On 23 September 2024, a meeting was held in the premises of the MFA of Turkmenistan between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Minister of Land, Infrastructure and Transport of the Republic of Korea Sangwoo Park. During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for cooperation in […]
Пакистан присоединился к мультимодальному коридору “Беларусь – Россия – Казахстан – Узбекистан – Афганистан – Пакистан – порты Индийского океана”
Пакистан официально присоединился к «Меморандуму о взаимопонимании по созданию и развитию международного транспортного коридора “Беларусь – Россия – Казахстан – Узбекистан – Афганистан – Пакистан – порты Индийского океана”, сообщает министерство транспорта Узбекистана. Министр коммуникации Пакистана подписал данный Меморандум, подчеркнув важность и значимость этого проекта для развития торгово-экономических связей и грузоперевозок в регионе. Меморандум о […]
Pakistan joins the multimodal corridor “Belarus – Russia – Kazakhstan – Uzbekistan – Afghanistan – Pakistan – ports of the Indian Ocean”
Pakistan has officially joined the Memorandum of Understanding on the creation and development of the Belarus–Russia–Kazakhstan–Uzbekistan –Afghanistan–Pakistan – Indian Ocean Ports International Transport Corridor, the Ministry of Transport of Uzbekistan reports. The Minister of Communications of Pakistan signed this Memorandum, emphasizing the importance and significance of this project for the development of trade and economic […]
Президент Туркменистана принял руководителя Исламского банка развития
19 сентября Президент Сердар Бердымухамедов принял руководителя Исламского банка развития (ИБР) Мухаммада Аль Джассера. Гость подтвердил готовность ИБР к укреплению многолетнего взаимодействия с Туркменистаном, проводящим созидательную политику, основанную на принципах позитивного нейтралитета, и осуществляющим прогрессивные социально-экономические преобразования и масштабные инфраструктурные проекты. Как отметил Президент Сердар Бердымухамедов, в стратегии экономического развития Туркменистана значимая роль отводится расширению […]
President of Turkmenistan receives head of Islamic Development Bank
President Serdar Berdimuhamedov received the head of the Islamic Development Bank (IsDB) Mohammed Al Jasser on 19 September 2024. The guest confirmed the IsDB’s readiness to strengthen long-term cooperation with Turkmenistan, which is pursuing a constructive policy based on the principles of positive neutrality and implementing progressive socio-economic transformations and large-scale infrastructure projects. As President […]
В Румынии проведен «круглый стол», посвященный транзитно-транспортным возможностям Туркменистана
18 сентября 2024 года в здании Посольства Туркменистана в Румынии состоялся круглый стол «Транспортная дипломатия: Туркменистана и Румыния – соединяя Азию и Европу», в котором приняли участие Адриан Джорж Фогиш – Государственный секретарь Министерства транспорта и инфраструктуры Румынии, главы дипломатических представительств, аккредитованных в Румынии. На заседании были представлены транзитно-транспортные возможности Туркменистана, создаваемая мультимодальная транспортная инфраструктура […]
A round table dedicated to the transit and transport opportunities of Turkmenistan was held in Romania
On September 18, 2024, a round table entitled “Transport Diplomacy: Turkmenistan and Romania – Connecting Asia and Europe” was held in the building of the Embassy of Turkmenistan in Romania. State Secretary of the Ministry of Transport and Infrastructure of Romania – Adrian George Foghis, heads of diplomatic missions accredited in Romania took part in […]
Казахстанско-германские переговоры в Астане – Казахстан и Германия реализуют инвестиционные проекты на сумму 55 млрд.долл.США
16 сентября в Астане состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым и Федеральным канцлером Германии Олафом Шольцем. Токаев назвал визит Шольца историческим, поскольку это первый за последние 14 лет визит главы Правительства Германии в Казахстан. Как отметил Токаев, Германия является одним из основных торговых партнеров Казахстана и входит в число ведущих инвесторов […]
Kazakh-German summit talks in Astana – Kazakhstan and Germany are implementing investment projects worth $55 billion
