Термезский диалог, проходивший с 19 по 21 мая 2025 года в Термезе, Узбекистан, собрал около 200 делегатов из более чем 20 стран для укрепления экономических, культурных связей и связей в области безопасности между Центральной и Южной Азией. На форуме, организованном Институтом стратегических и межрегиональных исследований Узбекистана, Министерством иностранных дел и Торгово-промышленной палатой, особое внимание было […]
Archives for May 2025
Termez Dialogue 2025: Fostering Connectivity Between Central and South Asia
Executive Summary The Termez Dialogue, held from May 19 to 21, 2025, in Termez, Uzbekistan, convened approximately 200 delegates from over 20 countries to enhance economic, cultural, and security ties between Central and South Asia. Organized by Uzbekistan’s Institute for Strategic and Interregional Studies, Ministry of Foreign Affairs, and Chamber of Commerce and Industry, the […]
В Ашхабаде празднуют Неделю турецкой кухни
21 мая 2025 года посол Турции Ахмет Демирок провел в Ашхабаде прием, посвященный началу Недели турецкой кухни, которая пройдет с 21 по 27 мая 2025 года. Четвертая ежегодная неделя турецкой кухни посвящена теме “Классические блюда турецкой кухни.” Это мероприятие акцентирует внимание на устойчивых, здоровых и традиционных методам приготовления пищи в Турции. Посол Ахмет Демирок выступил […]
Turkish Cuisine Week celebrated in Ashgabat
Ambassador Ahmet Demirok of Türkiye hosted a reception on 21 May 2025 in Ashgabat to mark the start of the Turkish Cuisine Week, 21-27 May 2025. The fourth annual Turkish Cuisine Week will focus on the “Classic Dishes of Turkish Cuisine.” This event celebrates Türkiye’s sustainable, healthy, and traditional cooking methods by showcasing its timeless […]
Несколько аутентичных и простых турецких рецептов
Турецкая кухня – это настоящее разнообразие блюд, от удивительно простых до абсолютно сложных и требующих особого внимания. Вот несколько турецких рецептов, которые сравнительно легко приготовить в домашних условиях из ингредиентов, доступных в Туркменистане (и других странах Центральной Азии). Мерчимекли Муалла (БАКЛАЖАНЫ С ЧЕЧЕВИЦЕЙ, ОБЖАРЕННЫЕ НА ОЛИВКОВОМ МАСЛЕ) Ингредиенты 80 г / 1 стакан зеленой чечевицы […]
Some Authentic and Easy Turkish Recipes
The Turkish cuisine is a complete deal, a real package, ranging from surprisingly easy to absolutely intricate and challenging. Here are some authentic Turkish recipes that are comparatively easy to prepare at home from the ingredients available in Turkmenistan (and elsewhere in Central Asia). Mercimekli Mualla (EGGPLANTS WITH LENTILS, COOKED IN OLIVE OIL) Ingredients 80 […]
VietjetQazaqstan – Новая авиакомпания в Центральной Азии
nCa Report Ключевые моменты • Vietjet Qazaqstan, новая авиакомпания, запущенная 6 мая 2025 года в Астане, является партнером VietJet Airlines и Qazaq Air. • Это партнерство направлено на развитие путешествий, туризма и создание рабочих мест в Центральной Азии, а 20 самолетов Boeing 737 увеличат разнообразие авиапарка. • Партнерство укрепляет связи между Вьетнамом и Казахстаном, поскольку […]
Vietjet Qazaqstan – New airline in Central Asia
nCa-AI Collaborative Report Key Points Introduction On May 6, 2025, VietJet Airlines and Qazaq Air announced Vietjet Qazaqstan, a new low-cost airline in Astana, aiming to deepen aviation ties between Vietnam and Kazakhstan. This launch, witnessed during Vietnamese General Secretary To Lam’s state visit, marks a significant step in VietJet’s global expansion, formalized by VietJet’s […]
Туркменистан активизирует партнёрство с ООН в области молодёжной политики
21 мая 2025 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Помощником Генерального секретаря ООН по делам молодёжи Фелипе Паульер. В рамках встречи стороны подробно рассмотрели основные направления и перспективы сотрудничества между Туркменистаном с ООН в области молодёжной политики, отметили вклад Туркменистана в развитие молодёжной дипломатии. Глава внешнеполитического ведомства Туркменистана […]
Turkmenistan Activates Partnership with UN in Youth Policy
