Partner of the Embassy of Turkmenistan in Belgium, Ms.Derya Soysal, member of the Belgian Institute of Diplomatic World and an independent expert on environmental issues specializing in the history and geography of Central Asia, was recently interviewed on Gold FM radio. During the interview, Ms.Soysal highlighted the significance of Turkmenistan's permanent neutrality, … [Read more...]
Archives for January 2025
Голос Туркменистана в Бельгии: значимость нейтралитета в современном мире
Партнер Посольства Туркменистана в Бельгии, Дерья Сойсал, член бельгийского института Diplomatic World и независимый эксперт по вопросам окружающей среды, специализирующаяся на истории и географии Центральной Азии, выступила на радио Gold FM. Она рассказала о значимости нейтралитета Туркменистана, его вкладе в укрепление мира на международной арене и инициативе страны по … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана и Генеральный Секретарь ООН обсудили инициативы безопасности и планы на Международный год мира и доверия – Туркменистан предлагает создать у себя два центра миротворчества
14 января состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедовым и Генеральным секретарём Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришем. Телефонный разговор состоялся по инициативе Генерального секретаря ООН. В ходе разговора Национальный Лидер обсудил инициативы Туркменистана по обеспечению … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan and the UN Secretary General discussed security initiatives and plans for the International Year of Peace and Trust – Turkmenistan proposes to host two peacekeeping centers
On 14 January 2025, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov and United Nations Secretary General Antonio Guterres. The telephone conversation took place at the initiative of the UN Secretary General. During the conversation, the National Leader discussed Turkmenistan's … [Read more...]
Концепция деятельности и приоритетов Туркменистана в рамках Международного года мира и доверия
Тенденции и события ряда последних лет свидетельствуют о серьёзных изменениях в международных и межгосударственных отношениях, обострении глобальных и региональных противоречий, возникновении конфликтов в различных уголках земного шара. Причинно-следственные связи этих явлений различны, но очевидно, что определяющей характеристикой нынешнего состояния мировой политики … [Read more...]
The concept of Turkmenistan’s activities and priorities within the framework of the International Year of Peace and Trust
The trends and events of the last few years indicate serious changes in international and interstate relations, the intensification of global and regional contradictions, and the emergence of conflicts in various parts of the world. The cause-and-effect relationships of these phenomena are diverse, but it is obvious that the defining characteristic of the current state of … [Read more...]
ЕАБР: Казахстан, Узбекистан и Туркменистан формируют 95% совокупного ВВП Центральной Азии
Три крупнейшие экономики — Казахстан, Узбекистан и Туркменистан — формируют 95% совокупного ВВП Центральной Азии и являются чистыми экспортерами углеводородов. Об этом заявлено в докладе Евразийского Банка Развития «Макроэкономический прогноз 2025-2027». В 2024 г. номинальный ВВП Центральной Азии может превысить 500 млрд долл. По оценкам ЕАБР, он увеличится более чем на 10% … [Read more...]
Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan account for 95% of Central Asia’s total GDP, EDB says
The three largest economies — Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan — account for 95% of Central Asia’s total GDP and are net exporters of hydrocarbons, says Eurasian Development Bank (EDB) in the reports titled “Macroeconomic Forecasts 2025-2027”. In 2024, Central Asia’s nominal GDP could exceed $500bn. According to our estimates, it will increase by more than 10% and … [Read more...]
ФАО: Туркменистан внедряет передовые технологии дистанционного зондирования для совершенствования системы мониторинга состояния сельскохозяйственных культур
Хотя доля сельского хозяйства в валовом внутреннем продукте (ВВП) Туркменистана невелика, сектор имеет стратегическое значение, поскольку значительная часть населения проживает в сельской местности, и более 40 % рабочей силы занято в сельском хозяйстве. Для обеспечения устойчивого управления земельными ресурсами и повышения продуктивности сельскохозяйственного производства, … [Read more...]
FAO: Turkmenistan embraces advanced remote sensing technology for enhanced crop monitoring
Although agriculture in Turkmenistan has a modest share of the gross domestic product (GDP), the sector holds strategic importance, as a significant portion of the population lives in rural areas and over 40 percent of the workforce is employed in agriculture. To ensure sustainable management of land resources and increase the productivity of agricultural production, … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана принял замминистра иностранных дел Италии
14 января 2025 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с заместителем министра иностранных дел и международного сотрудничества Италии Эдмондо Чириелли, прибывшим в Ашхабад с рабочим визитом, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи дипломаты отметили значимость двустороннего политического диалога. Рассмотрены … [Read more...]
