On 27 February 2024, the Afghanistan delegation headed by Acting Foreign Minister Amir Khan Muttaqi met with Mammetkhan Chakiyev, Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, as part of a working visit to Turkmenistan, the Afghan Foreign Ministry reports. The meeting explored the prospects of expanding … [Read more...]
Руководство газовой отрасли Туркменистана и эмиратская компания ADNOC обсуждают пути сотрудничества
Исполнительный Директор Низкоуглеродных Решений и Международного Роста национальной Нефтяной компании Абу-Даби ADNOC Мусаббех Аль Кааби прибыл в Ашхабад во главе делегации компании, сообщает Посольство ОАЭ в Туркменистане. Делегацию сопровождает Посол ОАЭ в Туркменистане Ахмед Аль Хамели. Представители ADNOС провели встречи с высокопоставленными должностными лицами … [Read more...]
Turkmenistan gas sector leadership and Emirati ADNOC discuss cooperation
Musabbeh Al Kaabi, Executive Director of Low Carbon Solutions & International Growth Directorate at ADNOC, arrived in Ashgabat at the head of the company's delegation, the UAE Embassy in Turkmenistan reports. The delegation is accompanied by the UAE Ambassador to Turkmenistan Ahmed Al Hameli. Representatives of ADNOC held meetings with senior officials of the State … [Read more...]
Энергетический проект CASA-1000 возобновляется в Афганистане во избежание риска потери активов на сумму $ 1 миллиард
В Афганистане возобновляется реализация проекта передачи электроэнергии между Центральной Азией и Южной Азией (CASA-1000) стоимостью 1,2 миллиарда долларов США по просьбе трех соседних стран, сообщает Всемирный Банк. Проект предусматривает доставку чистой энергии из Таджикистана и Кыргызской Республики в Пакистан через Афганистан. Поскольку строительство энерголинии близится … [Read more...]
CASA-1000 Back on Track in Afghanistan: Avoiding $1 Billion in Stranded Assets Risk for other project nations
The Central Asia-South Asia Electricity Transmission and Trade Project (CASA-1000), a $1.2 billion regional initiative, will resume in Afghanistan following requests from three neighboring countries, World Bank says. The project aims to bring clean energy from Tajikistan and the Kyrgyz Republic to Pakistan through Afghanistan. As construction nears completion in the other … [Read more...]
Туркменские железные дороги ускоряют сроки грузоперевозок на международном транзите
Открытое акционерное общество «Демирёллары» (пассажиро- и грузоперевозчик туркменской сети железных дорог) проводит ряд мероприятий в железнодорожной отрасли Туркменистана по развитию транзитных, импортных и экспортных грузоперевозок, а также по ускорению сроков доставки транзитных вагонов по территории Туркменистана. В настоящее время в транспортно-логистической сфере … [Read more...]
Turkmen Railways Accelerates Cargo Transit Times
Demiryollary JSC, the state-owned passenger and cargo carrier of the Turkmen railway network, is actively working to improve the efficiency of transit, import, and export cargo transportation through Turkmenistan. A key focus is on accelerating the movement of transit wagons through the country, and Demiryollary announces significant reductions in travel times achieved in … [Read more...]
Туркменистан планирует закупить запчасти для сухогруза морского торгового флота у китайской компании
26 февраля 2024 года состоялась встреча между представителями судостроительного и судоремонтного завода «Балкан» и директором и менеджером по коммерческим вопросам компании «Weichai Holding Co. Ltd» в Казахстане, сообщает Агентство морского и речного транспорта Туркменистана «Türkmendeňizderýaýollary». В ходе встречи стороны обсудили вопросы закупки необходимого оборудования … [Read more...]
Turkmenistan Negotiates Spare Parts Deal with Chinese company for Merchant Marine Vessel
On 26 February 2024, representatives from the Balkan Shipbuilding and Repair Plant met with the Director and Commercial Manager of Weichai Holding Co. Ltd. in Kazakhstan, according to the Turkmen Maritime and River Transport Agency "Turkmendeñizderýaýollary." The meeting focused on acquiring necessary equipment and spare parts for the "Saparmyrat Niyazov," a bulk carrier … [Read more...]
В Туркменистане состоялся круглый стол по теме признания Уполномоченных экономических операторов в регионе Центральной Азии и Южного Кавказа
26 февраля 2024 года в Центральном аппарате Государственной таможенной службы Туркменистана был проведен круглый стол по практической реализации «Руководства по взаимному признанию Уполномоченных экономических операторов (УЭО)» Всемирной Таможенной Организации в регионе Центральной Азии и Южного Кавказа. Мероприятие состоялось в рамках визита Исполнительного секретаря … [Read more...]
