A youth event was held on 28 June 2024 in Ashgabat to mark the World Drug Day. The objective was to raise the awareness about the dangers of the drug abuse. It was organized by the Ashgabat UNODC Office, and co-sponsored by the Embassy of the State of Israel in Turkmenistan, and supported by UNFPA Turkmenistan office, and UNRCCA Academy. Experts and professional from … [Read more...]
В Туркменистане идет процесс создания национального органа по упрощению процедур торговли
26 июня 2024 года в здании Министерства торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана состоялась встреча Рабочей группы по изучению вопросов создания национального органа по упрощению процедур торговли. Во встрече приняли участие представители министерств торговли, финансов и экономики, здравоохранения, сельского хозяйства, таможенной службы, Главной государственной … [Read more...]
Turkmenistan Takes Steps to Streamline Trade with National Facilitation Body
Turkmenistan is in the process of establishing a national trade facilitation body. On 26 June 2024, a meeting of the Working Group on the establishment of a national trade facilitation body was held at the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan. The meeting was attended by representatives of the Ministries of Trade, Finance and Economy, Health, … [Read more...]
Посетите Цветник Турции – Ыспарту – в Сезон Урожая
Ыспарта, известная как «цветник Турции», в последние годы стала популярным направлением экотуризма: гости съезжаются сюда в живописные розовые сады и на лиловые лавандовые поля. Ыспарту стоит посетить ради сладких цветочных ароматов и поразительных чудес природы, а также разнообразных вариантов активного отдыха, замечательной кухни и роскошных садов. Кроме того, Ыспарта … [Read more...]
Explore Türkiye’s Flower Garden ‘Isparta’ in the Harvest Season: A Haven of Nature and History
Known as the “flower garden” of Türkiye, Isparta has emerged as a popular ‘eco-tourism destination’ in recent years, with visitors flocking to the area’s vibrant rose gardens and purple lavender fields. Sweet floral scents and breathtaking natural wonders make Isparta a must-see locale, as do the province’s diverse sports activities, decadent cuisine, and gorgeous gardens. As … [Read more...]
С Востока на Запад и с Севера на Юг: будущее Евразийского транспортного каркаса
ЕАБР разработал десять системных элементов Концепции Евразийского транспортного каркаса. Целью Концепции является создание и развитие устойчивых, доступных и эффективных транспортных связей для Евразийского пространства. Концепция изложена в докладе, в котором также было проанализировано текущее состояние, даны прогнозные оценки развития пяти ключевых транспортных коридоров в … [Read more...]
From East to West and from North to South: The Future of the Eurasian Transport Network
The EDB has identified ten systemic elements of the Eurasian Transport Network Concept. This concept aims to establish and enhance sustainable, accessible and efficient transport links across Eurasia. The concept is detailed in a report that reviews the current situation, provides development projections for five key transport corridors in Eurasia and presents key projects and … [Read more...]
Президентские выборы в Иране – Граждане Ирана в Туркменистане отдали свои голоса
Сегодня (28 июня 2024 года) в Иране состоялись внеочередные выборы Президента, в связи с тем, что президент Раиси трагически погиб в результате крушения вертолета 19 мая 2024 года. Посольство Ирана в Туркменистане организовало участки для голосования, чтобы граждане Ирана в Туркменистане могли воспользоваться своим избирательным правом. Основной избирательный участок … [Read more...]
Iran Presidential elections – Citizens of Iran in Turkmenistan cast their vote
The presidential elections took place in Iran today (28 June 2024) to replace President Raisi, who passed away in a tragic helicopter crash on 19 May 2024. The embassy of Iran in Turkmenistan arranged polling stations and polling points to enable the citizens of Iran in Turkmenistan to exercise their voting right. The main polling station was at the diplomatic compound of … [Read more...]
Возможности электронной коммерции в Центральной Азии
17 апреля 2024 года в Астане состоялся 2-й Форум ЦАРЭС по цифровой торговле. Темой форума было продвижение цифровых решений и углубление регионального сотрудничества в области торговли. М.С. Саида Нур, директор по развитию бизнеса Mastercard, выступила на форуме с полезной и информативной презентацией. Ниже приводим несколько слайдов из ее презентации: Возможности … [Read more...]