The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan received the Deputy Minister of Foreign Affairs of Italy
On 14 January 2025, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Deputy Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy Edmondo Cirielli, who arrived in Ashgabat on a working visit, foreign ministry of Turkmenistan reports. During the meeting, the diplomats noted the importance of the bilateral political dialogue. The prospects for … [Read more...]
QazaqGaz и ADNOC нацелены на совместную геологоразведку в Казахстане и Туркменистане
Председатель Правления АО «НК «QazaqGaz» Санжар Жаркешов провел встречу с Исполнительным вице-президентом по международному развитию компании «Abu Dhabi National Oil Company» (ADNOC) Мохаммедом Аль-Арьяни. Стороны обсудили вопросы сотрудничества в совместных геологоразведочных проектах в Казахстане и Туркменистане. QazaqGaz выразил готовность предложить прозрачные и … [Read more...]
QazaqGaz and ADNOC aim for joint exploration in Kazakhstan and Turkmenistan
Sanjar Zharkeshov, Chairman of the Management Board of JSC NC QazaqGaz, held a meeting with Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) Executive Vice President for International Development By Mohammed Al-Aryani. The parties discussed issues of cooperation in joint exploration projects in Kazakhstan and Turkmenistan. QazaqGaz expressed its willingness to offer transparent and … [Read more...]
Turkmenistan and Iran extend Artyk-Lotfabad Border Checkpoint operating hours
The third meeting of border agencies from Turkmenistan and Iran was held at the Artyk customs post on the Turkmen-Iranian border on 13 January 2025, according to the State Customs Service of Turkmenistan. The Turkmen delegation included representatives from the Ministry of Foreign Affairs, customs, border and migration services, and agencies of automobile and railway … [Read more...]
Туркменистан и Иран договорились о продлении рабочих часов КПП Артык-Лотфабад
13 января 2025 года на таможенном посту «Артык», расположенном на туркмено-иранской границе состоялась третья встреча пограничных ведомств Туркменистана и Ирана, сообщает государственная Таможенная Служба Туркменистана. От туркменской стороны во встрече приняли участие представители Министерства иностранных дел Туркменистана, таможенной, пограничной и миграционной служб, … [Read more...]
Ashgabat Botanical Garden: 96 years of historical journey from nursery to scientific center
Elena Dolgova The Ashgabat Botanical Garden, the oldest in Central Asia, celebrated its 96th anniversary. Throughout its history, it has been affiliated with various institutions, including the Academy of Sciences, the Institute of Botany, and currently, the S.A. Niyazov Turkmen Agricultural University. The garden's origins trace back to 1892 with the establishment of a … [Read more...]
Ашхабадский ботанический сад: 96 лет исторического пути от питомника до научного центра
Елена Долгова Исполнилось 96 лет со дня открытия Ашхабадского ботанического сада, который в разное время относился к АНТ, Институту ботаники, ныне к Туркменскому сельскохозяйственному университету им. С.А.Ниязова. Первым шагом к его возникновению стало открытие в 1892 г. на окраине восточной части города Асхабад (Ашхабад) ботанической станции, переименованной вскоре в школу … [Read more...]
Applications for the GoViral75 Young Leaders Program are open in Central Asia
Applications for the GoViral75: Emerging Leaders Fellowship program for young leaders from Central Asia have been accepted as part of the GoViral project. The program is aimed at supporting youth initiatives in the fields of media, business, culture and technology in order to strengthen cooperation between the countries of the region. The Emerging Leaders Fellowship provides … [Read more...]
В Центральной Азии открыт прием заявок на Программу молодых лидеров GoViral75
В рамках проекта GoViral открыт прием заявок на программу для молодых лидеров из Центральной Азии GoViral75: Emerging Leaders Fellowship. Программа направлена на поддержку инициатив молодежи в сферах медиа, бизнеса, культуры и технологий с целью укрепления взаимодействия между странами региона. В рамках Emerging Leaders Fellowship планируется проведение сессий по бизнес- и … [Read more...]