Ashgabat hosted a regional dialogue on recognizing Authorized Economic Operators (AEOs) in Central Asia and the South Caucasus
On 26 February 2024, the Central Office of the State Customs Service of Turkmenistan hosted a roundtable discussion focused on implementing the World Customs Organization's (WCO) "Guidelines on Mutual Recognition of AEOs" in the region of Central Asia and the South Caucasus. This event coincided with the visit of Igor Runov, Executive Secretary of the UN Center for Transport … [Read more...]
РЦПДЦА принимает участие в региональном совещании по расширению участия женщин в процессах миростроительства в Ферганской долине
27 февраля 2024 года Региональный центр ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) принял участие в региональном совещании по расширению участия женщин в процессах миростроительства в Ферганской долине. Встреча была организована совместно Фондом "За международную толерантность “(Кыргызстан), социально-информационным центром «Истикболли авлод» (Узбекистан), … [Read more...]
UNRCCA participates in the Regional meeting on enhancing women’s participation in the peacebuilding processes in the Ferghana valley
On 27 February, 2024 United Nations Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) took part in the Regional Meeting on Enhancing Women's Participation in the Peacebuilding Processes in Ferghana Valley. The Meeting was organized jointly by “For International Tolerance” Fund (Kyrgyzstan), “Istiqbolli Avlod” Socio-informational Centre (Uzbekistan), … [Read more...]
Французский институт в Туркменистане представил Положение о Конкурсе Франкофонии-2024
Французский институт в Туркменистане готовится к традиционным конкурсам Франкофонии, которые пройдут по теме «Олимпийские и Паралимпийские игры Парижа 2024 г». В этом году франкофонам предлагается три вида состязаний - в пении, сочинении и устной орфографии. Подробности в Положении о Франкофонии 2024: Тема: "Олимпийские и Паралимпийские игры Парижа 2024 … [Read more...]
Francophonie Competition 2024 Announced in Turkmenistan
The French Institute in Turkmenistan is calling all Francophones to participate in their annual competition, this year themed "Olympic and Paralympic Games of Paris 2024." Categories of competitions in 2024: Singing: Open to participants aged 16 and over. Submit a video clip showcasing your singing talent by 15 March, following the theme of the core values … [Read more...]
Russian Railways Logistics Facilitates Delivery of Building Materials for Magtymguly Fragi Monument Project in Turkmenistan
JSC Russian Railways Logistics, the logistics arm of Russian Railways, has organized the rail transport of construction materials from Russia to Turkmenistan, according to a company statement. The St. Petersburg branch of Russian Railways Logistics spearheaded the project, delivering granite tiles and decorative elements needed for the new monument dedicated to the revered … [Read more...]
«РЖД Логистика» доставила стройматериалы для культурно-паркового комплекса в Ашхабаде
АО «РЖД Логистика» (логистический оператор российских железных дорог) организовало поставки строительных материалов из России в Туркменистан железнодорожным транспортом, сообщает компания. Проект по доставке гранитной плитки и декоративных элементов для нового памятника Махтумкули Фраги и благоустройства прилегающей к нему территории, а также облицовки одной из площадей … [Read more...]
Turkmen Ambassador Discusses Bilateral Cooperation with Romanian Parliamentarian
On 27 February 2024, Turkmenistan's Ambassador to Romania, A. Annaev, met with Anquetil-Károly Kolcsár, the Co-Chairman of the Romanian side of the inter-parliamentary Turkmen-Romanian friendship group. Initiated by the Turkmen side, the meeting focused on strengthening bilateral cooperation and future plans. Both parties commended the positive experience of interaction at … [Read more...]
Парламентская дипломатия и празднование 300-летия Махтумкули Фраги – в центре внимания встречи Посла Туркменистана и депутата румынского парламента
27 февраля 2024 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Румынии А.Аннаева с Сопредседателем румынской части межпарламентской туркмено-румынской группы дружбы с депутатом Анкетильем Короли Колчаром. Встреча была организована по инициативе туркменской стороны в целях обсуждения вопросов двустороннего сотрудничества и планов на ближайшую перспективу. В начале встречи … [Read more...]
Turkmenistan and Kazakhstan Discuss Collaboration in Horse Breeding
On 23 February 2024, the Turkmen Ambassador to Kazakhstan, Batyr Rejepov, met with Bakytzhan Turlybekov, head of the Republican Equestrian Federation "JORYQ," according to the Turkmen diplomatic mission. During the meeting, Ambassador Rejepov highlighted steps Turkmenistan is taking to develop the domestic horse breeding industry, enhance the global recognition of Akhal-Teke … [Read more...]
