Посол Туркменистана в Бельгии Сапар Пальванов встретился с постоянным представителем Фонда экономического развития и Союза торгово-промышленных палат и товарной биржи Турции в Брюсселе Халуком Нураем. Целью встречи было изучение путей укрепления экономического сотрудничества между Туркменистаном и Турцией с особым акцентом на раскрытие возможностей на европейском … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Turkmenistan and Türkiye Discuss Deepening Economic Ties and European Market Opportunities
Turkmenistan’s Ambassador to Belgium Sapar Palvanov met with Mr. Haluk Nuray, the Permanent Representative of the Economic Development Foundation and the Union of Chambers and Commodity Exchange of Türkiye, Brussels Mission. The meeting was aimed at exploring avenues for strengthened economic cooperation between Turkmenistan and Türkiye, with a particular focus on unlocking … [Read more...]
Комментарий TDH: Туркменистан наращивает сотрудничество со странами Азиатско-Тихоокеанского региона
Данный комментарий был опубликован Государственным Информационным Агентством TDH и посвящен современному развитию отношений Туркменистана с Кореей, Японией, Китаем и Малайзией. Одним из приоритетных векторов внешнеполитического курса Отчизны, основанного на принципах позитивного нейтралитета, миролюбия и конструктивного равноправного сотрудничества со всеми … [Read more...]
TDH Commentary: Turkmenistan is increasing cooperation with the countries of the Asia-Pacific region
Here is the commentary published by the State News Agency TDH, dedicated to the cooperation development between Turkmenistan and the countries of the Asia-Pacific region (Korea, Japan, China, and Malaysia): One of the priority vectors of the Turkmenistan’s foreign policy, based on the principles of positive neutrality, peacefulness and constructive equal cooperation with all … [Read more...]
Kazakhstan invites Turkmen exporters and business representatives to the North-South Transport Forum
Exporters and business representatives from Turkmenistan are invited to the North-South Transport Trade and Export Forum, which will be held on 19-20 July 2024 in Aktau under the chairmanship of Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan S.M. Zhumangarin. The event will be organized by the Ministry of Transport of the Republic of Kazakhstan. The event will … [Read more...]
Казахстан приглашает туркменских экспортеров и представителей бизнеса на Транспортный Форум «Север-Юг»
Экспортеры и представители бизнеса из Туркменистана приглашаются на Транспортный Торгово-Экспортный Форум «Север-Юг», который состоится 19-20 июля 2024 года в г. Актау под председательством Заместителя Премьер-министра Республики Казахстан С.М. Жумангарина. Организатором мероприятия выступит Министерство транспорта Республики Казахстан. В мероприятии примут … [Read more...]
Туркменистан и ЕС обсуждают активизацию транспортного сотрудничества, в центре внимания – предстоящая министерская встреча ЕС-ЦА
Посол Туркменистана в Бельгии Сапар Пальванов встретился с Хенриком Хололеем, советником высокого ранга Генерального директората Европейской комиссии по международному партнерству (DG INTPA), директором DG INTPA Петерисом Устубсом и Андреа Росси из Европейской службы внешних действий, чтобы обсудить возможности дальнейшего укрепления сотрудничества между ЕС и Туркменистаном в … [Read more...]
Turkmenistan, EU Discuss Boosting Transport Cooperation, Upcoming EU-CA Ministerial Meeting in Focus
The Turkmen Ambassador to Belgium Sapar Palvanov met with Mr. Henrik Hololei, Hors Classe Adviser of the European Commission's Directorate-General for International Partnerships (DG INTPA), Peteris Ustubs Director at DG INTPA and Andrea Rossi from European External Action Service, to discuss opportunities for further strengthening cooperation between the EU and Turkmenistan in … [Read more...]
Новые технологии способны извлекать чистую воду из воздуха – Центральная Азия может извлечь выгоду – Часть третья
nCa Report В то время как Университет Халифы и Массачусетский технологический институт проделывают огромную работу по разработке технологий и методов извлечения воды из воздуха, стартап на Филиппинах придумал другой подход. Для получения подробной информации мы обратимся к статье г-жи Лайзы Агут, которую она написала для PNA (Филиппинского информационного агентства). Статья … [Read more...]
New technologies can pull clean water from air – Central Asia can benefit – Part Three
nCa Report While the Khalifa University and MIT are doing great work in developing the technologies and methods for pulling water from the air, a startup in the Philippines has come up with another approach. For details on this, we turn to an article by Ms. Liza Agoot, which she wrote for PNA (the Philippines News Agency). It was published by PNA on 12 April 2024, and … [Read more...]