Веха нейтралитета: Туркменистан в Международный год мира и доверия
Марал Рахымова - второй секретарь Посольства Туркменистана в Бельгии, Представительства Туркменистана при ЕС. 2025 год знаменует собой поворотный момент для Туркменистана, поскольку в этом году страна отмечает 30-летний юбилей своего статуса нейтралитета, что совпадает с Международным годом мира и доверия – всемирной инициативой, инициатором которой является сам Туркменистан. … [Read more...]
Opinion: A Milestone of Neutrality: Turkmenistan in the International Year of Peace and Trust
Maral Rahymova is Second Secretary of the Embassy of Turkmenistan in Belgium, Mission of Turkmenistan to the EU The year 2025 marks a pivotal moment for Turkmenistan as it commemorates three decades of its established status as a neutral state, coinciding with the International Year of Peace and Trust – a worldwide initiative championed by Turkmenistan itself. This dual … [Read more...]
Узбекистан разработает альтернативные транспортные коридоры – некоторые из них пройдут через Туркменистан
Министерство транспорта Узбекистана активно работает над диверсификацией международных маршрутов и созданием альтернативных транспортных коридоров для грузоперевозок. Это обусловлено необходимостью снижения зависимости от проблемных транзитных стран и обеспечения стабильности внешнеторговых операций. Об этом пишут узбекские сми со ссылкой на министра транспорта страны Илхома … [Read more...]
Uzbekistan Seeks Alternative Trade Corridors – Some will pass through Turkmenistan
The Ministry of Transport of Uzbekistan is actively working to diversify international routes and create alternative transport corridors for cargo transportation. This move aims to reduce reliance on transit countries facing challenges and ensure the stability of foreign trade operations. Transport Minister Ilkhom Makhkamov emphasized this need, stating in an interview with … [Read more...]
Кыргызстан открывает окна МДП для ускорения прохождения границ
Водители грузовиков, осуществляющих международные дорожные перевозки (МДП) теперь могут путешествовать без проблем: специальные окна МДП работают на двух ключевых пограничных переходах Кыргызстана. В рамках продолжающихся усилий по оптимизации перевозок и торговли через центральноазиатскую страну, не имеющую выхода к морю, в настоящее время на пограничных переходах Туругарт … [Read more...]
Kyrgyzstan opens TIR windows for faster borders
TIR truck drivers now enjoy a smoother journey: dedicated TIR windows are operational at two key Kyrgyz border crossings. As part of ongoing efforts to streamline transport and trade through the landlocked Central Asian nation, TIR windows are now operational at the Turugart and Irkeshtam border crossings with China. TIR operators using TIR-EPD – TIR’s advance cargo … [Read more...]
Туркменабатский химический завод наращивает производство и расширяет ассортимент продукции
Туркменабатский химический завод имени С.А. Ниязова является важным производственным объектом, который неуклонно наращивает объемы производства и расширяет ассортимент выпускаемой продукции. В настоящее время завод производит более 30 наименований продукции, включая фосфорные удобрения и серную кислоту. Это единственное в стране предприятие по производству фосфорных удобрений. … [Read more...]
Turkmenabat Chemical Plant increases production and expands product range
The S.A. Niyazov Turkmenabat Chemical plant is an important production facility that steadily increases production volumes and expands the range of products. Currently, the plant produces more than 30 types of products, including phosphoric fertilizers and sulfuric acid. It is the only enterprise in the country for the production of phosphorous fertilizers. Over the past year, … [Read more...]
Озеро Ясга – сокровище Каракумов, питающее западный регион Туркменистана чистой водой
В Туркменистане вопросам обеспечения населения чистой питьевой водой уделяется первостепенное внимание. В рамках "Генеральной программы по обеспечению населённых пунктов Туркменистана чистой питьевой водой" акцент делается на рациональном использовании водных ресурсов и создании водоочистных сооружений. По всей стране ведутся работы по строительству и реконструкции объектов … [Read more...]
Yasga Lake is a treasure of the Karakum, feeding the western region of Turkmenistan with clean water
Turkmenistan prioritizes the issues of providing the population with clean drinking water. Within the framework of the "General Program for providing Turkmenistan's settlements with clean drinking water", the rational use of water resources and the creation of water treatment facilities remain under spotlight. Work is underway throughout the country on the construction and … [Read more...]
