Тарик Саиди и Эльвира Кадырова В международной дипломатии бывают моменты, когда слова значат гораздо больше, чем кажется на первый взгляд, — когда заявление, сделанное в конференц-зале или в интервью журналисту, незаметно несёт в себе зёрна предупреждения, к которому миру стоило бы прислушаться. Визит Гурбангулы Бердымухамедова, Национального Лидера Туркменистана, широко … [Read more...]
Archives for April 2026
Vision of Arkadag – Energy Security as Backbone of Global Security
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova There are moments in international diplomacy when words carry more weight than they appear to bear — when a statement made in a forum hall or a journalist’s interview quietly contains the seeds of warning the world would do well to heed. The visit of Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of Turkmenistan and widely known as Arkadag, to … [Read more...]
Курс, организованный при поддержке ОБСЕ, способствует расширению возможностей женщин в Туркменистане посредством обучения пэчворку
С 1 марта по 10 апреля 2026 года в Ашхабаде состоялся обучающий курс, организованный при поддержке ОБСЕ и направленный на расширение прав и возможностей женщин посредством освоения традиционных ремесел и приобретения экономических знаний. Курс, который проводился в швейной мастерской «Бинайим», собрал 10 женщин из уязвимых групп населения с целью развития практических … [Read more...]
OSCE-supported course empowers women through patchwork sewing course in Turkmenistan
An OSCE-supported training course aimed at empowering women through traditional craftsmanship and economic knowledge took place in Ashgabat from 1 March to 10 April 2026. The course was held at “Binayim” sewing studio and brought together 10 women from vulnerable groups to build practical skills in national patchwork sewing while strengthening their financial … [Read more...]
Туркменистан — сердце Великого Шёлкового пути: в Ашхабаде проходит международный форум «Turkmentravel – 2026»
В Ашхабаде продолжает работу один из крупнейших туристических форумов Центральной Азии — международная выставка и конференция «Turkmentravel – 2026». Мероприятие, которое проходит с 14 по 16 апреля, собрало представителей туристической отрасли из разных стран и стало важной площадкой для презентации туристического потенциала Туркменистана и укрепления регионального … [Read more...]
Turkmenistan — Heart of the Great Silk Road: International Forum “Turkmentravel – 2026” Held in Ashgabat
One of the largest tourism forums in Central Asia continues in the Turkmen capital — the international exhibition and conference “Turkmentravel – 2026”. The event, running from 14 to 16 April 2026, has brought together tourism industry representatives from various countries and has become an important platform for presenting Turkmenistan’s tourism potential and strengthening … [Read more...]
День китайского языка в ООН: почему изучение языков всё ещё важно в эпоху ИИ
Ма Цзин, репортер CGTN В лаборатории Шанхайского института микросистем и информационных технологий будущее коммуникации пишется нейронными сигналами. Исследователи достигли мирового первенства: создали интерфейс «мозг-компьютер» (BCI), способный декодировать и синтезировать китайский язык (путунхуа) в режиме реального времени. [Photo: CFP] Улавливая мысли с … [Read more...]
UN Chinese Language Day: Why language learning still matters in the age of AI
Ma Jing, CGTN reporter In a laboratory at the Shanghai Institute of Microsystem and Information Technology, the future of communication is being written in neural signals. Researchers has achieved a world first: a brain-computer interface (BCI) capable of decoding and synthesizing Mandarin Chinese in real-time. [Photo: CFP] By capturing thoughts through flexible, … [Read more...]
В Турецком Культурном центре в Ашхабаде открылась Неделя туризма Турции
14 апреля 2026 г. в Культурном центре Посольства Турции в Ашхабаде состоялась церемония открытия Недели туризма Турции. Неделя туризма Турции — это ежегодное мероприятие, которое проводится с 15 по 22 апреля с целью повышения осведомленности общественности о туризме, экономического, социального и культурного значения индустрии путешествий. Организаторы мероприятия в Ашхабаде … [Read more...]
Türkiye Tourism Week Opens at the Cultural Center of the Turkish Embassy in Ashgabat
On 14 April 2026, the Cultural Center of the Embassy of Türkiye in Ashgabat hosted the opening ceremony of Türkiye Tourism Week. Türkiye Tourism Week is an annual event held from 15 to 22 April to raise public awareness of tourism and the economic, social, and cultural significance of the travel industry. The event in Ashgabat is organized by the Embassy of Türkiye, the … [Read more...]