Коневодство – перспективное направление туркмено-казахстанского сотрудничества
23 февраля 2024 года Посол Туркменистана в Казахстане Батыр Реджепов встретился с руководителем Республиканской федерации конного спорта «JORYQ» Бакытжаном Турлыбековым, сообщает туркменская дипмиссия. В ходе встречи Посол рассказал о реализуемых в Туркменистане комплексных мерах, направленных на развитие коневодства и приумножение мировой славы ахалтекинских коней, а также … [Read more...]
Казахстан предпримет усилия по увеличению пропускной способности Транскаспийского международного транспортного маршрута и коридора Север-Юг
Казахстан, РФ и Туркменистан планируют создать совместное предприятие для развития транспортного коридора Север-Юг. Об этом сообщает Министерство транспорта Казахстана. Для улучшения сервиса, сокращения времени доставки грузов и предоставления услуг по принципу «единого окна» в этом транспортном коридоре железнодорожные администрации Казахстана, РФ и Туркменистана планируют … [Read more...]
Kazakhstan Aims to Boost Transcaspian and North-South Transport Corridors
Kazakhstan is taking a proactive approach to enhance the capacity and efficiency of two critical transport corridors: the North-South corridor and the Trans-Caspian International Transport Route (TITR). These efforts involve both internal strategies and international collaboration. To improve service, reduce cargo delivery time and provide services on the principle of a … [Read more...]
Министр образования Туркменистана находится с визитом в Катаре
С 25 по 28 февраля 2024 года в Дохе, Государство Катар с рабочим визитом находится делегация во главе с министром образования Туркменистана Байрамгуль Ораздурдыевой, сообщает МИД Туркменистана. В первый день визита состоялась встреча делегации c министром просвещения и высшего образования Катара Бутхайной бинт Али Аль Джабр Аль Нуайми. В ходе встречи обсуждались … [Read more...]
Education Minister of Turkmenistan is on visit to Qatar
On 25-28 February 2024, a delegation headed by the Minister of Education of Turkmenistan Bayramgul Orazdurdyeva is on a working visit to Doha, Qatar, foreign ministry of Turkmenistan reports. On the first day of the visit, the delegation of Turkmenistan was welcomed by Qatar State Minister of Education and Higher Education Buthaina bint Ali Al Jabr Al Nuaimi. During the … [Read more...]
«Невидимые» пациенты во время чрезвычайных ситуаций заслуживают нашего внимания
Доктор Ханс Генри П. Клюге, Директор Европейского регионального бюро ВОЗ Мы живем в эпоху постоянных кризисов. Здесь, в Европейском регионе ВОЗ, мы столкнулись с беспрецедентным количеством чрезвычайных ситуаций в последние годы, включая вспышки заболеваний и пандемию, серьезные эскалации конфликтов, экстремальные погодные явления, а также природные или антропогенные … [Read more...]
The ‘invisible’ patients during emergencies deserve our attention
By Hans Henri P. Kluge, WHO Regional Director for Europe We live in an age of perma-crisis. Here in the WHO European Region we have faced an unprecedented number of emergencies in recent years, including disease outbreaks and a pandemic, major escalations of conflict, extreme weather events, and natural or man-made disasters. In addition, the European Region faces an … [Read more...]
Встреча в МИД Туркменистана с Главой Центра ОБСЕ в Ашхабаде
26 февраля 2024 года состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана М.Бяшимовой с Главой Центра ОБСЕ в Ашхабаде, Послом Дж.Макгрегором. В ходе переговоров обсуждались вопросы по организации визита Генерального секретаря ОБСЕ Хельги Шмид в Туркменистан в марте текущего года, а также по проведению в Ашхабаде в рамках этого визита встречи на высоком уровне … [Read more...]
Meeting at the Turkmen Foreign Ministry with the Head of the OSCE Center in Ashgabat
On 26 February 2024, Myahri Byashimova, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, met with Ambassador John McGregor, Head of the OSCE Center in Ashgabat. The meeting addressed the upcoming visit of OSCE Secretary General Helga Schmid to Turkmenistan in March. Discussions also touched upon hosting a high-level meeting of Central Asian Environmental Protection … [Read more...]