Узбекистан – ОАЭ: Партнёрство во имя «зелёного» будущего
Алишер Кадиров, руководитель отдела Института стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Республики Узбекистан Отношения между Республикой Узбекистан и Объединёнными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) в последние годы переживают период стремительного подъёма, характеризующийся углублением сотрудничества во многих сферах, особенно в области устойчивого развития и … [Read more...]
Uzbekistan – UAE: Partnership for a Green Future
Alisher Kadirov, Head of Department, Institute for Strategic and Regional Studies under the President of the Republic of Uzbekistan Relations between the Republic of Uzbekistan and the United Arab Emirates (UAE) have been experiencing a period of rapid development in recent years, characterized by deepening cooperation in many areas, especially sustainable development and the … [Read more...]
Делегация Туркменистана принимает участие в конференции и выставке «Услуги хаджа и умры» в Саудовской Аравии
С 12 по 14 января 2025 года в городе Джидда, Королевство Саудовская Аравия, проводится четвертая международная конференция и выставка «Услуги хаджа и умры», в которой принимают участие делегации из более чем 80 стран, сообщает МИД Туркменистана Туркменская сторона в работе данной конференции представлена делегацией во главе с Муфтием Туркменистана Я.Ходжагулыевым. В … [Read more...]
The Delegation of Turkmenistan participates in the conference and exhibition “Hajj and Umrah Services” in Saudi Arabia
From 12 to 14 January, 2025, the fourth international conference and exhibition "Hajj and Umrah Services" is being held in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, attended by delegations from more than 80 countries, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. The Turkmen side is represented at this conference by a delegation headed by the Mufti of Turkmenistan Yalkap … [Read more...]
Нефтегазовый сектор Туркменистана: достижения 2024 года
В 2024 году нефтегазовый комплекс Туркменистана продемонстрировал значительные успехи, благодаря последовательной энергетической политике, направленной на всестороннее развитие и интеграцию отрасли в международную энергосистему. Масштабные инвестиционные проекты не только имеют важное экономическое значение, но и играют ключевую роль в поддержании региональной и глобальной … [Read more...]
Turkmenistan’s oil and gas sector: achievements in 2024
In 2024, the oil and gas complex of Turkmenistan demonstrated significant success, thanks to a consistent energy policy aimed at the comprehensive development and integration of the industry into the international energy system. Large-scale investment projects are not only of great economic importance, but also play a key role in maintaining regional and global energy … [Read more...]
ТАПИ в Афганистане: первые километры трубопровода
Почти три километра участка трубопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия проложены на территории Афганистана, передает TOLONews со ссылкой на представителя Министерства шахт и нефтяной промышленности Афганистана Хомаюн Афгана. «В настоящее время проект ТАПИ реализуется в соответствии с планом. На сегодняшний день проложено и сварено 2,9 километра трубопровода, а также … [Read more...]
First Kilometers of TAPI Pipeline Laid in Afghanistan
Almost three kilometers of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India pipeline section have been laid on the territory of Afghanistan, TOLOnews reports with reference to the spokesman of the Ministry of Mines and Petroleum of Afghanistan, Homayoun Afghan. "Currently, the TAPI project is progressing as planned. To date, 2.9 kilometers of the pipeline have been constructed … [Read more...]
Узбекистан построит совместно с Китаем первые в Центральной Азии гидроаккумулирующие электростанции
В Узбекистане будет реализован амбициозный проект по строительству первых в Центральной Азии гидроаккумулирующих электростанций (ГАЭС). Это событие знаменует собой важный шаг на пути к энергетической независимости региона и переходу к более устойчивым источникам энергии. На прошлой неделе в ходе визита в Китай узбекская гидроэнергетическая компания “Узбекгидроэнерго” и … [Read more...]
Uzbekistan to build first storage power plants in Central Asia jointly with China
An ambitious project for the construction of the first storage hydropower plants in Central Asia will be implemented in Uzbekistan. This event marks an important step towards the energy independence of the region and the transition to more sustainable energy sources. Last week, during a visit to China, the Uzbek hydropower company “Uzbekgidroenergo” and the Chinese company … [Read more...]