Верблюдоводы Туркменистана: хранители традиций и поставщики ценного молока
Елена Долгова Порода верблюда арвана, массово разводимая в Туркменистане, превосходит другие по объёмам производимого молока даже при скудном пастбищном рационе. При этом животные питаются произрастающими на солончаках галофитами, горькими и пряными степными полынями, хвойными, полукустарниковыми, мало интересные другим парнокопытным, а зимой могут потреблять и корни растений. … [Read more...]
Camel Breeders of Turkmenistan: Tradition Bearers and Providers of Nutritious Milk
Elena Dolgova The Arvana camel breed, widely raised in Turkmenistan, reigns supreme in milk production, even with a limited grazing diet. These remarkable animals thrive on a unique menu: salt marsh halophytes, bitter steppe wormwood, even conifers and semi-shrubs – plants of little interest to other grazing animals. In winter, they can even consume plant roots. Today, … [Read more...]
Вопросы подготовки туркменских специалистов в области водного транспорта обсуждены в Астрахани
Вопросы подготовки специалистов для морского и речного транспорта Туркменистана на базе Каспийский институт морского и речного транспорта имени генерал-адмирала Ф.М. Апраксина, расположенного в Астрахани (Россия) обсудил Консул Туркменистана в Астрахани Гадам Иламанов во время встречи с директором вуза Ольгой Карташовой. В беседе принял участие министр внешних связей … [Read more...]
Turkmenistan explores Expanded Training for Maritime Specialists in Astrakhan
The issues of training specialists for maritime and river transport of Turkmenistan at the Caspian Institute of Maritime and River Transport named after Admiral F.M. Apraksin, located in Astrakhan (Russia), were discussed by the Consul of Turkmenistan in Astrakhan Gadam Ilamanov during a meeting with the director of the university Olga Kartashova. The Minister of External … [Read more...]
Туркменский посол обсудил с главой МИД Афганистана текущие двусторонние проекты
В среду, 10 июля, Посол Туркменистана в Кабуле Ходжа Овезов встретился с Министром иностранных дел Афганистана Амиром Хан Муттаки. В ходе встречи собеседники обсудили вопросы, касающиеся строительства газопровода ТАПИ на территории Афганистана, увеличения мощности железнодорожной станции Тургунди и строительства электроподстанции "Нур уль-Джихад" в Герате, сообщает спикер … [Read more...]
Turkmen Ambassador discussed current bilateral projects with the Afghan Foreign Minister
On Wednesday, 10 Jul 2024, Ambassador of Turkmenistan to Kabul Khoja Ovezov met with Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi. During the meeting, the sides discussed issues related to the construction of the TAPI gas pipeline in Afghanistan, increasing the capacity of the Torghundi railway station and the construction of the Nur ul-Jihad electric substation in Herat, the … [Read more...]
ПРООН проводит семинар по трудоустройству молодежи с учётом гендерных аспектов
Ашхабад, 11 июля 2024г. – Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане в рамках Странового компонента по Туркменистану регионального проекта «Продвижение устойчивых сообществ для предотвращения насильственного экстремизма в Центральной Азии» провела двухдневный семинар на тему «Повышение профессиональных навыков и возможностей трудоустройства уязвимой молодежи в Туркменистане … [Read more...]
UNDP Holds Seminar on Youth Employment with a Focus on Gender Aspects
Ashgabat, July 11, 2024 – The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, as part of the Country Component for Turkmenistan of the regional project "Promoting Resilient Communities to Prevent Violent Extremism in Central Asia," hosted a two-day seminar titled "Enhancing Professional Skills and Employment Opportunities for Vulnerable Youth in Turkmenistan … [Read more...]
На семинаре ОБСЕ обсуждалась роль пресс-служб во взаимодействии между органами государственной власти и СМИ в Туркменистане
9 и 10 июля 2024 года в Ашхабаде состоялся организованный ОБСЕ обучающий семинар по созданию пресс-служб органов государственной власти и организации их работы. В ходе двухдневного семинара представители ключевых государственных органов и национальных СМИ ознакомились с лучшими коммуникационными практиками государственных учреждений, их структурой и основными функциями, а … [Read more...]
