Комментарий nCa Резюме В период президентства Дональда Трампа политика США в отношении Центральной Азии претерпела структурные изменения: акцент сместился с продвижения демократии, характерного для периода после окончания холодной войны, и логистической зависимости от афганского направления (в частности, от Северной распределительной сети — Northern Distribution Network) … [Read more...]
Archives for October 2026
U.S.–Central Asia Engagement During the Trump Administration
nCa Commentary Executive Summary During Donald Trump’s tenure, U.S. policy toward Central Asia underwent a structural pivot: shifting away from post-Cold War democracy promotion and Afghan logistical reliance (such as the Northern Distribution Network) toward a pragmatic, geoeconomic, and security-focused partnership. Guided by the formal U.S. Strategy for Central Asia … [Read more...]
Между рейсами и континентами: пять часов на свидание со Стамбулом
Эльвира Кадырова Десять часов между рейсами — слишком много, чтобы всё это время провести в аэропорту, и слишком мало, чтобы по-настоящему познакомиться с одним из самых больших и многоликих городов мира. Но иногда этого вполне достаточно для короткой встречи, которая оставляет желание вернуться. Именно так произошло с нашей группой журналистов из Ашхабада, направлявшейся … [Read more...]
Between Flights and Continents: A Five-Hour Date with Istanbul
Elvira Kadyrova A ten-hour layover between flights is too long to spend entirely at the airport, yet far too short to truly get to know one of the world's largest and most multifaceted cities. Sometimes, however, it is just enough for a brief encounter that leaves you wanting more. That was precisely the case for our group of journalists from Ashgabat, bound for Bishkek. … [Read more...]
Узбекистан и США: экономика взаимного интереса
Хуршед Асадов, заместитель директора Центра экономических исследований и реформ В рамках предстоящего визита госсекретаря США Марко Рубио в Самарканд для участия на саммите «C5+1» Центр экономических исследований и реформ проанализировал перспективы развития формата «Центральная Азия — США» и дальнейшего расширения узбекско-американского сотрудничества. История … [Read more...]
Uzbekistan and the United States: The Economics of Mutual Interest
Khurshed Asadov, Deputy Director of the Center for Economic Research and Reforms, Uzbekistan Ahead of U.S. Secretary of State Marco Rubio’s planned visit to Samarkand for the C5+1 summit, the Center for Economic Research and Reforms has examined the outlook for the Central Asia–U.S. platform and opportunities to further expand Uzbek-American cooperation. History of … [Read more...]
Навыки выходят на первый план в Транскаспийском транспортном коридоре по итогам пятого заседания Группы высокого уровня DARYA в Ашхабаде
Пятое заседание Группы высокого уровня DARYA (Dialogue and Action for Resourceful Youth in Central Asia — «Диалог и действия для развития потенциала молодёжи в Центральной Азии») завершилось в Ашхабаде после двух дней обсуждений навыков, необходимых для реализации Транскаспийского транспортного коридора (TCTC). Заседание было организовано Европейским фондом образования (ETF) … [Read more...]
Skills take centre stage in the Trans-Caspian Transport Corridor as the fifth DARYA High-Level Group meeting closes in Ashgabat
The fifth High-Level Group meeting of DARYA (Dialogue and Action for Resourceful Youth in Central Asia) closed in Ashgabat after two days of discussion on the skills needed to deliver the Trans-Caspian Transport Corridor (TCTC). Organised by the European Training Foundation (ETF) with the support of the Turkmen authorities, the meeting took place on 13 and 14 October at Hotel … [Read more...]
ЮНФПА и Европейский союз содействуют повышению осведомленности о раке молочной железы и важности его раннего выявления
Ашхабад, 16 октября 2026 года — В рамках Месяца осведомленности о раке молочной железы в Ашхабаде состоялось просветительское мероприятие, объединившее женщин репродуктивного возраста, представительниц местных женских сообществ и инфлюенсеров для обсуждения вопросов профилактики, факторов риска и важности ранней диагностики рака молочной железы. Организованная … [Read more...]