Туркменистан инвестирует в будущее: масштабные проекты в Аркадаге
Аркадаг, один из самых масштабных градостроительных проектов Туркменистана, продолжает развиваться. Недавние Постановления Президента Туркменистана направлены на создание в городе современного медицинского центра, Предприятия художественного ковроткачества и Национального музея туркменского ковра и рукоделия, а также развитие инженерной инфраструктуры. Медицинский кластер: … [Read more...]
Turkmenistan invests in the future: large-scale projects in Arkadag
Arkadag, one of the largest urban development projects in Turkmenistan, continues to develop. Recent Resolutions of the President of Turkmenistan are aimed at creating a modern medical center, a cultural complex and the development of engineering infrastructure in the city. Medical cluster: The first stage of the medical cluster will include several buildings and structures. … [Read more...]
Новый Еврокомиссар по вопросам международного партнерства может посетить Туркменистан
Посол Туркменистана в Бельгии Сапар Пальванов провел встречу с главой кабинета Еврокомиссара по вопросам международного сотрудничества и партнерства Люси Шестаковой в Брюсселе. Как сообщает туркменская дипмиссия, на встрече обсуждалось продолжение активного взаимодействия между Туркменистаном, Европейским Союзом и Центральной Азией, с особым акцентом на транспортную … [Read more...]
Newly appointed EU Commissioner for International Partnerships may visit Turkmenistan
The Ambassador of Turkmenistan to Belgium Sapar Palvanov met with the Head of Cabinet of the EU Commissioner for International Partnerships Ms. Lucie Šestáková in Brussels. According to the Embassy, they discussed the continuation of active cooperation between Turkmenistan, the EU, and Central Asia, with a particular focus on transport connectivity. Transport remains a … [Read more...]
МИД Туркменистана: Утверждены рабочие планы на Международный год мира и доверия
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов одобрил рабочий план Министерства Иностранных дел страны на 2025 год. Документ был представлен вице-премьером, министром иностранных дел Рашидом Мередовым на заседании правительства в пятницу, 10 января. Рабочий план включает 10 глав. В частности, в главе «Организационные вопросы» определены меры, которые будут реализованы … [Read more...]
Foreign Ministry of Turkmenistan: Extensive work plans for the International Year of Peace and Trust approved
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has approved the work plan of the Ministry of Foreign Affairs for 2025. The document was presented by Deputy Prime Minister, foreign minister Rashid Meredov at a Cabinet meeting on Friday, 10 January. The work plan includes 10 chapters. In particular, the chapter "Organizational issues" defines the measures that will be … [Read more...]
Turkish Airlines в Ашхабаде объявляет о скидках на рейсы в Стамбул в честь Дня Святого Валентина
В преддверии Дня Святого Валентина, авиакомпания Turkish Airlines объявляет о специальном предложении. С 15 января по 17 февраля 2025 года пассажиры смогут приобрести билеты на рейсы по маршруту Ашхабад-Стамбул-Ашхабад со скидкой по невероятно выгодной цене. Заплатив всего 796 долларов США, два пассажира смогут отправиться в незабываемое путешествие в сердце Турции – … [Read more...]
Turkish Airlines in Ashgabat announces discounts for flights to Istanbul in honor of Valentine’s Day
On the eve of Valentine's Day, Turkish Airlines announces a special offer. From 15 January to 17 February 2025, passengers will be able to purchase tickets for flights on the Ashgabat-Istanbul-Ashgabat route at an incredibly attractive price. For just US$ 796, two passengers can embark on an unforgettable journey to the heart of Türkiye – Istanbul. This offer presents a … [Read more...]
Международный год мира и доверия и 30-летие нейтралитета: в Туркменистане определены ключевые направления подготовки к национальным и международным мероприятиям
9 января под руководством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова состоялось заседание Организационного государственного комитета по проведению на высоком уровне мероприятий по случаю 30-й годовщины нейтралитета Туркменистана и объявления Генеральной Ассамблеей ООН 2025 года «Международным годом мира и доверия» В … [Read more...]
The International Year of Peace and Trust and the 30th Anniversary of Neutrality: Turkmenistan outlines key areas of preparation for national and international events
On 9 January, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov chaired a meeting of the Organizing State Committee for High-level events on the occasion of the 30th anniversary of Turkmenistan's neutrality and the declaration of 2025 by the UN General Assembly as the International Year of Peace and Trust. The meeting was … [Read more...]