On 16 September 2024, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev and Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz had summit talks in Astana. Tokayev called Scholz’s visit historic, as it is the first visit of the head of the German Government to Kazakhstan in the last 14 years. As Tokayev noted, Germany is one of Kazakhstan’s main […]
Посольство Кыргызстана в Туркменистане провело брифинг для дипломатов и СМИ
Посол Кыргызстана Азизбек Мадмаров провел брифинг для дипломатов и СМИ в Ашхабаде 16 сентября 2024 года. В первой части брифинга он процитировал недавнее обращение Президента Садыра Жапарова к нации по случаю Дня независимости. Затем Посол рассказал о некоторых совместных ключевых проектах Кыргызстана со странами региона. В конце брифинга глава дипмиссии ответил на несколько вопросов представителей […]
Embassy of Kyrgyzstan in Turkmenistan conducts briefing for diplomats, media
Ambassador Azizbek Madmarov of Kyrgyzstan conducted a briefing for the diplomats and media in Ashgabat on 16 September 2024. In the first part of the briefing, he quoted a recent speech of President Sadyr Japarov to the nation on the occasion of the Independence Day, and in the later part he spoke about some joint […]
Туркменистан получит доступ к порту пакистанскому Гвадар в рамках Экономического коридора Китай – Пакистан CPEC
Туркменистан готов стать первой страной Центральной Азии, которая получит доступ к порту Гвадар в рамках Китайско-пакистанского экономического коридора (CPEC), сообщает пакистанское издание The Nation. Ожидается, что соответствующее соглашение между Пакистаном и Туркменистаном будет подписано в ближайшее время. Правительство Пакистана создало комитет для рассмотрения проекта соглашения между портами Гвадар и Туркменбаши. «Это решение является частью более […]
Turkmenistan to access Gwadar port under CPEC
Turkmenistan is poised to become the first Central Asian nation to access Gwadar port as part of the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC). An agreement between Pakistan and Turkmenistan is expected to be signed soon. The Pakistani government has established a committee to review the draft agreement between Gwadar Port and Turkmenbashi Port. This development is […]
TIF 2024: Kyrgyzstan and Turkmenistan to hold online meetings of relevant departments to strengthen business ties – Two countries’ postal services inked an agreement
Deputy Minister of Economy and Commerce of the Kyrgyz Republic Nazarbek Malaev took part in Turkmenistan Investment Forum TIF 2024, which was held on 10-11 September 2024 in Ashgabat. On the sidelines of this Forum, Malaev met with Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Mammedkhan […]
TIF 2024: Кыргызстан и Туркменистан договорились провести онлайн-встречи профильных ведомств для укрепления бизнес-связей – Почтовые службы двух стран заключили соглашение
Заместитель министра экономики и коммерции Кыргызской Республики Назарбек Малаев принял участие в Инвестиционном форуме Туркменистана TIF 2024, который состоялся 10-11 сентября 2024 года в Ашхабаде. В рамках данного Форума при содействии Посольства Кыргызстана в Туркменистане состоялись встречи заместителя министра экономики и коммерции Назарбека Малаева с генеральным директором Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана […]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова на церемониях открытия и закладки объектов энергетической, транспортно-коммуникационной и логистической инфраструктуры на туркмено-афганской границе
Дорогие соотечественники! Уважаемые друзья! Дорогие гости! Сегодняшний день ознаменован для Туркменистана и Афганистана поистине историческим событием, которое войдёт в летопись двусторонних отношений. Мы являемся свидетелями успешной реализации ряда крупных проектов с благословения Аркадаглы Героя Сердара. Всего их семь. Речь прежде всего идёт о закладке участка Серхетабат – Герат, именуемого «Arkadagyň ak ýoly» и представляющего собой […]
Speech by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov at the opening and groundbreaking ceremonies of energy, transport, communication and logistics infrastructure facilities at Turkmenistan-Afghanistan border