Ashgabat to host an exhibition of Afghan goods and a Turkmen-Afghan business forum
An exhibition of Afghan goods and a Turkmen-Afghan business forum will be held in Ashgabat on 3-5 March 2024. The President of Turkmenistan signed a corresponding Decree, ordered the Ministry of Foreign Affairs, the Chamber of Commerce and Industry and the Union of Industrialists and Entrepreneurs to hold the above-mentioned events at a high organizational level at the … [Read more...]
В Ашхабаде состоятся выставка афганских товаров и туркмено-афганский бизнес-форум
3–5 марта 2024 года в Ашхабаде пройдут выставка афганских товаров и туркмено-афганский бизнес-форум. Президент Туркменистана подписал соответствующее Постановление, предписав Министерству иностранных дел, Торгово-промышленной палате и Союзу промышленников и предпринимателей провести на высоком организационном уровне вышеуказанные мероприятия в здании Торгово-промышленной … [Read more...]
Транспорт, электроэнергетика и ТАПИ в центре внимания туркмено-афганских переговоров в Ашхабаде – МИД Афганистана опубликовал пресс-релиз о встрече Мередова и Муттаки
В понедельник, 26 февраля 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча вице-премьера, министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с афганской делегацией, возглавленной исполняющим обязанности министра иностранных дел Афганистана Амир Хан Муттаки. На встрече обсуждались двусторонние отношения между Афганистаном и Туркменистаном, усиление дипломатического присутствия … [Read more...]
Transport, Electricity and TAPI under the spotlight of Turkmenistan-Afghanistan talks in Ashgabat – Afghanistan’s Foreign Ministry issued press release on Meredov and Muttaqi meeting
Acting Foreign Minister of Afghanistan Amir Khan Muttaqi leading a delegation met with the Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs, Rashid Meredov in Ashgabat on Monday, 26 February 2024. The meeting focused on bilateral relations between Afghanistan and Turkmenistan, upgrading Afghanistan’s diplomatic presence in Ashgabat, and practically starting TAPI project in … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялась встреча с афганской делегацией
26 февраля 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с прибывшей в Туркменистан делегацией во главе с исполняющим обязанности Министра иностранных дел Афганистана Амиром Ханом Моттаки, в состав которой входят представители различных государственных структур Афганистана, в том числе Министерства горнодобывающей промышленности … [Read more...]
Turkmenistan’s foreign ministry hosted a meeting with an Afghan delegation led by Muttaqi
On February 26, 2024, in Ashgabat, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and a delegation that arrived in Turkmenistan led by the acting Minister of Foreign Affairs of Afghanistan Amir Khan Muttaqi, consisting of representatives of various government agencies of Afghanistan, including the Ministry of Mining and Petroleum, … [Read more...]
Cтроительные материалы из цианобактерий – новые исследования туркменских ученых
В лаборатории биотехнологий Центра технологий Академии наук Туркменистана проводятся исследования цианопрокариотов, или цианобактерий, – это древнейшие микроорганизмы, таящие в себе огромный потенциал, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Цель исследований состоится в том, чтобы изучить возможности применения цианобактерий в бионанотехнологиях, в том числе для … [Read more...]
Cyanobacteria Building Materials: A New Frontier in Turkmen Science
Exciting research is underway at the biotechnology laboratory of the Technology Center of the Academy of Sciences of Turkmenistan, focusing on the potential of cyanobacteria, or "blue-green algae," to revolutionize construction materials, Neutral Turkmenistan Newspaper reports. The research aims at exploring the use of cyanobacteria in bio-nanotechnology, specifically for … [Read more...]
Руководство Туркменистана поздравило Президента Турции с 70-летием – Эрдогану присвоено звание Почетный Старейшина Туркменистана
Президент Сердар Бердымухамедов направил поздравления Президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану по случаю его 70-летнего юбилея, в котором отмечается, что турецкий лидер пользуется в Туркменистане «огромным уважением как истинный друг, мудрый и дальновидный государственный деятель». В послании Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что «одним из важных направлений … [Read more...]
Leadership of Turkmenistan congratulates the President of Türkiye on his 70th birthday – Erdogan awarded the title of Honorary Elder of Turkmenistan
President Serdar Berdimuhamedov sent congratulations to President Recep Tayyip Erdogan of Türkiye on the occasion of his 70th birthday, noting that the Turkish leader enjoys "great respect in Turkmenistan as a true friend, wise and far-sighted statesman." In his message, President Serdar Berdimuhamedov stressed that "one of the important directions of Turkmenistan's foreign … [Read more...]