On May 21, 2025, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the UN Assistant Secretary-General for Youth Affairs Felipe Paullier at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the meeting, the parties examined in details the main areas and prospects for cooperation between Turkmenistan and the UN in the field […]
В Ашхабаде состоялась конференция Fintech Evolution: цифровое развитие финансовых институтов Туркменистана
20 мая прошла конференция Fintech Evolution международной компании Colvir Software Solutions, посвященная вопросам цифровой трансформации и современным трендам развития банковских технологий. Участниками события стали специалисты из ведущих банков Туркменистана, сотрудники госструктур, преподаватели вузов и финтех-эксперты. Fintech Evolution стала площадкой открытого профессионального диалога о будущем цифровых технологий в банковской сфере, обмена опытом и демонстрации решений, которые […]
Ashgabat hosted a Conference “Fintech Evolution: Digital Development of Turkmenistan’s Financial Institutions”
On 20 May, the international company “Colvir Software Solutions” hosted the Fintech Evolution conference, dedicated to digital transformation and modern trends in banking technology development. The event brought together specialists from Turkmenistan’s leading banks, government officials, university professors, and fintech experts. Fintech Evolution served as a platform for open professional dialogue about the future of […]
XXIV Международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад» откроет новые горизонты в устойчивом развитии и градостроительстве
АШХАБАД, Туркменистан – 21 мая – Ашхабад, столица Туркменистана, готовится принять XXIV Многопрофильную международную выставку и конференцию «Белый город Ашхабад», которая пройдет 24-25 мая 2025 года. Мероприятие, организованное Хякимликом города Ашхабад и Министерством строительства и архитектуры Туркменистана, станет ключевой площадкой для обсуждения инноваций в области архитектуры, урбанистики и устойчивого развития, а также продемонстрирует значительные достижения […]
XXIV International Exhibition and Conference “White City Ashgabat” to Open New Horizons in Sustainable Development and Urban Planning
ASHGABAT, Turkmenistan – 21st of May– Ashgabat, the capital of Turkmenistan, is preparing to host the XXIV International Exhibition and Conference “White City Ashgabat”, which will take place on May 24-25, 2025. The event, organized by the Municipality of Ashgabat city and the Ministry of Construction and Architecture of Turkmenistan, will serve as a key […]
Первый грузовой поезд Китай-Центральная Азия в 2025 году отправится из порта Тяньцзинь в Ташкент
Первый грузовой поезд Китай – Центральная Азия 2025 года, соединяющий порт Тяньцзинь с Ташкентом через Хоргос, успешно отправился во вторник, что стало важной вехой в продолжающемся развитии торговых маршрутов между Китаем и Центральной Азией. Как сообщает агентство Синьхуа, поезд перевозит пятьдесят контейнеров с разнообразным грузом – это автозапчасти, механическое оборудование, строительныы материалы и бытовая техника, […]
First China-Central Asia Freight Train of 2025 Departs from Tianjin Port to Tashkent
The first China-Central Asia freight train of 2025 connecting Tianjin Port to Tashkent via Horgos successfully departed on Tuesday, marking an important milestone in the ongoing development of trade routes between China and Central Asia. As reported by Xinhua, the train carries fifty containers loaded with a diverse cargo of auto parts, mechanical equipment, building […]
Завершилась регистрация на XXIV Международную Конференцию «Белый город Ашхабад»
Вчера, 20 мая 2025 года, завершилась регистрация участников на XXIV Многопрофильную конференцию «Белый город Ашхабад». Это значимое событие, приуроченное к празднованию Дня города Ашхабада, обещает стать уникальной площадкой для профессионального диалога и обмена опытом. Сама конференция пройдет уже очень скоро — 24 и 25 мая. Подробная информация о мероприятии и программа конференции доступны на официальном […]
Registration for the XXIV International Conference “White City Ashgabat” Now Closed!
