On 19 March 2025, a telephone conversation was held between the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan. The discussion focused on opportunities to deepen interstate cooperation and preparations for upcoming regional summits. At the outset, the sides exchanged warm […]
Archives for March 2025
Национальный Лидер Туркменистана и Президент Узбекистана обсудили по телефону подготовку к предстоящим саммитам
19 марта состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, в ходе которого были обсуждены возможности углубления межгосударственного сотрудничества, а также предстоящие региональные саммиты. В начале разговора собеседники поздравили друг друга с наступающим праздником Новруз-байрамы. Поблагодарив Шавката Мирзиёева за большой личный вклад в упрочение […]
Туркменистан принял участие в праздновании Международного Дня Новруза в ЮНЕСКО
18 марта 2025 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже прошло торжественное празднование Новруза, в котором Туркменистан выступил одним из организаторов совместно с Афганистаном, Азербайджаном, Индией, Ираном, Ираком, Казахстаном, Кыргызстаном, Пакистаном, Турцией, Узбекистаном и Монголией. Мероприятие прошло в холле «Segur» штаб-квартиры ЮНЕСКО при поддержке Генерального директора ЮНЕСКО Одри Азуле, которая стала главным гостем праздника, сообщает Посольство […]
Turkmenistan Joins Global Celebration of Novruz at UNESCO
On March 18, 2025, a solemn celebration of the International Day of Novruz was held at UNESCO headquarters in Paris, co-organized by Turkmenistan, Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Türkiye, Uzbekistan, and Mongolia. The event took place in the Ségur Lobby of UNESCO headquarters, with the support of UNESCO Director-General Audrey Azoulay, who […]
КАДАП проводит в Ашхабаде тренинг для тренеров по профилактическим мерам против наркомании
19 марта 2025 г. в Ашхабаде, Туркменистан, в рамках Программы по предотвращению распространения наркотиков в Центральной Азии (КАДАП) стартовал двухдневный тренинг для тренеров по использованию ранее разработанных Руководств по проведению профилактических мероприятий. В комплекс мер включены мероприятия, направленные на уязвимые группы населения – женщин, молодежь и другие уязвимые группы. Особое внимание уделяется созданию концепции компьютерных […]
CADAP Holds National training for trainers (tot) workshop in Ashgabat
On 19 March 2025, the Central Asia Drug Action Programme (CADAP) started a two-day training for trainers on the use of previously developed Guidelines for Conducting Preventive Measures has started in Archabil Hotel, Ashgabat, Turkmenistan. The package of measures includes activities aimed at vulnerable groups of the population – women, young people and other vulnerable […]
Аркадаг Бердымухамедов рассказал о некоторых политических направлениях Туркменистана на международном форуме в Ашхабаде
Национальный Лидер туркменского народа Аркадаг Бердымухамедов в среду, 19 марта 2025 года, осветил некоторые направления политики Туркменистана. Он выступал с основным докладом на первой сессии Международной конференции “Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития”. В своем выступлении Аркадаг подчеркнул важность проектов газопровода ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия), сети электропередач ТАП (Туркменистан-Афганистан-Пакистан) и […]
Arkadag explains some policy directions of Turkmenistan in speech at international forum
The National Leader of Turkmenistan, Arkadag Berdimuhamedov, spotlighted some policy direction of Turkmenistan on Wednesday, 19 March 2025. He was delivering a keynote address at the inaugural session of the “International Year of Peace and Trust: the Role of Interregional Economic Cooperation in Ensuring Sustainable Development.” In his speech, Arkadag highlighted the importance of the […]
Президент Туркменистана принял Генерального секретаря Международного бюро выставок
Во вторник, 18 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял Генерального секретаря Международного бюро выставок (МБВ) Димитри Керкентзеса. Поприветствовав Генерального секретаря МБВ, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в рамках визита в Туркменистан предусматривается участие Димитри Керкентзеса во встречах на высшем уровне, а также в очередном заседании Административно-бюджетного комитета Международного бюро выставок. В данной связи была выражена твёрдая […]