Dear compatriots! Dear friends! Dear guests! Today is marked by a truly historic event for Turkmenistan and Afghanistan. We are witnessing the successful implementation of a number of major projects with the blessing of Arkadagly Hero Serdar. There are seven of them in total. First of all, we are talking about the laying of the […]
TIF 2024: АБР выделил 625 миллионов долларов на развитие Туркменистана
Азиатский банк развития (АБР) выделил 625 миллионов долларов на инвестиционные проекты в Туркменистане, один из которых завершен, а другой продолжается. Кроме того, Банк предоставляет техническую помощь на сумму 11 миллионов долларов для укрепления институтов и наращивания потенциала, о чем объявил страновой директор АБР по Туркменистану Артур Андрисяк во время своей онлайн-презентации на TIF2024 в Ашхабаде. […]
TIF 2024: ADB Commits $625 Million to Turkmenistan’s Development
The Asian Development Bank (ADB) has pledged $625 million in investment projects in Turkmenistan, with one project completed and another ongoing. Additionally, the Bank is providing $11 million in technical assistance to strengthen institutions and capacity building, as announced by ADB’s Country Director for Turkmenistan, Artur Andrysiak, during his online presentation at TIF2024 in Ashgabat. […]
IRU и Туркменистан провели переговоры о приоритетах в области автомобильного транспорта
Туркменистан может продолжать развивать свой сектор автомобильного транспорта, сочетая развитие “жесткой” и “мягкой” инфраструктуры. Дорожная карта, обсуждаемая IRU и Туркменистаном, может способствовать дальнейшей оптимизации усилий. На встречах с заместителем Председателя Кабинета министров и министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и генеральным директором Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Мамметханом Чакиевым в Ашхабаде Генеральный секретарь […]
IRU and Turkmenistan hold high-level talks on road transport priorities
Turkmenistan can continue to grow its road transport sector by coupling “hard” and “soft” infrastructure developments. A roadmap discussed by IRU and Turkmenistan could further streamline efforts. In meetings with Turkmenistan’s Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs, H.E. Rashid Meredov, and Director General of the Agency for Transport and […]
TIF 2024: на полях Инвестиционного форума Туркменистана в Ашхабаде подписано 18 соглашений и меморандумов о взаимопонимании
18 соглашений и меморандумов о взаимопонимании были подписаны между туркменскими государственными, частными предприятиями и иностранными компаниями во время специальной церемонии подписания во второй день TIF 2024 в Ашхабаде. Сделки охватывают широкий спектр отраслей, включая энергетику, текстильное производство, развитие химической промышленности, судостроение, железнодорожное оборудование, экологию, логистику. Список подписанных документов: 1. Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между […]
TIF 2024: 18 agreements and MoUs inked on the sidelines of the Turkmen Investment Forum in Ashgabat
Eighteen agreements and Memorandums of Understanding (MoUs) were signed between Turkmen state-run, public-private enterprises and foreign companies during the dedicated signing ceremony on the second day of TIF 2024 in Ashgabat. The deals cover a wide range of sectors, including energy, textile production, chemical industry development, shipbuilding, railway equipment, environment, logistics. The agreement and MoUs […]
На инвестиционном форуме TIF 2024 Ашхабадское автомобильное предприятие делится своими инновационными и логистическими решениями
Халыл Нобатов Сегодня в столичном отеле «Йылдыз» стартовал Инвестиционный форум Туркменистана TIF 2024, который открывает новые возможности развития экономики страны. Одним из его участников стало Ашхабадское автомобильное предприятие Агентства «Туркменавтоулаглары», входящее в состав Агентства транспорта и связи при Кабинете Министров Туркменистана. На форуме предприятие представило широкий перечень автомобилей, используемых для доставки грузов по всей территории […]
Ashgabat Automobile Plant Shares Its Innovative and Logistics Solutions at TIF 2024 Investment Forum