Yesterday, May 20, 2025, registration for participants of the XXIV Multidisciplinary Conference “White City Ashgabat” officially closed. This significant event, timed to coincide with the celebration of Ashgabat City Day, promises to be a unique platform for professional dialogue and the exchange of experience. The conference itself will take place very soon — on May […]
Новые исследования доказали особую роль протогородского центра Гонур-депе (Туркменистан) в развитии загадочной исчезнувшей цивилизации
Ученые Института истории материальной культуры РАН и Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН провели масштабное исследование, в ходе которого были систематизированы данные о погребальном обряде, планиграфии и хронологии некрополей крупнейшего протогородского центра эпохи бронзы Гонур-депе в Юго-Восточном Туркменистане. Полученные результаты подтверждают особую роль Гонур-депе как ключевого административного и ритуального центра одной из […]
New research proves the special role of the Gonur-depe proto-urban center (Turkmenistan) in the development of a mysterious vanished civilization
Scientists from the Institute of the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences and the Miklukho-Maklay Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences conducted a large-scale study, which systematized data on the funeral rite, planography and chronology of necropolises of the largest proto-urban center of the Bronze Age […]
Президент Туркменистана принял руководителя Международной федерации тяжёлой атлетики
20 мая, Президент Сердар Бердымухамедов принял руководителя Международной федерации тяжёлой атлетики Мохаммеда Джалуда. Президент IWF отметил, что с особой теплотой вспоминает свои предыдущие визиты в Ашхабад в 2017 году для участия в V Азиатских играх в закрытых помещениях и по боевым искусствам и в 2018 году – в Чемпионате мира по тяжёлой атлетике. Президент Бердымухамедов […]
President of Turkmenistan meets with the Head of the International Weightlifting Federation
On May 20, President Serdar Berdimuhamedov welcomed Mohammed Jalood, President of the International Weightlifting Federation (IWF). During the meeting, Jalood recalled his previous visits to Ashgabat in 2017 for the V Asian Indoor and Martial Arts Games and in 2018 for the World Weightlifting Championships. President Berdimuhamedov emphasized Turkmenistan’s strong commitment to the advancement of […]
От экономики до энергетики: Визит Мередова в Тегеран открывает новые горизонты сотрудничества
Вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов находится с визитом в Тегеране для участия в 18-м заседании Совместной экономической комиссии двух стран и в Тегеранском диалоговом форуме. В рамках визита Мередов провел серию встреч высокого уровня, на которых были обсуждены различные аспекты туркмено-иранских отношений. Встреча Министра иностранных дел Туркменистана с Президентом Исламской Республики Иран 20 […]
Meredov’s Tehran Visit: Broadening Turkmen-Iranian Cooperation from Economy to Energy
DPM, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov is on a visit to Tehran to participate in the 18th meeting of the Joint Economic Commission of the two countries and the Tehran Dialogue Forum. During the visit, Meredov held a series of high-level meetings where various aspects of Turkmen-Iranian relations were discussed. Meeting of […]
Huawei представила обновленную интеллектуальную систему Xinghe Intelligent Fabric для Ближнего Востока и Центральной Азии, которая станет основой эры искусственного интеллекта
На сессии под названием “Xinghe Intelligent Fabric, развивающая эру искусственного интеллекта”, проходившей в рамках саммита Huawei Network Summit 2025 (HNS 2025, Ближний Восток и Центральная Азия), компания Huawei представила недавно обновленное решение Xinghe Intelligent Fabric. Это инновационное решение использует трехуровневую сетевую архитектуру, включающую AI Brain, AI Connection и AI Network Element, для создания надежной сети […]
Huawei Unveils Upgraded Xinghe Intelligent Fabric for the Middle East and Central Asia, Powering the AI Era