МОМ в Туркменистане содействует повышению профессиональных знаний сельских врачей
Международная организация по миграции (МОМ) оказала содействие в повышении профессиональных знаний 16 врачей первичного звена из сёл Парахатчылык, Гёкхан, Гурбандурды и Ак Алтын Ахалского велаята в рамках однодневного учебного семинара, проведённого на базе медицинского пункта в селе Парахатчылык. В семинаре приняли участие национальные эксперты — врачи, работающие в … [Read more...]
IOM in Turkmenistan Supports Professional Development of Rural Doctors
The International Organization for Migration (IOM) supported the professional development of 16 primary healthcare doctors from the villages of Parakhatgylyk, Gokhan, Gurbangurdy and Ak Altyn in Ahal velayat at a one-day seminar held at the medical facility in the village of Parakhatgylyk. The seminar was facilitated by national experts — doctors working as part of the IOM … [Read more...]
Туркменские дизайнеры изучают возможности выхода на рынок ЕС
13 апреля Международный торговый центр (МТЦ) провел в Ашхабаде семинар для представителей частного сектора Туркменистана в рамках финансируемого Европейским Союзом проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция». В мероприятии приняли участие 29 представителей малого и среднего бизнеса, работающих в сфере текстильного и швейного производства. В ходе семинара … [Read more...]
Turkmen Designers Explore Opportunities to Enter the EU Market
On 13 April 2026, the International Trade Centre (ITC) held a seminar in Ashgabat for representatives of Turkmenistan's private sector as part of the European Union-funded project "Turkmenistan: Enhancing trade resilience and Integration." The event was attended by 29 representatives of small and medium-sized enterprises (SMEs) operating in the textile and garment manufacturing … [Read more...]
В Ашхабаде открылась выставка картин украинских художников
В Ашхабаде открылась художественная выставка, посвященная гуманитарным последствиям продолжающегося конфликта в Украине. В экспозиции представлены работы украинских художников, отражающие как тяготы войны, так и стойкость общества. Выставка проходит в галерее «Надар» Французского института в Туркменистане и будет открыта для посетителей до середины мая. В церемонии открытия … [Read more...]
Exhibition of paintings by Ukrainian artists opens in Ashgabat
An art exhibition highlighting the human impact of the ongoing conflict in Ukraine has opened in Ashgabat, bringing together works by Ukrainian artists that reflect both the hardships of war and the resilience of society. The exhibition is being hosted at the Nadar Gallery of the French Institute in Turkmenistan and will remain open to the public until mid-May. The opening … [Read more...]
Туркменистан единогласно избран членом Комиссии ООН по науке и технике в целях развития
8 апреля 2026 года в штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорке в ходе выборов во вспомогательные органы Экономического и Социального Совета ООН Туркменистан был единогласно избран членом Комиссии ООН по науке и технике в целях развития на период 2027-2030 годы. К своим полномочиям в качестве члена Комиссии Туркменистан приступит с 1 января 2027 года до 31 декабря 2030 года. Избрание в … [Read more...]
Turkmenistan Elected by Acclamation to the United Nations Commission on Science and Technology for Development
On 8 April 2026, at the United Nations Headquarters in New York City, during elections to the subsidiary bodies of the United Nations Economic and Social Council, Turkmenistan was elected by acclamation to the Commission on Science and Technology for Development for the term 2027–2030. Turkmenistan will assume its functions as a member of the Commission from 1 January 2027 … [Read more...]
Молодёжь познакомилась с уникальной природой Амударьинского заповедника: состоялся двухдневный эко‑тур
В Амударьинском государственном природном заповеднике прошёл двухдневный эко‑тур для активной молодёжи. Мероприятие призвано повысить экологическую грамотность подрастающего поколения и сформировать ответственное отношение к природным богатствам региона. Инициатива реализована общественной организацией «Юный натуралист» совместно с проектом Программы развития ООН (ПРООН) и … [Read more...]
Youth explore the unique nature of the Amudarya nature reserve: A two-day eco-tour
A two-day eco-tour for active youth was held at the Amudarya State Nature Reserve. The event aimed to enhance the environmental literacy of the younger generation and foster a responsible attitude toward the region's natural resources. The initiative was implemented by the "Young Naturalist" public organization in collaboration with the UNDP/GEF project "Conservation and … [Read more...]
