Nature is the greatest of all artists. Everywhere is its canvas. Ashgabat is a favourite place for the Mother Nature to express itself. Here are some works of art we saw during our daily walks in Ashgabat: /// nCa, 4 July 2024 … [Read more...]
Turkmenistan, Iran Strike Deal to Deliver Gas to Iraq under swap scheme – Turkmenistan to boost gas exports to Iran
Turkmenistan and Iran have signed a contract for the purchase and sale of natural gas in the amount of up to 10 billion cubic meters of gas per year, which will be supplied from Turkmenistan to Iraq through Iran under the "SWAP" scheme. This was announced by the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan on Wednesday, 3 July 2024. In addition to the swap deal, … [Read more...]
Туркменистан и Иран заключили сделку по поставкам туркменского газа в Ирак по схеме swap – Туркменистан увеличит объемы экспорта газа в Иран
Туркменистан и Иран подписали контракт купли-продажи природного газа в объеме до 10 миллиардов кубометров газа в год, который будет поставляться из Туркменистана в Ирак через территорию Ирана по схеме «SWAP». Об этом сообщил МИД Туркменистана. Кроме того, Туркменистан планирует увеличить объемы экспорта газа в Иран. С этой целью запланировано расширение газотранспортной … [Read more...]
Эта уникальная бумага изготовлена из коры шелковицы и является предметом коллекционирования
nCa Report Бумага сама по себе является произведением искусства и сохраняет свою первоначальную форму и цвет более 500 лет. Она производится из коры шелковицы. Процесс производства бумаги из коры шелковицы трудоемкий - требуется около месяца напряженной работы с четкими этапами, чтобы получить партию изысканной, роскошной бумаги. Гайрат Маткаримов из Дашогузской … [Read more...]
This unique paper is made from mulberry bark – it is a collector’s item
nCa Report The paper itself is a work of art and it retains its original shape and colour for more than 500 years. It is produced from mulberry bark. The process of producing the paper from the mulberry bark is labour-intensive – it takes about a month of hard work with precise steps to obtain a batch of the exquisite, luxurious paper. Gayrat Matkarimov from the … [Read more...]
Астана готовится принять саммит ШОС в расширенном формате
Столица Казахстана, Астана, станет центром международной дипломатии на ближайшие дни, принимая саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) 3-4 июля. Ожидается, что в работе саммита под лозунгом «Укрепление многостороннего диалога — стремление к устойчивому миру и развитию» примут участие главы государств-членов ШОС, а также лидеры Азербайджана, Турции, Катара, Монголии, … [Read more...]
SCO Summit to Convene in Astana, Ushering in New Era of Cooperation
The Kazakhstan capital, Astana, takes center stage for international diplomacy as it hosts the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit on 3-4 July. Themed "Strengthening Multilateral Dialogue – Striving for Sustainable Peace and Development," the summit will see participation from SCO heads of state alongside leaders from Azerbaijan, Türkiye, Qatar, Mongolia, the United … [Read more...]
Обнародован Доклад Омбудсмена Туркменистана о ситуации в области прав человека за 2023 год
На официальном сайте Государственного информационного агентства TDH опубликован Доклад Уполномоченного представителя по правам человека в Туркменистане – Омбудсмена о его деятельности и о ситуации в области прав человека в стране в 2023 году. В докладе, состоящем из семи глав, содержится информация о ситуации по обеспечению и соблюдению прав и свобод человека, о соблюдении в … [Read more...]
Turkmenistan Ombudsman Releases 2023 Human Rights Report
The Office of the Ombudsman of Turkmenistan has published its annual report on the human rights situation in the country for 2023. The report, available on the official website of the State News Agency TDH [Turkmen State News Agency, comprises seven chapters. It details the status of human rights and freedoms in Turkmenistan, including civil, political, economic, social, and … [Read more...]
Казахстан и Китай подписали более 40 соглашений на сумму 3,7 млрд.долларов – заключены важные сделки в энергетическом секторе
На полях заседания Казахстанско-китайского делового совета, прошедшего в Астане между представителями бизнеса обеих стран, подписано более 40 соглашений на общую сумму 3,7 млрд долларов (1,75 трлн тенге), передает Kazinform. В работе заседания приняли участие более 500 представителей бизнеса, среди которых свыше 50 крупнейших компаний Китая. Ряд заключенных соглашений … [Read more...]
