Энергетическая карта Центральной Азии продолжает активно меняться. Рост спроса на энергоносители, вопросы энергетической безопасности, развитие новых транспортных коридоров и внедрение современных технологий формируют новые условия для долгосрочного развития региона. На этом фоне Туркменистан последовательно укрепляет свои позиции как одного из ключевых участников регионального … [Read more...]
Archives for July 2026
Why Turkmenistan’s Energy Strategy Matters for Central Asia
Central Asia is entering a new phase of energy development. Growing demand across Asia, increasing attention to energy security, the transition toward lower-emission technologies and the need for diversified supply routes are reshaping regional priorities. Against this backdrop, Turkmenistan is steadily strengthening its role as one of the region's key energy … [Read more...]
Туркменский флаг на трибунах чемпионата мира: как Керим Амансарыев представляет Туркменистан на футбольном празднике в Северной Америке
Лилия Жирнова Чемпионат мира по футболу, который проходит в эти дни в Северной Америке, стал местом встречи не только сильнейших футболистов мира, но и болельщиков самых разных национальностей. Одним из них стал туркменистанец Керим Амансарыев, который приехал на матчи не просто ради большого футбола, а с важной миссией — представить Туркменистан на трибунах мирового … [Read more...]
Turkmen Flag in the in the World Cup Stands: How Kerim Amansaryyev Represents Turkmenistan at the Football Festival in North America
Liliya Zhirnova The FIFA World Cup, currently taking place in North America, has become a gathering point not only for the world's finest football players but also for fans of diverse nationalities. Among them is Kerim Amansaryyev, a Turkmen national who traveled to the matches not just for the love of the game, but with an important mission — to represent Turkmenistan in … [Read more...]
От Каспия до «Галкыныша»: глава PETRONAS Carigali прокомментировал значимость новых соглашений Малайзии с Туркменистаном
Недавно Туркменистан и Малайзия подписали пакет энергетических соглашений, ознаменовавший очередной этап в истории 30-летнего взаимовыгодного партнерства. Церемония подписания состоялось в ходе визита Премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в Туркменистан. Значимость подписанных документов прокомментировал главный исполнительный директор компании «PETRONAS Carigali … [Read more...]
From the Caspian fields to Galkynysh: CEO of PETRONAS Carigali Highlights the Significance of New Malaysia-Turkmenistan Agreements
Turkmenistan and Malaysia recently signed a comprehensive package of energy agreements, marking a new milestone in their 30-year history of mutually beneficial partnership. The signing ceremony took place during the official visit of Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim to Turkmenistan. Ismadi bin Ismail, Chief Executive Officer of PETRONAS Carigali (Turkmenistan) Sdn Bhd, … [Read more...]
Уверенный шаг к зеленому будущему: в столице прошел эко-фестиваль
Экологический фестиваль «Вместе ради зеленого будущего!», прошедший 4 июля в торгово-развлекательном центре «Ашхабад», стал не просто площадкой для защиты окружающей среды, но и уникальным пространством, где экологическая культура обогатилась наукой и практикой. Это яркое событие, организованное общественной организацией «Юный натуралист» на базе креативного центра «Bilelik … [Read more...]
A confident step toward a green future: Eco-festival held in the capital
The "Together for a Green Future!" eco-festival, held on July 4th at the "Ashgabat" Shopping and Entertainment Center, proved to be more than just a platform for environmental protection; it served as a unique space where ecological culture merged with science and practical experience. Organized by the "Young Naturalist" Public Organization at the "Bilelik Hub" creative center, … [Read more...]
Turkmenistan Boosts Logistics Capacity: First Half Cargo Turnover Exceeds 10.5 Million Tons
Cross-border transit volumes through Turkmenistan are demonstrating steady positive growth. According to the latest data from the State Customs Service of Turkmenistan, cargo turnover through checkpoints on the State Border exceeded 10.5 million tons in the first six months of this year. This represents a 10% year-on-year growth. The agency noted that foreign trade transport … [Read more...]
Туркменистан наращивает логистический потенциал: грузооборот за первое полугодие превысил 10,5 млн тонн
Объёмы трансграничных перевозок через территорию Туркменистана демонстрируют устойчивую положительную динамику. Согласно последним данным Государственной таможенной службы Туркменистана, по итогам первых шести месяцев текущего года через пункты пропуска на Государственной границе был обеспечен грузооборот свыше 10,5 млн тонн. Этот показатель на 10 % превышает результаты … [Read more...]