E-Commerce Opportunities in Central Asia
The 2nd CAREC Digital Trade Forum was held in Astana on 17 April 2024. The theme of the forum was: Advancing Digital Solutions and Deepening Regional Cooperation for Trade. Ms. Saida Nur, the director for business development, Mastercard, gave a useful and informative presentation at the forum. We are presenting here a reformatted version of her … [Read more...]
Design Plus – стартовая площадка для творческих предпринимателей Туркменистана
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Неправительственная организация Design Plus - уникальная организация в Туркменистане. Это объединение талантливых людей в области искусства и ремесел. Г-жа Таджигуль Гурбанова стоит у истоков Design Plus. Она известная и состоявшаяся художница, искусствовед и критик, а также организатор выставок. Она является членом Союза художников … [Read more...]
Design Plus is a launch pad for creative entrepreneurs of Turkmenistan
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova The NGO Design Plus is a unique organization in Turkmenistan. It is an association of highly talented arts and crafts people. Ms. Tajigul Gurbanova is at the core of Design Plus. She is a famous and accomplished artist, art historian and critic, and organizer of exhibitions. She is a member of the Union of Artists of … [Read more...]
Туркменистан готов рассмотреть предложения корейской компании Daewoo в химпромышленности
Туркменистан готов рассмотреть конкретные предложения корейских партнеров по развитию химической промышленности. Об этом заявил Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов во время встречи в четверг, 27 июня, с руководителем компании «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.» Бек Джунг-Ваном. Корейские компании вносят большой вклад в развитие туркмено-корейского … [Read more...]
Turkmenistan Open to Daewoo’s Chemical Industry Proposals
Turkmenistan is ready to consider specific proposals from S.Korean partners for the development of the chemical industry. This was stated by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov during a meeting on Thursday, 27 Jun 2024, with the head of Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd., Baek Jung-wan. Korean companies make a great contribution to the development of … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа встретился с руководителями японский компании «Kawasaki Heavy Industries Ltd.»
В четверг, 27 июня, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился со старшим советником по стратегическим вопросам японской компании «Kawasaki Heavy Industries Ltd.» Тацуя Ватанабэ и исполнительным директором этой компании Кендзи Санада. Япония является долгосрочным стратегическим партнёром … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people met with the heads of the Japanese company Kawasaki Heavy Industries Ltd.
On Thursday, June 27, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Tatsuya Watanabe, Senior Adviser on strategic issues of the Japanese company Kawasaki Heavy Industries Ltd., and Kenji Sanada, Executive Officer. The meeting highlighted Japan's role as a long-standing strategic partner for … [Read more...]
Туркменистан и Астраханская область расширяют сотрудничество в гуманитарной и экономической сферах
Консул Туркменистана в г. Астрахани Гадам Иламанов встретился с министром внешних связей Астраханской области (Россия) Владимиром Головковым для обсуждения вопросов развития сотрудничества в гуманитарной и экономической сферах. В повестку дня встречи вошли вопросы подготовки к предстоящему визиту в Астраханскую область Хякима Балканского велаята Ходжамырата … [Read more...]
Turkmenistan and Astrakhan Region Forge Closer Ties in Humanitarian and Economic Spheres
The Consul of Turkmenistan in Astrakhan, Ghadam Ilamanov, met with Vladimir Golovkov, Minister of External Relations of the Astrakhan Region (Russia), to discuss expanding cooperation in humanitarian and economic spheres. The meeting focused on preparations for the upcoming visit of Khojamyrat Ashyrmyradov, governor of the Balkan province, to the Astrakhan … [Read more...]
Туркменистан и Россия намерены активизировать сотрудничество в области науки
25 июня 2024 года, состоялась встреча Посла Туркменистана в Российской Федерации Э.М. Айдогдыева с Президентом Российской академии наук (РАН) Г.Я. Красниковым, сообщает Посольство Туркменистана в России. В ходе встречи стороны обсудили перспективы развития отношений между Академией наук Туркменистана (АНТ) и РАН. Г.Красников отметил необходимость восстановления … [Read more...]
Turkmenistan and Russia eye renewed cooperation in science
On 25 June 2024, Ambassador of Turkmenistan to Russia Esen Aydogdiyev met with Gennadiy Krasnikov, President of the Russian Academy of Sciences (RAS), according to the Embassy of Turkmenistan in Russia. The meeting focused on boosting ties between the Academy of Sciences of Turkmenistan (AST) and the RAS. President Krasnikov emphasized the importance of brisking up … [Read more...]