At the session titled “Xinghe Intelligent Fabric, Powering the AI Era” during the Huawei Network Summit 2025 (HNS 2025, Middle East and Central Asia), Huawei introduced its newly upgraded Xinghe Intelligent Fabric solution. This innovative solution employs a three-layer network architecture — comprising AI Brain, AI Connection, and AI Network Element — to create a […]
Предварительный раунд «Quiz on Korea 2025» в Туркменистане: шанс продемонстрировать знания о Корее и отправиться в Сеул
Посольство Республики Корея в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Республики Корея и телеканалом KBS организует предварительный раунд международной викторины «Quiz on Korea 2025» в Туркменистане. Это уникальная возможность для любителей корейской культуры проверить свои знания и получить шанс представить свою страну в финале в Корее. Дата и место проведения Предварительный раунд пройдет 31 мая 2025 […]
Preliminary round of “Quiz on Korea 2025” in Turkmenistan: a chance to demonstrate knowledge about Korea and visit Seoul
The Embassy of the Republic of Korea, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea and KBS TV channel, is organizing a preliminary round of the international quiz “Quiz on Korea 2025” in Turkmenistan. This is a unique opportunity for fans of Korean culture to test their knowledge and get […]
Семинар в Ашхабаде сфокусировался на разработке Дорожной карты электронной коммерции в Туркменистане
13–14 мая 2025 года Международный торговый центр (МТЦ) в сотрудничестве с национальными партнёрами провёл семинар, направленных на развитие нормативно-правовой и институциональной среды в сфере электронной торговли в Туркменистане. Мероприятия прошли в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом. В первый день семинара, состоявшемся 13 мая, приняли участие представители государственных учреждений, включая Министерство […]
Workshop in Ashgabat Focus on Building Turkmenistan’s E-Commerce Roadmap
On 13–14 May 2025, the International Trade Centre (ITC), in collaboration with national partners, conducted a workshop aimed at strengthening the e-commerce policy environment in Turkmenistan. The events took place under the EU-funded project “Turkmenistan: Enhancing Trade Resilience and Integration.” The first day of the seminar, held on May 13, was attended by representatives of […]
Будущие дипломаты Центральной Азии прошли обучение в рамках региональной программы под эгидой ООН
С 12 по 16 мая 2025 года Офис Постоянного координатора ООН в Туркменистане совместно с Правительством Туркменистана провел в Ашхабаде интенсивную региональную программу подготовки молодых дипломатов из стран Центральной Азии. Мероприятие прошло в Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана и объединило 26 перспективных дипломатов в возрасте от 24 до 30 лет из Казахстана, Кыргызской […]
Central Asia’s Future Diplomats Trained in UN-Facilitated Regional Program in Ashgabat
From 12 to 16 May 2025, the United Nations Resident Coordinator’s Office (RCO) in Turkmenistan, jointly with the Government of Turkmenistan, hosted an intensive regional training program for young diplomats from Central Asia in Ashgabat. The event, held at the Institute of International Relations under the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, brought together 26 […]
РЦПДЦА в партнерстве с МИД по делам содружества и развития соединённого королевства (FCDO), организовал тренинг по водной дипломатии для молодежи Центральной Азии
В рамках усилий по укреплению потенциала молодых специалистов в сфере превентивной дипломатии и устойчивого управления природными ресурсами, РЦПДЦА, в партнёрстве с Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития Соединённого Королевства (FCDO), организовал практическую сессию в Ашхабаде по вопросам водного сотрудничества для участников и выпускников Академии превентивной дипломатии (АПД) РЦПДЦА. Мероприятие, состоявшееся в РЦПДЦА по […]
UNRCCA and UK FCDO Convene Training on Water Diplomacy for Young Professionals in Central Asia
