The Inaugural United Nations New York-based Missions Games came to a triumphant end today with a grand closing ceremony held at the UN Headquarters in New York. The Games, organized by the Permanent Mission of Turkmenistan to the UN, were held within the framework of the UN General Assembly Sustainable Development Week, and were dedicated to the 300th anniversary of the birth … [Read more...]
В Посольстве России в Туркменистане состоялся праздничный прием по случаю Дня Победы
9 мая 2024 года Посол России в Туркменистане Иван Волынкин провел торжественный прием по случают 79-летия Победы в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов. В мероприятии приняли участие главы дипломатических миссий, аккредитованных в Ашхабаде, а также ветераны, представители сми, сферы культуры, жители столицы. Почетным гостем на мероприятии от Правительства … [Read more...]
Russian Embassy in Turkmenistan hosted a festive reception on the occasion of Victory Day
On 9 May 2024, Ambassador of Russia to Turkmenistan Ivan Volynkin hosted a festive reception on the occasion of the 79th anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945. The event was attended by the heads of diplomatic missions accredited in Ashgabat, as well as veterans, representatives of the media, cultural figures, residents of the capital. Deputy … [Read more...]
President of Turkmenistan attended the celebrations on the occasion of Victory Day in Moscow
On Thursday, 9 May 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov attended a military parade in Moscow to commemorate the 79th anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945. The Head of state also took part in the ceremony of laying flowers at the Grave of the Unknown Soldier in the Alexander Garden. The celebration was attended by President of Russia … [Read more...]
Президент Туркменистана принял участие в торжествах по случаю Дня Победы в Москве
В четверг, 9 мая 2024 г, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов присутствовал на военном параде в Москве в ознаменование 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов. Также глава государства принял участие в церемонии возложения цветов к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду. В торжестве приняли участие Президент России Владимир … [Read more...]
В Туркменистане запущены в строй новый цементный завод и водоочистное сооружение
В среду, 8 мая, Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в церемонии ввода в строй новых объектов в Ахалском велаяте – второй очереди Бахерденского цементного завода мощностью 1 миллион тонн цемента в год и водоочистного сооружения в посёлке Яшлык мощностью 30 тысяч кубометров воды в сутки. Бахерденский цементный завод Цементный завод «Bäherden», сданный в эксплуатацию … [Read more...]
A new cement plant and a water treatment plant launched in Turkmenistan
On Wednesday, 8 May 2024, President Serdar Berdimuhamedov led the inauguration ceremony of new facilities in the Akhal province, including the second stage of the Baherden cement plant with a capacity of 1 million tons per year and a water treatment plant in the village of Yashlyk with a capacity of 30,000 cubic meters of water per day. Baherden Cement Plant Phase II The … [Read more...]
Пустыни в Центральной Азии – Часть четвертая
nCa Report Проект CADI – Инициатива по пустыням в Центральной Азии – был проектом, в котором участвовали несколько стран и организаций. Он продолжался с июля 2016 по июль 2022 года, превысив запланированный период реализации. CADI изучала пустыни Центральной Азии с разных точек зрения и предоставила ценную информацию. Вот текст брошюры о проекте: Сохранение и устойчивое … [Read more...]
Deserts in Central Asia – Part Four
nCa Report CADI – Central Asia Desert Initiative – was a project involving several countries and organizations. It lasted from July 2016 to July 2022, stretching beyond its planned period of implementation. CADI studied the deserts of Central Asia from different perspectives and gave valuable insight. Here is the text of the brochure of the project: Conservation and … [Read more...]
Туркменистан и Афганистан сформируют рабочие группы для реализации проекта ТАПИ
Генеральный исполнительный директор «TAPI Pipeline Company Ltd» Мухамметмырат Аманов встретился в Кабуле с исполняющим обязанности министра горнодобывающей промышленности и нефти Афганистана Шахабуддин Делаваром. В ходе встречи обсуждались вопросы реализации проекта газопровода Туркменистан – Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ), сообщает министерство горнодобывающей … [Read more...]
Turkmenistan and Afghanistan to form working groups to implement the TAPI project
The Chief Executive Director of TAPI Pipeline Company Ltd, Muhammetmyrat Amanov, met in Kabul with the Acting Minister of Mines and Petroleum of Afghanistan, Shahabuddin Delawar. During the meeting, issues related to the implementation of the Turkmenistan–Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline project were discussed, according to the Ministry of Mines and Petroleum … [Read more...]