105 лет Компартии Китая: юбилейные мероприятия прошли в Ашхабаде
3 июля в Ашхабаде прошло мероприятие, приуроченное к знаменательной исторической дате — 105-й годовщине со дня основания Коммунистической партии Китая (КПК). Торжество, объединившее фотовыставку достижений китайской модернизации и тематический семинар, собрало более 60 видных представителей государственных, общественных и дипломатических кругов Туркменистана и КНР, а также СМИ … [Read more...]
105 Years of the CPC: Anniversary Events Held in Ashgabat
On 3 July, Ashgabat hosted an event commemorating a significant historical milestone — the 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC). The event, which combined a photo exhibition showcasing the achievements of Chinese modernization and a thematic seminar, brought together over 60 prominent figures from the government, public, and diplomatic circles … [Read more...]
Российский «Аэрофлот» и Белорусская «Белавиа» запустили единый билет через Минск в Туркменистан
Российский национальный перевозчик «Аэрофлот» и белорусская авиакомпания «Белавиа» заключили интерлайн-соглашение, которое открывает продажу единых авиабилетов по удобным стыковочным маршрутам, включая рейсы в Международный аэропорт города Туркменбаши. Согласно официальному сообщению «Аэрофлота», пассажиры Аэрофлота получили возможность летать в Грузию, Израиль и … [Read more...]
Russia’s Aeroflot and Belarus’ Belavia Launch Single Ticket Service to Turkmenbashi via Minsk
The Russian national carrier Aeroflot and the Belarusian airline Belavia have entered into an interline agreement, opening sales for single airline tickets on convenient connecting routes, including flights to the Turkmenbashi International Airport. According to an official statement from Aeroflot, Aeroflot passengers have gained the opportunity to fly to Georgia, Israel, … [Read more...]
National Leader of Turkmen People Attended Farewell Ceremony for Ayatollah Khamenei and Held Talks in Tehran
On 3 July, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, paid a visit to Iran, where he attended the funeral ceremony for the late Leader of Iran, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei. During the visit, meetings were also held with President Masoud Pezeshkian and the Speaker of the Islamic Consultative … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа принял участие в церемонии прощания с Аятоллой Хаменеи и провел переговоры в Тегеране
3 июля Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил визит в Иран, в рамках которого он принял участие в траурной церемонии прощания с покойным Лидером Ирана Аятоллой Сейедом Али Хаменеи. В ходе визита также состоялись встречи с Президентом Масудом Пезешкианом и Председателем Исламского консультативного … [Read more...]
В Ашхабаде отпраздновали День независимости Беларуси: курс на укрепление стратегического партнерства
Эльвира Кадырова 3 июля в столице Туркменистана состоялся торжественный прием по случаю главного государственного праздника Республики Беларусь — Дня независимости. Мероприятие, собравшее дипломатов, представителей общественности, бизнесменов, журналистов, стало ярким свидетельством крепнущих уз дружбы и многовекторного сотрудничества между двумя государствами. В … [Read more...]
Belarus Independence Day Celebrated in Ashgabat: A Course Toward Strengthening Strategic Partnership
Elvira Kadyrova On 3 July 2026, a solemn reception was held in the capital of Turkmenistan to mark the main national holiday of the Republic of Belarus — Independence Day. The event, which gathered diplomats, public figures, business representatives, and journalists, became a vivid testament to the strengthening bonds of friendship and multi-vector cooperation between the … [Read more...]
Генеральный консул Туркменистана в Стамбуле встретился с Генеральным секретарем Организации тюркских государств
2 июля 2026 года Генеральный консул Туркменистана в Турецкой Республике (г. Стамбул) Овезгелди Джуманазаров провел встречу с Генеральным секретарем Организация тюркских государств Кубанычбеком Омуралиевым. Встреча состоялась в здании Секретариата Организации тюркских государств. В ходе беседы стороны обменялись мнениями по вопросам дальнейшего укрепления сотрудничества в … [Read more...]
The Consul General of Turkmenistan in Istanbul Held a Meeting with the Secretary General of the Organization of Turkic States
On 2 July 2026, the Consul General of Turkmenistan in the Republic of Türkiye (Istanbul), Ovezgeldi Jumanazarov, held a meeting with the Secretary General of the Organization of Turkic States, Kubanychbek Omuraliev. The meeting took place at the Secretariat of the Organization of Turkic States. During the meeting, the parties exchanged views on further strengthening … [Read more...]
