26 ноября 2025 года в библиотеке имени Махтумкули ЦБС «Свічадо» отдела культуры Святошинской районной государственной администрации города Киева состоялось поэтически–музыкальное мероприятие «Духовные светочи: Сковорода и Махтумкули», посвященное выдающимся личностям XVIII века, мыслителям Востока и Украины ̵ туркменскому поэту Махтумкули Фраги и украинскому философу … [Read more...]
Archives for November 2025
Thinkers of different cultures of the same era Magtymguly and Skovoroda: A poetry and music event was held at the Library named after Magtymguly in Kyiv
On November 26, 2025, the Library named after Magtymguly of the Svіchado Centralized Library System of the Department of Culture of the Svyatoshinsky District State Administration of the City of Kyiv hosted a poetry and music event, “Spiritual Lights: Skovoroda and Magtymguly”, dedicated to outstanding personalities of the 18th century, thinkers of the East and Ukraine – … [Read more...]
Стамбул завоевал звание самого желанного города Европы
В преддверии 2026 года, когда мировые туристические платформы начинают публиковать списки новых направлений и трендов, Стамбул — город, объединивший тысячелетнюю историю Турции и современный ритм, — вновь вышел в лидеры. В этом году город укрепил свои позиции сразу в нескольких авторитетных мировых рейтингах. Стамбул занял ведущие места в таких списках, как «50 лучших … [Read more...]
Explore the magic of İstanbul: Europe’s Most Desirable City
As we head into 2026, new lists and rankings spotlighting destinations set to shape 2026’s travel trends—and inspire upcoming travel plans —are being published across major travel platforms. İstanbul, Türkiye’s iconic metropolis known for its cultural diversity, vibrant atmosphere, and year-round appeal, continues to strengthen its position as a top global destination. … [Read more...]
Продвижение позитивного родительства: Педагоги Туркменистана завершили пилотную программу поддержки родителей
На прошлой неделе Министерство образования Туркменистана и Национальный институт образования при поддержке ЮНИСЕФ завершенили пилотную программу поддержки родителей. Торжественная церемония вручения сертификатов состоялась в Национальном институте образования. Десятинедельная пилотная программа была реализована в 24 дошкольных учреждениях по всей стране, где 24 … [Read more...]
Promoting Positive Parenting: Educators in Turkmenistan Completed Pilot Parenting Support Programme
Last week, the Ministry of Education of Turkmenistan and the National Institute of Education, in partnership with UNICEF, marked the completion of the pilot parenting support programme with a certificate ceremony held at the National Institute of Education. The ten-week pilot programme was implemented in 24 preschools across the country, where 24 kindergarten teachers … [Read more...]
China’s 15th Five-Year Plan Opens New Opportunities for Strengthening Strategic Partnership with Turkmenistan
Elvira Kadyrova On 26 November 2025, a media briefing was held at the Embassy of the People’s Republic of China in Ashgabat, Turkmenistan. Ji Shumin, China’s Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, presented the outcomes of the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China and the key provisions of the newly approved 15th … [Read more...]
Крупнейший партнёр и $10 млрд товарооборота: Посол Китая о братских отношениях с Туркменистаном и новых перспективах в рамках 15-й пятилетки КНР
Эльвира Кадырова 26 ноября 2025 года, в Ашхабаде, в Посольстве КНР в Туркменистане состоялся брифинг для представителей СМИ, на котором Чрезвычайный и Полномочный Посол Китая Цзи Шуминь представил итоги Четвёртого пленума ЦК КПК 20-го созыва и ключевые положения только что утверждённой 15-й пятилетки (2026–2030 гг.). Модератором брифинга выступила советник-посланник … [Read more...]
Представители швейных предприятий малого и среднего бизнеса Туркменистана повышают навыки конструирования и пошива одежды
В Ашхабаде с 17 по 21 ноября состоялся практический тренинг по конструированию и изготовлению одежды, в фокусе которого была мужская сорочка. Мероприятие было организовано Международным торговым центром (МТЦ) в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом. Участниками тренинга стали 25 специалистов из швейных предприятий, … [Read more...]
Representatives of Turkmenistan’s small and medium-sized garment enterprises enhance skills in shirt pattern-making and tailoring
A practical training on pattern-making and garment construction, focused on men’s shirts, took place in Ashgabat from 17 to 21 November. The event was organised by the International Trade Centre (ITC) under the EU-funded project “Turkmenistan: Enhancing Trade Resilience and Integration.” The training brought together 25 specialists from garment enterprises, ateliers and private … [Read more...]