UNFPA and the European Union Promote Breast Cancer Awareness and Early Detection
Ashgabat, 16 October 2026 — As part of Breast Cancer Awareness Month, an awareness-raising event on breast cancer brought together women of reproductive age, representatives of local women’s communities and social media influencers in Ashgabat to discuss breast cancer prevention, risk factors and the importance of early detection. Organised by the United Nations Population Fund … [Read more...]
Baker Hughes в Туркменистане: решение задач сегодняшнего рынка и создание возможностей будущего
Серебряный спонсор OGT 2026 представит международную экспертизу в области разработки месторождений, газовой инфраструктуры и повышения эффективности энергетики. Энерготехнологическая компания Baker Hughes выступает серебряным спонсором 31-й Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана — OGT 2026», которая состоится 21–23 октября в Ашхабаде. Участие … [Read more...]
Baker Hughes in Turkmenistan: Meeting Today’s Energy Needs, Building Tomorrow’s Opportunities
The Silver Sponsor of OGT 2026 will bring international expertise in field development, gas infrastructure and energy efficiency. Energy technology company Baker Hughes is a Silver Sponsor of the 31st International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan — OGT 2026”, which will take place in Ashgabat on 21–23 October. The company’s participation will … [Read more...]
Забота о микробиоме: как поддерживать здоровье кишечника с помощью местных туркменских продуктов
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Здоровье кишечника стало одним из ключевых направлений современной науки о питании. Однако для поддержания нормальной работы пищеварительной системы вовсе не обязательно покупать дорогие импортные добавки или редкие продукты, позиционируемые как полезные для здоровья. Базары и рынки Туркменистана предлагают широкий выбор натуральных … [Read more...]
Nurturing the Microbiome: A Guide to Maintaining Gut Health with Local Turkmen Foods
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova Gut health has become a cornerstone of modern nutritional science, yet the key to achieving optimal digestive wellness does not require expensive imported supplements or rare health foods. The bazaars and markets across Turkmenistan offer a wide array of whole, unprocessed, and traditionally preserved foods that naturally foster a thriving … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на VII Саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА)
Уважаемый господин Председатель! Уважаемые главы государств и правительств! Дамы и господа! Прежде всего, позвольте выразить искреннюю признательность Президенту Азербайджанской Республики глубокоуважаемому Ильхаму Алиеву за высокий уровень организации нынешнего Саммита, традиционное гостеприимство и создание благоприятных условий для конструктивной … [Read more...]
Speech by President of Turkmenistan at 7th CICA Summit in Baku
Distinguished Mr. Chairman!Distinguished Heads of State and Government!Ladies and Gentlemen! First of all, let me express my sincere gratitude to the President of the Republic of Azerbaijan, the highly respected Ilham Aliyev, for the high level of organization of this Summit, traditional hospitality and the creation of favorable conditions for constructive … [Read more...]
СВМДА в Баку: азиатский форум безопасности берёт курс на укрепление институциональной зрелости
Лаос стал 29-м участником, а Азербайджан продлил своё председательство; лидеры призывают к укреплению институтов, региональной связности и практическому сотрудничеству Отчёт nCa Седьмой саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), состоявшийся в Баку 15 октября 2026 г., придал новый импульс усилиям по превращению форума в более эффективный инструмент … [Read more...]
CICA in Baku: Asian Security Forum Charts Course Towards Greater Institutional Maturity
Laos joins as the 29th member as Azerbaijan secures an extended chairmanship; leaders call for stronger institutions, regional connectivity and practical cooperation nCa Report The Seventh Summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA), held in Baku on 15 October 2026, has given fresh momentum to the efforts to develop the forum … [Read more...]
Вклад Туркменистана в укрепление энергетической связуемости отражён в новом докладе ООН
Организация Объединённых Наций опубликовала специальный доклад «Ключевая роль надёжной и стабильной энергетической связуемости в обеспечении устойчивого развития:…. Специальный доклад подготовлен Организацией Объединённых Наций во исполнение резолюции Генеральной Ассамблеи 80/131, принятой 15 декабря 2025 года по инициативе Туркменистана. Документ представлен для дальнейшего … [Read more...]
Turkmenistan’s Contribution to Energy Connectivity Reflected in New UN Report
The United Nations has published a special report entitled“The Pivotal Role of Reliable and Stable Energy Connectivity in Driving Sustainable Development: Pe…. The special report was prepared by the United Nations pursuant to General Assembly resolution 80/131, adopted on 15 December 2025 at the initiative of Turkmenistan. Submitted for further consideration at the … [Read more...]