Туркменские железные дороги предлагают высококачественные разгрузочно-погрузочные услуги на международных сообщениях – Тарифы
Грузовые станции, входящие в состав 20-го филиала АООТ «Демирёллары» (Железные дороги Туркменистана) предлагают услуги по импортным, экспортным и транзитным погрузочно-разгрузочным работам на международных сообщениях. В настоящее время на грузовой площадке станции Анау, расположенной на территории Ахалского велаята, клиентам предлагаются различные услуги по разгрузке грузов, … [Read more...]
Turkmen Railways Streamlines Cargo Handling with Efficient Unloading and Loading Services – Tariffs
Turkmen Railways, through its 20th branch of the JSC Demiryollary (Railways), offers comprehensive and efficient unloading and loading services for international cargo shipments. This includes import, export, and transit operations across various stations throughout the country. At the Anau station in Akhal province, customers benefit from specialized services for unloading … [Read more...]
Туркменистан делает шаг к устойчивому развитию с запуском платформы партнерства ООН и частного сектора
23 февраля 2024 года была официально запущена платформа партнерства ООН и частного сектора, что стало важной вехой на пути Туркменистана к устойчивому развитию. Запуск платформы ознаменовал совместные усилия Организации Объединенных Наций, частного бизнеса и ключевых заинтересованных сторон по определению приоритетов национальных целей развития, повестки дня на период до 2030 … [Read more...]
Turkmenistan Takes Stride Towards Sustainable Development with Launch of UN-Private Sector Partnerships Platform
23 February 2024 marked a significant milestone in Turkmenistan's journey towards sustainable development as the UN-Private Sector Partnerships Platform was officially launched. The inauguration ceremony, held in UN premises, signifies a collaborative effort between the United Nations, private businesses, and key stakeholders to prioritize national development goals, Agenda … [Read more...]
ЮНИСЕФ признал заслуги Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова
Благотворительный фонд по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова удостоен Сертификата от представительства ЮНИСЕФ в Туркменистане за оказание медицинских услуг нуждающимся в восстановлении здоровья детям и вклад в укрепление их надежд на светлое будущее. Сертификат был передан Фонду в ходе рабочего совещания, которое провел … [Read more...]
Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation Appreciated by UNICEF for Supporting Children’s Health
The Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care received a UNICEF certificate for for the valuable contribution provided to children most in need, giving them hope for a brighter future. National Leader of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, presented the certificate during a meeting with Foundation … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялась встреча со Специальным посланником МИД КНР по делам Афганистана
23 февраля 2024 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Заместителя министра иностранных дел Туркменистана Ахмеда Гурбанова со Специальным посланником МИД Китайской Народной Республики по делам Афганистана ЮЭ Сяоюном. В ходе встречи был выделен высокий уровень отношений стратегического партнерства между Туркменистаном и Китаем, к которым всегда присущ высокий уровень … [Read more...]
Foreign Ministry of Turkmenistan hosted a Meeting with China’s Special Envoy for Afghanistan
On 23 February 2024, a high-level meeting took place in Ashgabat between Turkmenistan's Deputy Minister of Foreign Affairs, Ahmed Gurbanov, and China's Special Envoy for Afghanistan Affairs, Yue Xiaoyun. The discussion underscored the strong strategic partnership between Turkmenistan and China, characterized by mutual understanding and support. Both sides acknowledged the … [Read more...]
Посольство Туркменистана в Брюсселе чествует великого поэта Махтумкули творческим челленджем
В честь знаменательного 300-летия со дня рождения выдающегося туркменского поэта и философа Махтумкули Фраги, Посольство Туркменистана в Брюсселе запустило уникальный Творческий Челлендж. Это мероприятие призвано не только вспомнить наследие великого мыслителя, но и привлечь внимание к богатой культуре и истории Туркменистана, сообщает Посольство Туркменистана в … [Read more...]
Turkmenistan Embassy in Brussels Celebrates Great Poet Magtymguly with Creative Challenge
In honor of the momentous 300th anniversary of the esteemed Turkmen poet and philosopher, Magtymguly Fragi, the Embassy of Turkmenistan in Brussels has launched a Creative Challenge. This event is designed not only to commemorate the legacy of the great thinker but also to draw attention to the rich culture and history of Turkmenistan, Embassy of Turkmenistan in Belgium … [Read more...]
Realize Your Eco-Dream!: NGO “Young Naturalist” announces a competition for students of Turkmenistan
The public organization "Ýaş tebigatçy" ("Young Naturalist") is excited to announce a new competition, "Realize Your Eco-Dream!", designed to empower students to turn their environmental ideas into action. Chairman Leyli Shykhmadova said: "We believe young people hold the key to a greener future. This competition aims to ignite their passion, support their innovative … [Read more...]