Гао Цзюнья Президент Шапо встретился с председателем КНР Си Цзиньпином в Пекине, 21 апреля 2026 года. [Фото: VCG] От некогда бедной горной деревни на северо-западе Китая до бескрайних равнин южной Африки — Китай и Мозамбик связывает общее стремление: развитие, которое приносит достоинство и возможности для всех. В ходе своего государственного визита в Китай с 16 … [Read more...]
Archives for April 2026
China, Mozambique deepen ties through shared development vision
Gao Junya President Chapo met with Chinese President Xi Jinping in Beijing, April 21, 2026. [Photo: VCG] From a once-impoverished mountain village in northwest China to the vast plains of southern Africa, a shared aspiration links China and Mozambique: development that delivers dignity and opportunity for all. During his state visit to China from April 16 to 22, … [Read more...]
Turkmen Tour Operators Explore the Potential of Türkiye’s Black Sea Coast
The Türkiye Tourism Promotion and Development Agency (TGA) organized a familiarization trip to Rize and Artvin for representatives of nine tourism agencies from Turkmenistan from 17 to 20 April 2026. The program was dedicated to exploring the Black Sea coast—a lush, green region on Türkiye’s northern border, rich in cultural heritage. Nestled between the Black Sea and … [Read more...]
Туркменские туроператоры изучили потенциал Черноморского побережья Турции
Агентство по продвижению и развитию туризма Турции (TGA) с 17 по 20 апреля 2026 года организовало ознакомительную поездку в Ризе и Артвин для представителей девяти туристических агентств Туркменистана. Программа была посвящена изучению Черноморского побережье, зеленый и полный культурных богатств регион на севере Турции. Между Черным морем и покрытыми … [Read more...]
Круглый стол: Туркменистан и Грузия-актуальные вопросы двустороннего сотрудничества
В рамках празднования 35-летия Независимости Туркменистана 24 апреля 2026 года в аудитории Махтумкулми Фраги Сухумского государственного университета Посольство Туркменистана в Грузии провело круглый стол, посвященный актуальным вопросам развития туркмено-грузинских отношений. В мероприятии приняли участие делегация ученых из Туркменистана, студенты и … [Read more...]
Round Table: Turkmenistan and Georgia – Current Issues of Bilateral Cooperation
As part of the celebrations marking the 35th anniversary of Turkmenistan’s Independence, on 24 April 2026, the Embassy of Turkmenistan in Georgia held a round table in the auditorium named after Magtymguly Fragi at Sokhumi State University, dedicated to pressing issues in the development of Turkmen–Georgian relations. The event was attended by a delegation of scholars from … [Read more...]
Туркменистан присоединился к Региональному экологическому саммиту 2026 года и поддержал Региональную платформу «Зелёная школа» для продвижения климатических действий с учётом интересов детей
Астана, 24 апреля 2026 года — Туркменистан присоединился к лидерам стран Центральной Азии на Региональном экологическом саммите (RES 2026) в Астане и поддержал Региональную платформу «Зелёная школа» — вместе со всеми странами Центральной Азии. Платформа направлена на масштабирование инициатив, делающих системы образования более экологичными, безопасными и устойчивыми для детей … [Read more...]
Turkmenistan joins Regional Ecological Summit 2026 and endorses the Regional Green School Platform to advance child-responsive climate action
Astana, 24 April 2026 — Turkmenistan joined leaders from across Central Asia at the Regional Ecological Summit (RES 2026) in Astana and endorsed the Regional Green School Platform—alongside all Central Asian countries. The Platform aims to scale interventions that make education systems greener, safer and more resilient for children and young people. Here’s why this … [Read more...]
ПРООН повышает осведомлённость школьников о климате в День Земли
Ашхабад, 24 апреля 2026 года: В честь Дня Земли Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане провела интерактивную образовательную сессию для учащихся 2-го класса Совместной туркмено-российской средней общеобразовательной школы имени А.С. Пушкина. Мероприятие было организовано в рамках региональной инициативы «Климатическое образование для достижения ЦУР и … [Read more...]
