16 июля 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с вновь назначенным Послом Республики Казахстан в Туркменистане Нурланом Ногаевым, который вручил копии своих верительных грамот. Р.Мередов поздравил Посла с назначением на ответственный пост и выразил готовность туркменской стороны оказывать содействие и поддержку в осуществлении его … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
The Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Turkmenistan presented copies of credentials
On July 16, 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with the newly appointed Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Turkmenistan Nurlan Nogayev, who presented copies of his credentials. Meredov congratulated the Ambassador on his appointment to a responsible post and expressed the readiness of the Turkmen side to provide … [Read more...]
Istanbul: Indulge in an iconic shopping adventure at the historic Grand Bazaar, one of the world’s oldest shopping destinations.
Ranking among İstanbul’s most important cultural heritages, the Grand Bazaar has a history spanning more than five centuries. It is one of the world’s oldest and largest bazaars, housing inns, cafes, and shops, and it is a must-see for visitors to the city. The Grand Bazaar welcomes thousands of visitors six days a week who come to do business, see the workshops of artisans, or … [Read more...]
В Венгрии прошли выставка и чемпионат уникальных Ахалтекинских лошадей
В минувшие выходные в Бабольне, Венгрия, прошли чемпионат Европы и конное шоу ахалтекинских скакунов, родиной которых является Туркменистан, сообщает Hungary Today. Мероприятие было посвящено этой уникальной породе, которая считается предком многих популярных сегодня видов лошадей. Министр сельского хозяйства Венгрии Иштван Надь в своей вступительной речи подчеркнув, … [Read more...]
Hungary hosted Show and Championship of the Unique Akhal-teke Horses
Last weekend, Bábolna, Hungary, hosted the European Championship and equestrian show for the Akhal-Teke horse breed, native to Turkmenistan (Hungary Today reports). The event highlighted this unique breed, considered an ancestor of many popular horses today. Hungarian Minister of Agriculture István Nagy, in his opening speech, acknowledged the breed's endangered status in … [Read more...]
Туркменский Центр общественного здоровья и питания подтвердил высокий уровень лабораторных исследований
10 июля Центру общественного здоровья и питания Государственной санитарно-эпидемиологической службы Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана был вручён сертификат соответствия системы качества ТDS ISO 9001, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Данный сертификат подтверждает, что лабораторная работа, проводимая в Центре, соответствует … [Read more...]
Turkmen Center for Public Health and Nutrition Earns Quality Management Certification
On 10 July, the Center for Public Health and Nutrition of Turkmenistan achieved a significant milestone. The Center, which subordinated to the State Sanitary and Epidemiological Service of the Ministry of Health and Medical Industry, was awarded a certificate of compliance with the internationally recognized TDS ISO 9001 quality system, according to the Neutral Turkmenistan … [Read more...]
В Ташкенте прошло заседание Делового совета Узбекистан-Туркменистан и открылась выставка «Сделано в Туркменистане»
15 июля в Ташкенте состоялось четвертое заседание Делового совета Туркменистан-Узбекистан, сообщает UzDaily.uz. Во встрече приняли участие заместитель председателя Торгово-промышленной палаты Узбекистана Дилшод Расулов, председатель Торгово-промышленной палаты Туркменистана Мерген Гурдов и представители деловых кругов двух стран. Стороны обсудили вопросы сотрудничества в … [Read more...]
Uzbekistan-Turkmenistan Business Council Convenes and “Made in Turkmenistan” Exhibition opens in Tashkent
On 15 July 2024, Tashkent hosted the fourth meeting of the Turkmenistan-Uzbekistan Business Council, coinciding with the "Made in Turkmenistan" exhibition, according to UzDaily.uz. The council was chaired by Dilshod Rasulov, Deputy Chairman of Uzbekistan's Chamber of Commerce and Industry, and Mergen Gurdov, Chairman of Turkmenistan's Chamber of Commerce and Industry. The … [Read more...]
Евразийский Банк Развития, Исламский Банк Развития и эмиратская консалтинговая компания объединяют усилия по внедрению исламских финансов в Центральной Азии
В конце июня Евразийский Банк Развития (ЕАБР) заключил два соглашения по развитию исламских финансов в Центральной Азии. Это: Меморандум о взаимопонимании между Институтом Исламского банка развития (ИБР) и ЕАБР по развитию исламских финансов в Центральной Азии Соглашение о сотрудничестве между ЕАБР и Dar Al Sharia по вопросам исламского финансирования В соответствии … [Read more...]