Khalil Nobatov Today, the Investment Forum of Turkmenistan TIF 2024, which opens up new opportunities for the development of the country’s economy, started at the capital’s Yildiz Hotel. One of its participants was the Ashgabat Automobile Enterprise of the Turkmenavtoulaglari Agency, which is part of the Transport and Communications Agency under the Cabinet of Ministers […]
«Туркмендениздеряёллары» представило ряд инвестиционных проектов на международном форуме TIF 2024
Меретмаммет Батыров Сегодня в столичном отеле «Йылдыз» открылся инвестиционный форум Туркменистана (TIF 2024), который привлек внимание представителей бизнеса, инвесторов и международных экспертов. Одним из участников форума стало Агентство «Туркмендениздеряёллары», продемонстрировавшее ряд значимых инвестиционных проектов в сфере морского транспорта. Эти проекты направлены на развитие и модернизацию морской транспортной инфраструктуры Туркменистана, что способствует повышению конкурентоспособности страны на […]
“Turkmen Denizderyollary” presented a number of investment projects at the international forum TIF 2024
Meretmammet Batyrov Today, the investment forum of Turkmenistan (TIF 2024) opened in the capital’s Yildiz Hotel, which attracted the attention of business representatives, investors and international experts. One of the forum participants was the Turkmen Denizderyayollary Agency, which demonstrated a number of significant investment projects in the field of maritime transport. These projects are aimed […]
TIF 2024: Uzbekistan proposes to create a unified transport system in Central Asia
Ilkhom Makhkamov, Minister of Transport of Uzbekistan, outlined his country’s efforts to enhance regional and interregional transport connectivity at the TIF 2024 Investment Forum in Ashgabat. Makhkamov highlighted several key transport initiatives involving Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Kazakhstan. In order to create the shortest route to the World Ocean for the countries of Central Asia, as […]
TIF 2024: Узбекистан предлагает создать в Центральной Азии единую транспортную систему
Министр транспорт Узбекистана Илхом Махкамов в ходе своего выступления на пленарной сессии «Транспортная Связанность и Устойчивость: Инвестиционные Проекты в области Транспорта и Коммуникаций» Инвестиционного форума Туркменистана TIF2024 в Ашхабаде рассказал об усилиях своей страны по развитию региональной и межрегиональной транспортной связуемости. В презентации было обозначено несколько транспортных инициатив, ключевым участником которых является Туркменистан, Кыргызстан и […]
Кыргызстан присоединился к Ашхабадскому соглашению
Кабинет министров Кыргызстана 22 августа 2024 года утвердил постановление о присоединении страны к Ашхабадскому соглашению, предусматривающего создание транспортного коридора между Центральной Азией и Персидским Заливом. Об этом сообщает кыргызское агентство Tazabek. Целью присоединения является развитие транспортного сотрудничества и облегчение транзита товаров через страны-участницы соглашения. Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики назначено ответственным за реализацию данного […]
Kyrgyzstan Joins the Ashgabat Agreement
Kyrgyzstan has officially joined the Ashgabat Agreement, aimed at creating a transport corridor between Central Asia and the Persian Gulf. The Cabinet of Ministers approved a resolution on 22 August 2024, formalizing the country’s accession to the agreement, Tazabek reported. The Ministry of Transport and Communications will oversee the implementation of the agreement within Kyrgyzstan. […]
Встреча на границе: Туркменистан и Афганистан обсуждают запуск совместных проектов
Заместитель Председателя Кабинета министров Туркменистана, министр иностранных дел Рашид Мередов встретился с министром иностранных дел Афганистана Амир Ханом Моттаки в нулевой точке общей границы, сообщается на официальном правительственном веб-сайте Афганистана 5 сентября 2024 года. Во встрече приняли участие делегации из различных организаций Афганистана и Туркменистана. Стороны обсудили меры по началу строительства трубопровода ТАПИ (проект газопровода […]
Border Meeting: Turkmenistan and Afghanistan discuss joint projects inauguration