Kazakhstan, China Ink $3.7 Billion Deals, Deepen Energy Ties
Kazakhstan and China solidified their economic ties by signing over 40 agreements worth $3.7 billion (1.75 trillion tenge) during the Kazakh-Chinese Business Council meeting in Astana, according to Kazinform. The meeting was attended by more than 500 business representatives, including over 50 of China's largest companies. The signed agreements include deals, heavily focused … [Read more...]
Бизнес-миссия ульяновских предпринимателей в Ашхабад – итоги
Производители мебели, строительных материалов, дверей из Ульяновской области (Россия) смогут представить продукцию на полках крупнейших строительных торговых центров в Туркменистане (AK GAYÁ). На полях бизнес-миссии в Туркменистан ульяновские компании заключили с туркменскими предпринимателями предварительные контракты на поставку моек, дверей, строительных материалов, … [Read more...]
Ulyanovsk business mission to Ashgabat – Outcomes
During a recent business mission to Turkmenistan, companies from Ulyanovsk region (Russia) secured preliminary agreements with Turkmen businesses to supply a variety of products, including sinks, doors, building materials, garden and upholstered furniture, kitchen tables, nanopaints, and tools. Discussions also included the potential supply of roofing materials, heating … [Read more...]
Ашхабад – Стойкость природы
Есть такая поговорка: если посадить в этой земле трость, которую держишь в руке, то она тоже расцветет листвой. Даже пустыню Туркменистана называют Щедрыми Каракумами из-за ее способности поддерживать жизнь. Во время наших ежедневных прогулок мы видим множество примеров того, как природа проявляет свою стойкость: Память великого прошлого Сломлен, но жив Урок … [Read more...]
Ashgabat – The Resilient Nature
There is a saying that if you plant the walking stick in your hand in this land, it will also start growing leaves. Even the desert of Turkmenistan is called the Bountiful Karakum because of its ability to sustain life. In our daily walks, we see plenty of ways the nature shows its resilience: /// nCa, 2 July 2024 … [Read more...]
Насладитесь Великолепными Побережьями Турции, отправившись в Легендарный Голубой Круиз
Исследуйте укромные бухты, путешествуя на собственной лодке, окунайтесь в освежающие голубые воды с лучами восходящего солнца, изучайте древние руины, подплывая к берегу, и наслаждайтесь чарующими ароматами Средиземного и Эгейского морей... Все это и многое другое ожидает вас в Голубом круизе — особенном приключении у Эгейского и Средиземноморского побережий … [Read more...]
Experience Türkiye’s stunning coasts on the legendary “Blue Voyage”
Discovering hidden bays on a boat of your own, diving into refreshing blue waters as the sun rises, navigating towards ancient ruins, and indulging in the tantalising flavours of the Mediterranean and the Aegean on deck… All this and more await you on the “blue voyage”, a specific experience in the Aegean or Mediterranean coasts of Türkiye. On this journey, you start by … [Read more...]
Железнодорожный проект Китай-Кыргызстан-Узбекистан достигает стадии реализации – Часть вторая
nCa Report Жогорку Кенеш, парламент Кыргызстана, принял 19 июня 2024 года законопроект об одобрении строительства железнодорожной линии Китай-Кыргызстан-Узбекистан. Принятие законопроекта открывает путь для начала строительства железнодорожной линии. Заместитель министра транспорта и коммуникаций Ырысбек Бариев заявил: “Этот маршрут сможет обеспечить доставку грузов из … [Read more...]
China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway Project Reaches Implementation Stage – Part Two
nCa Report Jogorku Kenesh, the parliament of Kyrgyzstan, passed on 19 June 2024 the bill to approve the construction of the CKU (China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway line project). The adoption of the bill clears the way for the start of construction of the railway line. The Deputy Minister of Transport and Communications, Yrysbek Bariev, said, “This route will be able to … [Read more...]