President of Turkmenistan received Secretary General of the International Bureau of Exhibitions, Emphasizing Strengthening Cooperation
On Tuesday, 18 March 2025, President Serdar Berdimuhamedov received Dimitri Kerkentzes, Secretary General of the International Bureau of Exhibitions (BIE). Welcoming the Secretary General of the BIE, President Serdar Berdimuhamedov noted that during his visit to Turkmenistan, Dimitri Kerkentzes is expected to participate in high-level meetings, as well as in the next meeting of the […]
Национальный Лидер Туркменистана и спикер верхней палаты парламента РФ обсудили стратегическое партнерство и гуманитарные связи в ходе телефонного разговора
Туркменистан высоко ценит дружбу с Российской Федерацией и нацелен на наращивание потенциала двустороннего партнёрства по самому широкому спектру направлений, заявил Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов в ходе телефонного разговора с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко во вторник, 18 марта. Как отмечалось, сегодня между Туркменистаном и Российской Федерацией установлено стратегическое партнёрство. […]
National Leader of Turkmenistan and Russian Federation Council Chair discuss strategic partnership and humanitarian ties in telephone talks
The National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, and Valentina Matvienko, Chair of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, held telephone talks on Tuesday, March 18, during which they discussed the strategic partnership between two countries. During the conversation, Gurbanguly Berdimuhamedov emphasized that Turkmenistan highly values its friendship with […]
Туркменистан превысил план по привлечению иностранных инвестиций, освоив в 2024 году 11 млрд. долларов капиталовложений
Туркменистан выполнил план по привлечению иностранных инвестиций на 110% в 2024 году, освоив 11 миллиардов долларов США за счет всех источников финансирования. Эту информацию озвучил заместитель министра финансов и экономики Туркменистана Перхат Ягшиев на международном форуме “Инвестиции в будущее Туркменистана” (IFT 2025), посвященном привлечению инвестиций в частный сектор страны. По словам замминистра, экономика Туркменистана продемонстрировала […]
IFT 2025: Turkmenistan Exceeds Investment Targets, Secures $11 Billion in 2024
Turkmenistan has surpassed its foreign investment target, achieving 110% of the planned amount and securing $11 billion in funding from all sources in 2024. This announcement was made by Deputy Minister of Finance and Economy, Perkhat Yagshiev, at the international forum “Investments in the Future of Turkmenistan” (IFT 2025), dedicated to enhancing private sector investment […]
БОМКА 10 продолжает повышать квалификацию правоохранительных органов Туркменистана в области современных методов сбора доказательств
13-15 марта в Ашхабаде, финансируемая ЕС Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) организовала практический тренинг для сотрудников Центра криминологических исследований Министерства внутренних дел по использованию 3D-сканера. Цель семинара заключалась в повышении потенциала Центра в области криминалистических расследований трансграничных преступлений через ознакомление с одним из современных инструментов сбора доказательств. Семинар был связан с […]
BOMCA 10 continues to enhance the expertise of Turkmenistan’s Law Enforcement Agencies on modern evidence collection methods
On 13-15 March in Ashgabat, the EU funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA10) held a practical training for staff of the Centre for Criminological Research of the Ministry of Internal Affairs on usage of 3D scanner. The aim of the workshop was to increase the capacities of the Centre in forensic investigation of […]
ВОЗ укрепляет потенциал медицинских работников Туркменистана в области вирусного гепатита B
Страновой офис Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане провел учебный курс «Диагностика и лечение вирусного гепатита B в соответствии с рекомендациями ВОЗ и национальным протоколом» с 12 по 13 марта 2025 г. Этот курс был проведен консультантом Европейского регионального бюро ВОЗ (ЕРБ/ВОЗ), профессором Александром Нерсесовым и направлен на повышение квалификации медицинских работников Туркменистана в их […]
