В корейском городе Кванджу состоялся международный фестиваль «Культурное путешествие по Великому Шёлковому пути с песней «Ариран»», пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Мероприятие, прошедшее в рамках Международных дней дружбы Республики Корея, стало символическим прологом к историческому саммиту «Центральная Азия–Республика Корея», запланированному на сентябрь 2026 … [Read more...]
Archives for July 2026
Silk Road Meets ‘Arirang’: Gwangju Hosts Cultural Festival Ahead of Landmark Central Asia–Korea Summit
In a prelude to the upcoming historical "Central Asia–Republic of Korea" Summit scheduled for September 2026, the city of Gwangju hosted a cross-cultural music event titled “Cultural Journey along the Great Silk Road with the Song 'Arirang'.” Organized as part of the Republic of Korea’s International Friendship Days, the festival brought together traditional music masters … [Read more...]
Страновая команда ООН в Туркменистане сосредоточит работу на четырех ключевых направлениях, заявила новый Постоянный координатор
Страновая команда Организации Объединенных Наций в Туркменистане будет строить свою деятельность вокруг четырех ключевых приоритетных направлений. Об этом сообщила новоназначенный Постоянный координатор ООН в Туркменистане г-жа Сяоцзюнь Грейс Ван в ходе встречи с Президентом Сердаром Бердымухамедовым в понедельник, 20 июля 2026 г. Как сообщает Офис Постоянного Координатора … [Read more...]
UN Country Team in Turkmenistan to Focus on Four Key Priorities, Says New Resident Coordinator
The United Nations Country Team in Turkmenistan will guide its work around four key priority areas, announced the newly appointed UN Resident Coordinator in Turkmenistan, Ms. Xiaojun Grace Wang, during her meeting with President Serdar Berdimuhamedov on Monday, 20 July. According to UNRCO’s press-release, presenting her credentials to the President, Ms. Wang officially … [Read more...]
Новый Постоянный координатор ООН в Туркменистане вручила верительные грамоты Президенту Сердару Бердымухамедову
В понедельник, 20 июля, вновь назначенный Постоянный координатор Организации Объединённых Наций в Туркменистане Сяоцзюнь Грейс Ван вручила Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову верительные грамоты. В начале встречи Сяоцзюнь Грейс Ван передала Президенту и Национальному Лидеру Туркменистана приветствия от Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша. Президент … [Read more...]
New UN Resident Coordinator in Turkmenistan Presents Credentials to President Serdar Berdimuhamedov
On Monday, 20 July 2026, the newly appointed Resident Coordinator of the United Nations in Turkmenistan, Xiaojun Grace Wang, presented her credentials to President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. At the beginning of the meeting, Xiaojun Grace Wang conveyed greetings from UN Secretary-General António Guterres to the President and the National Leader of … [Read more...]
Rashid Meredov and Sergey Lavrov Hold Telephone Conversation (updated)
Today, 20 July 2026, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. During the conversation, a number of issues on the agenda of Turkmen-Russian relations were discussed. "The … [Read more...]
Рашид Мередов и Сергей Лавров провели телефонные переговоры (обновлено)
Сегодня, 20 июля 2026 года, состоялся телефонный разговор между Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым, сообщает МИД Туркменистана. В ходе разговора был обсуждён ряд вопросов, стоящих в повестке дня туркмено-российских отношений. «Особое внимание стороны уделили вопросам дальнейшего … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с новым Постоянным координатором ООН в Туркменистане
20 июля 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с новым Постоянным координатором Организации Объединенных Наций в Туркменистане Сяоцзюнь Ван, сообщает МИД Туркменистана В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы взаимодействия Туркменистана с системой ООН. Особое внимание было уделено реализации Рамочной программы … [Read more...]
Foreign Minister of Turkmenistan Meets New UN Resident Coordinator in Turkmenistan
On 20 July 2026, Foreign Minister of Turkmenistan Rashid Meredov met with Xiaojun Grace Wang, the new United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. During the meeting, the parties discussed the current state and prospects of cooperation between Turkmenistan and the UN system. Particular attention was paid to … [Read more...]