В Ашхабаде стартует международная туристическая выставка и конференция «Turkmentravel – 2026»
С 14 по 16 апреля 2026 года в столице Туркменистана проходит крупный международный форум — выставка и конференция «Turkmentravel – 2026». Мероприятие является важной площадкой для демонстрации туристического потенциала страны и укрепления глобального сотрудничества в сфере туризма. Президент Туркменистана направил участникам форума поздравление, текст которого опубликован в … [Read more...]
International Tourism Exhibition and Conference “TurkmenTravel – 2026” Opens in Ashgabat
From 14 to 16 April 2026, the capital of Turkmenistan is hosting a major international event — the TurkmenTravel – 2026 exhibition and conference. The forum serves as an important platform to showcase the country’s tourism potential and strengthen global cooperation in the tourism industry. President of Turkmenistan sent a congratulatory message to the participants, which … [Read more...]
Центр исламской цивилизации в Узбекистане признан лучшим музеем тюркского мира
Центр исламской цивилизации в Узбекистане был признан «Лучшим музеем тюркского мира» Международной организацией тюркской культуры — ТЮРКСОЙ. Об этом сообщил Генеральный секретарь организации Султан Раев в рамках международной научной конференции, посвящённой 690-летию со дня рождения Амира Темура. Построенный в кратчайшие сроки по инициативе Президента Республики … [Read more...]
В Центре исламской цивилизации в Узбекистане создана Школа каллиграфии
Центр исламской цивилизации в Узбекистане объявил о создании Школы каллиграфии. Этот важный научно-просветительский проект был объявлен в рамках семинара на тему «Каллиграфическое наследие эпохи Темуридов — преемственность традиций», посвящённого 690-летию со дня рождения великого полководца Амира Темура. Семинар объединил ведущих специалистов в области исламского искусства, … [Read more...]
Вице-премьер Госсовета КНР примет участие в закладке фундамента 4-й фазы освоения месторождения «Галкыныш» в Туркменистане
Вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян посетит Туркменистан с 15 по 17 апреля 2026 года для участия в торжественной церемонии закладки фундамента четвертого этапа освоения газового месторождения «Галкыныш», сообщает агентство «Синьхуа». Дин Сюэсян, являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, совершит визит в качестве специального представителя Председателя КНР Си … [Read more...]
Chinese Vice Premier to Attend Galkynysh Phase 4 Groundbreaking in Turkmenistan
Chinese Vice Premier Ding Xuexiang will visit Turkmenistan from 15 to 17 April 2026 to attend the groundbreaking ceremony for the fourth phase of the Galkynysh gas field, Xinhua reports. Ding, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, is traveling as the Special Representative of President Xi Jinping at the invitation of the … [Read more...]
ПРООН поставляет специализированное оборудование для поддержки устойчивого сельскохозяйственного производства в Туркменистане
В рамках проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана, осуществляемого при финансовой поддержке Глобального экологического фонда (ГЭФ) «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения множественных выгод» состоялась церемония передачи … [Read more...]
UNDP Delivers Specialized Equipment to Support Sustainable Agricultural Production in Turkmenistan
As part of the joint project of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, implemented with the financial support of the Global Environment Facility (GEF) “Conservation and Sustainable Management of Land Resources and High Nature Value Ecosystems in the Aral Sea Basin for Multiple Benefits,” a ceremony was held … [Read more...]
Перекресток определенности: как Туркменистан создает устойчивый логистический «хребет» Центральной Азии
Аналитика nCa Когда 10 апреля 2026 года Президент Сердар Бердымухамедов перерезал ленточку на финальном участке автобана Ашхабад — Туркменабат, это событие было легко воспринять как очередную веху в многолетней кампании Туркменистана по развитию инфраструктуры. Однако, если отбросить церемониальный блеск, проступает более четкая реальность: это не просто дорога. Это … [Read more...]
Crossroads of Certainty: How Turkmenistan Is Building Central Asia’s Resilient Connectivity Spine
nCa Analysis When President Serdar Berdimuhamedov cut the ribbon on the final segment of the Ashgabat–Turkmenabat highway on April 10, 2026, it was easy to read the event as another milestone in Turkmenistan’s long-running infrastructure drive. Strip away the ceremonial veneer, however, and a sharper reality emerges: this is not merely a road. It is a strategic response … [Read more...]