As part of ongoing efforts to build the capacity of young professionals in the areas of preventive diplomacy and sustainable natural resource governance, the UNRCCA in partnership with the United Kingdom’s Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), conducted a practical session on water cooperation for members and alumni of the Preventive Diplomacy Academy (PDA) in […]
Спецпредставитель Генерального Секретаря ООН, глава РЦПДЦА Каха Имнадзе встретился с Танзилой Нарбаевой, Председателем Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан
В рамках рабочего визита в Республику Узбекистан и участия в первом заседании Термезского диалога по взаимосвязанности между Центральной и Южной Азией, Спецпредставитель Генерального секретаря ООН и Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе 19 мая в Ташкенте провёл встречу с Танзилой Нарбаевой, председателем Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан для обсуждения вопросов регионального сотрудничества. В ходе встречи стороны обменялись мнениями […]
Head of UNRCCA, SRSG Kaha Imnadze meets with the Speaker of the Senate of Uzbekistan
As part of his working visit to Uzbekistan to participate in the Termez Dialogue, Special Representative of UN Secretary General, head of UNRCCA Kaha Imnadze, met with Ms. Tanzila Narbaeva, Chairperson of the Senate of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan on 19 May in Tashkent. During the meeting, the two exchanged views on […]
Неделя Турецкой Кухни-2025 посвящена классическим блюдам
Неделя турецкой кухни – ежегодный праздник богатого кулинарного наследия Турции – пройдет в четвертый раз с 21 по 27 мая, чествуя экологичные, полезные и традиционные методы приготовления. Тема нынешнего года, «Классические блюда турецкой кухни», привлекает внимание ко вневременной классике, на которой основана гастрономия страны. Неделя турецкой кухни ежегодно отмечается целой серией мероприятий и кампаний в соцсетях, организуемых […]
Turkish Cuisine Week highlights ‘Classic Dishes of Turkish Cuisine’ in 2025
Turkish Cuisine Week, the annual celebration of Türkiye’s rich culinary heritage, is back for its fourth edition from May 21 to 27, to celebrate the sustainable, healthy and traditional cooking methods. This year’s theme, “Classic Dishes of Turkish Cuisine,” highlights the backbone of Turkish Cuisine – the timeless classics. Every year, Turkish Cuisine Week is […]
Международный фестиваль “Музыка мира” в Ашхабаде
Международный фестиваль “Музыка мира”, проходивший с 19 по 20 мая 2025 года во Дворце Мукамов Государственного культурного центра в Ашхабаде, Туркменистан, стал ярким праздником культурной дипломатии и художественного мастерства. Фестиваль, посвященный 2025 году под девизом “Международный год мира и доверия” и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, собрал ведущих композиторов, дирижеров, оперных певцов и музыкантов из России, […]
International Festival “Music of the World” in Ashgabat, Turkmenistan
The International Festival “Music of the World,” held from May 19 to May 20, 2025, at the Palace of Mukams of the State Cultural Center in Ashgabat, Turkmenistan, was a vibrant celebration of cultural diplomacy and artistic excellence. Dedicated to the 2025 motto “International Year of Peace and Trust” and the 30th anniversary of Turkmenistan’s […]
Стратегические сдвиги в сырьевой сфере Центральной Азии: от поставок ресурсов к созданию добавленной стоимости
Владимир Норов, бывший министр иностранных дел Узбекистана В то время как мировые державы конкурируют за получение важнейшего сырья для производства экологически чистой энергии и передовых технологий, Центральная Азия превратилась в ключевой регион в гонке за ресурсами 21-го века. Центральная Азия может похвастаться значительной долей основных мировых запасов полезных ископаемых, на долю которой приходится 38,6% марганцевой […]
Strategic Shifts in Central Asia’s Raw Materials: From Resource Supply to Value Creation
Vladimir Norov, Former Foreign Minister of Uzbekistan As global powers compete to secure critical raw materials for clean energy and advanced technologies, Central Asia has emerged as a pivotal region in the 21st-century resource race. Central Asia boasts a significant share of the world’s essential minerals, holding 38.6% of its manganese ore, 30.07% of chromium, […]