Стратегический аналитический обзор — Коммерческие возможности, созданные логистической трансформацией Туркменистана
Вышел в свет наш Стратегический аналитический обзор (SIB-003). — Коммерческие возможности, созданные логистической трансформацией Туркменистана (на английском). Этот выпуск показывает, куда на самом деле направляются деньги. SIB-003 не просто описывает инфраструктуру — он оценивает коммерческую экосистему, формирующуюся вокруг неё: холодильные цепи (cold-chain), таможенные … [Read more...]
Strategic Intelligence Brief — Commercial Opportunities Created by Turkmenistan’s Logistics Transformation
Our Strategic Intelligence Brief (SIB-003) has been launched. --- Commercial Opportunities Created by Turkmenistan’s Logistics Transformation This one tells you where the money actually goes. SIB-003 doesn't describe infrastructure — it prices the commercial ecosystem growing around it: cold-chain, bonded warehousing, fleet MRO, AI logistics. Real verticals, real risk … [Read more...]
Южная Корея поделится опытом смарт-управления водными ресурсами с экспертами из Центральной Азии
В преддверии первого саммита «Республика Корея – Центральная Азия», который пройдет в сентябре текущего года в Сеуле, Южная Корея проведет тренинговую программу для приглашенных экспертов из стран Центральной Азии в области управления водными ресурсами. Об этом сообщает The Korea Post. «Программа стажировки для приглашенных экспертов по умному управлению … [Read more...]
South Korea to Share Smart Water Management Expertise with Central Asian Experts
In anticipation of the first "Republic of Korea – Central Asia" Summit, scheduled for September this year in Seoul, South Korea will host a training program for invited Central Asian experts in the field of water resources management, The Korea Post reports. The "Smart Water Management in Central Asia — 2026 Training Program" will take place from 20 to 24 July. It is … [Read more...]
Туркменистан и США отметили годовщины независимости дипломатическими и культурными мероприятиями в Вашингтоне
Посольство Туркменистана в США совместно с Постоянным представительством Туркменистана при ООН провели 17–18 июля в столичном регионе Вашингтона (округ Колумбия) серию дипломатических и культурных мероприятий. Встречи были приурочены к празднованию 35-й годовщины независимости Туркменистана и 250-летия независимости США. Центральным событием программы стал состоявшийся 17 … [Read more...]
Turkmenistan and United States Mark Independence Anniversaries with Diplomatic and Cultural Events in Washington
The Embassy of Turkmenistan in the United States, in partnership with the Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations, held a series of diplomatic and cultural events in the Washington, D.C. metropolitan area on July 17–18, celebrating the 35th anniversary of Turkmenistan's independence alongside the 250th anniversary of U.S. independence. The centerpiece of the … [Read more...]
Turkmenistan Secures New Flow of Sulfur-Free Gas (updated)
A commercial flow of sulfur-free natural gas has been secured at production well No. 04 at one of the fields in the Mary province of Turkmenistan, the State News Agency TDH reports. Well No. 04 is located at the Yylan field, which is situated in geographical proximity to the world-class Galkynysh field, according to Ussa Ussayev, Editor-in-Chief of the Nebit-Gaz newspaper, … [Read more...]
Туркменистан получил новый приток бессернистого газа (обновлено)
На эксплуатационной скважине № 04 на одном из месторождений Марыйского велаята в Туркменистане получен приток бессернистого газа промышленного назначения. Об этом сообщает Государственное информационное агентство TDH. Скважина № 04 расположена на месторождении «Йылан», находящееся в географической близости к месторождению мирового уровня «Галкыныш», согласно сообщению … [Read more...]
Туркменистан форсирует создание региональных климатических центров
Туркменистан приступает к реализации ряда инициатив, призванных ускорить процесс создания Регионального центра по климатическим технологиям в Центральной Азии и Регионального центра по борьбе с опустыниванием. Соответствующие предложения на заседании правительства представил Президенту Сердару Бердымухамедову вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов. В … [Read more...]
Turkmenistan Accelerates Creation of Regional Climate Centers
Turkmenistan is launching a series of initiatives designed to accelerate the establishment of the Regional Center for Climate Technologies in Central Asia and the Regional Center for Combatting Desertification. During a Cabinet of ministers meeting, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov presented the relevant proposals to President Serdar … [Read more...]
