Turkmenistan places a high value on the development of long-term, forward-looking bilateral brotherly links and is eager to bring these relations to an even higher level by adding fresh content to these relationships. This was stated by the President Serdar Berdimuhamedov, during a meeting on Monday, 19 December 2022, with the Minister of Foreign Affairs of Saudi Arabia Faisal … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Институт «Diplomatic World» из Брюсселя направил видеообращение накануне открытия города Аркадаг
Генеральный директор и основатель базирующегося в Брюсселе Института «Diplomatic World» Барбара Дитрих, а также эксперт по Центральной Азии и проектный руководитель данного учреждения Альберто Туркстра посетили сегодня Посольство Туркменистана в Бельгии накануне своего отъезда в Туркменистан для участия в открытии города Аркадаг. Представители «Diplomatic World» записали … [Read more...]
Синяя экономика – взгляд туркменского ученого
Туркменистан отводит особую роль вопросам энергоэффективности и энергосбережения с использованием возобновляемых источников энергии (ВИЭ). И одним из таких «генераторов» энергии является волновая энергетика, считающаяся среди всех альтернативных источников энергии наиболее эффективной. Помимо «зелёной экономики» ключевой акцент «синяя экономика» делает на устойчивое развитие … [Read more...]
Институт государства, права и демократии Туркменистана разъяснил как будет реализовываться Национальный план по реализации прав детей
На днях Постановлением Президента Туркменистана утверждён Национальный план действий по реализации прав детей в Туркменистане на 2023–2028 годы. Реализация Плана возложена на министерства и отраслевые ведомства, органы местной исполнительной власти и общественные объединения Туркменистана. Начальник отдела демократии и международных отношений Института государства, права и … [Read more...]
Blue Economy – Insight by Turkmen Scientist
Turkmenistan assigns a special role to the issues of energy efficiency and energy conservation using renewable energy sources (RES). And one of these energy generators of is wave energy, which is considered the most efficient among all alternative energy sources. In addition to the "green economy", the key emphasis of the "blue economy" is on the sustainable development of … [Read more...]
Институт нейтралитета: уроки истории в контексте Нового века
Доктор Бегенч Караев, старший преподаватель Института международных отношений МИД Туркменистана Я хотел бы разъяснить некоторые аспекты внешней политики нейтралитета Туркменистана в контексте мира и региональной безопасности в отношении нашего региона и Большой Центральной Азии. Известно, что, изучая феномен нейтралитета с научной точки зрения, мы знаем о его использовании … [Read more...]
Азербайджан намерен обеспечить Европу зеленой энергией
Эльвира Кадырова Самый протяженный электрический кабель в мире соединит Азербайджан и Европу, проложив зеленый энергетический мост между Каспийским регионом и ЕС. 17 декабря в Бухаресте состоялось подписание «Соглашения о стратегическом партнерстве в области развития и передачи зеленой энергии между правительствами Азербайджанской Республики, Грузии, Румынии и Венгрии» в … [Read more...]
Институт сейсмологии и физики атмосферы Академии Наук Туркменистана – текущая деятельность и перспективы международного сотрудничества
В газете «Нейтральный Туркменистан» (выпуск за 8 августа 2023 г) опубликована статья Светланы Ахмедовой, научного секретаря Института сейсмологии и физики атмосферы Академии наук Туркменистана, в которой речь идет о текущих проектах Института и перспективах международного сотрудничества данного учреждения с аналогичными структурами зарубежных стран. Ниже приводится сокращенный … [Read more...]
Azerbaijan intends to provide Europe with green energy
Elvira Kadyrova The longest electric cable in the world will connect Azerbaijan and Europe, laying a green energy bridge between the Caspian region and the EU. On 17 December 2022, Bucharest hosted the signing of the Agreement on a strategic partnership in the field of green energy development and transmission between the Governments of the Republic of Azerbaijan, Georgia, … [Read more...]
Интервью в МИД Туркменистана с Тери Хакала, спецпредставителем Европейского союза по Центральной Азии
1.Как Вы оцениваете данный формат сотрудничества (Встреча специальных представителей по Афганистану в формате «ЦА-ЕС»), в частности, Ваши комментарии по итогам сегодняшнего заседания? Тери Хакала: Во-первых, хочу подчеркнуть, что эта наша 4-ая встреча в таком формате, а после пандемии впервые встречаемся в личном составе (имелось в виду, «to meet in person»). Благодарны … [Read more...]
