Тарик Саиди Мир производит достаточно продовольствия. Сбой происходит на этапе его транспортировки и доставки ресурсов для его производства: зерновые грузы в море, удобрения, проходящие через узкие проливы, программы гуманитарной помощи, испытывающие нехватку финансирования. Результатом становятся рост цен и увеличивающаяся пропасть между продовольствием, которое … [Read more...]
Archives for 13/10/2026
Supply, Not Scarcity: Food Out of Reach, October 2026
Tariq Saeedi The world is growing enough food. What is failing is the movement of it and the inputs that produce it: grain cargoes at sea, fertilizer through a narrow strait, aid pipelines short of funds. The result is a rising price signal and a widening gap between food that exists and food ordinary households can buy. At a glance IndicatorLatest figureSourceFAO … [Read more...]
Повседневный вклад: личные привычки, продвигающие глобальные цели
Эльвира Кадырова, Тамир Шакиров Хотя Цели устойчивого развития (ЦУР) часто обсуждаются на международных саммитах и в министерствах, их конечный успех зависит от ежедневного выбора миллиардов людей. Масштаб глобальных проблем может казаться подавляющим, вызывая апатию или убеждение, что действия одного человека ничего не меняют. Однако системные изменения и индивидуальные … [Read more...]
Everyday Impact—Personal Habits That Drive Global Goals
Elvira Kadyrova, Tamir Shakirov While the Sustainable Development Goals (SDGs) are often discussed in international summits and government ministries, their ultimate success depends on the choices billions of individuals make every day. The scale of global challenges can feel overwhelming, leading to apathy or the belief that single actions do not matter. However, … [Read more...]
Почему ЦУР имеют значение — и как возродить глобальные обязательства
Тарик Саиди Цели устойчивого развития (ЦУР) легко воспринимать как бюрократические формулировки или бесконечно повторяющиеся заголовки новостей. Спустя более десяти лет после принятия Повестки дня на период до 2030 года наметилась своего рода «усталость от ЦУР». Когда люди постоянно слышат эту аббревиатуру на международных форумах и в ходе обсуждения политических решений, но … [Read more...]
Why the SDGs Matter—And How to Reignite the Global Promise
Tariq Saeedi It is easy to treat the Sustainable Development Goals (SDGs) as bureaucratic jargon or repetitive headlines. Over a decade into the 2030 Agenda, a sense of “SDG numbness” has set in. When people hear the acronym repeated endlessly in policy forums without clear connections to their daily lives, the goals risk becoming abstract background noise. Yet, to lose … [Read more...]
Сила местных инициатив в достижении целей устойчивого развития
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Недавняя серия практических семинаров по локализации Целей устойчивого развития (ЦУР) в регионах Туркменистана, организованная совместно Программой развития ООН (ПРООН) и Министерством финансов и экономики, наглядно демонстрирует один из важнейших принципов современного международного сотрудничества в целях развития: реальные изменения … [Read more...]
The Power of Grassroots Engagement in Driving Sustainable Development
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova The recent series of practical workshops on SDG localization across Turkmenistan’s regions—jointly organized by UNDP and the Ministry of Finance and Economy—highlights a crucial aspect of modern international development: real impact happens at the grassroots level. When specialized UN agencies such as UNDP, UNICEF, UNFPA, and the … [Read more...]
В Ашхабаде прошёл международный форум по совершенствованию скрининга рака шейки матки
Ашхабад, 11 октября 2026 года — Ашхабад, 11 октября 2026 года — 11 октября в Ашхабаде состоялся международный форум «Первичное тестирование на ВПЧ — лучшее качество скрининга» в рамках международной выставки и научной конференции «Здравоохранение, образование и спорт в эпоху Возрождения новой эпохи могущественного государства». Форум был организован Министерством … [Read more...]
International Forum in Ashgabat Focuses on Improving Cervical Cancer Screening
The international forum “Primary HPV Testing – Better Quality Screening” took place in Ashgabat on 11 October as part of the international exhibition and scientific conference “Healthcare, Education and Sport in the Era of the Renaissance of a New Era of a Powerful State”. The forum was organized by the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan in collaboration … [Read more...]
ПРООН содействует укреплению потенциала Туркменистана в рамках процесса присоединения к ВТО
АШХАБАД, 12 октября 2026 г. — Программа развития ООН (ПРООН) совместно с Министерством финансов и экономики Туркменистана проводит с 5 по 14 октября 2026 года серию практико-ориентированных обучающих мероприятий, направленных на укрепление национального потенциала и повышение профессиональных компетенций специалистов в поддержку процесса присоединения Туркменистана к Всемирной … [Read more...]
UNDP supports Turkmenistan’s capacity building in the WTO accession process
ASHGABAT, 12 October 2026 — The United Nations Development Programme (UNDP), in cooperation with the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan, is conducting a series of practical training sessions from 5 to 14 October 2026 aimed at strengthening national capacity and enhancing the professional skills of specialists in support of Turkmenistan’s accession process to the … [Read more...]
ЕС и Центральная Азия собираются в Ашхабаде, чтобы развивать навыки для Транскаспийского транспортного коридора
Пятое заседание Группы высокого уровня DARYA объединяет заместителей министров и высокопоставленных должностных лиц в сфере образования и труда из пяти стран Центральной Азии для увязки навыков с инвестициями Европейского союза (ЕС) в рамках Global Gateway Ашхабад, 12 октября 2026 г. – заместители министров и высокопоставленные должностные лица в сфере образования и труда из … [Read more...]
EU and Central Asia meet in Ashgabat to build skills for the Trans-Caspian Transport Corridor
The fifth DARYA High-Level Group meeting brings together Deputy Ministers and senior officials of education and labour from five Central Asian countries to link skills with European Union (EU) Global Gateway investments Ashgabat, 12 October 2026 – Deputy Ministers and senior officials of education and labour from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and … [Read more...]
Состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана с директором Европейского фонда образования
12 октября 2026 года состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой с директором Европейского фонда образования Пилви Торсти, прибывшей в Туркменистан для участия в пятом заседании Группы высокого уровня программы DARYA, которое состоится 13–14 октября 2026 года. Стороны обсудили перспективы взаимодействия в сфере образования и … [Read more...]
Meeting Held Between the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Director of the European Training Foundation
On 12 October 2026, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Bäşimowa met with Pilvi Torsti, Director of the European Training Foundation, who arrived in Turkmenistan to participate in the fifth meeting of the High-Level Group of the DARYA programme, scheduled for 13–14 October 2026. The sides discussed prospects for cooperation in education and vocational … [Read more...]
Узбекистан и Туркменистан подтверждают углубление стратегического партнерства в ходе телефонного разговора на высшем уровне
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провели телефонный разговор, в ходе которого обсудили расширение стратегического партнерства и добрососедских отношений между двумя странами. В ходе разговора Президент Шавкат Мирзиёев тепло поздравил Гурбангулы … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan Reaffirm Deepening Strategic Partnership in High-Level Phone Call
The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, and the President of the Republic of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, held a telephone conversation to discuss the expanding strategic partnership and good-neighborly relations between the two nations. Warm Greetings and Recognition of Regional … [Read more...]