Позитивные новости для Каспия: уровень моря в Казахстане поднялся более чем на метр
Уровень воды в северо-восточной части Каспийского моря (Атырауская область, Казахстан) в 2024 году увеличился на 119 см. Этому поспособствовал обильный сброс паводковой воды по реке Жайык в апреле-мае, сообщает министерство водных ресурсов и ирригации Казахстана. Уже несколько лет экологи из разных стран бьют тревогу по поводу обмеления Каспия и на фоне неутешительных … [Read more...]
Positive News for the Caspian Sea: Sea Level in Kazakhstan Up Over a Meter
Floods bring relief to Atyrau region and replenish other water bodies in the country The Caspian Sea in Kazakhstan has some good news to report. The water level in the northeastern part (Atyrau region) has risen by a significant 119 centimeters (over a meter) in 2024. This increase is attributed to the abundant discharge of floodwater flowing through the Zhaiyk River during … [Read more...]
В Туркменистан прибыл первый Посол Никарагуа
1 июля 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова приняла верительную грамоту от Посла Республики Никарагуа в Туркменистане г-жи Татьяны Даниэлы Гарсии Силвы (с резиденцией в Анкаре). В ходе встречи Посол была ознакомлена с приоритетами внутренней и внешней политики Туркменистана, с составом национального парламента и проводимой работой по законодательному … [Read more...]
First Nicaraguan Ambassador Arrives in Turkmenistan
On 1 July 2024, Ms. Tatiana Daniela Garcia Silva presented her credentials as the first Ambassador of the Republic of Nicaragua to Turkmenistan (with residence in Ankara) to the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan Ms.Dunyagozel Gulmanova The meeting explored avenues for strengthening parliamentary relations between the two nations. Chairperson Gulmanova briefed the … [Read more...]
Ашхабад – Прекрасные цветы столицы
В Ашхабаде много парков, зеленых зон и частных садов. В старых районах Ашхабада можно встретить всевозможные виды цветов и декоративных кустарников. Вот некоторые из цветов, которые встречаются на нескольких маршрутах, по которым мы ходим во время наших ежедневных прогулок: /// nCa, 2 июля 2024 г. … [Read more...]
Ashgabat – Some Beautiful Flowers
Ashgabat is full of parks, green areas, and private gardens. In the older parts of Ashgabat, you come across all kinds of flowers and ornamental shrubs. Here are some of the flowers on the several routes we follow during our daily walks: /// nCa, 2 July 2024 … [Read more...]
Посол КНР в Туркменистане: Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания – 33-й выпуск
1.Провозглашенное 70 лет назад, пять принципов мирного сосуществования демонстрируют огромную жизнеспособность. Пять принципов стали основополагающими нормами международных отношений и базовыми принципами международного права. Открытыми, инклюзивными и универсальными. Они внесли неизгладимый исторический вклад в дело прогресса человечества. 2.После окончания Второй мировой … [Read more...]
Chinese Ambassador to Turkmenistan: Seeing China Through Golden Sayings – Part 33
1.Seventy years ago, the Five Principles of Peaceful Coexistence were officially initiated. They have become open, inclusive, and universally applicable basic norms for international relations and fundamental principles of international law. They have made indelible historic contributions to the cause of human progress. 2.In the wake of the Second World War, new China … [Read more...]
Железнодорожный проект Китай-Кыргызстан-Узбекистан достигает стадии реализации – Часть первая
nCa Report Железнодорожный проект Китай-Кыргызстан-Узбекистан (ККУ) достиг стадии реализации. Ожидается, что строительные работы начнутся в период с августа по октябрь этого года. 6 июня 2024 года в Пекине состоялась церемония подписания соглашения о строительстве железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан. Соглашение было подписано главами транспортных ведомств трех … [Read more...]
China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway Project Reaches Implementation Stage – Part One
nCa Report The Chin-Kyrgyzstan-Uzbekistan (CKU) railway project has reached the implementation stage. The construction work is expected to start any time between August and October this year. A ceremony was held in Beijing on 6 June 2024 to sign an agreement on the construction of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway. The agreement was signed by the heads of transport … [Read more...]