WHO strengthens medical professionals’ capacity in Turkmenistan on viral hepatitis B
The World Health Organization (WHO) Country Office in Turkmenistan held a training course on the “Diagnostics and treatment of viral hepatitis B according to WHO recommendations and national protocol” from March 12 to 13, 2025. The course led by WHO/Europe consultant, Professor Alexander Nersesov, aims to enhance the capacity of Turkmen medical professionals in their […]
ЕС укрепляет цифровые и экономические связи с Узбекистаном в рамках стратегии Global Gateway
Партнёрство между Узбекистаном и Европейским Союзом получило новый импульс развития в ходе визита Европейского комиссара по международному партнёрству Йозефа Сикелы в Ташкент. Центральное место в повестке визита заняло расширение сотрудничества в рамках стратегии “Global Gateway” (“Глобальный шлюз”). В рамках “Инициативы команды Европы по цифровой взаимосвязанности в Центральной Азии” при участии комиссара в Узбекистане были подписаны […]
EU strengthens digital and economic ties with Uzbekistan under Global Gateway
The strong partnership between Uzbekistan and the EU has been further deepened during Commissioner for International Partnerships Jozef Síkela’s visit, with a strong focus on advancing Global Gateway cooperation. As part of the “Team Europe Initiative on Digital Connectivity in Central Asia,” Commissioner Síkela witnessed the signature of agreements for two strategic EU-funded projects: The […]
Туркменистан и телеканал «TRT Avaz» нацелены на расширение партнерства
18 марта 2025 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Турецкой Республике М.Ишангулыева с руководителем телеканала «TRT Avaz» Юджелем Кылычкая. В ходе встречи стороны отметили позитивную динамику развития сотрудничества Туркменистана с телеканалом «TRT Avaz» и высказались за дальнейшее развитие партнерства на системной основе. Особое внимание было уделено мероприятиям международного значения, намеченных к проведению в Туркменистане и […]
Turkmenistan and TRT Avaz TV channel aim to expand partnership
On March 18, 2025, Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Türkiye M.Ishangulyev met with the head of TRT Avaz TV channel Yucel Kılıçkaya. During the meeting, the parties noted the positive dynamics of the development of cooperation between Turkmenistan and TRT Avaz TV channel and spoke in favor of further developing the partnership on […]
IFT 2025: ADB Strengthens Commitment to Private Sector Development in Turkmenistan
At the International Forum on Attracting Investments in the Private Sector of Turkmenistan (IFT 2025), Artur Andrysyak, Country Director of the Asian Development Bank’s (ADB) Turkmenistan Resident Mission, reaffirmed ADB’s commitment to fostering private sector development in Turkmenistan. ADB has been a key development partner for Turkmenistan for the past 25 years. In August 2024, […]
IFT 2025: АБР укрепляет приверженность развитию частного сектора в Туркменистане
На Международном форуме по привлечению инвестиций в частный сектор Туркменистана (IFT 2025) Артур Андрисяк, директор Постоянного представительства Азиатского банка развития (АБР) в Туркменистане, подтвердил приверженность Банка содействию развитию частного сектора в Туркменистане. АБР является ключевым партнером Туркменистана в области развития на протяжении последних 25 лет. В августе 2024 года была утверждена новая страновая Стратегия партнерства […]
Prospects of Turkmen-Kazakh cooperation presented at IFT 2025 in Ashgabat
The development of bilateral economic relations between Kazakhstan and Turkmenistan was discussed in detail at the International Forum on Attracting Investments in the Private Sector of Turkmenistan (IFT 2025). Aydar Kazybayev, a member of the public council of the National Welfare Fund of the Republic of Kazakhstan “Samruk-Kazyna” and co-chairman of the Turkmen-Kazakh Business Council, […]
На IFT 2025 в Ашхабаде представлены перспективы туркмено-казахстанского сотрудничества