Государственный визит Президента Туркменистана в Казахстан: новая страница стратегического партнёрства
24-25 ноября 2025 года, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов по приглашению Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева совершил государственный визит в Республику Казахстан. Переговоры на высшем уровне прошли в Акорде 25 ноября сначала в узком, затем в расширенном формате с участием официальных делегаций. Оба лидера подчеркнули особую близость казахского и … [Read more...]
State Visit of the President of Turkmenistan to Kazakhstan: A New Chapter in Strategic Partnership
On 24–25 November 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov paid a state visit to the Republic of Kazakhstan at the invitation of President Kassym-Jomart Tokayev. The summit talks were held at the Akorda Palace on 25 November, in a narrow and an expanded formats with the participation of official delegations. Both leaders emphasized the special closeness of … [Read more...]
Тихая сила нейтралитета: партнерство между Африкой и Центральной Азией для многополярного будущего
Тарик Саиди 12 декабря, когда весь мир соберется в Ашхабаде, чтобы отметить 30-ю годовщину постоянного нейтралитета Туркменистана, это время не только для размышлений, но и для того, чтобы увидеть более смелые горизонты. Эта веха подчеркивает, что нейтралитет — это не просто позиция воздержания, это стратегический выбор, который способствует миру, стабильности и … [Read more...]
Neutrality’s Quiet Power: Unlocking Africa-Central Asia Partnerships for a Multipolar Future
Tariq Saeedi As the world gathers in Ashgabat on December 12 to mark the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality, it's a moment not just for reflection but for envisioning bolder horizons. This milestone underscores how neutrality isn't merely a stance of abstention—it's a strategic choice that fosters peace, stability, and unencumbered collaboration in an … [Read more...]
РЦПДЦА выступил соорганизатором ежегодной конференции “Женщины, мир и безопасность” в рамках Диалога женщин-лидеров Центральной Азии
25 ноября 2025 года Специальный представитель Генерального секретаря ООН, глава РЦПДЦА Каха Имнадзе принял участие в ежегодной конференции “Женщины, мир и безопасность” Диалога женщин-лидеров Центральной Азии (WLC), проходившей в Душанбе под председательством Республики Таджикистан. Региональный Центр по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии, структура "ООН-женщины" и … [Read more...]
UNRCCA сo-organizes the Annual Women, Peace and Security Conference of the Central Asian Women Leaders’ Dialogue
On 25 November 2025, the Special Representative of the UN Secretary General, head of UNRCCA Kaha Imnadze took part in the annual “Women, Peace and Security” Conference of the Central Asian Women Leaders’ Dialogue (WLC), held in Dushanbe under the Chairmanship of the Republic of Tajikistan, and co-organized by UNRCCA, UN Women, and UNFPA. The event convened members of the … [Read more...]
Казахстан и Туркменистан договорились о строительстве трансграничной оптоволоконной линии связи
В рамках официального визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Республику Казахстан состоялась двусторонняя встреча Министра связи Туркменистана Хаджимуратa Худайгулыевa с заместителем Премьер-министра - министром искусственного интеллекта и цифрового развития Республики Казахстан Жасланом Мадиевым и вице-министром Досжаном Мусалиевым. Об этом сообщает … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan Sign Agreement to Build Fiber Optic Link, Boosting Regional Digital Connectivity
On the sidelines of the state visit of the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, to Kazakhstan, a bilateral meeting was held between the Minister of Communications of Turkmenistan, Hajimurat Hudayguliyev, and the Deputy Prime Minister – Minister of Artificial Intelligence and Digital Development of Kazakhstan, Zhassulan Madiyev, as well as Vice Minister … [Read more...]
Туркменистан вошел в состав Административно-бюджетного комитета Международного Бюро Выставок
25 ноября 2025 года в Париже состоялась 177-я сессия Генеральной Ассамблеи Международного бюро выставок (МБВ). Туркменистан представил на мероприятии Посол во Франции, Представитель Туркменистана при МБВ М.Чарыев.В рамках заседания Ассамблеи были рассмотрены и утверждены ключевые вопросы, включённые в официальную повестку дня, в частности: отчёты Комиссии по административным и … [Read more...]