Афганистан увеличит импорт электроэнергии из соседних стран
В текущем году Афганистан планирует увеличить импорт электроэнергии из соседних стран - Узбекистана, Туркменистана, Таджикистана и Ирана, согласно заявлениям электроэнергетической компании Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS). Согласно информации DABS, в прошлом году [в 1402 солнечном году] из соседних стран было импортировано около 5,76 миллиарда киловатт-часов … [Read more...]
Afghanistan to increase electricity imports from neighboring countries
Afghanistan is set to increase its reliance on electricity imports from neighboring Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, and Iran in 2024, according to the Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) electric power company. DABS reports that Afghanistan imported approximately 5.76 billion kilowatt-hours of electricity during the past year (1402 solar year). Building on this … [Read more...]
Доклад о мировой миграции за 2024 год – Глобальные тенденции и проблемы в области мобильности людей
Международная организация по миграции (МОМ) опубликовала 7 мая 2024 года Доклад о мировой миграции за 2024 год, в котором раскрываются значительные изменения в структуре глобальной миграции, включая рекордное число перемещенных лиц и значительное увеличение международных денежных переводов. Отчет был презентован генеральным директором МОМ Эми Поуп во время визита в … [Read more...]
World Migration Report 2024 – Global Trends and Challenges in Human Mobility
The International Organization for Migration (IOM) launched on 7 May 2024 the World Migration Report 2024, which reveals significant shifts in global migration patterns, including a record number of displaced people and a major increase in international remittances. The report was released by the IOM Director General Amy Pope during the visit to Bangladesh. “The World … [Read more...]
Туркменистан и Турцию соединит упрощенный таможенный коридор
6 мая 2024 года состоялась онлайн-встреча между представителями Государственной таможенной службы Туркменистана и Министерства таможни и торговли Турецкой Республики. В ходе встречи были рассмотрены проекты Соглашения об Упрощенном таможенном коридоре (УТК) и Протокола о создании Совместного таможенного комитета, сообщает Государственная таможенная служба … [Read more...]
Turkmenistan and Türkiye Move Towards Smoother Trade
On 6 May 2024, representatives from Turkmenistan's State Customs Service and Türkiye's Ministry of Customs and Trade met online. The meeting discussed a draft agreement for a Simplified Customs Corridor (CPC) and a protocol establishing a Joint Customs Committee, according to Turkmenistan's State Customs Service. The CPC would enable Turkmenistan and Türkiye to … [Read more...]
Hedef Group из Азербайджана приглашает туркменских школьников на Тюркскую интеграционную олимпиаду
Тюркская интеграционная олимпиада пройдет в Баку, Азербайджан, 26-27-28 мая 2024 года. Олимпиада будет проводиться среди школьников из тюркоязычных государств и национальных организаций. В конкурсе могут принять участие дети из Азербайджан, Турция, Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан, Татарстана, Крыма, Карачаево-Черкесии, Гагаузии, Чувашии, Узбекистана, Болгарии, … [Read more...]
Hedef Group from Azerbaijan invites Turkmen schoolchildren for Turkic Integration Olympiad
Turkic Integration Olympiad will be held in Baku, Azerbaijan on 26-27-28 May 2024. Olympiad that will be held among schoolchildren from Turkic states and national organizations. Scope of the contest - Azerbaijan, Turkey, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, GKTC, Tatarstan, Crimea, Karachay, Gagauzia, Chuvashistan, Uzbekistan, Bulgaria, Bashkortostan, Altai, Tuva, Sakha … [Read more...]
President Serdar Berdimuhamedov to participate in Victory Day Celebrations in Moscow
Today (8 May), President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan embarked on a working visit to the Russian Federation. At the invitation of President Vladimir Putin, he will participate as an honored guest in the celebrations commemorating the 79th anniversary of Victory in the Great Patriotic War (WWII) of 1941-1945, the State News Agency TDH reports. This visit signifies … [Read more...]