В рамках Международного форума по привлечению инвестиций в частный сектор Туркменистана IFT 2025 подробно была освещена тема развития двусторонних экономических отношений между Казахстаном и Туркменистаном. Айдар Казыбаев, член общественного совета Фонда национального благосостояния Республики Казахстан «Самрук-Казына» и со-председатель Туркмено-Казахстанского делового совета, рассказал о ключевых аспектах сотрудничества двух стран. Ниже приводим резюме его выступления: Задача – […]
IFT 2025: Turkmenistan has the most simplified tax system for entrepreneurs
Kerim Akmamedov, the founder of the Altyn Kanun Law Company, spoke at the International forum “Investments in the Future of Turkmenistan”. In his speech, he noted the key aspects of legal support for entrepreneurship and investment attractiveness of Turkmenistan. Altyn Kanun specializes in corporate law and has offices not only in Turkmenistan, but also in […]
IFT 2025: В Туркменистане действует самая упрощенная налоговая система для предпринимателей
В рамках международного форума “Инвестиции в будущее Туркменистана” выступил основатель Хозяйственного общества – юридической компании “Altyn Kanun” Керим Акмамедов. В своей речи он отметил ключевые аспекты правовой поддержки предпринимательства и инвестиционной привлекательности Туркменистана. Компания “Altyn Kanun” специализируется на корпоративном праве и имеет офисы не только в Туркменистане, но и в других странах. “Мы всегда стремимся […]
IFT 2025: Turkmenistan’s Four Pillars of Investment Attractiveness – Stability, Resources, Energy, Law
The International Forum on Attracting Investments in the Private Sector of Turkmenistan “Investments in the Future of Turkmenistan” (IFT 2025) was held in Ashgabat. This significant event attracted the attention of entrepreneurs, investors and representatives of government agencies united by a common goal — the development of the country’s economy through active investment. During the […]
IFT 2025: Стабильность, ресурсы, стабильные энергоносители, надежная правовая база – чем Туркменистан привлекает инвесторов?
В Ашхабаде состоялся Международный Форум по привлечению инвестиций в частный сектор Туркменистана “Инвестиции в будущее Туркменистана” (IFT 2025). Это значимое событие привлекло внимание предпринимателей, инвесторов и представителей государственных структур, объединенных общей целью — развитие экономики страны через активное инвестирование. Во время пленарной части форума с ключевым докладом выступил вице-премьер Туркменистана, курирующий торговый сектор, Нокергулы Атагулыев. […]
Объединение наций, укрепление доверия: Как инфраструктура способствует миру, доверию и процветанию в Центральной Азии
Анализ nCa Ветры перемен, проносящиеся по Центральной Азии и соседним с ней регионам, рассказывают историю преобразований, когда шум строительства и перспективы связуемости переписывают старые представления о разделении и дефиците. В основе этого сдвига лежит мощная идея о том, что инфраструктура — как материальные сети автомобильных, железных дорог и трубопроводов, так и неосязаемые системы торговых соглашений […]
Bridging Nations, Building Trust: How Infrastructure is Forging Peace, Trust and Prosperity across Central Asia
nCa Analysis The winds of change sweeping across Central Asia and its neighboring regions tell a story of transformation, one where the hum of construction and the promise of connectivity are rewriting old narratives of division and scarcity. At the heart of this shift lies a powerful idea: that infrastructure—both the tangible networks of roads, […]
Выставка Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана: 17 лет достижений частного сектора Туркменистана – от ферм до промышленных заводов и автобанов
17 марта в Ашхабаде начала работу трёхдневная выставка, приуроченная к 17-летию образования Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана. Мероприятие демонстрирует впечатляющие достижения и перспективы частного сектора национальной экономики. В этом году в выставке участвуют около 130 частных предприятий, представляющих широкий спектр отраслей. Частный сектор страны играет ключевую роль в реализации масштабных проектов, способствуя экономическому развитию и […]