Война против Ирана — Часть двадцать четвертая: Переговоры в Исламабаде — пауза, а не финал
Тарик Саиди Высокоуровневые переговоры между Соединенными Штатами и Ираном, проходившие в Исламабаде 11–12 апреля 2026 г., завершились без достижения прорыва. После более чем 21 часа дискуссий, прошедших при посредничестве Пакистана, обе стороны покинули стол переговоров, так и не подписав соглашения. Подобный исход не стал неожиданностью, однако он оставляет конфликт в … [Read more...]
War on Iran – Part Twenty-Four: The Islamabad Talks – A Pause, Not an Ending
Tariq Saeedi The high-level talks between the United States and Iran, held in Islamabad on 11–12 April 2026, have concluded without a breakthrough. After more than 21 hours of negotiations, mediated by Pakistan, both sides left the table without an agreement. The outcome was not unexpected, but it leaves the conflict in a delicate limbo. Vice President JD Vance, who … [Read more...]
В Ашхабаде прошла 3-я выставка «Туркмено-турецкое братство»
11 апреля в Ашхабаде в совместной туркмено-турецкой школе прошла традиционная III ежегодная выставка «Туркмено-турецкое братство», ставшая ярким символом крепнущих гуманитарных связей между странами. В торжественной церемонии открытия приняли участие почетные гости, в том числе советник посольства Турецкой Республики в Ашхабаде Алаэттин Темюр и советник по вопросам … [Read more...]
The 3rd “Turkmen-Turkish Brotherhood” Exhibition Held in Ashgabat
On 11 April 2026, the traditional 3rd annual "Turkmen-Turkish Brotherhood" exhibition was held at the Joint Turkmen-Turkish School in Ashgabat, serving as a bright symbol of the strengthening humanitarian ties between the two countries. The grand opening ceremony was attended by honored guests, including the Counselor of the Embassy of the Republic of Türkiye in Ashgabat, … [Read more...]
Продуктивный визит Токаева в Бухару
11 апреля 2026 г. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев совершил значимый рабочий визит в узбекский город Бухара для встречи на высшем уровне с Президентом Шавкатом Мирзиёевым. Этот визит, прошедший в неформальной и конструктивной атмосфере, послужил укреплению «беспрецедентно высокого уровня» стратегического партнерства и союзничества между двумя соседними … [Read more...]
Tokayev in very productive visit to Bukhara
On April 11, 2026, President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan conducted a significant working visit to the city of Bukhara, Uzbekistan, for a high-level meeting with President Shavkat Mirziyoyev. This visit, characterized by its informal and constructive atmosphere, served to reinforce the "unprecedentedly high level" of the strategic partnership and alliance between the two … [Read more...]
Energy Code, Depoliticization, and Non-Discriminatory Access: Turkmenistan Outlines Energy Position at IVECF 2026 in Vienna
During his visit to Austria, the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, participated in the International Vienna Energy and Climate Forum (IVECF), held on 9–10 April 2026, under the guiding motto “Powering Prosperity, Security and Stability.” IVECF 2026 convened leaders from governments, international organizations, the private sector, financial … [Read more...]
Энергетический кодекс, деполитизация и недискриминационный доступ: Туркменистан озвучил свою позицию по энергетике на IVECF 2026 в Вене
В ходе визита в Австрию Национальный Лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов принял участие в Международном венском энергетическом и климатическом форуме (IVECF), который прошел 9–10 апреля 2026 года под девизом «Обеспечение процветания, безопасности и стабильности».IVECF 2026 собрал лидеров правительств, международных организаций, частного сектора, финансовых институтов, … [Read more...]
Priority of Peace and Security: Gurbanguly Berdimuhamedov Outlines Turkmenistan’s Position on Middle East and Caspian Region
On the sidelines of his visit to the Republic of Austria, the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, gave an interview to Turkmen media outlets. The discussions focused on regional stability, the threat of weapons of mass destruction (WMD), and the impermissibility of escalating conflicts within the Caspian basin. Key statements by the National … [Read more...]