ЕБРР и синдикат банков выделят $600 млн на строительство уникального комплекса по переработке золотых руд в Казахстане
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) предоставит кредит в размере до 300 млн долларов США ведущему производителю золота в Казахстане - компании Solidcore Resources plc (SR). Финансирование будет направлено на строительство Ертис гидрометаллургического комбината (ЕГМК) – первого в Казахстане и в Центральной Азии крупномасштабного комплекса полного цикла … [Read more...]
EBRD finances first large-scale refractory concentrate processing facility in Central Asia
Anton Usov The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is contributing to the development of sustainable and ecologically responsible mining and processing in Kazakhstan by supporting the operations of its long-term client Solidcore Resources (SR), an AIFC-listed company and the country’s leading gold producer. The EBRD will provide a loan of up to US$ 300 … [Read more...]
Юные шахматисты Туркменистана завоевали пять медалей по рапиду на чемпионате Центральной и Северной Азии в Кыргызстане
С 30 июня по 9 июля на побережье озера Иссык-Куль, Кыргызстан проходит чемпионат Центральной и Северной Азии среди юношей и девушек по шахматам, в котором принимают участие спортсмены из Туркменистана. В соревнованиях участвуют представители пяти стран региона: Казахстана (123 спортсмена), Кыргызстана (193), Таджикистана (11), Узбекистана (87) и Туркменистана … [Read more...]
Young Chess Players of Turkmenistan Win Five Rapid Medals at the Central and Northern Asia Championship in Kyrgyzstan
From 30 June to 9 July, the Central and Northern Asia Youth Chess Championship is taking place on the shores of Lake Issyk-Kul, Kyrgyzstan, with athletes from Turkmenistan among the participants. The competition features representatives from five countries in the region: Kazakhstan (123 athletes), Kyrgyzstan (193), Tajikistan (11), Uzbekistan (87), and Turkmenistan … [Read more...]
Президент Беларуси примет участие в осеннем саммите СНГ в Туркменистане
Президент Беларуси Александр Лукашенко примет участие в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств (СНГ), которое состоится осенью в Туркменистане. Об этом сообщил Посол Беларуси в Туркменистане Станислав Чепурной в своей статье для газеты «Нейтральный Туркменистан». «В этом году Туркменистан, реализуя на практике позитивный характер своего … [Read more...]
Belarusian President to Attend Autumn CIS Summit in Turkmenistan
President Aleksandr Lukashenko of Belarus will participate in the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States (CIS), which will take place this autumn in Turkmenistan. The announcement was made by the Ambassador of Belarus to Turkmenistan, Stanislav Chepurnoy, in an article written for the Neutral Turkmenistan newspaper. "This year, … [Read more...]
Эмиратская компания Geosonic обследует более 200 километров трубопроводов в Туркменистане
Компания Geosonic со штаб-квартирой в ОАЭ, предоставляющая услуги по морской съемке и позиционированию данных, расширяет масштабы своей деятельности в Туркменистане, планируя принять участие в крупной программе подводного обследования и инспекции трубопроводов. Geosonic получила очередной контракт в Туркменистане в рамках программы, которая охватывает более 200 километров … [Read more...]
UAE’s Geosonic to inspect over 200 kilometers of pipeline in Turkmenistan
UAE-headquartered offshore survey and positioning data provider Geosonic has secured an expanded scope in Turkmenistan, supporting a subsea survey and inspection program described as major. Sharjah-based Geosonic reported that it had secured a further contract in Turkmenistan supporting a program that covers more than 200 kilometers of pipeline infrastructure. The project … [Read more...]
Стратегия поддержки села: как «Дайханбанк» финансирует аграрный сектор Туркменистана
В Туркменистане последовательно укрепляется экономический потенциал аграрного сектора за счет внедрения эффективных финансовых инструментов и расширения материально-технической поддержки сельхозпроизводителей. Об этом в своей статье, опубликованной в газете «Туркменистан», подробно рассказал начальник отдела дирекции кредитной политики Государственного коммерческого банка … [Read more...]