Turkmenistan’s Deputy Prime Minister, foreign minister Rashid Meredov met with the foreign minister of Afghanistan Amir Khan Mottaqi at the shared border’s zero point, the official government website of Afghanistan reported on 5 September 2024. The meeting brought together delegations from various organizations of Afghanistan and Turkmenistan. During this gathering, the parties deliberated on arrangements […]
Железнодорожные перевозки между Ираном и Туркменистаном через пограничный пункт Сарахс выросли на 30%
За первые пять месяцев текущего иранского календарного года (начался в марте 2024 года) через иранский пограничный пункт Сарахс на границе с Туркменистаном было перевезено 1 050 000 тонн товаров, что на 30% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщает IRNA. Почти 600 000 метрических тонн от общего объема внешней торговли на железнодорожной границе […]
Iran’s rail trade with Turkmenistan up 30% at Sarakhs border crossing
1,050,000 tons of goods were transported through Iran’s Sarakhs border crossing with Turkmenistan in the first five months of the current Iranian calendar year (started in March 2024), showing a 30% growth compared with the same period last year, IRNA reports. Nearly 600,000 metric tons of the total foreign trade at the Sarakhs railway border […]
Туркменистан и Афганистан подписали четыре документа, касающиеся проектов ТАПИ, ТАП, железных дорог
30 августа 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча афганской делегации, возглавляемой исполняющим обязанности министра горнодобывающей промышленности и нефти Афганистана Хидаятулла Бадри. Туркменскую сторону представляли несколько вице-премьеров, министров и других высокопоставленных должностных лиц. По итогам переговоров в расширенном составе были подписаны четыре документа: – Меморандум о взаимопонимании между Министерством энергетики Туркменистана и афганской государственной компанией «Da […]
Turkmenistan, Afghanistan sign four documents related to TAPI, TAP, Railways
The Afghan delegation led by the Acting Minister of Mines and Petroleum Products of Afghanistan Hidayatullah Badri, had a meeting on 30 August 2024 in Ashgabat. The Turkmen side was represented by several deputy prime ministers, ministers, and other senior officials. The expanded talks led to the signing of four documents: – Memorandum of Understanding […]
Казахстан увеличит пропускную способность Среднего коридора до десяти миллионов тонн в год
Сания Сакенова Правительство Казахстана работает над реализацией Дорожной карты по устранению узких мест и развитию Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ) до 2027 года между Казахстаном, Азербайджаном, Турцией и между Казахстаном и Грузией. Это позволит увеличить пропускную способность маршрута до десяти миллионов тонн в год, сообщила 27 августа пресс-служба премьер-министра. Для обеспечения достаточного объема транзитных грузов […]
Kazakhstan to Increase Middle Corridor’s Capacity to Ten Million Tons Annually
Saniya Sakenova The Kazakh government is working to implement the Roadmap to eliminate bottlenecks and develop the Trans-Caspian International Transport Route (TITR) until 2027 between Kazakhstan, Azerbaijan, Türkiye and between Kazakhstan and Georgia. This will increase the route’s capacity to ten million tons per year, the Prime Minister’s press service reported on Aug. 27. To […]
Китай поставил перед собой цель создать к 2050 году авиационные хабы мирового класса
Китай планирует создать группу авиационных предприятий и хабов мирового класса к 2050 году, согласно новому руководству, опубликованному Управлением гражданской авиации Китая и Национальной комиссией по развитию и реформам. В руководстве излагается трехэтапная стратегия развития международных авиационных узлов, основные этапы которой намечены на 2025, 2035 и 2050 годы. Ожидается, что к 2025 году система международных авиационных […]
China sets 2050 target for world-class aviation hubs
China plans to establish a group of world-class aviation enterprises and hubs by 2050, according to a new guideline released by the Civil Aviation Administration of China and the National Development and Reform Commission. The guideline outlines a three-phase strategy for developing international aviation hubs with milestones set for 2025, 2035 and 2050. By 2025, […]
Дефицит складских площадей в Центральной Азии оценили в 20 млн м²