Exhibition of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan: 17 years of achievements of Turkmenistan’s private sector – from farms to industrial plants and highways
On 17 March 2025, a three-day exhibition dedicated to the 17th anniversary of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan started in Ashgabat. The event demonstrates the impressive achievements and prospects of the private sector of the national economy. This year, about 130 private enterprises representing a wide range of industries are participating in […]
Министр образования Туркменистана и Посол Малайзии обсудили пути расширения сотрудничества в области образования
17 марта 2025 года министр образования Туркменистана Дж. Гурбангельдиев провёл встречу с Послом Малайзии в Туркменистане Мохд Сухаими бин Ахмад Таджуддином. В ходе встречи обсуждались перспективы сотрудничества между двумя странами в области высшего образования, профессиональной подготовки и расширения образовательных возможностей для молодежи. Особое внимание было уделено вопросам укрепления сотрудничества между высшими учебными заведениями Туркменистана и […]
The Minister of Education of Turkmenistan and the Ambassador of Malaysia discussed ways to expand cooperation in the field of education
On March 17, 2025, the Minister of Education of Turkmenistan, J. Gurbangeldiyev, met with the Ambassador of Malaysia to Turkmenistan, Mohd Suhaimi bin Ahmad Tajuddin, to discuss opportunities for expanding cooperation in education. The meeting focused on higher education, vocational training, and increasing educational opportunities for young people in both countries. A key point of […]
ПРООН повышает осведомленность туркменской молодежи об интеграции гендерных аспектов в сектор здравоохранения
Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Туркменистане провела первую из серии образовательных сессий «Гендерное равенство: Путь к миру и доверию», посвященную Всемирному дню борьбы с туберкулезом (24 марта). Мероприятие прошло в здании ООН в Туркменистане и объединило экспертов ПРООН и студентов Международного университета гуманитарных наук и развития для изучения взаимосвязи ЦУР 3 (хорошее здоровье […]
UNDP Raises Awareness of Turkmen Youth on Gender Mainstreaming in the Health Sector
Ashgabat, March 17 – The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan held the first in a series of educational sessions, “Gender Equality: A Pathway to Peace and Trust”, dedicated to World Tuberculosis Day (March 24). The event took place at the UN building in Turkmenistan and brought together students from the International University of […]
Численность населения мира: пик и спад
nCa Report Численность населения планеты, которая в 2023 году оценивалась в 8,1 миллиарда человек, по прогнозам, достигнет своего пика и составит около 10,4 миллиарда человек к 2080 году, после чего начнется постепенное сокращение. Эта траектория, основанная на средневариантных моделях Организации Объединенных Наций и других демографических исследованиях, отражает замедление темпов роста – с 0,8% в год […]
World Population – Peak and Decline
nCa Report The global population, currently estimated at 8.1 billion in 2023, is projected to peak at around 10.4 billion by 2080 before entering a gradual decline. This trajectory, based on medium-variant models from the United Nations and other demographic studies, reflects slowing growth rates—from 0.8% annually today to near zero by 2080—as fertility rates […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Эмиром Катара – Туркменистан и Катар обсудили вопросы региональной безопасности и ТАПИ
16 марта 2025 года в Дохе делегация во главе с заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министра иностранных дел Рашида Мередова была принята Эмиром Государства Катар шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи глава МИД передал Эмиру Катара приветствия от Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова. […]
Foreign Minister of Turkmenistan meets Emir of Qatar, Regional Security and TAPI discussed with Qatar Prime Minister
On 16 March 2025, in Doha, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, met with the Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, according to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the meeting, Meredov conveyed greetings from President Serdar Berdimuhamedov and National […]