OSCE seminar discusses the role of press services in interaction between state institutions and media in Turkmenistan
An OSCE-organized training seminar on establishing press services of state institutions and organizing their work took place on 9 and 10 July 2024 in Ashgabat. The two-day seminar exposed representatives of key government bodies and national media to best communications practices of state institutions, their structure and main functions, as well as the formats of interaction … [Read more...]
Посетите Хеттскую Тропу и Откройте для себя Древние Сокровища Первой Империи Анатолии
Значительная часть культурной привлекательности Турции заключается в следах многочисленных цивилизаций, которые управляли Анатолийским полуостровом на протяжении всей истории. Примечательным компонентом этой самобытной культурной мозаики были могущественные и влиятельные хетты, первая империя Анатолии. Имея наследие, включающее самый ранний из известных мирных договоров и … [Read more...]
Explore the Hittite Trail and discover the ancient treasures of Anatolia’s first empire
A significant part of Türkiye’s cultural appeal lies in the traces of numerous civilisations that have ruled the Anatolian peninsula throughout history. A noteworthy component of this distinctive cultural mosaic was the powerful and influential Hittites, Anatolia’s first empire. With a legacy that includes the earliest known peace treaty and the first known love poem, the … [Read more...]
Results of cooperation between Turkmenistan and international organizations in the field of wildlife conservation
Karryeva Sh.B., independent expert, project manager of the Center for Conservation of Large Landscapes ( CLLC) and Conservation X Lab On July 1, 2024, a meeting was held at the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan (MEPT) between Dr. Tatyana Rosen, Director of the Central Asian Program of the international organization Conservation X Labs (CXL, USA), an expert … [Read more...]
Результаты сотрудничества Туркменистана с международными организациями в области охраны дикой природы
Каррыева Ш.Б., независимый эксперт, руководитель проекта Центра сохранения больших ландшафтов (CLLC) и Conservation X Lab 1 июля 2024 г. в Министерстве охраны окружающей среды Туркменистана (МООСТ) состоялась встреча д-ра Татьяны Розен, директора Центрально-азиатской программы международной организации Conservation X Labs (CXL, США), эксперта Международного союза охраны … [Read more...]
Новые технологии способны извлекать чистую воду из воздуха – Центральная Азия может извлечь выгоду – Часть вторая
nCa Report В первой части этого отчета мы процитировали статью Марвы Хассан, в которой она упомянула об успешном эксперименте по извлечению воды из воздуха, проведенном в Массачусетском технологическом институте. Этот прорыв достигнут благодаря двухступенчатой конструкции, в которой используется цеолит, широко доступный адсорбирующий материал, позволяющий значительно увеличить … [Read more...]
New technologies can pull clean water from air – Central Asia can benefit – Part Two
nCa Report In the first part of this report we quoted from an article by Ms. Marwa Hassan in which she mentioned a successful experiment at the MIT to pull water from air. This breakthrough is achieved using a two-stage design that uses zeolite, a widely available adsorbent material, to significantly increase the system's water output. In this part, we will look in some … [Read more...]
Комментарий TDH: Укрепляется энергетический потенциал Туркменистана
Сегодня в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства программные реформы по развитию топливно-энергетического комплекса Туркменистана, инициированные Национальным Лидером туркменского народа Героем-Аркадагом, успешно воплощаются в жизнь под руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Недавно благодаря проведённым буровым работам на соответствующей скважине … [Read more...]
TDH commentary: Turkmenistan strengthens its energy potential
Today, in the era of the Revival of a new epoch of a powerful state, program reforms for the development of the fuel and energy complex of Turkmenistan, initiated by the National Leader of the Turkmen people, Hero Arkadag, are being successfully implemented under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov. Recently, as a result of drilling operations carried out at … [Read more...]
Туркменские специалисты ознакомились с опытом Республики Беларусь в области противодействия торговле людьми
Ашхабад, 9 июля 2024 года. Делегация Туркменистана в составе представителей межведомственной рабочей группы по разработке и выполнению Национальных планов действий по противодействию торговле людьми посетила Республику Беларусь с 26 июня по 2 июля 2024 года для ознакомления с опытом работы Белорусских коллег в сфере противодействия торговле людьми в рамках проекта Международной … [Read more...]