В Центральной Азии наблюдается острая нехватка складских площадей, что приводит к ситуации нулевой вакансии на рынке. По данным управляющего партнера IBC Global Станислава Ахмедзянова, дефицит современных складских объектов в регионе измеряется десятками миллионов квадратных метров. «Если нужен качественный современный склад, то найти такой объект в Центральной Азии практически невозможно, — заявил Ахмедзянов. — Текущий дефицит […]
Warehouse space deficit in Central Asia estimated at 20 million m²
There is an acute shortage of warehouse space in Central Asia, which leads to a situation of zero vacancy in the market. According to Stanislav Akhmedzyanov, Managing Partner of IBC Global, the deficit of modern warehouse facilities in the region is measured in tens of millions of square meters. “If you need a high-quality modern […]
Talks held with the head of the National Logistics Corporation of Pakistan
On 23 August 2024, a meeting was held in the premises of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan between the Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov and Farrukh Shahzad Rao, Director General of the National Logistics Corporation of Pakistan. During the meeting, the parties noted that the time-tested Turkmen-Pakistani relations have great potential for […]
В МИД Туркменистана прошли переговоры с руководителем Национальной логистической корпорации Пакистана
23 августа 2024 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Рашида Мередова с Фарруком Шахзадом Рао, Генеральным директором Национальной логистической корпорации Пакистана. В ходе встречи стороны отметили, что проверенные временем туркмено-пакистанские отношения имеют большой потенциал для дальнейшего развития. В частности, обсуждались вопросы экономического характера, с акцентом на налаживание партнерства в транспортно-логистической сфере. С […]
Туркменистан и Иран готовятся к созданию совместной торговой зоны
Туркменистан и Иран готовятся к созданию совместной торговой зоны. Она будет расположена в городе Инче-Борун в иранской провинции Голистан. Это небольшой город с населением около 2000 человек. Тем не менее, он имеет стратегическое значение, поскольку здесь проходит железнодорожная линия Казахстан-Туркменистан-Иран. Площадь города составляет 12577 гектаров (около 125 квадратных километров) и он находится в 40 км […]
Turkmenistan and Iran are preparing to establish joint trade zone
Turkmenistan and Iran are preparing to establish a joint trade zone. It will be located Incheh Borun n the Golistan province of Iran. It is a small town with population of about 2000. Nevertheless, it is strategically important as the Kazakhstan-Turkmenistan-Iran railway line enters Iran at this point. An area of 12577 hectares (about 125 […]
Туркменистан и Казахстан отменят требование о выдаче разрешений на автомобильные перевозки грузов между двумя странами
Туркменистан и Казахстан готовы отменить требование о выдаче разрешений на автомобильные перевозки грузов между двумя странами. Как сообщает Казинформ, в документе, размещенном на сайте Открытых НПА указано, что перевозки грузов автотранспортными средствами между государствами или транзит по их территориям будут осуществляться без разрешения. Следует отметить, что поправки пока что находятся на этапе публичных слушаний, которые […]
Turkmenistan and Kazakhstan to abolish requirement of permit for road cargo movement between the two countries
Turkmenistan and Kazakhstan are ready to abolish the requirement of permit for the movement of road cargo between the two countries. According to Kazinform, the document on the Open NPA website states that cargo transportation by motor vehicles between states or transit through their territories will be carried out without permission. It should be noted […]
Астраханский вуз готов расширить подготовку кадров для водного транспорта Туркменистана
Презентации возможностей Астраханской области по подготовке кадров в сфере водного транспорта была посвящена встреча между руководством Каспийского института морского и речного транспорта имени генерал-адмирала Ф. М. Апраксина и представителями Агентства транспорта и коммуникаций при кабинете министров Туркменистана. В данном мероприятии, которое прошло в режиме видеоконференц-связи, приняли участие министр внешних связей Астраханской области Владимир Головков и […]