В Ашхабаде состоялся шахматный турнир среди представителей дипломатического корпуса
18 июля во Французском институте в Туркменистане состоялся шахматный турнир среди представителей аккредитованных в Туркменистане дипломатических миссий и членов их семей. Организаторами мероприятия, приуроченного к Международному дню шахмат, выступили Шахматная федерация Туркменистана совместно с Французским институтом в Туркменистане. Турнир объединил любителей шахмат из … [Read more...]
Ashgabat Hosts Chess Tournament for Diplomatic Corps
On 18 July, the French Institute in Turkmenistan hosted a chess tournament among representatives of diplomatic missions accredited in Turkmenistan and their family members. The event, dedicated to International Chess Day, was organized by the Chess Federation of Turkmenistan in cooperation with the French Institute in Turkmenistan (l'Institut français du Turkménistan). The … [Read more...]
В глубины истории и природы: лучшие места для дайвинга в Турции
Летний отпуск на турецком побережье давно вышел за рамки ленивого отдыха у бассейна. Современные путешественники все чаще выбирают активные приключения, включая исследование подводного мира. Согласно последним аналитическим отчетам туристического рынка, более 65% любителей приключений активно ищут туры с возможностью занятий сноркелингом и дайвингом. Окруженная тремя морями на … [Read more...]
Beating the Heat: Turkish Coasts Redefine the Summer Getaway Experience
As a scorching heatwave sweeps across much of the world, with Europe among the regions experiencing particularly high temperatures, travellers seeking a summer escape will find that Türkiye offers much more than a classic beach holiday. Renowned for its sun-drenched coastline, crystal-clear waters and idyllic beach resorts, the country is an ideal destination for a sea, sand … [Read more...]
От восточных границ Туркменистана к Черному морю: «Оджар Азия» представила в Тбилиси проект автомагистрали Сарахс – Мары – Серхетабат
16–17 июля 2026 года в Тбилиси на полях государственного визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Грузию состоялись Туркмено-грузинский бизнес-форум и многопрофильная выставка туркменской продукции и услуг. Мероприятия объединили представителей государственных органов, деловых кругов и ведущих компаний двух стран, став важной площадкой для развития … [Read more...]
From the Eastern Borders of Turkmenistan to the Black Sea: “Ojar Aziýa” Presents the Sarakhs–Mary–Serhetabat Highway Project in Tbilisi
On July 16–17, 2026, in Tbilisi, as part of the state visit of Turkmenistan’s President Serdar Berdimuhamedov to Georgia, the Turkmen-Georgian Business Forum and a multi-sector exhibition of Turkmen products and services were held. The events brought together representatives of government bodies, business circles, and leading companies from both countries, creating an important … [Read more...]
ВОЗ и ФАО укрепляют потенциал Туркменистана в профилактике и борьбе с эхинококкозом в рамках подхода «Единое здоровье»
Ашхабад, Туркменистан, 13–17 июля 2026 г. – Страновой офис Всемирной организации здравоохранения в Туркменистане в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) провели учебный курс по профилактике, диагностике и борьбе с эхинококкозом для специалистов Государственной санитарно-эпидемиологической службы Министерства здравоохранения и … [Read more...]
WHO and FAO strengthen Turkmenistan’s capacity to prevent and control echinococcosis through a One Health approach
Ashgabat, Turkmenistan, 13–17 July 2026 – The World Health Organization Country Office in Turkmenistan (WHO CO TKM), in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), conducted a training course on the prevention, diagnosis and control of echinococcosis for specialists from the State Sanitary and Epidemiological Service of the Ministry of … [Read more...]
МОМ содействует укреплению национального потенциала в области управления миграцией и стратегического планирования миграционной политики
Ашхабад, 15–17 июля 2026 года — Международная организация по миграции (МОМ) в Туркменистане оказала поддержку ключевым национальным партнёрам в укреплении их потенциала в области разработки государственной политики и институционального развития для совершенствования управления миграцией, мониторинга связанных с миграцией показателей Целей устойчивого развития (ЦУР) и разработки … [Read more...]
IOM Supports Strengthening National Capacities on Migration Governance and Strategic Migration Planning
Ashgabat, 15-17 July 2026 – The International Organization for Migration (IOM) in Turkmenistan supported key national stakeholders in strengthening their policy-making and institutional capacities to advance migration governance, monitor migration-related Sustainable Development Goal (SDG) indicators and develop strategic migration policy frameworks during three-day training in … [Read more...]