Туркменистан расширит сотрудничество в области логистики с рядом стран
Ассоциация "Туркмен Логистика" планирует установить партнерские связи с рядом зарубежных стран. «Продолжается работа по налаживанию взаимовыгодного сотрудничества с профильными объединениями и союзами таких стран, как Иран, Афганистан, Кыргызстан, Таджикистан, Румыния, Германия, и других стран Европы и Азии», - пишет Рустам Сейидов, заместитель председателя Ассоциации … [Read more...]
Интервью Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана о развитии туркмено-китайского сотрудничества
В октябре прошлого года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов по просьбе государственных средств массовой информации Китая ответил на вопросы пресс-атташе Посольства Китайской Народной Республики в Туркменистане Ван Цзиу. – Здравствуйте, уважаемый Председатель Халк Маслахаты Туркменистана. Спасибо Вам за … [Read more...]
Turkmenistan to enhance logistics cooperation with a number of countries
The Association "Turkmen Logistics" is going to establish partnership ties with a number of foreign countries. “Work continues on setting up mutually beneficial cooperation with relevant associations and unions of countries such as Iran, Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Romania, Germany, and other European and Asian countries”, wrote Rustam Seyidov, Deputy Chairman of … [Read more...]
Инфографика: Достижения сотрудничества Китая и Центральной Азии
Открытие саммита Китай- Центральная Азия запланировано на 18 мая в северо-западном китайском городе Сиань. По приглашению Китая в саммите примут участие президенты Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. С момента установления дипломатических отношений три десятилетия назад Китай и пять центральноазиатских стран развили стратегическое партнерство … [Read more...]
Китайские и узбекские ученые назвали причины ухудшения аральского эко-кризиса
После пяти лет совместных научных исследований китайские и узбекские ученые выявили ключевые факторы высыхания Аральского моря за последние 20 лет, включающие потепление климата и отсутствие водосберегающих технологий на сельскохозяйственных угодьях, сообщает Синьхуа. Аральское море, расположенное между Казахстаном и Узбекистаном, когда-то было четвертым по величине … [Read more...]
Инфографика: Экономические и торговые отношения Китая и Центральной Азии достигли существенных результатов
Экономическое и торговое сотрудничество Китая с пятью странами Центральной Азии достигло ощутимых результатов с момента установления дипломатических отношений более 30 лет назад, сообщило Министерство торговли Китая на брифинге для прессы. Товарооборот Китая с пятью странами – Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном – увеличился до 70,2 … [Read more...]
Chinese and Uzbek scientists found out the causes of the Aral eco-disaster
After five years of joint scientific research, Chinese and Uzbek scientists have identified key factors of the drying up of the Aral Sea over the past 20 years, including climate warming and the lack of water-saving technologies on agricultural land, Xinhua reports. The Aral Sea, located between Kazakhstan and Uzbekistan, was once the fourth largest inland water body in the … [Read more...]
Ирак будет импортировать туркменский газ по своп-схеме через Иран
Делегация Ирака во главе с заместителем министра энергетики страны Адиль Карим Как Ахмедом и заместителем министра нефти Эзат Сабир Эсмаилом провела в Ашхабаде в четверг, 24 августа, переговоры с Государственным концерном «Туркменгаз». Целью встречи стало проведение консультаций по вопросам закупок туркменского природного газа Ираком по своп схеме через Иран, сообщает газета … [Read more...]
30 Марта Объявлен Международным Днем Нулевого Уровня Отходов
Проект "Нулевой уровень отходов", который осуществляется уже пятый год под патронажем жены Президента Реджепа Тайип Эрдогана г-жи Эмине Эрдоган, получил поддержку на уровне ООН, и 30 марта был объявлен "Международным Днем Нулевого Уровня Отходов". Начатый пять лет назад под патронажем жены Президента Реджепа Тайип Эрдогана г-жи Эмине Эрдоган, Проект "Нулевой уровень отходов" … [Read more...]
Иран ведет с Туркменистаном переговоры о прямом импорте газа
Иран ведет с Туркменистаном переговоры о прямых поставках газа, помимо газового свопа. Об этом заявил генеральный директор Национальной газовой компании Ирана, сообщают иранские сми. В интервью ISNA Маджид Чегани рассказал о перспективе прямого импорта газа из Туркменистана. «Этот вопрос есть в наших планах, и мы ведем переговоры», - заявил он. По словам Чегани, в … [Read more...]
30 March proclaimed International Day of Zero Waste
The "Zero Waste Project", which has entered its fifth year under the auspices of President Recep Tayyip Erdoğan's wife Emine Erdoğan, received support at the UN level and 30 March was proclaimed “International Day of Zero Waste". Launched five years ago under the patronage of President Recep Tayyip Erdoğan's wife Emine Erdoğan, The Zero Waste Project has gone beyond the … [Read more...]