Turkmenistan Joins the Administrative and Budget Committee of the International Exhibitions Bureau
On 25 November 2025, the 177th session of the General Assembly of the International Exhibitions Bureau (BIE) was held in Paris. Turkmenistan was represented at the event by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to France and Permanent Representative of Turkmenistan to the BIE, M. Chariev. During the Assembly session, key items on the official agenda … [Read more...]
Вице-премьеры Туркменистана и Казахстана обсуждают расширение экономического партнерства – зеленые коридоры и торговля сельхозпродукцией в фокусе
Транспорт, логистика и торговля сельхозпродукцией вошли в числе ключевых тем повестки дня переговоров в Астане между заместителем Премьер-министра – министром национальной экономики Казахстана Сериком Жумангариным и заместителем председателя Кабинета Министров Туркменистана Ходжамыратом Гельдимырадовым, курирующим экономико-финансовый блок. О подробностях встречи, которая … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan Forge Closer Economic Ties, Focus on $1 Billion Trade and New Transit Corridors
Deputy Prime Ministers of Kazakhstan and Turkmenistan met in Astana today to accelerate economic partnership, setting their sights on a $1 billion trade target and securing vital logistics routes. Serik Zhumangarin, Kazakhstan’s Deputy Prime Minister and Minister of National Economy, held discussions with Khodjamyrat Geldimyradov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers … [Read more...]
ВОЗ и Туркменистан обсуждают национальную политику в области вакцинации сезонного и пандемического гриппа
Ашхабад, Туркменистан – 24 ноября 2025 г. — Страновой офис Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗиМПТ) провёл национальное совещание, посвящённое укреплению политики вакцинации против сезонного и пандемического гриппа. Целями совещания были представление … [Read more...]
WHO and Turkmenistan discuss national policies on seasonal and pandemic influenza vaccination
Ashgabat, Turkmenistan – November 24, 2025 – The World Health Organization (WHO) Country Office in Turkmenistan, together with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMIT), held a national meeting focused on strengthening policies for seasonal and pandemic influenza vaccination. The objectives of the meeting were to present the approved National … [Read more...]
История вдохновения: Аркадаг и путь нейтралитета
Тарик Саиди Введение Сразу же после вступления в должность президента в 2007 году Гурбангулы Бердымухамедов преобразовал нейтралитет Туркменистана, первоначально провозглашенный во время пребывания на посту первого президента в 1995 году, в активную, позитивную и динамичную структуру, которая способствовала активному международному сотрудничеству при сохранении принципов … [Read more...]
The Inspiring Saga of Arkadag and Neutrality
Tariq Saeedi Executive Summary Immediately upon assuming the presidency in 2007, Gurbanguly Berdimuhamedov transformed Turkmenistan's neutrality—originally proclaimed during the first president's tenure in 1995—into an active, positive, and dynamic framework that fostered proactive international cooperation while maintaining non-alignment principles. His leadership … [Read more...]
Сравнительный анализ государственного бюджета Туркменистана (2022-2026)
Обзор В этом анализе сравниваются государственные бюджеты Туркменистана за пять лет (2022-2026 годы), демонстрируя траекторию роста различных бюджетных категорий. Таблица 1. Сводные данные государственного бюджета Туркменистана на 2022–2026 гг. Показатель20222023202420252026Общий объём государственного бюджетамлн манат85 619,295 117,7102 313,5123 798,1131 … [Read more...]
Turkmenistan State Budget Comparative Analysis (2022-2026)
Overview This analysis compares Turkmenistan's state budgets across five years (2022-2026), showing the growth trajectory of various budget categories. Table 1: Overall State Budget Summary Category20222023202420252026State Budget Total (million manat)85,619.295,117.7102,313.5123,798.1131,845.1State Budget Total (US$ billion)24.4627.1729.2335.3737.67Growth from … [Read more...]
Повышение температуры, рост риска: действия региональной политики
Армида Салсия Алисджахбана, заместитель Генерального секретаря ООН и исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) 2024 год был самым жарким за всю историю наблюдений в мире. В Азиатско-Тихоокеанском регионе больше всего пострадал Бангладеш, где около 33 миллионов человек пострадали от снижения урожайности сельскохозяйственных … [Read more...]
Rising Heat, Rising Risk: Regional Policy Actions
Armida Salsiah Alisjahbana, Under-Secretary-General of the United Nations and Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) 2024 was the hottest on record globally. In Asia and the Pacific, Bangladesh was the worst-hit country, with about 33 million people affected by lower crop yields that destabilized food systems, along with … [Read more...]