OGT 2026 укрепляет международные позиции: Джон Дефтериос присоединяется к руководству деловой программой форума
Подтверждение участия бывшего ведущего CNN Джона Дефтериоса в качестве ведущего международного модератора OGT 2026 стало значимым этапом в развитии главного международного энергетического форума Туркменистана. 31-я Международная конференция и выставка «Нефть и газ Туркменистана – OGT 2026» состоится 21–23 октября в Ашхабаде под девизом «Энергия. Партнёрство. … [Read more...]
OGT 2026 Builds International Momentum as John Defterios Joins Conference Leadership
The appointment of former CNN anchor John Defterios as Anchor and Lead International Moderator of OGT 2026 marks a significant step in the development of Turkmenistan’s principal international energy forum. The 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – OGT 2026” will be held in Ashgabat from 21 to 23 October under the theme “Energy. … [Read more...]
Transport, Energy, and Business: Key Topics in Talks Between the President of Turkmenistan and the Prime Minister of Georgia
On 17 July 2026, in Tbilisi, as part of his state visit to Georgia, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held negotiations with Prime Minister Irakli Kobakhidze. The meeting, conducted in both a tete-a-tete format and with expanded delegations, marked a new stage in the diversification of political, trade and economic, as well as cultural and humanitarian … [Read more...]
Транспорт, энергетика и бизнес: главные темы переговоров Президента Туркменистана и Премьер-министра Грузии
17 июля, в Тбилиси, в рамках государственного визита в Грузию Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел переговоры с Премьер-министром Ираклием Кобахидзе. Встреча, прошедшая как в узком формате, так и в расширенном составе делегаций, ознаменовала собой новый этап в диверсификации политических, торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей между Ашхабадом и … [Read more...]
Аналитический комментарий: Кризис в Ормузском проливе и его последствия
Тарик Саиди Ормузский пролив вновь оказался в центре противостояния между США и Ираном, превратив водный путь, через который в обычных условиях проходит почти пятая часть мировой торговли нефтью, в арену геополитического противоборства. После возобновления конфликта интенсивность судоходства здесь заметно сократилась. Иран нанес удары по коммерческим судам, вынудил часть … [Read more...]
Analytical Commentary: The Hormuz Strait Crisis and Its Ripples
Tariq Saeedi The Strait of Hormuz has again become the fulcrum of the US-Iran conflict, turning a corridor that normally carries close to a fifth of global oil trade into a contested chessboard. Traffic has thinned sharply since the war resumed, as Iran has struck commercial vessels, pushed ships toward a northern route through its own waters, and signaled it would levy … [Read more...]
Туркменистан — естественное стремление к институционализации на региональном уровне
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова В 1991 году Туркменистан обрел независимость, не имея, по сути, ни министерства иностранных дел, ни места за каким-либо региональным столом переговоров, ни собственной дипломатической традиции, на которую можно было бы опереться. Тридцать пять лет спустя трудно назвать сферу региональной жизни в Центральной Азии — будь то безопасность, водные … [Read more...]
Turkmenistan — Natural Instinct to Institutionalize at Regional Level
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova In 1991, Turkmenistan became independent with no foreign ministry to speak of, no seat at any regional table, and no diplomatic tradition of its own to draw on. Thirty-five years later, it is difficult to name a domain of regional life in Central Asia — security, water, transport, gender policy, even the affairs of trade unions — where … [Read more...]
За пределами алгоритма: как Китай готовит новое поколение к эпохе искусственного интеллекта
Ван Янъян и Лю Юйшань В одной из аудиторий Фуданьского университета в Шанхае привычное представление об учебном процессе стремительно меняется. Чтобы успешно сдать итоговый экзамен по курсу интеллектуального анализа данных, студентам больше не нужно решать алгоритмические задачи. Вместо этого им предлагается самостоятельно составить оригинальные и сложные вопросы, способные … [Read more...]
Beyond the Algorithm: How China is Preparing the Next Generation for the AI Era
Wang Yangyang and Liu Yushan In a lecture hall at Shanghai's Fudan University, the traditional classroom is being turned upside down. To ace the final exam in a data mining course, students aren't solving algorithms—they are tasked with writing original, complex questions designed to challenge advanced AI models like Claude and DeepSeek. The harder the AI struggles to … [Read more...]