Молодежный диалог в Туркменистане: подготовка к Саммиту будущего
Ашхабад, Туркменистан, 26 июня 2024 года – Организация Объединенных Наций в Туркменистане провела динамичный молодежный диалог, посвященный предстоящему Саммиту будущего. Мероприятие, прошедшее в Доме ООН в Ашхабаде, собрало более 70 молодых лидеров, в том числе молодых послов ЦУР, студентов университетов, активистов и лидеров молодежных организаций, которые поделились своими … [Read more...]
Youth Dialogue in Turkmenistan: Paving the Way for the Summit of the Future
Ashgabat, Turkmenistan, June 26, 2024 – The United Nations in Turkmenistan has hosted a dynamic Youth Dialogue, focused on the upcoming Summit of the Future. The event, held at the UN House in Ashgabat, brought together over 70 young leaders, including young SDG Ambassadors, university students, activists, and leaders of youth organizations who shared their ideas to shape the … [Read more...]
Завершение проектов Ready4Trade и Центральная Азия Инвест: новые возможности для торговли и инвестиций в Центральной Азии
26 июня 2024 года в Алматы состоялось завершающее заседание по закрытию проектов Ready4Trade (МТЦ) и Центральная Азия Инвест (ОЭСР), сообщает министерство торговли и интеграции Казахстана. Заседание стало финальной точкой в реализации многолетних усилий по упрощению торговых процедур, стимулированию инвестиций и укреплению экономического сотрудничества в Центральной … [Read more...]
Ready4Trade and Central Asia Invest Projects Conclude, Paving the Way for Increased Trade and Investment in Central Asia
On June 26, 2024, Almaty hosted the final meeting for the EU-funded Ready4Trade (ITC) and OECD-led Central Asia Invest projects, marking the culmination of years-long efforts to streamline trade procedures, boost investment, and solidify economic cooperation within Central Asia. The event brought together deputy heads from government agencies across Kazakhstan, Kyrgyzstan, … [Read more...]
В Кыргызстане состоялся бизнес-форум тюркских государств
Деловой и инвестиционный форум тюркских государств состоялся 27 июня 2024 года на Иссык-Куле. Мероприятие было организовано в тесном партнерстве Секретариатом Организации Тюркских Государств (ОТГ) с Союзом тюркских торгово-промышленных палат (ТТПП) и Торгово-промышленной палатой Кыргызской Республики. В работе Форума приняли участие Генеральный секретарь ОТГ, заместитель … [Read more...]
Kyrgyzstan hosted Turkic Business and Investment Forum
The Business and Investment Forum of the Turkic states was held on 27 June 2024 in Issyk-Kul. The event was organized in close partnership by the Secretariat of the Organization of Turkic States (OTS) with the Union of Turkic Chambers and Commerce and Industry (TCCI) and Chamber of Commerce and Industry of the Kyrgyz Republic. The Forum was attended by the OTS Secretary … [Read more...]
В Туркменистане с визитом находится министр национальной обороны Турции
В Ашхабаде с рабочим визитом находится министр национальной обороны Турецкой Республики Яшар Гюлер. В рамках визита в среду, 26 июня, он был принят Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым, Национальным лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым, а также провел встречу с министром обороны Туркменистана и посетил Академию вооруженных сил … [Read more...]
Minister of National Defense of Türkiye is on a visit to Turkmenistan
The Minister of National Defense of the Republic of Türkiye, Yaşar Güler, is in Ashgabat on a working visit. During the visit on Wednesday, June 26, he was received by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov, and also held a meeting with the Minister of Defense of Turkmenistan. Güler also visited the … [Read more...]
Махтумкули Фраги и современный Туркменистан – Часть седьмая
Тарик Саиди "Песни степей Центральной Азии" - это сборник стихотворений Махтумкули Фраги. Доктор Юсеф Азмун перевел эти стихи на английский язык, а выдающийся британский поэт и писатель Брайан Олдисс перевел их в стихотворной форме. Одно из стихотворений в этом сборнике называется "Рассвет - это время". Это очень известное стихотворение, которое также вошло в сборник, … [Read more...]
Magtymguly Pyragy and today’s Turkmenistan – Part Seven
Tariq Saeedi ‘Songs from the Steppes of Central Asia’ is a collection of some of the poems of Magtymguly Pyragy. Dr. Youssef Azemoun translated the poems into the English language and the eminent British poet and author Brian Aldiss versified them. One of the poems in this collection is ‘Dawn is the Time.’ This is a very famous poem and it is also part of the collection … [Read more...]