Президент Туркменистана отбыл в Москву для участия в торжествах по случаю Дня Победы
Сегодня (8 мая) во второй половине дня Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Российскую Федерацию, где по приглашению Президента России Владимира Путина в качестве почётного гостя примет участие в торжествах в честь 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов, сообщает Государственное Информационное Агентство TDH. Данный визит … [Read more...]
Пустыни в Центральной Азии – Часть третья
nCa Report В предыдущей части этой серии мы дали некоторую информацию о южной пустыне Центральной Азии, включающей пустыни Кызылкум и Каракумы. Теперь давайте рассмотрим экосистему, называемую Северной пустыней Центральной Азии. Северная пустыня Центральной Азии Статья с сайта One Earth с небольшими … [Read more...]
Deserts in Central Asia – Part Three
nCa Report In the previous part of this series, we gave some information about the Central Asia Southern Desert, comprising Kyzylkum and Karakum deserts. Now let us look at what is called the Central Asian Northern Desert. Central Asian Northern Desert Again, the narrative is from One Earth, with some slight … [Read more...]
Праздничный концерт ко Дню Победы в Ашхабаде – торжество памяти о героях истории
Одним из главных событий в преддверии празднования в Туркменистане 79-ой годовщины Победы в Великой Отечественной Войне, стал концерт, совместно организованный в Ашхабаде Посольством России и Министерством Культуры Туркменистана. На сцене Национального музыкально-драматического театра им.Махтумкули в этот день собрались звезды туркменской эстрады, чтобы исполнить песни … [Read more...]
Ashgabat Celebrates Victory Day with Heartfelt Concert
To commemorate the 79th anniversary of Victory in the Great Patriotic War (WWII), a concert was held in Ashgabat, jointly organized by the Russian Embassy and the Ministry of Culture of Turkmenistan. The National Music and Drama Theater stage became a platform for well-known Turkmen artists to perform songs of the war years. These compositions, imbued with the pain of loss … [Read more...]
Toprak: Из пионера по переработке макулатуры в гиганта безотходного производства
Компания «Toprak», специализирующаяся на производстве бумаги и картонных изделий, была основана в 1998 году и в настоящее время является флагманом национальной целлюлозно-бумажной отрасли промышленности. В начале своего пути компания занималась сбором макулатуры и её переработкой. Сейчас хозяйственное общество располагает четырьмя крупными производственными объектами и … [Read more...]
Toprak: From a pioneer in waste paper recycling to a waste-free giant
The Toprak company, specializing in the production of paper and cardboard products, was founded in 1998 and is now a leader in the national pulp and paper industry. At the beginning of its journey, the company was engaged in the collection and processing of waste paper. Now, this business entity owns four major production facilities and an extensive industrial … [Read more...]
В Ташкенте состоялась Конференция по вопросам изменения климата и адаптации
6-7 мая в г. Ташкенте состоялась международная конференция по вопросам изменения климата и адаптации. Организаторами конференции стали ПРООН совместно с Комитетом Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан по вопросам развития региона Приаралья и экологии, Агентством гидрометеорологической службы (Узгидромет) Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата … [Read more...]
Tashkent hosted a climate change and adaptation conference
On 6-7 May 2024 Conference on Climate Change and Adaptation took place in Tashkent. The conference was organized by UNDP jointly with the Committee on the Development of the Aral Sea Region and Ecology of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, the Hydrometeorological Service Agency (Uzhydromet) of the Ministry of Ecology, Environmental Protection and … [Read more...]
Афганистан и Туркменистан подписали 10 контрактов и два меморандума
В ходе визита в Герат бизнес-делегация Туркменистана и афганские предприниматели заключили 10 контрактов и два меморандума о взаимопонимании, сообщает Министерство промышленности и торговли Афганистана. Сделки связаны с поставками арматуры, лакокрасочной продукции, мрамора и пищевой продукции. “Существует прекрасная возможность для расширения торгово-экономических … [Read more...]
Turkmenistan and Afghanistan Strengthen Trade Ties with New Deals
During a recent visit to Herat, Afghanistan, a business delegation from Turkmenistan signed a series of contracts with Afghan entrepreneurs. The Ministry of Industry and Commerce of Afghanistan reports that ten contracts and two memoranda of understanding were finalized. These deals focus on the supply of building materials like steel rods, paints, marble, and various food … [Read more...]