Туркменистан и Узбекистан обсудили вопросы рационального использования Амударьи
Делегация Министерства водного хозяйства Узбекистана посетила Туркменистан с рабочим визитом, сообщает узбекское агентство «Дунё». В городе Туркменабад состоялась встреча руководителей и специалистов водохозяйственных ведомств Узбекистана и Туркменистана, в ходе которой были обсуждены вопросы взаимодействия в водной сфере, в частности эксплуатации и модернизации водохозяйственных объектов, проведения противопаводковых и берегоукрепительных работ на реке Амударья, рационального использования водных […]
Turkmenistan and Uzbekistan discussed issues of rational use of the Amu Darya
A delegation of the Ministry of Water Resources of Uzbekistan has paid a working visit to Turkmenistan, the Uzbek news agency “Dunyo” reports. A meeting of heads and specialists of the water management departments of Uzbekistan and Turkmenistan was held in Turkmenabad, during which issues of cooperation in the water sector, in particular the operation […]
В Исламабаде обсудили роль нейтралитета в укреплении международного мира
15 марта 2025 года Посольство Туркменистана в Пакистане совместно с Институтом мира и дипломатических исследований (IPDS) Пакистана провело международную конференцию “Роль нейтралитета в укреплении международного мира”, посвященную 30-летию нейтралитета Туркменистана. В своем приветственном выступлении посол Туркменистана А.Мовламов рассказал о 30-летней истории нейтралитета Туркменистана. Он подчеркнул, что нейтралитет Туркменистана был дважды признан ООН соответствующими резолюциями, что […]
International Conference “The Role of Neutrality in Strengthening International Peace” was held in Islamabad
On March 15, 2025, the Embassy of Turkmenistan in the Islamic Republic of Pakistan jointly with the Institute of Peace and Diplomatic Studies (IPDS) of Pakistan held an international conference “The Role of Neutrality in Strengthening International Peace” dedicated to the 30th anniversary of the Neutrality of Turkmenistan. In his welcoming address, Ambassador of Turkmenistan […]
В Сингапуре состоялся дипломатический брифинг, посвященный Международному году мира и доверия – Посол Туркменистана провел ряд встреч с официальными лицами Сингапура
14 марта 2025 года в Сингапуре состоялся дипломатический брифинг, посвященный провозглашению 2025 года «Международным годом мира и доверия» и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. В мероприятии приняли участие представители и высокопоставленные должностные лица министерств иностранных дел, транспорта, торговли и промышленности Сингапура, представители Singapore Cooperation Enterprise, главы дипломатических миссий стран Центральной Азии, аккредитованных в Сингапуре, ученые и […]
Diplomatic Briefing on the International Year of Peace and Trust held in Singapore – Turkmen Ambassador had a series of meeting with Singaporean officials
On March 14, 2025, a diplomatic briefing was held in the Republic of Singapore at the Wyndham Hotel, bringing together key stakeholders from various sectors to discuss the proclamation of 2025 as the “International Year of Peace and Trust” and the 30th anniversary of Turkmenistan’s Permanent Neutrality. The event attracted representatives from Singapore’s Ministries of […]
Посольство Израиля в Туркменистане провело ужин-ифтар
Посол Израиля Исмаэль Халди провел ужин-ифтар в Ашхабаде в субботу, 15 марта 2025 года. Среди гостей были члены местной общины, дипломаты, имам города Ашхабада и представители различных организаций. Гостей угощали разнообразными традиционными блюдами, воплощающими дух Ифтара. В меню был представлен изысканный выбор ближневосточных и местных деликатесов, тщательно приготовленных для создания подлинного кулинарного впечатления. Во время […]
Embassy of Israel in Turkmenistan hosts Iftar reception
Ambassador Ismael Khaldi of Israel hosted an Iftar reception in Ashgabat on Saturday, 15 March 2025. The guests included the members of the local community, the diplomats, the Imam of Ashgabat city, and representatives from various organization. The guests were treated to a diverse array of traditional dishes, embodying the spirit of Iftar. The menu […]