ОБСЕ организовала рабочий визит метеорологов из Туркменистана в Германию для изучения обработки данных в системах раннего предупреждения
Представители Гидрометеорологической службы и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана ознакомились с передовым опытом обработки и анализа метеорологических данных для систем раннего предупреждения в ходе организованного ОБСЕ учебно-ознакомительного визита в Дармштадт (Германия), который состоялся 14–15 октября 2026 года. Делегация посетила Европейскую организацию … [Read more...]
OSCE organizes study visit to Germany for meteorologists from Turkmenistan on data processing in early warning systems
Representatives from the Hydrometeorology Service and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan discussed best practices in the areas of meteorological data processing and analysis for early warning systems during an OSCE-organized study visit to Darmstadt, Germany, that took place on 14 and 15 October 2026. The delegation visited the European Organization for … [Read more...]
В Ашхабаде состоялись политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Туркменистана и Республики Филиппины
15 октября 2026 года в здании МИД Туркменистана состоялись политические консультации между Министерством иностранных дел Туркменистана и Департаментом по иностранным делам Республики Филиппины. Туркменскую сторону возглавил заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов, филиппинскую — заместитель Секретаря по политическим вопросам Департамента по … [Read more...]
Political consultations between the foreign ministries of Turkmenistan and the Republic of the Philippines were held in Ashgabat
On October 15, 2026, political consultations were held between the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Department of Foreign Affairs of the Republic of the Philippines in the building of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The Turkmen side was headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Akhmet Gurbanov, and the Philippine side … [Read more...]
В Ашхабаде состоялось торжество в честь Национального Дня основания Республики Корея и Дня Вооруженных сил
15 октября в Ашхабаде состоялся приём по случаю Национального дня основания Республики Корея и Дня вооружённых сил страны. Выступая на мероприятии, посол Республики Корея Ли Вонджэ подчеркнул стратегическое значение Центральной Азии, и в частности Туркменистана, для Сеула, отметив новые перспективы двустороннего сотрудничества после государственного визита Президента … [Read more...]
Korea’s National Foundation Day and Armed Forces Day Celebrated in Ashgabat
On 15 October 2026, the Ambassador of the Republic of Korea, Lee Wonjae, hosted a reception in Ashgabat to mark the National Foundation Day and Armed Forces Day. Rahimberdi Jepbarov, Chairman of the Board of the State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan and Co-Chair of the Korea-Turkmenistan Intergovernmental Joint Commission, attended as the chief guest on … [Read more...]
МОМ содействует укреплению национального потенциала по использованию миграционной статистики для разработки политики и планирования
Ашхабад, 15 октября 2026 года. Представители соответствующих государственных учреждений Туркменистана укрепили практические навыки оценки качества миграционных данных, подготовки метаданных и отчетности по Целям устойчивого развития, проведения гендерно-чувствительного анализа, а также использования фактических данных в планировании и разработке политики в ходе двухдневного … [Read more...]
IOM Strengthens National Capacity to Use Migration Statistics for Policymaking and Planning
Ashgabat, 15 October 2026. Representatives of relevant government institutions of Turkmenistan strengthened their practical skills in assessing the quality of migration data, preparing metadata and reporting on the Sustainable Development Goals, conducting gender-sensitive analysis, and using evidence in policy planning and development in the course of a two-day training titled … [Read more...]
В Международный день по снижению риска бедствий молодёжь Туркменистана применяет знания по обеспечению готовности к бедствиям на практике
ЮНИСЕФ и Национальное общество Красного Полумесяца Туркменистана отмечают этот день проведением Дня безопасности в школе и общенациональных конкурсов в школах, участвующих в программе «Зелёная школа» АШХАБАД, 13 октября 2026 года — В Международный день по снижению риска бедствий, около 130 молодых людей из всех пяти велаятов и Ашхабада участвуют в финале конкурса «Молодёжь … [Read more...]