Иран готов ввести в эксплуатацию 11–ю фазу Южного Парса – годовая добыча в Иране вырастет еще на 4 млрд кубометров
11-я фаза "Южного Парса" будет введена в эксплуатацию в ближайшие недели, заявил министр нефти Ирана Джавад Овджи 2 августа 2023 года. Он сказал, что суточная производственная мощность составит от 12 до 15 миллионов кубометров (около 4,38 миллиарда кубометров в год). По сообщению иранской службы новостей Mehr, Овджи назвал 11-ю фазу газового месторождения Южный Парс в … [Read more...]
Вдоль восточной ветки коридора «Север – Юг» вводятся специальные тарифы
Железные дороги России, Казахстана, Туркменистана и Ирана приняли решение по установлению на 2023 год пониженных единых контейнеро-километровых ставок за использование инфраструктуры восточного маршрута МТК «Север – Юг», сообщают в РЖД. На российских железных дорогах с 1 января 2023 года будет действовать скидка 20% на экспортные и импортные перевозки груженых контейнеров … [Read more...]
Иран заявляет о своих газовых амбициях – в фокусе партнерство с Туркменистаном, Россией и Туркменистаном
Эльвира Кадырова Власти Ирана разрабатывает планы по превращению страны в газовый хаб Ближнего Востока посредством сотрудничества с Катаром, Россией и Туркменистаном. Об этом в среду заявил министр нефти ИРИ Джавад Овджи. «Благодаря сотрудничеству с Россией, Туркменистаном и Катаром мы пытаемся создать газовый хаб в Асалуйе в регионе Персидского залива, и в настоящее … [Read more...]
Special tariffs to be introduced along the eastern branch of the North–South corridor
The railways of Russia, Kazakhstan, Turkmenistan and Iran have decided to establish reduced single container-kilometer rates along the eastern route of the North–South International Transport Corridor (INSTC) for 2023, Russian Railways reports. Starting from 1 January 2023, a 20% discount will be applied on Russian railways for export and import transportation of loaded … [Read more...]
Иран и Афганистан усиливают транспортную связуемость с запуском железной дороги Хаф-Герат
Во вторник, 11 июля, официально пущена в эксплуатацию железная дорога Хаф-Герат, соединяющая запад Афганистана и восточную провинцию Ирана, сообщают афганские и иранские сми. Проект трансграничной железной дороги Хаф-Герат протяженностью около 225 км состоит из четырех сегментов. Первые два участка общей протяженностью 78 км следуют из города Хаф в провинции Хорасан-Разави в … [Read more...]
Аргентина подарила футбольному миру великолепный финал ЧМ-22
Тамир Шакиров В финал FIFA World Cup 2022, который проходил в Катаре, Аргентина одержала ослепительную победу над сборной Франции в серии пенальти со счетом 4:2. Это был великолепный матч, в котором сразились за кубок Qatar 2022, одни из самых сильных сборных команд мира. Встреча оказалась настолько горячей, что, не оставила равнодушными, даже не футбольных … [Read more...]
Иран и Туркменистан намерены сотрудничать в борьбе с пыльными и песчаными бурями
Иран и Туркменистан намерены сотрудничать в борьбе с пыльными и песчаными бурями, которые стали более частыми в последние годы из-за изменения климата. Как сообщает Iran Press, во вторник Ирадж Хешмати, заместитель по вопросам охраны окружающей среды Министерства охраны окружающей среды Ирана, провел онлайн-встречу с Бабаниязовым Чарыгельди, министром охраны окружающей среды … [Read more...]
Argentina amazed the football world with a magnificent World Cup-22 final
Tamir Shakirov In the final of the FIFA World Cup 2022, which was held in Qatar, Argentina scored a dazzling victory over the French national team in a penalty shootout with a score of 4:2. It was a great match, which brought together the strongest national teams in the world competed for the Qatar 2022 Cup. The tournament turned out to be so hot that stoke even … [Read more...]
Иранский Красный Полумесяц создаст медицинские центры в Таджикистане, Кыргызстане и Узбекистане
Иранское общество Красного Полумесяца (IRCS) в ближайшем будущем создаст медицинские центры в Таджикистане, Кыргызстане и Узбекистане. По словам Пеймана Намдара, официального представителя IRCS, это является частью дипломатии здравоохранения Ирана. Он сказал, что медицинские центры помогут гуманитарной деятельности IRC в братских странах. IRCS уже управляет больницами, … [Read more...]