UNDP Promotes Climate Awareness among Schoolchildren on Earth Day
Ashgabat, 24 April 2026: On the occasion of Earth Day, the United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan conducted an interactive educational session for 2nd grade students of the A.S. Pushkin Turkmen-Russian Secondary General Education School. The session was organized within the framework of the regional initiative “Climate Education for Sustainable Development … [Read more...]
The National Holiday of the Turkmen Horse Celebrated in Ankara
On April 24, 2026, a ceremonial event dedicated to the National Holiday of the Turkmen Horse was held in Ankara, organized by the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye. The event was attended by experts in horse breeding, representatives of the Turkmen diaspora, students from Turkmenistan studying at higher education institutions in Türkiye, as well as media … [Read more...]
В Анкаре отметили Национальный праздник туркменского скакуна
24 апреля 2026 года в Анкаре Посольством Туркменистана в Турецкой Республике было организовано торжественное мероприятие, посвящённое Национальному празднику туркменского скакуна. В мероприятии приняли участие эксперты в области коневодства, представители туркменской диаспоры, студенты из Туркменистана, обучающиеся в высших учебных заведениях Турции, а также представители … [Read more...]
Война против Ирана — Часть двадцать шестая: Цена неопределенности — Как бесконечные переговоры с Ираном разрушают мировую экономику
Тарик Саиди Мир уже с тягостным чувством привык к ритму американской дипломатии при Дональде Трампе — резкому, непредсказуемому такту, где театральность взаимодействия чередуется с грубым инструментом «максимального давления». Нигде этот ритм не наносил большего ущерба и не имел столь серьезных глобальных последствий, как в затянувшейся драме вокруг Ирана. В двадцать … [Read more...]
War on Iran – Part Twenty-Six: The Price of Uncertainty – How the On-Again, Off-Again Iran Talks are Fracturing the Global Economy
Tariq Saeedi The world has grown wearily accustomed to the rhythm of American diplomacy under Donald Trump — a lurching, unpredictable cadence that alternates between the theatrics of engagement and the blunt instrument of maximum pressure. Nowhere has this rhythm been more damaging, or more globally consequential, than in the protracted drama surrounding Iran. As Part … [Read more...]
ПРООН содействует развитию энергоэффективного строительства в Туркменистане
Ашхабад, 24 апреля 2026 г.: В рамках совместного проекта ПРООН и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана «Развитие национального потенциала Туркменистана путем совершенствования нормативно-правовой базы для энергоэффективного и устойчивого строительного сектора» 22–23 апреля 2026 г. в г. Ашхабаде был проведен обучающий семинар «Изучение международного опыта … [Read more...]
UNDP Supports the Development of Energy-Efficient Construction in Turkmenistan
Within the framework of the joint project of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan “Developing National Capacity through Improving Regulatory Environment towards Energy Efficient and Sustainable Building Sector,” a training seminar titled “Exploring International Experience in Developing Regulatory … [Read more...]
В свои 35 СНГ продолжает играть важную роль — под председательством Ашхабада
В этом году Содружеству Независимых Государств исполняется 35 лет. Под председательством Туркменистана, которое началось 1 января, СНГ продвигает повестку, построенную вокруг экономической интеграции, цифровой трансформации и формирования гибкой, но расширяющейся сети связей с другими региональными блоками. Очередной практический шаг был сделан на этой неделе в Москве, где … [Read more...]
At 35, the CIS Continues to Matter — With Ashgabat in the Chair
The Commonwealth of Independent States turns 35 this year. Under Turkmenistan's chairmanship, which began on January 1, the CIS is pushing an agenda built around economic integration, digital transformation, and a loose but growing web of connections with other regional blocs. The latest concrete step came in Moscow this week, where the CIS Economic Commission met under the … [Read more...]
Обсуждены вопросы дальнейшего взаимодействия Туркменистана с Программой развития ООН
23 апреля 2026 года состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой с Постоянным представителем Программы развития ООН (ПРООН) в Туркменистане Нарине Саакян. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы партнерства между Туркменистаном и Программой развития ООН. Подчёркнута значимость сотрудничества в рамках … [Read more...]
Issues of further cooperation between Turkmenistan and United Nations Development Programme discussed
On 23 April 2026, a meeting was held between Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Byashimova and United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative in Turkmenistan Narine Sahakyan. During the meeting, the sides discussed the current state and prospects of cooperation between Turkmenistan and the UNDP. The importance of cooperation … [Read more...]