Ульяновская область намерена выйти на Персидский залив и Южную Азию через Туркменистан
Совместными усилиями российских и туркменских специалистов разрабатывается новый маршрут блок-поезда Ульяновск-Ашхабад-Инче Бурун/Серахс в рамках восточно-каспийского железнодорожного коридора. Это следует из сообщения руководителя регионального центра “Мой бизнес” Руслана Гайнетдинова в его Телеграм-канале. Новый маршрут, являющийся частью международного транспортного … [Read more...]
Ulyanovsk Region intends to reach the Persian Gulf and South Asia through Turkmenistan
The Ulyanovsk region of Russia eyes on a new trade route reaching the Persian Gulf and South Asia, with Turkmenistan as the key link. This ambitious plan is evidenced by the development of a new Ulyanovsk-Ashgabat-Incheh Boroun/Serakhs block train route, a collaborative effort between Russian and Turkmen specialists within the East Caspian railway corridor. The news was … [Read more...]
Предприниматели из Ульяновска будут активнее осваивать туркменский рынок
Делегация из Ульяновской области, Россия, посетила Туркменистан с деловым визитом. Как сообщают российские сми, 28 июня в Ашхабаде прошло совместное заседание Российско-Туркменского и Туркмено-Российского деловых советов, участниками которого стали представители министерств сельского хозяйства, строительства и архитектуры, промышленности и торговли, а также союза промышленников … [Read more...]
Ulyanovsk Entrepreneurs Set Sights on Turkmen Market
A delegation from Ulyanovsk region, Russia, visited Turkmenistan on a business visit. According to Russian news outlets, a joint meeting of the Russian-Turkmen and Turkmen-Russian business councils was held in Ashgabat on 28 June, attended by representatives of the Ministries of Agriculture, Construction and architecture, industry and trade, as well as the Union of … [Read more...]
Иран готов к транзиту серы из Туркменистана по железной дороге Решт-порт Каспиан
Иранские власти заявили о старте в ближайшее время транзитных перевозок серы из Туркменистана по железной дороге Решт- порт Каспиан, которая была пущена в эксплуатацию 20 июня. Это железнодорожная трасса, соединяющая город Решт с портом Каспиан в Энзели на берегу Каспийского моря, протяженностью 37 километров рассчитана на пропускную способность в 7 миллионов тонн грузов в … [Read more...]
Iran anticipates Turkmen Sulfur Transit via New Caspian Railway
Iranian authorities have announced plans to commence the transit of sulfur from Turkmenistan via the recently inaugurated Rasht-Caspian Port railway. This new route, operational since 20 June, signifies a significant step forward in regional connectivity. The 37-kilometer Rasht-Caspian railway connects the city of Rasht to the Caspian Sea port of Caspian in Enzeli. This … [Read more...]
Туркменистан начинает подготовку к конференции COP 29
Туркменистан начинает подготовку к Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата (COP-29). О соответствующей работе по укреплению сотрудничества Туркменистана в области изменения климата в ходе заседания Кабинета министров в пятницу (28 июня) доложил вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов. Отмечалось, что в мае 2022 … [Read more...]
Turkmenistan gears up for COP29 Climate Conference
Turkmenistan is ramping up preparations for the upcoming Conference of the Parties (COP29) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov presented a detailed report on strengthening Turkmenistan's climate change cooperation during a Cabinet meeting on 28 Jun. It was noted that in May 2022, … [Read more...]
Ашхабад – Очаровательные двери
Ашхабад - удивительный город, полный очарования. Неспешная прогулка утром или вечером никогда не бывает скучной. В старых районах Ашхабада можно встретить много интересного. Одна из вещей, на которую вы обращаете внимание, - это двери и ворота в домах. Дверь – это не просто проход для входа в дом или выхода из него, это некое заявление о жилище. Вот некоторые дизайны … [Read more...]
Ashgabat – The Enchanting Doors
Ashgabat is a fascinating city, full of charms. A leisurely walk in the morning or evening is never boring. You come across many interesting things in the older parts of Ashgabat. One of the things you notice are the doors of the houses. A door is not just a passage to enter or leave the house – it is a statement. Here are some doors we see on our daily … [Read more...]