Национальный День Катара отпразднован в Ашхабаде
Посол Государства Катар в Туркменистане Хамад бин Рашид Аль-Азба провел в субботу, 17 декабря, торжество, посвященное Национальному Дню Катара. В своей приветственной речи глава Катарской дипмиссии подчеркнул: «Государство Катар и Туркменистан связывают давние и глубокие братские отношения, есть общее желание двух стран развивать эти добрые и тесные отношения, поддерживать … [Read more...]
Исследовательская группа из Кельнского университета расшифровала древнюю кушанскую надпись – Кушанская империя в Центральной Азии была одним из самых влиятельных государств древнего мира
Команде начинающих исследователей из Кельнского университета удалось расшифровать письменность, которая более семидесяти лет озадачивала ученых – это так называемая неизвестная кушанская письменность. В течение нескольких лет Свенья Бонманн, Якоб Хальфманн и Натали Коробзоу изучали фотографии надписей, найденных в пещерах, а также иероглифы на чашах и глиняных горшках из … [Read more...]
National Day of Qatar celebrated in Ashgabat
The Ambassador of the State of Qatar to Turkmenistan Hamad bin Rashid Al-Athba hosted a celebration on Saturday, 17 December 2022, to mark the National Day of Qatar. During his welcoming speech Ambassador Hamad Bin Rashid Al-Athba stressed that “the State of Qatar and Turkmenistan possess old and deep fraternal relations, and there is a common desire of the two countries to … [Read more...]
Исследуйте Турцию на велосипеде
Готовы ли вы познакомиться с Турцией на велосипеде? От Средиземного моря до Эгейского моря вы можете проследить следы древних цивилизаций, катаясь на велосипедах по красивым бухтам, где зеленый и голубой цвета переплетаются в природной гармонии, вы можете искупаться, когда вам заблагорассудится, в прозрачных водах бескрайней синевы. Не забудьте подсластить свое путешествие … [Read more...]
В Туркменистане зафиксирован рост контейнерных перевозок
За период с января по ноябрь 2022 года объем контейнерных перевозок через Туркменистан вырос на 41% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщает Государственная Таможенная Служба страны. Согласно данным таможенной статистики, в 2021 году контейнерные перевозки выросли на 157 %. Обеспечение благоприятных условий для перевозки грузов в контейнерах … [Read more...]
Итоги визита туркменской делегации в Германию – детали
25–28 апреля 2023 года делегация Туркменистана посетила с рабочим визитом Германию для проведения встреч и переговоров, нацеленных на дальнейшую активизацию торгово-экономического сотрудничества между двумя странами. Газета «Нейтральный Туркменистан» сообщила о некоторых деталях встреч, проведенных на полях визита. Встреча с Генсекретарём Восточного комитета германской … [Read more...]
Turkmenistan recorded an increase in container traffic
During the period from January to November 2022, the volume of container traffic through Turkmenistan increased by 41% compared to the same period last year, reported the State Customs Service of Turkmenistan. According to customs statistics, container traffic increased by 157% in 2021. Ensuring favorable conditions for the transportation of goods in containers is one of … [Read more...]
Итоги первого дня ITTC-2023: Частный сектор Туркменистана готов активно участвовать в региональных и глобальных транспортно-логистических решениях
nCa Report Мега-мероприятие, связанное с транспортом и логистикой, завершило свой первый день работы 3 мая 2023 года в Ашхабаде. Тема конференции и выставки– "Международные транспортные и транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие". --- ITTC-2023 В ходе выставки, и позже в выступлениях участников конференции, был подчеркнут один немаловажный факт - туркменские компании … [Read more...]
Ак Тарап – Будь на чистой стороне!
Туркменская компания «Ак Тарап» - одна из множества компаний, работающих в сфере переработки отходов. Но в отличии от других предприятий подобного профиля «Ак Тарап» занимается утилизацией промышленных отходов, которые могут быть особенно токсичными в отличии от обычного пластика или старых шин, и в настоящее время является лидером в области управления особо опасными отходами, … [Read more...]
Итоги саммита “Центральная Азия – Китай” – 54 договоренности и инициативы по сотрудничеству, 19 механизмов и платформ, 9 многосторонних документов
18-19 мая 2023 года состоялся первый Саммит «Центральная Азия – Китай» в городе Сиань провинции Шэньси Китая. В ходе Саммита был достигнут ряд договоренностей по сотрудничеству между государствами Центральной Азии и Китаем. I. Основные договоренности и инициативы сотрудничества 1.Создание механизма встреч глав государств Центральной Азии и Китая. 2.Создание … [Read more...]