Транспортная связуемость в Центральной Азии укрепляется благодаря многосторонним обязательствам
nCa Report В ходе серии встреч высокого уровня, состоявшихся в Астане, Казахстан, министры транспорта стран Центральной Азии, включая Казахстан, Таджикистан, Туркменистан, Кыргызстан и Китай, обсудили продвижение регионального и международного транспортного сотрудничества. Эти обсуждения, посвященные модернизации инфраструктуры, цифровизации транспортных процессов и развитию мультимодальных коридоров, являются важным шагом на пути к расширению связей, торговли и экономической интеграции в […]
Central Asian Transport Connectivity Strengthened Through Multilateral Commitments
nCa Report In a series of high-level meetings held in Astana, Kazakhstan, transport ministers from Central Asian countries, including Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, and China, convened to advance regional and international transport cooperation. These discussions, centered on modernizing infrastructure, digitalizing transport processes, and fostering multimodal corridors, signal a transformative step toward enhanced connectivity, trade, and […]
Китай заполняет пространство, освобожденное USAID в Центральной Азии
Китай активизирует свои усилия по расширению влияния в Центральной Азии, извлекая выгоду из сокращения внешней помощи США после решения администрации Трампа ликвидировать Агентство международного развития США. Об этом сообщает Eurasianet. Исторически сложилось так, что деятельность Китая в регионе была сосредоточена на крупномасштабных инфраструктурных проектах в рамках инициативы “Один пояс, один путь” (BRI). Однако в настоящее время […]
China filling the space vacated by USAID in Central Asia
China is intensifying its efforts to expand influence in Central Asia, capitalizing on reduced U.S. foreign aid following the Trump administration’s decision to dismantle the US Agency for International Development. This was reported by Eurasianet. Historically, China’s engagement in the region has centered on large-scale infrastructure projects under its Belt and Road Initiative (BRI). However, […]
Аэропорт Туркменбаши закрыт на ремонт – все рейсы перенаправлены в Балканабат
Недавно построенный аэропорт в Балканабате послужит запасным аэропортом на время, пока аэропорт Туркменбаши остается закрытым на ремонт и реконструкцию. По состоянию на 19 мая 2025 года все внутренние рейсы, которые совершали посадку и вылет из аэропорта Туркменбаши, были перенаправлены в аэропорт Балканабат. Как сообщает Turkmenportal, теперь пассажиры могут воспользоваться следующими маршрутами: Ашхабад – Балканабат – Ашхабад, […]
While Turkmenbashy Arport is closed for repairs, all local flights are re-routed to Balkanabat
The newly completed airport at Balkanabat is serving as alternate airport for the duration the Turkmenbashy airport remains closed for repairs and renovation. As of 19 May 2025, all the domestic flights that were landing and taking off from Turkmenbashy airport, have been re-routed to Balkanabat airport. As reported by Turkmenportal, passengers can now use […]
Рассказываем истории детей с достоинством: тренинг ЮНИСЕФ по этике в медиа в Туркменистане
С 12 по 17 мая ЮНИСЕФ в Туркменистане провел интенсивный тренинг «Этичное освещение вопросов, касающихся детей». Журналисты государственных и частных СМИ, создатели цифрового контента и инфлюенсеры собрались в здании ООН в Ашхабаде, чтобы обсудить, как этичные подходы в журналистике помогают защищать права ребенка и укрепляют доверие общества к материалам СМИ о детях. Тренинг был организован […]
Telling Children’s Stories with Dignity: UNICEF’s Media Ethics Training in Turkmenistan
From 12 to 17 May, UNICEF Turkmenistan hosted an intensive week-long training titled “Ethical Reporting for and about Children”. Journalists from state and private media outlets, digital content creators, and social media influencers came together at the UN Building in Ashgabat to learn how ethical journalism can protect and promote child rights—and build public trust […]