Eurasian Development Bank, the Islamic Development Bank and the Emirati consulting company join forces to introduce Islamic finance in Central Asia
At the end of June, the Eurasian Development Bank (EDB) concluded two agreements on the development of Islamic finance in Central Asia. This includes: Memorandum of Understanding between the Islamic Development Bank (IsDB) Institute and the EDB on the Development of Islamic Finance in Central Asia Cooperation agreement between EDB and Dar Al Sharia on Islamic … [Read more...]
Специалисты ВТамО поделились с туркменскими коллегами опытом по внедрению УЭО
С 8 по 12 июля 2024 года при содействии Всемирной таможенной организации (ВТамО) в Государственной таможенной службе Туркменистана состоялся семинар по программе Уполномоченных экономических операторов (УЭО). Участниками семинара были сотрудники Государственной таможенной службы, а также представители Союза предпринимателей и промышленников Туркменистана. Семинар провели … [Read more...]
World Customs Organization Supports Turkmenistan’s AEO Implementation
The World Customs Organization (WCO) conducted a five-day seminar on the Authorized Economic Operator (AEO) program for Turkmenistan's State Customs Service and representatives from the Union of Entrepreneurs and Industrialists of Turkmenistan. Gaetano Sassone (Italian Agency for Customs and Monopolies) and Dongsuk Kim (Korean Customs Service) served as WCO technical … [Read more...]
300th anniversary of Magtymguly Fragi celebrated in Kazan as part of the gastronomic festival
On 13-14 July 2024, the 300th anniversary of the great Turkmen poet Magtymguly Fragi was also celebrated in the capital of the Republic of Tatarstan as part of the Delicious Kazan gastronomic festival. The celebration of the poet's anniversary, which was organized by the Consulate General of Turkmenistan in Kazan, was held in the spirit of the festival. The highlight was a … [Read more...]
В Казани чествовали юбилей Махтумкули Фраги в рамках гастрономического фестиваля
13-14 июля 2024 года в столице Республики Татарстан в рамках гастрономического фестиваля «Вкусная Казань» также праздновали 300-летие со дня рождения великого туркменского поэта Махтумкули Фраги. Празднование юбилея поэта, которое было организовано Генеральным консульством Туркменистана в Казани, проходило в духе самого фестиваля. Проведенный мастер класс по приготовлению … [Read more...]
Registration Open for the 29th International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2024” (OGT 2024)
Registration is now open for the 29th International Conference and Exhibition "Oil and Gas of Turkmenistan - 2024" (OGT 2024), to be held in Ashgabat on 23-25 October 2024. This flagship event of energy sector is organized by the State Concerns "Turkmengas" and "Turkmennebit" and the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan. The purpose of OGT 2024 The … [Read more...]
Международная конференция «Нефть и газ Туркменистана – 2024» – регистрация участников начата!
Стартовала регистрация на 29-ю Международную конференцию и выставку "Нефть и газ Туркменистана - 2024" (OGT 2024), которая пройдет в Ашхабаде 23-25 октября 2024 года. Организаторами мероприятия выступают Государственные концерны "Туркменгаз" и "Туркменнебит" и Торгово-промышленная палата Туркменистана. Цель OGT 2024 Цель конференции - укрепление регионального диалога … [Read more...]
New Departments Established in Turkmenistan’s Foreign Ministry
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan (MFA) announced the creation of two new departments within its Central Office: • the Department of Foreign Policy Information and Digital Diplomacy • the Department of Consular Service. This establishment, authorized by a Presidential Decree dated 11 July 2024, reflects the Ministry's focus on enhancing both foreign policy … [Read more...]
В МИД Туркменистана созданы новые департаменты
В структуре Центрального аппарата МИД Туркменистана созданы новые департаменты – Департамент внешнеполитической информации и цифровой дипломатии и Департамент консульской службы, сообщает внешнеполитическое ведомство страны. Департаменты открыты в соответствии с Постановлением Президента Туркменистана от 11 июля. Задачи, связанные с подготовкой конкретных предложений по … [Read more...]
Посольство Турции в Ашхабаде провело мероприятие и фотовыставку, приуроченные ко Дню демократии и национального единства
15 июля 2024 года посольство Турции в Ашхабаде провело мероприятие и фотовыставку, приуроченные ко Дню демократии и национального единства. Мероприятие было посвящено памяти мучеников, которые пожертвовали своими жизнями, защищая демократию от попытки государственного переворота в 2016 году. Программа проходила в Культурном центре посольства Турции в Ашхабаде. В … [Read more...]