Озеру Балхаш нужно уделять больше внимания
Комментарий nCa Озеро Балхаш расположено на юго-востоке Казахстана. Это одно из крупнейших озер в Азии и 15-е по величине в мире. В бассейн впадают семь рек, главной из которых является Или, приносящая большую часть прибрежного стока; другие, такие как Каратал, несут поверхностный и подземный сток. Река Или питается за счет осадков, в основном весеннего таяния снега, с гор … [Read more...]
Lake Balkhash needs more attention
nCa Commentary Lake Balkhash is located in southeastern Kazakhstan. It is one of the largest lakes in Asia and the 15th largest in the world. The basin drains seven rivers, the primary of which is the Ili, bringing most of the riparian inflow; others, such as the Karatal, bring surface and subsurface flow. The Ili is fed by precipitation, largely vernal snowmelt, from the … [Read more...]
Фонд международного развития ОПЕК усиливает поддержку Центральной Азии – Новые Соглашения подписаны с Туркменистаном, Таджикистаном и Казахстаном
Фонд международного развития ОПЕК значительно увеличивает свои обязательства перед странами и народами Центральной Азии. Займы для государственного и частного секторов и гранты Фонда в настоящее время составляют 1 миллиард долларов США. Три новых соглашения с Казахстаном, Таджикистаном и Туркменистаном, подписанные в ходе Форума по развитию Фонда ОПЕК в Вене, подчеркивают … [Read more...]
OPEC Fund for International Development deepens commitment to Central Asia – New Agreements signed with Turkmenistan, Tajikistan and Kazakhstan
The OPEC Fund for International Development (the OPEC Fund) is significantly increasing its commitment to the countries and people of Central Asia, which currently stands at US$1 billion in public and private sector loans as well as grants. Three new agreements with Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan, signed during the OPEC Fund Development Forum in Vienna to underscore … [Read more...]
Туркменистан готов развивать торговлю и транзит с Афганистаном
25 июня Генеральный консул Туркменистана в Герате Батыр Ёлов встретился с губернатором провинции Нур Ахмадом Исламджаром. В ходе встречи Нур Ахмад Исламджар отметил, что афганская сторона заинтересована в активизации грузоперевозок по маршруту Афганистан-Туркменистан-Казахстан-Китай, а также налаживании экспорта афганских фруктов, овощей и сухофруктов в Туркменистан. В … [Read more...]
Turkmenistan Ready to Boost Trade and Transit with Afghanistan
On 25 June, the Consul General of Turkmenistan in Herat Batyr Yolov met with Governor Noor Ahmad Islamjar. During the meeting, Nur Ahmad Islamjar noted that the Afghan side is interested in intensifying cargo transportation along the Afghanistan-Turkmenistan-Kazakhstan-China route, and establishing exports of Afghan fruits and vegetables and dry fruits to Turkmenistan. In … [Read more...]
В Стамбуле пройдёт Международный Театральный Фестиваль Женщин-Драматургов
По мере того, как в современном мире обостряются и усиливаются общечеловеческие противоречия, становится все важнее находить более объективные и продуманные подходы к рассмотрению и решению возникающих проблем. Безусловно, для этих подходов очень важны уникальная женская чуткость и женский взгляд на ситуацию. Раскрыв свою индивидуальность и став эмансипированными, женщины … [Read more...]
International Women Playwrights Theatre Festival will be held in Türkiye in November 2024
As the contradictions surrounding humanity deepen and grow in today's world, more impartial and more sophisticated approaches gain importance for the recognition and solution of problems. Undoubtedly, the place of women's unique sensitivity and women's point of view is very valuable in these approaches. As women, who create value by participating in economic, social and … [Read more...]
Турция успешно проводит два самых значимых в мире мероприятия по планированию свадьбы
Турция, расположенная в самом сердце Средиземноморья, может похвастаться одними из самых живописных пейзажей в мире для свадьбы мечты и медового месяца. Страна также находится в поле зрения крупнейших в мире организаторов свадеб: RSVP и EWPC (Конференция по планированию экзотических свадеб), два наиболее значимых мероприятия по планированию свадеб, которые проходят в Стамбуле и … [Read more...]