Rural Support Strategy: How Dayhanbank Finances Turkmenistan’s Agricultural Sector
Turkmenistan is consistently strengthening the economic potential of its agricultural sector by introducing effective financial instruments and expanding material and technical support for agricultural producers. Neder Nederow, Department Head of the Credit Policy Directorate of the State Commercial Bank of Turkmenistan “Dayhanbank,” detailed these measures in an article … [Read more...]
Европейский банк реконструкции и развития и Зеленый климатический фонд запускают программу климатической устойчивости водных систем в Таджикистане и Кыргызстане
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Зеленый климатический фонд (ЗКФ) запускают новую программу, направленную на укрепление устойчивости водных систем в Кыргызской Республике и Таджикистане в ответ на растущее климатическое воздействие на водные ресурсы и коммунальные услуги. Программа «Устойчивые водные системы» (Resilient Water Systems) финансируется за счет … [Read more...]
EBRD and GCF launch climate-resilience programme for water systems in Central Asia
Anton Usov The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the Green Climate Fund (GCF) are launching a new programme to strengthen the resilience of water systems in the Kyrgyz Republic and Tajikistan in response to growing climate pressures on water resources and services. The Resilient Water Systems programme, which combines €100 million of loans from … [Read more...]
Одна гора, четыре сезона, бесконечные приключения в Турции
Расположенный у подножия величественной горы Улудаг, Бурса является одним из самых завораживающих уголков Турции, гармонично сочетающим в себе богатую историю, природные красоты и яркую культуру. Этот город, известный своим выдающимся наследием, целебными термальными источниками, знаменитыми горнолыжными курортами и самобытной гастрономией, предлагает гостям … [Read more...]
One Mountain, Four Seasons, Endless Adventure in Türkiye – Countdown Begins for the 9th Uludağ Premium Ultra Trail
Nestled at the foot of majestic Uludağ Mountain, Bursa has been one of Türkiye’s most captivating destinations, where rich history, natural beauty and vibrant culture come together. Known for its remarkable heritage, restorative thermal baths, renowned ski resorts and distinctive gastronomy, the city offers visitors a unique blend of tradition, adventure and relaxation. Adding … [Read more...]
Результаты МИКС7 представлены по всему Туркменистану для укрепления политики в интересах детей и женщин
Ашхабад, 2 июля 2026 года – ЮНИСЕФ совместно с Государственным комитетом Туркменистана по статистике и Фондом Организации Объединённых Наций в области народонаселения (ЮНФПА) завершил серию круглых столов в велаятах, посвящённых представлению и обсуждению результатов седьмого раунда Кластерного обследования по многим показателям в Туркменистане (МИКС7). Мероприятия объединили … [Read more...]
MICS7 Results Presented Across Turkmenistan to Strengthen Policies for Children and Women
Ashgabat, 2 July 2026 – UNICEF, jointly with the State Statistics Committee of Turkmenistan and the United Nations Population Fund (UNFPA), concluded a series of regional round table discussions to present and discuss the findings of the seventh round of the Multiple Indicator Cluster Survey in Turkmenistan (MICS7), bringing together national and local stakeholders to identify … [Read more...]
ПРООН внедряет солнечные энергетические решения в системе первичного здравоохранения Туркменистана
Йолотен, Туркменистан. 1 июля 2026 года - Программа развития Организации Объединенных Наций совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана объявляет о завершении установки двух солнечных фотоэлектрических систем в этрапской больнице города Йолотен Марыйского велаята. Данная инициатива является важным шагом в направлении укрепления … [Read more...]
UNDP powers up Turkmenistan’s primary healthcare with solar energy solutions
Yoloten, Turkmenistan. July 1, 2026 - The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMIT), has completed the installation of two solar photovoltaic systems at the Yoloten Etrap Hospital in Mary Velayat, marking an important step towards more resilient, sustainable, and climate-smart healthcare … [Read more...]
ПРООН и Верховный суд Туркменистана содействуют цифровой трансформации судебной системы
Ашхабад, 2 июля 2026 года: Программа развития ООН (ПРООН) совместно с Верховным судом Туркменистана провела семинар для представителей судебной системы Туркменистана, посвященный международному опыту цифровой трансформации и реформирования судебных систем. Мероприятие состоялось в рамках совместной инициативы ПРООН и Верховного суда Туркменистана, направленной на … [Read more...]