Turkish embassy in Ashgabat holds event and photo exhibition to mark the Day of Democracy and National Unity
The embassy of Türkiye in Ashgabat hosted an event and a photo exhibition on 15 July 2024 to mark the Day of Democracy and National Unity. This was dedicated to the memory of the martyrs who sacrificed their lives to defend the democracy against a coup attempt in 2016. The program took place at the Cultural Center of the Turkish Embassy in Ashgabat. The event was attended … [Read more...]
Democracy and National Unity Day of Turkiye
Prof. Dr. Fahrettin Altun Head of the Liaison Office of the Presidency of Turkiye On the night of July 15, 2016, a treacherous coup attempt was launched to overthrow the democratically elected government of Turkiye. The coup attempt, carried out by the Fetullahci Terrorist Organization (FETO), began in Istanbul with the closing of bridges and the deployment of tanks on the … [Read more...]
День Демократии и Национального Единства Турции
Профессор, Доктор Фахреттин Алтун Глава Управления по связям при Администрации Президента Турции В ночь на 15 июля 2016 года была предпринята коварная попытка государственного переворота с целью свержения демократически избранного правительства Турции. Попытка государственного переворота, осуществленная террористической организацией Фетуллахчи (ФЕТО), началась в Стамбуле с … [Read more...]
Учебные программы средних и высших учебных заведений Туркменистана пополнились новыми специальностями
С 15 июля по 26 августа в Туркменистане проходит вступительная кампания в средние профессиональные и высшие учебные заведения. Как сообщает газета «Нейтральный Туркменистан», абитуриентов нынешнего года ждут новые направления специализации, предусмотренные на этапах подготовки по программам специалиста, бакалавра и магистра. В семи высших учебных заведениях открыты новые … [Read more...]
Turkmenistan Expands Educational Curricula with New Specialties
Secondary and higher education institutions in Turkmenistan offer new specialties for the upcoming academic year 2024/2025. The entrance campaign is currently underway, running from 15 July to 26 August. Seven universities are introducing a total of 12 new programs at the specialist, bachelor's, and master's levels: Turkmen Agricultural University named after … [Read more...]
Китайский грузовой поезд прибудет в Иран из Туркменистана: посол
Посол Ирана в Китае заявил, что китайский транзитный поезд прибудет в Иран с контрольно-пропускного пункта Инче Борун после пересечения границ Казахстана и Туркменистана. Мохсен Бахтияр, посол Ирана в Китае, написал в социальной сети X, что «В продолжение усилий посольства ИРИ по укреплению транзитных позиций страны при перевозке китайских товаров в Западную Азию и Европу, … [Read more...]
Chinese freight train to enter Iran from Turkmenistan: envoy
The Iranian envoy to China has said that a Chinese transit train will enter Iran from Incheh Borun Crossing after crossing Kazakhstan and Turkmenistan. Mohsen Bakhtiar, Iran's ambassador to China, wrote on the X social network that "In continuation of the efforts of the Embassy of the Islamic Republic of Iran to strengthen the transit position of the country in the transfer … [Read more...]
Посол Туркменистана встретился с гендиректором Торгово-промышленной палаты Катара
Посол Туркменистана в Государстве Катар Мыратгелды Сейитмаммедов встретился с генеральным директором Торгово-промышленной палаты Катара Али Саидом Бу Шарбаком Аль Мансури. Стороны обсудили перспективы развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества, а также важность налаживания партнерских отношений в таких сферах, как пищевая промышленность, сельское хозяйство … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan met with the Director General of the Qatar Chamber of Commerce and Industry
The Ambassador of Turkmenistan to the State of Qatar, Myratgeldy Seyitmammedov, met with the Director General of the Qatar Chamber of Commerce and Industry, Ali Saeed Bu Sharbak Al Mansori. The parties discussed the prospects for the development of bilateral trade and economic cooperation, as well as the importance of establishing partnerships in such areas as the food … [Read more...]
Узбекистан и Казахстан соединил новый аэронавигационный коридор с низким углеродным следом
С 11 июля 2024 года Узбекистан и Казахстан ввели в эксплуатацию новый аэронавигационный коридор, который благодаря сокращению расстояния полета снижает объемы вредных транспортных выбросов в воздух. Как сообщает министерство транспорта Узбекистана, были официально объявлены и введены в эксплуатацию для полетов воздушных судов новые участки зонального навигационного маршрута … [Read more...]