Туркменистан и Азербайджан ведут переговоры в энергетической сфере
Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана Гуванч Агаджанов провел встречу с послом Азербайджана Гисметом Гезаловым для обсуждения вопросов энергетики. Всего несколькими днями ранее Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов официально дал старт четвертому этапу освоения газового месторождения «Галкыныш» в Марыйском велаяте. В церемонии … [Read more...]
Turkmenistan-Azerbaijan in Energy Talks
The Deputy Prime Minister of Turkmenistan, Guvanch Agajanov, had a meeting with Azerbaijan's ambassador, Gismet Gezalov, to talk energy. Just days earlier, the National Leader of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov formally inaugurated the fourth phase of development at the Galkynysh gas field in the Mary region — a ceremony attended by Chinese Vice Premier Ding Xuexiang … [Read more...]
OGT 2026 акцентирует расширяющуюся роль Туркменистана в региональном и глобальном энергетическом сотрудничестве
В Туркменистане открыта регистрация на 31-ю Международную конференцию и выставку «Нефть и газ Туркменистана» (OGT 2026), которая состоится 21–23 октября 2026 года в Ашхабаде. Форум, проводимый под девизом «Энергия. Партнёрство. Прогресс.», как ожидается, привлечёт широкое региональное и международное внимание на фоне реализации Туркменистаном долгосрочной энергетической … [Read more...]
OGT 2026 to Spotlight Turkmenistan’s Expanding Role in Regional and Global Energy Cooperation
Turkmenistan has opened registration for OGT 2026, the 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan”, to be held in Ashgabat on 21–23 October 2026. The event, organised under the theme “Energy. Partnership. Progress.”, is expected to draw broad regional and international attention as Turkmenistan advances a long-term energy strategy based on … [Read more...]
Французский Институт в Туркменистане предлагает Специализированные курсы французского языка
Французский Институт в Туркменистане приглашает всех, кто стремится повысить уровень владения французским языком, на серию специализированных курсов. С 2 по 31 мая предлагается насыщенная программа для разных уровней подготовки — от начинающих до продвинутых. Независимо от того, хотите ли вы улучшить грамматику, усовершенствовать произношение или развить красноречие, … [Read more...]
The French Institute in Turkmenistan Offers Specialized French Language Courses
The French Institute in Turkmenistan invites everyone looking to improve their French language proficiency to a series of specialized courses. A comprehensive program for various levels—from beginner to advanced—will be offered from 2 May 2026 to 31 May 2026. Whether you want to improve your grammar, perfect your pronunciation, or develop your eloquence, you will find a … [Read more...]
Искусство государственного управления, которому нас не учили: прощение как стратегия
Тарик Саиди Аргументы в пользу изменения эмоциональной архитектуры власти — «Пространство, отведенное для прощения и терпимости, — это пространство, отвоеванное у обиды, гнева и бахвальства». Нас этому не учили. Академии, военные колледжи, дипломатические семинары — ни в одной учебной программе не было «прощения». Сдерживание — да. Принуждение к переговорам — безусловно. … [Read more...]
The statecraft we never learned: forgiveness as strategy
Tariq Saeedi A case for reordering the emotional architecture of power --- "The space allotted to forgiveness and tolerance is the space denied to resentment, anger, and bravado." We were not trained for this. The academies, the war colleges, the diplomatic seminars — none of them put forgiveness on the syllabus. Deterrence, yes. Coercive bargaining, certainly. The … [Read more...]
Вопрос важнее ответа: дипломатия и сила слова
Тарик Саиди Когда-то я знал человека, который был одновременно моим наставником и моим мучителем. У него была привычка обучать через «засады». Как-то раз, после долгого молчания между нами, он поудобнее устроился в кресле и произнес почти небрежно: «Нам не следует убивать лошадь во второй половине дня». Замечание прозвучало без всякого контекста, резко и тревожно. Я … [Read more...]