ПРООН поддерживает запуск программы по наращиванию потенциала в области цифрового государственного управления в Туркменистане
Ашхабад, 24 ноября 2025 года: Программа развития Организации Объединённых Наций (ПРООН) совместно с Министерством связи Туркменистана и Академией государственной службы при Президенте Туркменистана запустила комплексную программу по наращиванию потенциала, направленную на укрепление возможностей государственных служащих в области цифрового государственного … [Read more...]
UNDP Supports the Launch of Digital Governance Capacity-Building Programme in Turkmenistan
Ashgabat, 24 November 2025: The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Ministry of Communications of Turkmenistan and the Academy of Civil Service under the President of Turkmenistan, has launched a comprehensive capacity-building programme aimed at strengthening the digital governance capabilities of the country’s civil servants. Between … [Read more...]
Продовольственная безопасность и совместные исследования — в центре диалога сельхозведомств Казахстана и Туркменистана
24 ноября 2025 года в Астане состоялась встреча министра сельского хозяйства Туркменистана Чарыяра Четиева с министром сельского хозяйства Казахстана Айдарбеком Сапаровым. Как сообщает минсельхоз РК, стороны обсудили текущее состояние двустороннего взаимодействия, а также перспективы его расширения по ключевым направлениям агропромышленного комплекса. «Казахстан и … [Read more...]
Food Security and Joint Research discussed by Agriculture Ministers of Kazakhstan and Turkmenistan
A meeting between Turkmenistan’s Minister of Agriculture Charyyar Chetiyev and Kazakhstan’s Minister of Agriculture Aidarbek Saparov took place in Astana on 24 November 2025. According to Kazakhstan’s Ministry of Agriculture, the parties discussed the current state of bilateral cooperation and prospects for its expansion in key areas of the agro-industrial … [Read more...]
Новая фитоминеральная технология для здоровья кожи разработана туркменскими учеными
Государственная служба по интеллектуальной собственности Туркменистана зарегистрировала авторское право на биотехнологическую разработку: «Фитоминеральный лечебный гель на основе алунита, одуванчика (Taraxacum officinale) и розмарина (Rosmarinus officinalis)». Об этом сообщает портал «Туркменистан: Золотой Век». Новый продукт стал результатом работы специалистов лаборатории … [Read more...]
Turkmen Scientists Develop New Phytomineral Technology for Skin Health
The State Intellectual Property Service of Turkmenistan has officially registered the copyright for a significant biotechnological innovation: the "Phytomineral Therapeutic Gel based on Alunite, Dandelion (Taraxacum officinale), and Rosemary (Rosmarinus officinalis)". This was reported by the news portal "Turkmenistan: The Golden Age." This novel product is the result of the … [Read more...]
ПРООН и Коллегия адвокатов Ашхабада провели круглый стол для обсуждения результатов совместных усилий по развитию юридической помощи
Ашхабад, 24 ноября 2025 года: Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане совместно с Президиумом Коллегии адвокатов Ашхабада провели круглый стол, на котором были представлены результаты совместного проекта «Укрепление потенциала Коллегий адвокатов Туркменистана в области прав человека». В мероприятии, которое прошло 21 ноября 2025 г., приняли участие ключевые … [Read more...]
UNDP and the Boards of Lawyers of Ashgabat Host Roundtable to Discuss Results of Joint Efforts in Advancing Legal Aid
Ashgabat, 24 November 2025: The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in collaboration with the Presidium of the Boards of Lawyers of Ashgabat, hosted a roundtable to present the achievements of the joint project “Strengthening the Capacity of Bar Associations of Turkmenistan in the Field of Human Rights.” The event held on 21 November 2025 brought … [Read more...]
ПРООН и ЮНФПА в Туркменистане провели молодежную сессию по вопросам гендерного насилия
Сегодня ПРООН и ЮНФПА в Туркменистане объединили усилия для поддержки молодого поколения, проведя информационно-образовательную сессию для молодежи в здании ООН в рамках кампании «16 дней активных действий против гендерно-обусловленного насилия (GBV)». Мероприятие собрало студентов и преподавателей Международного университета гуманитарных наук и развития … [Read more...]
UNDP and UNFPA in Turkmenistan Host Youth Session on Gender-Based Violence
Today, UNDP and UNFPA in Turkmenistan joined forces to empower the next generation by hosting an engaging youth education session at the UN Building as part of the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence (GBV). The event gathered students and teachers of the International University of Humanities and Development of Turkmenistan. The session addressed the … [Read more...]