Experts from Turkmenistan get acquainted with Belarusian experience on Combating Trafficking in Persons
Ashgabat, July 9, 2024. A delegation of Turkmenistan comprising representatives of the Interdepartmental Working Group on the development and implementation of the National Action Plans of Turkmenistan on Combatting Trafficking in Persons visited the Republic of Belarus from 26 June to 2 July 2024 to learn the experience of Belorussian colleagues in combating human trafficking … [Read more...]
Логистическая компания из китайской провинции Шаньдун заинтересована в установлении партнерских связей с Туркменистаном
На днях в Ашхабаде состоялась рабочая встреча представителей Ассоциации транспортно-логистических компаний Туркменистана «Türkmen logistika» и китайской логистической компании «Shandong Hi-Speed Qilu Eurasia Railway Logistics Co.». Об этом в газете «Нейтральный Туркменистан» сообщил Акмухаммет Юсубов, старший координатор Ассоциации «Türkmen logistika». Китайскую делегацию … [Read more...]
Logistics Company from Chinese Shandong Seeks Partnership with Turkmenistan
A recent meeting in Ashgabat explored potential collaboration between Turkmenistan's logistics sector and one of the major players of transport sector from China. Representatives from the Turkmen Association of Transport and Logistics Companies ("Turkmen logistika") met with officials from Shandong Hi-Speed Qilu Eurasia Railway Logistics Co., a leading logistics operator in … [Read more...]
В Галерее «Надар» французского Института в Туркменистане открылась выставка «Женщины в Олимпийских играх»
В преддверии Олимпийских и Паралимпийских игр 2024 года в Париже, в Галерее «Надар» французского Института в Туркменистане открылась выставка «Les Elles des Jeux» («Женщины в Олимпийских Играх»). Эта выставка, представленная Национальным музеем спорта Ниццы, призвана рассказать (на французском и на английском языках) историю спортсменок, которым потребовались десятилетия, … [Read more...]
The Nadar Gallery of the French Institute in Turkmenistan hosts an Exhibition “The Women of the Games”
On the eve of the 2024 Olympic and Paralympic Games in Paris, the exhibition "Les Elles des Jeux" ("The Women of the Games") opened at the Nadar Gallery of the French Institute in Turkmenistan. Presented by the National Sports Museum of Nice, this exhibition aims to tell (in French and English) the story of female athletes who took decades to gradually find their rightful … [Read more...]
Kazakhstan President Meets New Ambassador to Turkmenistan, Discusses Upcoming Summit Talks
Kazakhstan President Meets New Ambassador to Turkmenistan, Discusses Upcoming Summit Talks On Tuesday, 9 Jul 2024, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev received the country’s newly appointed Ambassador to Turkmenistan, Nurlan Nogayev. According to Akorda, Tokayev stressed the importance of further strengthening the bonds of friendship, good neighborliness and … [Read more...]
Президент Казахстана принял вновь назначенного посла в Туркменистане – Даны поручения в связи с предстоящими переговорами на высшем уровне
Во вторник, 9 июля, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев принял вновь назначенного посла страны в Туркменистане Нурлана Ногаева. Как сообщает Акорда, Токаев подчеркнул важность дальнейшего укрепления уз дружбы, добрососедства и стратегического партнерства с братским Туркменистаном. Президент поставил перед Нурланом Ногаевым ряд задач по развитию двустороннего … [Read more...]
Новые технологии способны извлекать чистую воду из воздуха – Центральная Азия может извлечь выгоду – Часть первая
nCa Report Появляются технологии, позволяющие извлекать воду из воздуха. Существует несколько новых методов, которые успешно прошли экспериментальную стадию. Например, Университет Халифы в ОАЭ разработал генераторы воды на солнечных батареях, которые предлагают устойчивое решение проблемы нехватки осадков на Ближнем Востоке. В статье под названием "Извлечение воды из … [Read more...]
New technologies can pull clean water from air – Central Asia can benefit – Part One
nCa Report Technologies are springing up to pull water from air. There are several new methods that have passed the experimental stage successfully. For instance, the Khalifa University of the UAE has developed solar-powered water generators that offer a sustainable solution to the Middle East's lack of rain. In an article titled ‘Drawing water from desert air no longer … [Read more...]
В Красную Книгу Туркменистана внесено 109 видов растений
В начале июня текущего года в Туркменистане вышло в свет четвертое издание Красной Книги. Издание стало результатом кропотливой работы учёных биологов – зоологов и ботаников, экологов, продолжавшейся несколько последних лет. Об этом в своей статье в газете «Нейтральный Туркменистан» пишет кандидат биологических наук Галина Власенко, старший научный сотрудник Государственного … [Read more...]