Ak Tarap – Be on the bright side!
The Turkmen company "Ak Tarap" is one of dozens of local enterprises operating in the field of waste processing. However, unlike other companies of a similar profile, Ak Tarap is engaged in the disposal of industrial waste, which can be especially toxic and currently the company is a leader in the field of management of especially hazardous waste, the Neutral Turkmenistan … [Read more...]
Итоги трехстороннего саммита Туркменистан-Таджикистан-Узбекистан – Целое больше, чем сумма его частей
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Есть несколько причин, по которым трехсторонний формат высшей дипломатии приобрел популярность: Трехсторонний формат - это нечто среднее между двусторонним подходом и многосторонностью. Трехсторонний формат позволяет гибко распределять некоторые вопросы на двусторонней основе по мере необходимости. Консенсус, достигнутый в … [Read more...]
Генеральная Ассамблея ООН единогласно поддержала инициативу Президента Узбекистана
14 декабря 2022 года Генеральная Ассамблея ООН единогласно одобрила резолюцию «Об усилении роли парламентов в ускорении достижения Целей устойчивого развития (ЦУР)». Принятие резолюции было предложено Президентом Шавкатом Мирзиёевым в ходе 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 2020 году. В резолюции подчеркивается важная роль парламентов в возобновлении приверженности … [Read more...]
Итоговая пресс-конференция: на Саммите Китай-Центральная Азия в Сиане официально создан механизм встреч глав государств КНР и ЦА
19 мая 2023 г. по итогам Саммита Китай–Центральная Азия» Президенты Си Цзиньпин, Касым-Жомарт Токаев, Садыр Жапаров, Эмомали Рахмон, Сердар Бердымухамедов и Шавкат Мирзиеев провели совместную пресс-конференцию. Си Цзиньпин отметил, что на завершившемся Саммите главы государств подвели итоги дружественных обменов и плодотворного сотрудничества между Китаем и … [Read more...]
New Year Fair at the French Institute in Ashgabat
The French Institute in Turkmenistan, Ashgabat has hosted on Sunday, 18 December, the News Year Fair, featuring prominent local craftsmen. Some photos from the event: … [Read more...]
Казахский гуманитарный юридический университет приглашен на профильную международную конференцию в Ашхабад
Посол Туркменистана в Казахстане Батыр Реджепов посетил АО «Казахский гуманитарный юридический университет имени Максута Султановича Нарикбаева» (КазГЮУ), где встретился с Председателем Правления КазГЮУ Нарикбаевым Талгатом Максутовичем, сообщает Посольство Туркменистана в Астане. В ходе встречи Председатель Правления рассказал о проводимых работах со стороны КазГЮУ по … [Read more...]
Казахстан благоустраивает автомобильную дорогу до границы с Туркменистаном
Казахстан благоустроит двухкилометровый участок дороги в приграничной Мангистауской области, ведущий до границы с Туркменистаном. Там обещают проложить пешеходные дорожки с местами для отдыха, сообщает Казинформ со ссылкой на пресс-службу администрации Каракиянского района Мангистауской области. Кроме того, согласно информации, национальный оператор автомобильных дорог … [Read more...]
Joint Statement of the First summit of the Heads of state of Turkmenistan, Türkiye and Azerbaijan
A Joint Statement of the First summit of the Heads of state of Turkmenistan, Türkiye and Azerbaijan stressed the importance of developing cooperation in energy, transport and trade sectors. The document, consisting of 25 articles, expressed commitments that spanned various principles in interstate relations including on equality of rights, mutual respect, and mutually … [Read more...]
Казахстан и Вьетнам отменили визовые режим и намерены довести товарооборот до 1 млрд.долл.США
В понедельник, 21 августа, Президент Касым-Жомарт Токаев, прибывший с первым официальным визитом в Ханой, провел переговоры с Президентом Вьетнама Во Ван Тхыонгом. В ходе переговоров были обсуждены перспективы развития сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, энергетической, транспортно-логистической, агропромышленной и культурно-гуманитарной сферах, сообщает … [Read more...]
Совместное заявление Первого саммита Туркменистан-Турция-Азербайджан: стороны на развитие стабильных и надежных поставок и транзита энергоресурсов
В совместном заявлении Первого саммита глав государств Туркменистана, Турции и Азербайджана, состоявшегося в туркменской Авазе 14 декабря 2022 года, подчеркивается важность развития сотрудничества в энергетическом, транспортном и торговом секторах. В документе, состоящем из 25 пунктов, выражены обязательства, которые охватывают различные принципы межгосударственных отношений … [Read more...]