В Баку состоялось седьмое заседание Рабочей группы высокого уровня по вопросам Каспийского моря
6-7 мая 2024 года в Баку состоялось седьмое заседание Рабочей группы высокого уровня (РГВУ) по вопросам Каспийского моря, сообщает МИД Азербайджана. В переговорах приняли участие Азербайджанская Республика (глава делегации - С. Шарифов), Исламская Республика Иран (глава делегации - А. Джахангири), Республика Казахстан (глава делегации - З. Аманджолова), Российская Федерация … [Read more...]
7th meeting of the High-level Working Group on the Caspian Sea convened in Baku
On May 6-7, 2024, the 7th meeting of the High-level Working Group on the Caspian Sea was held in Baku, the Azerbaijani Foreign Ministry reports. The negotiations were attended by Azerbaijan (head of delegation - S. Sharifov), Iran (head of delegation - A. Jahangiri), Kazakhstan (Head of delegation - Z. Amandzholova), Russia (head of delegation – M. Petrakov) and Turkmenistan … [Read more...]
Пустыни в Центральной Азии – Часть вторая
nCa Report Объединение некоторых пустынь Центральной Азии в одну группу, исходя из их характеристик и целей исследования, является полезной идеей. В кругу экспертов выделяются две группы пустынь: 1. Южные пустыни Центральной Азии; 2. Северные пустыни Центральной Азии. Южные пустыни Центральной Азии Статья с сайта One … [Read more...]
Deserts in Central Asia – Part Two
nCa Report Lumping some of the deserts in Central Asia together, based on their characteristic, and objectives of the study, is a useful idea. In the experts’ circle, two desert groups are prominent: 1. Central Asian Southern Desert; 2. Central Asian Northern Desert. Central Asian Southern Desert Here is the write-up from One … [Read more...]
В Северный Каспий потихоньку возвращается вода
В северной части Каспия на территории Казахстана наблюдается повышение уровня воды. Об этом пишет известный блогер из Актау Азамат Сарсенбаев. «Каспийское море потихоньку начинает наполняться. Буквально год назад, вода в северной части каспийского моря отошла от берегов на десятки километров, и вот сейчас, буквально за один год, из-за паводков, вода начинает возвращаться…», … [Read more...]
Signs of Recovery: Northern Caspian Sea Sees Rising Water Levels
Positive developments are emerging from the Caspian Sea, particularly in the northern region bordering Kazakhstan. Blogger Azamat Sarsenbayev from Aktau, reports a potential reversal in the water level decline. "The tide seems to be turning for the Caspian Sea," Sarsenbayev writes on social media. "Just a year ago, the receding water exposed the shoreline by tens of … [Read more...]
В Балканском велаяте предприниматель экспериментирует с выращиванием бананов
Предприниматель Шерип Аширов из Кизыларватского этрапа Балканского велаята в этом году получил первый урожай бананов. Эксперименты по выращиванию бананов и лимонов в этрапе начались два года назад. Идея была новая и заманчивая, за дело взялся опытный предприниматель Шерип Аширов, подключив к этому процессу аграриев своей семьи. Сплочённая команда единомышленников начала … [Read more...]
Balkan Businessman Experiments with Banana Cultivation
Sherip Ashyrov, an entrepreneur from Turkmenistan's Balkan province, has achieved a first this year – a successful harvest of bananas. Two years ago, Ashyrov, based in the Kizilarvat district, embarked on an innovative project: cultivating bananas and lemons. This fresh idea resonated with the experienced farmer, who involved his family to join the venture. Together, this … [Read more...]
Правительство Японии начало прием заявок от иностранных студентов на участие в стипендиальных программах
Правительство Японии начало прием заявок от иностранных студентов на участие в стипендиальных программах MEXT, сообщает Посольство Японии в Туркменистане. В частности, предлагаются стипендиальные программы по четырем направлениям: 1. Студент-исследователь (уровень аспирантуры) 2. Студент (уровень бакалавриата) 3. Студент технологического колледжа (уровень … [Read more...]
Japan’s MEXT Scholarships are available for Turkmen youth
The Embassy of Japan in Turkmenistan announces that applications are now open for the prestigious MEXT Scholarship programs. This is a fantastic opportunity for talented Turkmen students to pursue higher education in Japan. In particular, scholarship programs are offered in four areas: 1. Research student (postgraduate level) 2. Student (Bachelor's degree level) 3. A … [Read more...]