В Бухаресте состоялось спортивное мероприятие, приуроченное к празднованию 30-летия Постоянного Нейтралитета Туркменистана
22 ноября 2025 года при организации Посольства Туркменистана в Румынии и с участием туркменской молодежи был проведен товарищеский турнир по мини-футболу среди туркменских студентов, обучающихся в румынских вузах. Спортивное мероприятие было приурочено к «2025 году – Году мира и доверия» и празднованию 30-летия Постоянного Нейтралитета Туркменистана, что придало соревнованию … [Read more...]
A sporting event dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality was held in Bucharest
On November 22, 2025, a friendly mini-football tournament was held among Turkmen students studying at Romanian universities, organized by the Embassy of Turkmenistan in Romania and with the participation of Turkmen youth. The sporting event was timed to coincide with "2025 – the Year of Peace and Trust" and the celebration of the 30th anniversary of Turkmenistan's Permanent … [Read more...]
Как создается «золотое масло» Эгейского побережья?
В последние годы представление туристов об идеальном отдыхе резко изменилось. Сегодня путешествия — это уже не просто лежание на пляже, а погружение в культуру и образ жизни местных жителей. Отчет Европейской туристической комиссии (ETC) подтверждает: 60% европейцев предпочитают проводить отпуск в одном регионе, чтобы максимально прочувствовать его аутентичную … [Read more...]
Join Türkiye’s Iconic Olive Harvest: A Seasonal Celebration Not to Miss!
In recent years, evolving traveller expectations have reshaped global tourism trends. Today, holidays are most meaningful when they combine unique experiences with immersion in local culture. According to the European Travel Commission’s (ETC) “Monitoring Sentiment for Intra-European Travel” report (Wave 23), 60% of European travellers plan to stay in a single destination over … [Read more...]
Нейтралитет Туркменистана – динамичная гармония живого организма
Личное исследование того, привели ли три десятилетия эволюции нейтралитет Туркменистана к состоянию естественного равновесия Тарик Саиди Много лет назад, путешествуя недалеко от границ Ирана и Пакистана, я стал свидетелем того, что запомнилось мне до сих пор, — совершенной демонстрации гармонии в чистом виде. --- Пастух-подросток пас свое небольшое стадо овец в … [Read more...]
Neutrality of Turkmenistan – Dynamic harmony of a living organism
A personal exploration of whether three decades of evolution have brought Turkmenistan's neutrality to a state of natural balance Tariq Saeedi Many years ago, traveling near the borders of Iran and Pakistan, I witnessed something that has stayed with me ever since—a perfect demonstration of harmony in its purest form. --- A teenage shepherd was tending his small … [Read more...]
Обнародован Государственный Бюджет Туркменистана на 2026 год
На очередной сессии Парламент Туркменистана принял Закон «О Государственном бюджете Туркменистана на 2026 год». Текст Закона в печатных и электронных СМИ Туркменистана. Как отмечается в сообщении государственного агентства TDH, государственный бюджет Туркменистана на 2026 год предусматривает ускоренное развитие базовых сегментов экономики страны – топливно-энергетического, … [Read more...]
Turkmenistan Adopts 2026 State Budget
At the latest session, the Parliament of Turkmenistan adopted the Law "On the State Budget of Turkmenistan for 2026." The full text of the Law has been published in Turkmenistan's print and electronic media. As reported by the state news agency TDH, the 2026 state budget of Turkmenistan provides for accelerated development of the country's core economic sectors, including … [Read more...]
Туркменистан укрепляет международное сотрудничество: национальная делегация начинает работу на BIG 5 Global 2025
Туркменистан продолжает последовательно расширять международное сотрудничество через активное участие в ведущих мировых форумах строительной, промышленной, химической и энергетической направленности. Координацию этой деятельности обеспечивает Туркмен Энергия Форум, поддерживая взаимодействие между национальными структурами и международными партнёрами. В заключительный … [Read more...]
Turkmenistan Strengthens International Cooperation as National Delegation Begins Work at BIG 5 Global 2025
Turkmenistan continues to steadily expand its international cooperation through active participation in leading global forums across the construction, industrial, chemical, and energy sectors. This work is coordinated by the Turkmen Energy Forum, which supports collaboration between national institutions and international partners. In the final quarter of 2025, Turkmenistan … [Read more...]