On International Day for Disaster Risk Reduction Young people across Turkmenistan put disaster preparedness into practice
UNICEF and the National Red Crescent Society of Turkmenistan mark the Day with a School Safety Day and nationwide competitions in Green School Programme schools ASHGABAT, 13 October 2026 – On the International Day for Disaster Risk Reduction, around 130 young people across all five velayats and Ashgabat are competing in the finale of “Youth for a Safe Future”. The finale … [Read more...]
Пилотная инициатива по поддержке родителей позволила извлечь уроки для укрепления услуг семьям в Туркменистане
АШХАБАД, 15 октября 2026 года — На прошлой неделе ЮНИСЕФ и национальные партнёры подвели итоги трёхмесячной кампании, в рамках которой в Ашхабаде и Дашогузе были пилотированы группы поддержки родителей. Пилотная инициатива позволила извлечь практические уроки для укрепления услуг по поддержке семей и определения дальнейших шагов по реализации программы. Инициатива стартовала … [Read more...]
Parenting Support Pilot Generates Lessons for Stronger Family Services in Turkmenistan
ASHGABAT, 15 October 2026 – Last week UNICEF and national partners marked the completion of a three-month campaign that piloted parenting support groups in Ashgabat and Dashoguz, generating practical lessons to strengthen family support services and guide the next phase of implementation. The initiative began during Parenting Month in June, when UNICEF and the Charity Fund … [Read more...]
ПРООН поддерживает развитие потенциала в области энергоэффективного строительства в Туркменистане
Мары, 15 октября 2026 г. — Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане проводит серию обучающих семинаров, направленных на укрепление национального потенциала в области энергоэффективного и устойчивого строительства. Мероприятия проходят в Государственном энергетическом институте Туркменистана (ГЭИТ) в городе Мары в рамках проекта ПРООН «Развитие национального потенциала … [Read more...]
UNDP supports capacity development for energy-efficient construction in Turkmenistan
Mary, 15 October 2026 — The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan is conducting a series of training seminars aimed at strengthening national capacity in energy-efficient and sustainable construction. The activities are taking place at the State Energy Institute of Turkmenistan (SEIT) in Mary as part of the UNDP project “Developing National Capacity … [Read more...]
В Баку состоялась встреча глав внешнеполитических ведомств Туркменистана, Азербайджана и Узбекистана
15 октября 2026 года в городе Баку на полях VII Саммита Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова, Министра иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуна Байрамова и Министра иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёра Саидова. В ходе встречи состоялся обмен мнениями по … [Read more...]
Meeting of the Heads of Foreign Policy Agencies of Turkmenistan, Azerbaijan and Uzbekistan Held in Baku
On 15 October 2026, on the sidelines of the 7th Summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) in Baku, a meeting was held between Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Jeyhun Bayramov, and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan Bakhtiyor … [Read more...]
Руководство по аккумуляторам электромобилей для обычного водителя
nCa Report Годами переход на электромобиль казался сложным процессом, полным технического жаргона, высоких цен и постоянного беспокойства о том, что батарея разрядится в самый неподходящий момент. Однако последние достижения в сфере аккумуляторов сместили фокус с лабораторной науки непосредственно на реальные приоритеты водителей: доступность, долговечность и удобство в … [Read more...]
The Everyday Driver’s Guide to Electric Vehicle Batteries
nCa Report For years, switching to an electric vehicle (EV) felt like navigating technical jargon, high purchase prices, and constant worry about running out of charge. However, recent battery developments have shifted focus away from laboratory science and directly toward real-world driver priorities: affordability, long-term durability, and effortless daily … [Read more...]
Люди за кулисами: как Аваза обеспечила безупречное проведение марафона международных саммитов
Тарик Саиди Когда мировые лидеры собираются на серию последовательных саммитов, внимание международных СМИ закономерно сосредоточено на роскошных банкетных залах, официальных коммюнике и рукопожатиях на высшем уровне. Недавняя серия встреч на побережье Каспийского моря, объединившая глав государств и правительств в рамках Консультативной встречи глав государств … [Read more...]
The Human Engine Behind the Scenes: How Awaza Delivered a Seamless Multi-Summit Marathon
Tariq Saeedi When world leaders gather for back-to-back summitry, the global news apparatus focuses naturally on the grand dining halls, the official communiqués, and the high-level handshakes. The recent series of summits on the Caspian shore—bringing together the heads of state and government for the Consultative Meeting of Central Asia and Azerbaijan, the CIS Summit, … [Read more...]