Приоритет мира и безопасности: Гурбангулы Бердымухамедов озвучил позицию Туркменистана по ситуации на Ближнем Востоке и в Каспийском регионе
На полях своего визита в Австрийскую Республику Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов дал интервью туркменским СМИ. В центре внимания оказались вопросы региональной стабильности, угроза применения оружия массового поражения и недопустимость эскалации конфликтов в Каспийском бассейне. Ниже представлены ключевые заявления Национального Лидера: 1. … [Read more...]
Визит в Вену: Аркадаг Бердымухамедов провел серию встреч с главами МАГАТЭ, ЮНИДО и ООН
В рамках рабочего визита в Австрийскую Республику, в Вене, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провёл ряд встреч с руководителями ведущих международных организаций, штаб-квартиры которых находятся в Вене.В центре дискуссий — мирное использование атома, устойчивое промышленное развитие и климатическая … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov Holds Series of High-Level Meetings in Vienna with Heads of IAEA, UNIDO and UN
During his working visit to Austria, the National Leader of the Turkmen People and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, held a series of meetings with the heads of major international organizations headquartered in Vienna. The discussions focused on the peaceful use of atomic energy, sustainable industrial development, and climate … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов пригласил Президента Австрии посетить Туркменистан
В ходе визита в Вену Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Федеральным Президентом Австрии Александром Ван дер Белленом. В ходе переговоров была особо отмечена уникальная духовная и политическая близость двух государств. Туркменистан и Австрия практически одновременно отмечают годовщины своего нейтрального статуса. Как подчеркнул … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov Invites Austrian President to Visit Turkmenistan
During his visit to Vienna, the National Leader of the Turkmen People, Gurbanguly Berdimuhamedov, met with the Federal President of Austria, Alexander Van der Bellen. During the talks, the two sides highlighted the unique spiritual and political closeness between their nations. Turkmenistan and Austria celebrate the anniversaries of their permanent neutrality status almost … [Read more...]
В Ашхабаде прошел Забег «Крылья дружбы» в честь Дня Европы
Ашхабад, Туркменистан – 11 апреля 2026 года. Представительство Европейского Союза в Туркменистане совместно с Государственным комитетом по физической культуре и спорту и Хякимликом города Ашхабад, при поддержке Министерства иностранных дел Туркменистана и бегового сообщества «Run Rush», организовала в Ашхабаде массовое спортивное мероприятие “Забег «Крылья дружбы»: … [Read more...]
Ashgabat Hosts “Wings of Friendship Run” to Celebrate Europe Day
Ashgabat, Turkmenistan – 11 April 2026. The Delegation of the European Union to Turkmenistan, jointly with the State Committee for Physical Culture and Sports and the Ashgabat City Administration, and with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Run Rush running community, organised the mass sporting event “Wings of Friendship Run: … [Read more...]
Туркменский школьник успешно выступил в азиатском этапе командного первенства мира среди школьников
С 6 по 11 апреля в Алматы состоялся континентальный азиатский этап командного первенства мира среди школьников, организованный Международной шахматной федерацией (FIDE) и Международной федерацией школьных шахмат (ISCF). В соревновании приняло участие 26 команд из 19 стран Азии. Туркменистан на престижном турнире представляла команда Совместной … [Read more...]
Turkmen Student Succeeds in the Asian Stage of the World Schools Team Championship
From 6 April to 11 April 2026, Almaty hosted the continental Asian stage of the World Schools Team Championship, organized by the International Chess Federation (FIDE) and the International School Chess Federation (ISCF). The competition featured 26 teams representing 19 Asian countries. Turkmenistan was represented at this prestigious tournament by a team from the Joint … [Read more...]
Ashgabat to Host 7th Meeting of the Turkmen-Chinese Intergovernmental Cooperation Committee
On 10 April 2026, during an off-site meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan in Lebap province, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov briefed President Serdar Berdimuhamedov on the preparations for the upcoming meeting of the Turkmen-Chinese Intergovernmental Cooperation Committee. The meeting is scheduled to … [Read more...]
В Ашхабаде пройдёт 7-е заседание Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству
10 апреля 2026 года на выездном заседании Кабинета Министров Туркменистана в Лебапском велаяте заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Рашид Мередов доложил Президенту Сердару Бердымухамедову о подготовке к очередному заседанию Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству. Заседание состоится 16 апреля 2026 года в … [Read more...]