Uzbekistan and Kazakhstan Collaborate on New Eco-Friendly Air Corridor
Uzbekistan and Kazakhstan have joined forces to implement a new air navigation corridor designed to minimize the hydrocarbon footprint of air travel. Officially launched on 11 July 2024, this route reduces flight distances, leading to a significant decrease in harmful transportation emissions. The Ministry of Transport in Uzbekistan announced the official opening of new … [Read more...]
Афганистан сообщает о значительном росте экспорта в Центральную Азию через порт Тургунди
Официальные лица Афганистана сообщили о значительном увеличении экспорта страны в страны Центральной Азии, в частности в Туркменистан, Казахстан, Узбекистан и другие, через сухой порт Тургунди в Герате, передает официальное афганское агентство «Alemarah». По словам афганских официальных лиц, по сравнению с предыдущим годом объем экспорта удвоился. В прошлом году через … [Read more...]
Afghanistan Sees Exports to Central Asia Surge Through Torghundi Port
Afghan officials report a significant rise in exports to Central Asian nations, particularly Turkmenistan, Kazakhstan, and Uzbekistan, via Herat's Torghundi dry port, according to the official Afghan news agency Alemarah. The export volume has doubled compared to the previous year, officials say. Last year, an average of 15 trucks carrying Afghan goods crossed the port … [Read more...]
Министр горнорудной и нефтяной промышленности Афганистана и посол Туркменистана обсудили проект ТАПИ
Посол Туркменистана Ходжа Овезов встретился в Кабуле с министром горнорудной и нефтяной промышленности Афганистана Хидаятуллах Бадри, сообщает афганское министерство горнорудной и нефтяной промышленности. Цель встречи – обсуждение прогресса в реализации проекта газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ), а также других вопросов сотрудничества. Стороны … [Read more...]
Afghanistan and Turkmenistan Discuss Progress on TAPI Gas Pipeline Project
The Afghan Ministry of Mines and Oil Industry reports on a meeting held in Kabul between the Minister of Mines and Petroleum Hidayatullah Badri, and the Ambassador of Turkmenistan, Khoja Ovezov. The primary focus of the meeting was the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline project. The parties discussed the project's current progress, technical and … [Read more...]
Парламент Туркменистана провел очередную сессию – принят ряд законов
13 июля 2024 года было проведено шестое заседание Меджлиса Туркменистана седьмого созыва. На заседании депутаты обсудили и приняли проекты законов. В связи с проведением 7 июля текущего года выборов депутатов Меджлиса Туркменистана вместо выбывших на заседании было принято постановление Меджлиса Туркменистана «О признании полномочий депутатов Меджлиса Туркменистана, … [Read more...]
Parliament of Turkmenistan has held a regular session – a number of laws adopted
On 13 July 2024, the sixth meeting of the Mejlis of Turkmenistan of the seventh convocation was held. At the meeting, the deputies discussed and adopted draft laws. In connection with the elections of deputies of the Mejlis of Turkmenistan on 7 July this year, a resolution of the Mejlis of Turkmenistan "On recognizing the powers of deputies of the Mejlis of Turkmenistan … [Read more...]
ПРООН и МОМ организовали рабочую встречу по рациональному использованию воды в Туркменистане в условиях меняющихся климатических условий
Проект ПРООН/ЗКФ «Развитие национального процесса планирования адаптации в Туркменистане» в сотрудничестве с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана и проектом МОМ «Включение взаимосвязей между миграцией, окружающей средой и изменением климата в национальные планы, связанные с изменением климата» организовали рабочую встречу между представителями государственного, … [Read more...]
UNDP and IOM organized a working meeting on rational water use in Turkmenistan amid changing climate conditions
The UNDP/GCF project "Developing a National Adaptation Planning Process in Turkmenistan" in cooperation with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan and the IOM project “Mainstreaming the Migration, Environment and Climate Change Nexus into Climate-Related National Planning Processes” organized a working meeting between representatives of the governmental, … [Read more...]
New music video in honor of the 300th anniversary of Magtymguly Fragi: Turkmenistan in the heart of Europe
To celebrate the 300th anniversary of Turkmen thinker Magtymguly Fragi, the Turkmen Embassy in Belgium hosted a music video premiere. Filmed in Brussels and the embassy, the video features a rap song about Turkmenistan by young Belgian artist Tony. The event attracted European media, EU institutions, think tanks, ambassadors of friendly countries and other guests. Ambassador … [Read more...]