The Question Before the Answer: Diplomacy and the Power of Words
Tariq Saeedi I once knew someone who was, simultaneously, my mentor and my tormentor. He had a habit of teaching through ambush. One afternoon, after a long stretch of silence between us, he shifted in his seat and said, almost casually, “We should not kill the horse in the afternoon.” The remark landed without context, abrupt and unsettling. I took the bait. “When … [Read more...]
Астана-2026: экология, водные ресурсы и стратегическое сближение в Центральной Азии
Отчет nCa В Астане состоялись два взаимосвязанных мероприятия высокого уровня, ставшие редким примером сочетания экологической повестки и геополитической координации: В совокупности эти встречи знаменуют качественный сдвиг в центральноазиатской дипломатии — переход от параллельных национальных подходов к коллективным региональным механизмам, особенно в такой критически … [Read more...]
Astana 2026: Ecology, Water, and Strategic Convergence in Central Asia
nCa Report In a rare convergence of environmental urgency and geopolitical coordination, Kazakhstan hosted two interlinked high-level gatherings in Astana: Together, these meetings mark a qualitative shift in Central Asian diplomacy—from parallel national approaches toward collective regional frameworks, particularly in the critical domain of water and environmental … [Read more...]
20-я Европейская неделя иммунизации: “Вакцины приносят результат – для каждого поколения”
Европейская неделя иммунизации (ЕНИ), которая проходит с 19 по 25 апреля 2026 года, — это возможность отметить достижения в области общественного здравоохранения, ставшие возможными благодаря иммунизации. В этом году ЕНИ исполняется 20 лет, и она посвящена долгосрочным преимуществам вакцинации: от первых недель беременности до пожилого возраста вакцины обеспечивают … [Read more...]
20th European Immunization Week: across generations, vaccines work
European Immunization Week (EIW), 19-25 April 2026, is an opportunity to celebrate the public health successes made possible through immunization. As EIW itself turns 20 this year, it focuses on the increasingly life-spanning benefits of vaccination: from the first weeks of gestation to older age, vaccines offer vital protection against many serious diseases, contributing … [Read more...]
В Мары прошёл инклюзивный спортивный праздник в рамках Месяца здоровья
В Мары состоялось спортивно-инклюзивное мероприятие, приуроченное к Месяцу здоровья. Инициатором выступила общественная организация «Däp-Dessur» совместно с Обществом Красного Полумесяца и волонтёрами. Площадкой для проведения стал теннисный корт, где в течение дня царила активная и дружелюбная атмосфера. В мероприятии приняли участие дети, молодёжь и взрослые, объединившись … [Read more...]
An inclusive sports festival held in Mary as part of the Health Month
A sports and inclusive event dedicated to the Health Month was held in Mary. The initiator was the NGO "Däp-Dessur" together with the Red Crescent Society and volunteers. The venue was a tennis court, where an active and friendly atmosphere prevailed throughout the day. The event was attended by children, youth and adults, joining teams and engaging in common … [Read more...]
A Leading Turkish Publication Dedicates a Special Issue to the Achievements of Turkmenistan
At the initiative of the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye, one of the country’s leading international magazines, “Business Türk,” published a special issue dedicated to the proclamation of 2026 in Turkmenistan as: “Independent, permanently neutral Turkmenistan – homeland of purposeful heavenly horses.” The publication provides a comprehensive overview of … [Read more...]
Ведущее турецкое издание посвятило специальный номер достижениям Туркменистана
По инициативе Посольства Туркменистана в Турецкой Республике ведущий турецкий международный журнал «Business Türk» посвятил специальный выпуск провозглашению в Туркменистане девиза 2026 года: «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан - родина целеустремлённых крылатых скакунов». В данном издании подробно рассказывается об истории независимости страны, о высоких … [Read more...]
От Амударьи до Ашхабада: проведен обучающий семинар для молодых натуралистов
В Ашхабаде прошел обучающий семинар для молодежи, ставший логическим продолжением недавнего эко-тура в Амударьинский государственный природный заповедник. Мероприятие было организовано общественной организацией «Юный натуралист» в рамках проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Глобального экологического фонда (ГЭФ) «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и … [Read more...]
