main topic of the visit of the Turkmen delegation headed by Consul General in Kazan Guich Garayev to Samara. On 5 September, Garayev held a series of meetings in Samara, including with the head of the structural unit of […]
Страны ЦА намерены консолидировать усилия в решении проблем окружающей среды и устойчивого развития
Астана – Казахстан – 4-5 сентября 2023 г. состоялось третье заседание Консультативного совета Межгосударственной Комиссии по устойчивому развитию стран Центральной Азии (МКУР). В своей приветственной речи министр экологии и природных ресурсов Республики Казахстан Ерлан Нысанбаев подчеркнул важность данного заседания. «С момента своего создания Комиссия ведет активную работу. Разработана и утверждена Региональная программа по охране окружающей […]
Central Asia to consolidate efforts in solving problems of the environment and sustainable development
Astana – Kazakhstan – On September 4-5, 2023, the third meeting of the Advisory Council of the Interstate Commission on Sustainable Development of Central Asian Countries (ICSD) was held. In his welcoming speech, the Minister of Ecology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan, Yerlan Nysanbayev, stressed the importance of this meeting. “Since its […]
Туркменистан приглашен на региональную конференцию МОТ о действиях профсоюзов по вопросам изменения климата
В четверг, 7 сентября 2023 года, Посол Туркменистана в Казахстане Батыр Реджепов встретился с Председателем Федерации профсоюзов Казахстана Даулеталином Сатыбалды. В ходе состоявшейся беседы стороны обсудили перспективы активизации взаимодействия между профсоюзными организациями Туркменистана и Казахстана, а также подтвердили взаимную готовность к практическим шагам. Отмечая важность консолидации усилий стран региона по выработке совместных действий и проведения […]
Kazakhstan Invites Turkmenistan to Regional Conference on Trade Unions’ Role in Tackling Climate Change
On Thursday, 7 September 2023, the Ambassador of Turkmenistan to Kazakhstan Batyr Rejepov met with the Chairman of the Federation of Trade Unions of Kazakhstan Dauletalin Satybaldy. During the conversation, the parties discussed the prospects for intensifying cooperation between trade union organizations of Turkmenistan and Kazakhstan, and confirmed their mutual willingness for practical steps. Noting […]