Специалист туркмено-французской археологической экспедиции обучила студентов Института Культуры методам консервации артефактов
В 1994 году во время визита в Туркменистан Президента Франции Франсуа Миттерана была достигнута договорённость между Национальным центром научных исследований Франции (CNRS) и Академией наук Туркменистана о создании археологической миссии. В рамках данного сотрудничества туркмено-французская археологическая группа с 2001 года проводит раскопки в местечке Улугдепе, … [Read more...]
A specialist of the Turkmen-French archaeological expedition trained students of the Culture Institute in preserving ancient artifacts
In 1994, during the visit of French President Francois Mitterrand to Turkmenistan, an agreement was reached between the National Center for Scientific Research of France (CNRS) and the Academy of Sciences of Turkmenistan on the establishment of an archaeological mission. Within the framework of this cooperation, the Turkmen‐French Archaeological Mission (MAFTur), has been … [Read more...]
Пустыни в Центральной Азии – Часть первая
nCa Report В Центральной Азии насчитывается около 14 территорий и районов, которые относятся к категории пустынь. Некоторые из них включены в эту категорию в основном по техническим причинам, а одна из пустынь вообще не должна была существовать. Общая площадь пустынь в Центральной Азии составляет около 1,5 миллионов квадратных километров. Это приблизительная оценка, … [Read more...]
Deserts in Central Asia – Part One
nCa Report There are some 14 territories and areas in Central Asia that are categorized as deserts. Some of them are in this category mainly for technical reasons and one of them should not have existed at all. The total area of deserts in Central Asia comes to about 1.5 million square km. This should be taken as an approximation because some territories overlap at some … [Read more...]
Открыта регистрация на Международную научную конференцию: «Энергетические перспективы, новые технологии и экологические аспекты разработки углеводородных месторождений»
Международная научная конференция “Энергетические перспективы, новые технологии и экологические аспекты разработки углеводородных месторождений” (TESC 2024) состоится 5-6 июня 2024 года в городе Аркадаг, Туркменистан. Конференция организована государственными концернами “Туркменгаз” и “Туркменнебит”, Государственной корпорацией “Туркменгеология” в сотрудничестве с Turkmen-Forum … [Read more...]
Registration for the International Scientific Conference “Energy Perspectives, New Technologies, and Environmental Aspects in the Development of Hydrocarbon Resources,” (TESC 2024) is now open
The International Scientific Conference “Energy Perspectives, New Technologies, and Environmental Aspects in the Development of Hydrocarbon Resources,” (TESC 2024) will be held on June 5-6, 2024, in Arkadag City, Turkmenistan. The conference is organized by State Concerns “Turkmengas” and “Turkmennebit”, State Corporation “Turkmengeology” in cooperation with Turkmen Forum and … [Read more...]
Региональный экологический центр Центральной Азии заключил меморандумы с природоохранными НПО Туркменистана
Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА) подписал меморандумы о взаимопонимании с ведущими общественными организациями Туркменистана – Обществом охраны природы Туркменистана и предприятием «Тебиги Кувват», сообщает РЭЦЦА. «Данное событие открывает новую страницу сотрудничества с гражданским обществом Туркменистана и предоставляет новые возможности в … [Read more...]
RECCA Partners with Turkmenistan NGOs for Environmental Projects
The Regional Environmental Center of Central Asia (RECCA) has signed memoranda of understanding with leading public organizations of Turkmenistan – the Society for the Protection of Nature of Turkmenistan and the Tebigi Kuwwat (Nature’s Energy) enterprise, according to RECCA. "This event opens a new page of cooperation with the civil society of Turkmenistan and provides new … [Read more...]
Экспертное мнение. Климатическое законодательство Туркменистана: состояние и перспективы развития
Законотворчество в сфере экологии и исполнения принятых государством международных обязательств по снижению климатических рисков составляет сегодня одно из важнейших направлений законотворческой деятельности парламентариев стран Центральноазиатского региона. Динамику развития и поэтапного совершенствования экологического законодательства Туркменистана анализирует в своем … [Read more...]