Türkiye successfully hosts 2 of the world’s most significant wedding planning events
Türkiye, located in the heart of the Mediterranean, boasts some of the world's most picturesque landscapes for a dream wedding and honeymoon. The country is also on the radar of the world's most important wedding organisers and planners, with RSVP and EWPC (Exotic Wedding Planning Conference), two of the most significant wedding planning events, taking place in İstanbul and … [Read more...]
Международный форум Центральной Азии в Бишкеке рассматривает инвестиции в здравоохранение как катализатор региональной трансформации
Бишкек, Кыргызстан, 26 июня 2024 г. – Под девизом «Здоровье – лучшая инвестиция» первый в истории Международный форум по инвестициям в здравоохранение в Центральной Азии собрала международные, региональные и национальные заинтересованные стороны, чтобы подчеркнуть преобразующий потенциал инвестиций в здравоохранение для устойчивого развития во всех пяти государствах-членах ВОЗ … [Read more...]
Economic growth and health go hand-in-hand: Central Asia International Forum in Bishkek spotlights health investments as a catalyst for regional transformation
Bishkek, Kyrgyzstan, 26 June 2024 – Under the motto “Health is the best investment”, the first-ever Central Asia International Health Investment Forum is bringing together international, regional and national stakeholders to highlight the transformative potential of health investments for sustainable development across the 5 WHO Member States of Central Asia. Hosted under … [Read more...]
Мультипликативный эффект от инвестиций в сферу здравоохранения
Д-р Ханс Хенри П. Клюге, директор Европейского регионального бюро ВОЗ Центральная Азия - регион, обладающий завидным потенциалом. Примерно половина его населения, насчитывающего 80 миллионов человек, моложе 30 лет. Он является связующим звеном между экономическими блоками Европы и Азии. По оценкам, в этом году рост ВВП в этих пяти странах составит 4,1 %, что намного выше … [Read more...]
The multiplier effect of investing in health
Dr Hans Henri P. Kluge, WHO Regional Director for Europe Central Asia is a region with enviable potential. About half of its population of 80 million people is under the age of 30. It bridges the economic power blocs of Europe and Asia. This year GDP growth in these 5 countries is estimated to be 4.1%, well above the global average of 2.6%, and higher than every other part of … [Read more...]
Махтумкули Фраги и современный Туркменистан – Часть шестая
Тарик Саиди Махтумкули задает высокую планку. Он призывает молодежь жить в соответствии с высокими стандартами. Это те же стандарты, по которым он прожил свою собственную жизнь. Конечно, есть бесчисленное множество молодых людей, которых Махтумкули вдохновил в раннем возрасте и которые пытались следовать по стопам Махтумкули, насколько им позволяли возможности. Каждое … [Read more...]
Magtymguly Pyragy and today’s Turkmenistan – Part Six
Tariq Saeedi Magtymguly sets the bar high. He encourages the youth to live their life by lofty standards. These are the same standards by which he lived his own life. Of course, there are countless young people who were inspired by Magtymguly early in their life and who tried to follow in the footsteps of Magtymguly as far as the opportunities permitted them. They are in … [Read more...]
Махтумкули Фраги – Поэт Человечества: в городе Аркадаг состоялся брифинг для журналистов
Во вторник, 25 июня, в городе Аркадаг состоялся брифинг для журналистов под названием «Махтумкули Фраги – Поэт Человечества». В ходе форума подчеркивалась роль воздействия бесценного творческого наследия Махтумкули Фраги на формирование нравственных ценностей у молодого поколения, а также влияние принципов гуманизма, миролюбия и дружбы, пропагандируемых в творчестве великого … [Read more...]
Briefing Highlights Magtymguly Fragi’s Legacy
A press briefing titled "Magtymguly - All humanity Poet" was held on Tuesday, 25 June, in Arkadag city. The event focused on the enduring influence of the renowned Turkmen poet. Discussions highlighted the importance of Magtymguly’s work in shaping moral values among the younger generation. The briefing emphasized how Fragi's principles of humanism, peace, and friendship … [Read more...]
IRU: Южный коридор Китай-Европа через Центральную Азию испытывает рост объемов грузоперевозок
Южная ветка коридора восток-запад обеспечивает беспрецедентную связность. Недавний пример этого - 20-дневная операция по перевозке автомобильным транспортом, сообщает Международный Союз Автомобильного Транспорта (IRU). Товары были перевезены автомобильным транспортом из Шанхая по системе TIR в столицу Армении Ереван всего за 20 дней. Грузовик выехал из Китая через … [Read more...]