Новый музыкальный клип в честь 300-летия Махтумкули: Туркменистан в сердце Европы
В честь 300-летия туркменского мыслителя Махтумкули Фраги в посольстве Туркменистана в Королевстве Бельгия состоялась торжественная презентация музыкального видеоклипа, снятого при поддержке посольства в знаменитых локациях Брюсселя и в самом диппредставительстве. Клип создан на песню о Туркменистане в жанре рэп, исполненную молодым бельгийским артистом по имени … [Read more...]
Turkmenistan expresses concern about the attempt on Donald Trump’s life
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan issued a press statement, stressing that Turkmenistan has expressed deep concern about the news of an attempt on the life of the 45th President of the United States, Donald Trump. The Turkmen side strongly condemns this act of violence and wishes Donald Trump a speedy recovery. Turkmenistan is an active participant in … [Read more...]
Туркменистан выразил озабоченность в связи с покушением на жизнь Дональда Трампа
Министерство иностранных дел Туркменистана сообщает, что в Туркменистане с глубокой озабоченностью восприняли весть о покушении на жизнь 45-го Президента США Дональда Трампа. Туркменская сторона решительно осуждает этот акт насилия и желает Дональду Трампу скорейшего выздоровления. Туркменистан является активным участником международных усилий по борьбе с терроризмом во … [Read more...]
Посольство Франции в Ашхабаде провело прием по случаю Национального праздника
В пятницу, 12 июля 2024 года, посольство Франции в Ашхабаде организовало прием по случаю Национального праздника (Национального дня Франции). Банкетный зал гостиницы "Олимпия" был заполнен большим количеством гостей, включая глав и представителей дипломатических миссий и международных организаций, правительственных чиновников, французских граждан в Туркменистане, друзей и … [Read more...]
French Embassy in Ashgabat hosts reception to mark Fête nationale
The embassy of France in Ashgabat hosted on Friday, 12 July 2024, a reception to mark the Fête nationale (the French National Day). The banquet hall of the Olimpiya Hotel was packed with a large number of guests including the heads and representatives of the diplomatic missions and international organizations, the government officials, the French citizens in Turkmenistan, … [Read more...]
Состоялась встреча Посла Туркменистана с Заместителем министра иностранных дел Турецкой Республики
11 июля 2024 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана в Турции Мекана Ишангулыева с Заместителем министра иностранных дел Турецкой Республики Ясин Экрем Серимом. В ходе встречи стороны обозначили приоритетные направления туркмено-турецкой повестки дня, была подтверждена обоюдная заинтересованность в развитии взаимовыгодного двустороннего … [Read more...]
A meeting took place between the Ambassador of Turkmenistan and the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye
On July 11, 2024, a meeting was held between the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to Türkiye Mekan Ishangulyev and the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye Yasin Ekrem Serim. During the meeting, the parties outlined the priority areas of the Turkmen-Turkish agenda, and mutual interest in developing mutually beneficial … [Read more...]
Сектор электронной коммерции в Центральной Азии неуклонно развивается
Сектор электронной коммерции в Центральной Азии неуклонно заполняет пробелы для того, чтобы двигаться в ногу со временем. Это требует огромных усилий во всех областях, связанных с электронной торговлей. Прогресс неравномерен – в одних местах он медленный, в других – быстрый, - но движение вперед, безусловно, есть. Недавно заинтересованные стороны предприняли еще несколько … [Read more...]
E-Commerce sector shaping up steadily in Central Asia
The ecommerce sector in Central Asia is steadily filling the gaps to attain full compatibility with the rest of the world. This entails vast enormous efforts in all the areas related to ecommerce. The progress is uneven – slow in some places and fast in the others – but there is certainly the movement forward. Recently, some more steps have been taken by the … [Read more...]
ЮНФПА и Национальное общество Красного Полумесяца Туркменистана объединяют усилия c целью укрепления социальных услуг и поддержки семьям
11 июля 2024 г, представительство Фонда ООН в области народонаселения в Туркменистане (ЮНФПА) и Национальное Общество Красного Полумесяца Туркменистана (НОКПТ) подписали Меморандум о взаимопонимании (МоВ), направленный на укрепление сотрудничества в сфере оказания социальных услуг и поддержки семей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации вследствие насилия. Это … [Read more...]