Белорусский бизнес обсудил возможности расширения экспорта в Туркменистан
Представители порядка 30 предприятий реального сектора экономики Республики Беларусь обсудили практические аспекты выхода на рынок Туркменистана и особенности работы с местными партнерами. Об этом сообщило Брестское отделение Белорусской торгово-промышленной палаты (БелТПП) по итогам прошедшей рабочей встречи в формате делового завтрака с советником по торгово-экономическим … [Read more...]
Belarusian Businesses Explore Opportunities to Expand Exports to Turkmenistan
Representatives of around 30 companies from Belarus' real sector met to discuss practical strategies for entering the Turkmen market and building successful partnerships with local businesses. The discussions took place during a business breakfast with Yuri Dmitrichkov, Trade and Economic Counsellor at the Embassy of Belarus in Turkmenistan, according to the Brest branch of the … [Read more...]
Обеспечение долгосрочной безопасности невозможно исключительно силовыми методами – замминистра иностранных дел Туркменистана
Туркменистан последовательно исходит из того, что обеспечение долгосрочной безопасности невозможно исключительно силовыми методами. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов, выступая на 13-м заседании Диалога высокого уровня «Европейский Союз – Центральная Азия» по вопросам политики и безопасности, которое состоялось в четверг, 16 … [Read more...]
Ensuring Long-Term Security Impossible Through Force Alone, says Deputy Foreign Minister of Turkmenistan
Turkmenistan consistently maintains that ensuring long-term security is impossible through military force alone. This was stated by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Ahmet Gurbanov, at the 13th Meeting of the European Union–Central Asia High-Level Political and Security Dialogue, held on Thursday, 16 July 2026, in Brussels. According to the remarks by … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Туркмено-грузинском бизнес-форуме
Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые участники форума! Нынешний форум призван способствовать развитию двустороннего торгового, экономического и инвестиционного сотрудничества. Говоря об экономическом развитии Туркменистана, отмечу, что в начале 2026 года в нашей стране была утверждена Инвестиционная программа, главной целью которой является поддержание темпов … [Read more...]
Speech by the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, at the Turkmen-Georgian Business Forum
Distinguished Mr. Prime Minister! Esteemed forum participants! This forum is designed to foster the development of bilateral trade, economic, and investment cooperation. Speaking of Turkmenistan's economic development, I would like to note that at the beginning of 2026, our country approved an Investment Program. Its primary goal is to sustain our annual Gross Domestic … [Read more...]
President of Turkmenistan Visits Georgia: Ashgabat Proposes Establishing a Turkmen Terminal on the Black Sea Coast (updated)
On 16 July, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov arrived in Georgia on a state visit. The visit featured a series of high-level meetings, including summit talks between the two heads of state, consultations involving government officials, ministers and senior representatives of both countries, as well as the Turkmen–Georgian Business Forum. The agenda focused on … [Read more...]
Визит Президента Туркменистана в Грузию: Ашхабад предлагает создать собственный терминал на Черноморском побережье (обновлено)
Сегодня, 16 июля, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направился в Грузию с государственным визитом. В Тбилиси состоялась серия встреч на высшем уровне, в том числе на уровне представителей правительства, министерств и ведомств, а также туркмено-грузинский бизнес-форум. Главными темами повестки дня стали развитие стратегического «Среднего коридора», многократное … [Read more...]
Каспий — ответственность каждого
Тарик Саиди Срединный коридор — Транскаспийский международный транспортный маршрут, связывающий западный Китай с Европой через Центральную Азию, Каспийское море, Южный Кавказ и Турцию — всего за несколько лет превратился из нишевой альтернативы в реальный и постоянный элемент планирования евразийской торговли. Объемы контейнерных перевозок резко возросли с 2022 года, … [Read more...]
The Caspian Is Everyone’s Responsibility
Tariq Saeedi The Middle Corridor — the Trans-Caspian International Transport Route linking western China to Europe through Central Asia, the Caspian Sea, the South Caucasus, and Türkiye — has, in the space of a few years, gone from a niche alternative to a genuine fixture of Eurasian trade planning. Container volumes have climbed sharply since 2022, new vessels are being … [Read more...]