UNDP and the Supreme Court of Turkmenistan Advance the Digital Transformation of the Judiciary
Ashgabat, 2 July 2026: The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Supreme Court of Turkmenistan, held a seminar for representatives of Turkmenistan’s judiciary on international experience in the digital transformation and modernization of judicial systems. The seminar was organized as part of a joint initiative of UNDP and the Supreme Court … [Read more...]
В Туркменистане обновлён Национальный план действий по Минимальному комплексу начальных мер по оказанию услуг в области репродуктивного здоровья при чрезвычайных ситуациях
Июль 2026 г., Ашхабад – Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана утвердило обновленный при технической поддержке Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) Национальный план действий по Минимальному комплексу начальных мер (МКНМ) по репродуктивному здоровью. МКНМ представляет собой глобально признанный набор приоритетных и жизненно важных … [Read more...]
National Action Plan on the Minimum Initial Service Package for Reproductive Health Services in Emergencies Updated in Turkmenistan
July 2026, Ashgabat – The Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan endorsed the updated National Action Plan on the Minimum Initial Service Package (MISP) for Reproductive Health, developed with technical support from the United Nations Population Fund (UNFPA). The MISP is a globally recognized set of priority, life-saving health services that must be implemented … [Read more...]
Следующий шаг Центральной Азии: от строительства коридоров к обеспечению их эффективной работы
Комментарий nCa Почти десятилетие повестка развития Центральной Азии подчинялась одной главной цели — созданию взаимосвязанности. Железные и автомобильные дороги, порты, логистические хабы и приграничная инфраструктура получили беспрецедентные инвестиции, что превратило регион в один из формирующихся транзитных перекрестков Евразии. Сегодня начинает формироваться новый … [Read more...]
Central Asia’s Next Leap: From Building Corridors to Making Them Work
nCa Commentary For nearly a decade, the development agenda of Central Asia has been dominated by one objective: building connectivity. Railways, highways, ports, logistics hubs and border infrastructure have received unprecedented investment, transforming the region into one of Eurasia's emerging transit crossroads. Today, a new consensus is beginning to … [Read more...]
Генеральный секретарь назначил Сяоцзюнь Грейс Ван из Китая Постоянным координатором ООН в Туркменистане
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш назначил Сяоцзюнь Грейс Ван из Китая Постоянным координатором ООН в Туркменистане с одобрения правительства принимающей страны. Она официально вступила в должность 1 июля. Об этом сообщает Управление ООН по координации развития. Ван имеет 28-летний опыт работы в сфере международного развития, включая … [Read more...]
Secretary‑General appoints Xiaojun Grace Wang of China as the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
United Nations Secretary-General António Guterres appointed Xiaojun Grace Wang of China as the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan, with the host Government’s approval. She took up her post on 1 July. Ms. Wang brings 28 years of experience in international development, with leadership across sustainable development, multilateral cooperation, development … [Read more...]
Туркменистан и Кения нацелены на активизацию сотрудничества: новый посол вручил верительные грамоты в Ашхабаде
Туркменистан и Республика Кения подтвердили намерение развивать двусторонний политический диалог и расширять торгово-экономические связи. В Ашхабаде состоялась официальная церемония аккредитации нового главы кенийской дипломатической миссии. По поручению Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова Председатель Меджлиса Д. Гулманова приняла верительные грамоты от … [Read more...]
Turkmenistan and Kenya Aim to Boost Cooperation: New Ambassador Presents Credentials in Ashgabat
Turkmenistan and Kenya have reaffirmed their commitment to advancing bilateral political dialogue and expanding trade and economic ties. The official accreditation ceremony for the newly appointed head of the Kenyan diplomatic mission took place in Ashgabat. On behalf of President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, Speaker of the Mejlis (Parliament) D. Gulmanova … [Read more...]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Казахстана
В среду, 1 июля, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Казахстана Ермека Кошербаева, прибывшего в Ашхабад с официальным визитом. В ходе встречи глава МИД Казахстана передал Президенту и Национальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову приветствия от имени Президента Касым-Жомарта Токаева. Министр подчеркнул … [Read more...]
President of Turkmenistan Receives Foreign Minister of Kazakhstan
On Wednesday, 1 July, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Yermek Kosherbayev, who arrived in Ashgabat on an official visit. During the meeting, the Foreign Minister conveyed greetings from President Kassym-Jomart Tokayev to the Turkmen President and to the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly … [Read more...]