СВМДА в условиях кризиса доверия: роль Узбекистана в укреплении сотрудничества в Азии
Бекзод Норматов, Ведущий научный сотрудник ИСМИ при Президенте Республики Узбекистан 15 октября в Баку состоится VII саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА). Предстоящая встреча пройдет в период, когда способность государств сохранять диалог и находить точки соприкосновения приобретает особую значимость. На фоне усложнения международной обстановки … [Read more...]
CICA amid a Crisis of Trust: Uzbekistan’s Role in Strengthening Cooperation in Asia
Bekzod Normatov, Leading Research Fellow at the Institute for Strategic and Regional Studies under the President of the Republic of Uzbekistan The seventh summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) will take place in Baku on 15 October. The meeting comes at a time when the ability of states to sustain dialogue and find common … [Read more...]
Переосмысление стратегических перспектив: отношения Туркменистана и Кореи
По случаю Национального дня Кореи Посольство Республики Корея в Ашхабаде собирает представителей дипломатического корпуса, деловых кругов и культурных организаций. Этот праздник даёт возможность обратиться к партнёрству двух стран, которое стремительно расширяется в экономической, технологической и социокультурной сферах. Если прежде отношения Туркменистана и Республики … [Read more...]
Redefining Strategic Horizons – Turkmenistan–Korea Relations
As the Embassy of Korea in Ashgabat gathers diplomatic, business, and cultural partners to mark Korea’s National Day, the occasion offers a fitting moment to reflect on a partnership that has expanded rapidly across economic, technological, and socio-cultural spheres. Once grounded primarily in energy and infrastructure projects, the relationship between Turkmenistan and has … [Read more...]
Курс лекций ОБСЕ знакомит студентов юридических факультетов ВУЗов Туркменистана с принципами гуманитарного права в условиях конфликта и в постконфликтных ситуациях
Ключевые принципы международного права в области прав человека и международного гуманитарного права в контексте конфликтных и постконфликтных ситуаций стали основной темой курса лекций, организованного ОБСЕ и состоявшегося в Ашхабаде 12–14 октября 2026 года. Трехдневный курс проходил в Международном университете гуманитарных наук и развития (МУГНиР) и собрал 50 студентов и … [Read more...]
OSCE lecture course introduces Turkmenistan’s law students to principles of humanitarian law in conflict and post-conflict situations
Key principles of international human rights law and international humanitarian law in the context of conflict and post-conflict situations were the focus of an OSCE-organized lecture course held in Ashgabat from 12 to 14 October 2026. The three-day course took place at the International University for Humanities and Development (IUHD) and brought together 50 law students … [Read more...]
Туркменистан принимает участие в семинаре ЮНЕСКО в Джакарте
13 октября 2026 года в столице Индонезии Джакарте состоялось открытие Международного учебного семинара программы «Память мира» ЮНЕСКО по теме: «Расширение возможностей документального разнообразия». Основная цель семинара – укрепление международного сотрудничества и наращивание кадрового, а также технического потенциала стран Азиатско-Тихоокеанского региона для эффективного … [Read more...]
Turkmenistan participates in UNESCO seminar in Jakarta
On October 13, 2026, the opening of the International Training Seminar of the UNESCO Memory of the World Programme on the theme: “Expanding the Possibilities of Documentary Diversity” took place in the capital of Indonesia, Jakarta. The main goal of the seminar is to strengthen international cooperation and build the human and technical capacity of countries in the … [Read more...]
Глава МИД Туркменистана провёл встречу со Специальным представителем Европейского союза по Центральной Азии
14 октября 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу со Специальным представителем Европейского союза по Центральной Азии Эдуардсом Стипрайсом. В ходе беседы состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам туркмено-европейского сотрудничества, а также дальнейшим направлениям его развития с учётом имеющегося потенциала и взаимных интересов … [Read more...]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Holds Meeting with the European Union Special Representative for Central Asia
On 14 October 2026, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with the European Union Special Representative for Central Asia, Eduards Stiprais. During the meeting, the sides exchanged views on current issues of Turkmenistan–European Union cooperation and discussed further avenues for its development, taking into account the existing potential … [Read more...]