From Amudarya to Ashgabat: Training seminar held for young naturalists
An educational seminar for youth was held in Ashgabat, serving as a logical follow-up to the recent eco-tour to the Amudarya State Nature Reserve. The event was organized by the “Young Naturalist” Public Organization as part of the joint project by the United Nations Development Programme (UNDP) and the Global Environment Facility (GEF) titled: "Conservation and sustainable … [Read more...]
Динамичное трехстороннее партнерство: переосмысление дипломатии в нестабильном мире
Тарик Саиди На протяжении большей части современной дипломатической истории мир воспринимался через призму двусторонних отношений. Две страны подписывают соглашения, строят трубопроводы, обмениваются товарами и регулируют возникающую напряженность. Простота этой модели всегда была ее силой — и в то же время ее ограничением. Этого мира больше не существует. Мы живем в … [Read more...]
Dynamic Triangular Partnership: Rethinking Diplomacy in an Unstable World
Tariq Saeedi For much of modern diplomatic history, the world has been explained through bilateral relationships. Two countries sign agreements, build pipelines, exchange goods, and manage tensions. The simplicity of this model has always been its strength—and its limitation. That world no longer exists. We now live in an era where connectivity is instantaneous, supply … [Read more...]
ЭСКАТО предупреждает о растущем экономическом давлении в Азиатско-Тихоокеанском регионе
В новом докладе Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) содержится суровое предупреждение: экономические перспективы Азиатско-Тихоокеанского региона подвергаются все большему напряжению из-за геополитической напряженности, роста цен и углубляющейся глобальной неопределенности. В «Экономическом и социальном обзоре Азиатско-Тихоокеанского … [Read more...]
ESCAP Warns of Mounting Economic Pressures Across Asia-Pacific
A new report by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific has issued a stark warning: the economic outlook for Asia and the Pacific is coming under increasing strain from geopolitical tensions, rising prices, and deepening global uncertainty. The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2026 finds that the ongoing Middle East … [Read more...]
Туркменистан на 82-й сессии ЭСКАТО
В Бангкоке открылась 82-я сессия Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), собравшая политиков и экспертов по вопросам развития со всего Азиатско-Тихоокеанского региона для решения нарастающих экономических, социальных и экологических проблем. Туркменистан принимает участие в этой встрече высокого уровня в составе делегации во главе с … [Read more...]
Turkmenistan at ESCAP’s 82nd Session
The 82nd session of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) has opened in Bangkok, bringing together policymakers and development experts from across the Asia-Pacific to grapple with mounting economic, social and environmental challenges. Turkmenistan is taking part in the high-level gathering with a delegation led by deputy … [Read more...]
Туркменистан принимает участие в заседании Диалога женщин-лидеров государств Центральной Азии в Ташкенте
Председатель Меджлиса Туркменистана 21 апреля 2026 г. присоединилась к расширяющимся региональным усилиям по институционализации сотрудничества между женщинами-лидерами, приняв участие в режиме видеоконференции в первой встрече Диалога женщин-лидеров государств Центральной Азии, проходящей под председательством Узбекистана в 2026 году в рамках— платформы, которая неуклонно … [Read more...]
Turkmenistan participates in Dialogue of Women Leaders of Central Asian States event hosted by Tashkent
The Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan joined on 21 April 2026 a growing regional effort to institutionalize cooperation among women leaders as she took part—via video link—in the first meeting under Uzbekistan’s 2026 chairmanship of the Dialogue of Women Leaders of Central Asian States, a platform that has been steadily gaining political weight across the … [Read more...]
Национальный лидер Туркменистана посетил город Аркадаг, провел рабочую встречу
Национальный лидер туркменского народа и председатель Халк маслахаты Туркменистана Герой Аркадаг посетил город Аркадаг с целью ознакомления с текущим строительством и планами предстоящих проектов. В ходе поездки он также провел рабочую встречу с высокопоставленными чиновниками, курирующими вопросы развития нового города. Визит проходил на фоне года, отмеченного крупными … [Read more...]
National Leder of Turkmenistan Visits Arkadag City, Holds Working Meeting
The National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan, Hero-Arkadag, paid a visit to the city of Arkadag to review ongoing construction and examine plans for upcoming projects. During the trip, he also convened a working meeting with senior officials overseeing the development of the new city. The visit took place against the backdrop … [Read more...]