Turkmenistan’s Updated Red Book Lists 109 Vulnerable Plant Species
Earlier June, Turkmenistan unveiled the fourth edition of its Red Book, a vital document for conservation efforts. This publication is the culmination of years of dedicated work by scientists, biologists, zoologists, botanists, and ecologists. Galina Vlasenko, a leading researcher at the State Museum of Turkmenistan, detailed the Red Book's significance in a recent article for … [Read more...]
“Türkmen Senagat”: Лидер в производстве полиэтиленовых труб в Туркменистане
Компания «Türkmen Senagat» за шесть лет своего существования смогло обрести статус крупнейшего в стране производителя полиэтиленовых труб. Заводы предприятия расположены в промышленной зоне в городе Анау, административном центре Ахалского велаята. Заводы компании рассчитаны на производство более 250 тонн готовой продукции в сутки. Ассортимент выпускаемой продукции включает - … [Read more...]
Türkmen Senagat: The leader in the production of polyethylene pipes in Turkmenistan
In just six years, "Turkmen Senagat" has become the undisputed leader in Turkmenistan's polyethylene pipe industry. The company's facilities are located within the Anau industrial zone, the administrative center of the Akhal province. Having a daily production capacity exceeding 250 tons, their state-of-the-art plants churn out a diverse range of polyethylene pipes. This … [Read more...]
В Государственной таможенной службе Туркменистана рассказали о преимуществах предварительной информации о товарах
С июля 2024 года, участникам внешнеэкономической деятельности и транспортно-логистическим компаниям предоставляется возможность для предоставления электронной предварительной информации о товарах и транспортных средствах, предназначенных для ввоза на таможенную территорию Туркменистана, сообщает Государственная таможенная служба Туркменистана. Товары и транспортные средства, … [Read more...]
Streamlined Imports: Electronic Pre-Arrival Information System effective in Turkmenistan
The State Customs Service of Turkmenistan has announced a new initiative to simplify import procedures. Since July 2024, companies involved in foreign trade and logistics can electronically submit preliminary information about goods and vehicles destined for import into Turkmenistan. This system offers several advantages: • Priority Processing: Goods and vehicles with … [Read more...]
International Training Course on Tuberculosis Treatment Enhances Expertise for Turkmen Specialists
In a significant step toward combating tuberculosis (TB) and improving patient care, the World Health Organization (WHO) and the United States Agency for International Development (USAID) recently hosted a five-day international training course. The course, titled "Treatment of TB, RR-TB, and TB Infection in accordance with WHO recommendations and national guidelines," brought … [Read more...]
Международный учебный курс по лечению туберкулеза наращивает потенциал специалистов из Туркменистана
В качестве важного шага в области борьбы с туберкулезом (ТБ) и улучшения ухода за пациентами Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) и Агентство США по международному развитию (USAID) провели пятидневный международный учебный курс «Лечение ТБ, РУ-ТБ и ТБ-инфекции в соответствии с рекомендациями ВОЗ и национальными руководствами». На учебном курсе приняли участие … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan FMs discussed issues of strategic partnership
On Monday, 8 July 2024, as part of a working visit to Astana, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Deputy Prime Minister - Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Murat Nurtleu, the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan reports. During the talks, the parties discussed a wide range of issues of … [Read more...]
Главы МИД Казахстана и Туркменистана обсудили вопросы стратегического партнёрства
В понедельник, 8 июля 2024 года, в рамках рабочего визита в Астану, заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с заместителем Премьер-Министра – Министром иностранных дел Республики Казахстан Муратом Нуртлеу, сообщает МИД Казахстана. В ходе переговоров стороны обсудили широкий круг вопросов … [Read more...]
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш посетил РЦПДЦА с официальным визитом
5-6 июля 2024 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш в рамках своего турне по пяти государствам Центральной Азии посетил Туркменистан с официальным визитом. 6 июля в рамках своей официальной программы Генеральный секретарь посетил Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА). … [Read more...]
United Nations Secretary-General António Guterres paid official visit to UNRCCA
On 5-6 July 2024, United Nations Secretary-General António Guterres, as part of his tour to the five Central Asian states, paid an official visit to Turkmenistan. On 6 July, within his official programme the Secretary-General visited the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA). SRSG for Central Asia and Head of UNRCCA, Kaha Imnadze … [Read more...]