Явного победителя на президентских выборах в Иране нет – второй тур состоится 5 июля
На президентских выборах в Иране, состоявшихся 28 июня 2024 года, было четыре кандидата. Второй тур выборов состоится 5 июля 2024 года между двумя кандидатами, лидировавшими в первом туре: Саидом Джалили и Масудом Пезешкианом. Каждый из них набрал около 40% голосов, при этом Пезешкиан немного опередил Джалили. Согласно окончательным результатам, Пезешкиан получил 10,4 … [Read more...]
No clear winner in presidential elections of Iran – Run-off on 5 July 2024
There were four candidates in the presidential elections of Iran, held on 28 June 2024. The run-off will take place on 5 July 2024 between the two leading candidates in the first round: Saeed Jalili and Massoud Pezeskian. Both of them secured around 40% of votes each, with Pezeskian slightly ahead of Jalili. According to the final results, Pezeskian received 10.4 million … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа и Президент Турции провели телефонный разговор
В субботу, 29 июня, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Эрдоган поздравил Аркадага с днём рождения и передал тёплые приветствия Президенту Сердару Бердымухамедову. В свою очередь, Национальный Лидер … [Read more...]
National Leader of the Turkmen people and the President of Türkiye had a telephone conversation
On Saturday, 29 Jun 2024, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President Recep Tayyip Erdogan of Türkiye. Erdogan congratulated Arkadag on his birthday and conveyed warm greetings to President Serdar Berdimuhamedov. In turn, the National Leader of … [Read more...]
Президент Узбекистана поздравил Национального Лидера туркменского народа с днем рождения
В субботу, 29 июня, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Узбекский лидер поздравил Аркадага Бердымухамедова с днём рождения и годовщиной открытия «умного» города Аркадаг. Председатель Халк Маслахаты отметил, что в … [Read more...]
President of Uzbekistan congratulated the National Leader of the Turkmen people on his birthday
On Saturday, 29 June 2024, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan. The Uzbekistan leader congratulated Arkadag Berdimuhamedov on his birthday and the anniversary of the opening of the "smart" city of … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания России обсудили нынешнее состояние двухстороннего партнерства
В субботу, 29 июня, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко. Матвиенко поздравила Аркадага Бердымухамедова с днём рождения. В этот день он отметил 67-летие. Спикер … [Read more...]
National Leader of the Turkmen people and the Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of Russia discussed the current state of bilateral partnership
On Saturday, 29 June, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Matvienko. Matvienko congratulated Arkadag Berdimuhamedov on his 67th birthday. The Speaker of … [Read more...]
В космосе теперь есть звезда по имени Аркадаг
Звезда в созвездии Пегас названа именем Аркадаг в честь первой годовщины открытия умного города Аркадаг. Об этом стало известно в ходе праздничной конференции в городе Аркадаг 29 июня. Соответствующий сертификат был выдан российским обществом «Космос-Земля», изучающим небесные тела. Документ о том, что небесному объекту присвоено имя Аркадаг, а также телескоп и сделанные … [Read more...]
Star Named After Smart City of Arkadag
A star in the Pegasus constellation has been named after the smart city of Arkadag to commemorate its first anniversary. This announcement was made during a celebratory conference in Arkadag on 29 June. The Russian Space-Earth Society, a celestial research organization, issued a certificate confirming the naming. Magtymguly Turkmen State University received the … [Read more...]
Посольство Израиля в Туркменистане выступило спонсором мероприятия по повышению осведомленности о Всемирном дне борьбы с наркотиками
28 июня 2024 года в Ашхабаде состоялось молодежное мероприятие, посвященное Всемирному дню борьбы с наркотиками. Целью мероприятия было повышение осведомленности об опасностях, связанных со злоупотреблением наркотиками. Мероприятие было организовано Ашхабадским офисом УНП ООН при поддержке Посольства Государства Израиль в Туркменистане, представительства ЮНФПА в … [Read more...]