Азамат Сулиманов, руководитель отдела Института стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Республики Узбекистан «Главным приоритетом внешнеполитической деятельности Узбекистана является регион Центральной Азии, с которым связаны национальные интересы нашей страны. Мы неизменно остаемся приверженными проведению открытой, доброжелательной и прагматичной … [Read more...]
Archives for January 2025
Central Asia is a Key Vector of Uzbekistan’s Foreign Policy
Azamat Sulimanov, Head of Department, Institute for Strategic and Regional Studies under the President of the Republic of Uzbekistan Analyzing the events of recent years, as well as the processes taking place in Central Asia, the radical changes that have taken place in the region in a fairly short period of time become obvious. Many experts agree that the region has … [Read more...]
Эко-курс Узбекистана: запрет на АИ-80, новые промышленные ограничения и обязательная утилизация пластика
К концу 2025 года в Узбекистане планируется полностью отказаться от использования бензина АИ-80, который не соответствует экологическому стандарту Евро-4 и значительно загрязняет окружающую среду. Об этом пишет агентство Uz Daily. Введение этого запрета связано с предложениями, поступившими от широкой общественности, международных и местных экологических организаций, … [Read more...]
Uzbekistan’s Eco-Course: Ban on AI-80, New Industrial Restrictions and Mandatory Plastic Recycling
By the end of 2025, Uzbekistan plans to completely abandon the use of AI-80 gasoline, which does not comply with the Euro-4 environmental standard and significantly pollutes the environment. This is reported by the Uz Daily agency. The ban stems from recommendations received from various sources, including the general public, international and local environmental … [Read more...]
Новый этап озеленения Арала: масштабный проект по посадке лесов в Казахстане
В рамках реализации масштабной программы по восстановлению экосистемы Аральского моря в Казахстане начался новый этап озеленения осушенного дна Арала. Министерство экологии, геологии и природных ресурсов РК заключило соглашение с совместным предприятием КАТКО, в которое входят французская государственная компания "Orano Mining SA" и казахстанская компания "Казатомпром", а … [Read more...]
Kazakhstan Launches New Phase of Aral Sea Greening Project
A new stage of greening of the drained bottom of the Aral Sea launched in Kazakhstan as part of the implementation of a large-scale program to restore the ecosystem of the Aral Sea. The Ministry of Ecology, Geology, and Natural Resources has signed an agreement with the KATCO joint venture, comprising French state-owned Orano Mining SA and Kazakh company Kazatomprom, along … [Read more...]
В туркменском Приаралье стартует проект по улучшению агроэкологии и землепользования
При поддержке различных структурных подразделений ООН Туркменистан вовлечен в выполнение многострановых долгосрочных проектов в различных агроэкологических областях: защита зерновых от саранчовых, развитие аквакультуры, традиционного для региона сектора – верблюдоводства, поддержка экосистем и природные решения в сельском хозяйстве для усиления устойчивости биоразнообразия и … [Read more...]
New Project to enhance agroecology and land management in Turkmen Aral Sea Region
With the support of various UN structural agencies, Turkmenistan is involved in the implementation of multi–country long-term projects in various agroecological areas: protection of grain from locusts, development of aquaculture, camel farming, ecosystem support and natural solutions in agriculture to enhance the resilience of biodiversity and agricultural production to the … [Read more...]
Спутники НАСА обнаружили в Каспийском море «призрачный» остров
Спутниковые снимки агентства НАСА показали, как на поверхности Каспийского моря после извержения грязевого вулкана в начале 2023 года появился остров. К концу 2024 года он почти полностью разрушился, исчезнув из виду, как привидение. Об этом сообщает NASA Earth Observatory. Мощные извержения грязевого вулкана Кумани несколько раз приводили к образованию подобных временных … [Read more...]
NASA satellites shows a “ghost” island in the Caspian Sea
NASA satellite images have shown how an island appeared on the surface of the Caspian Sea after the eruption of a mud volcano in early 2023. By the end of 2024, it had almost completely collapsed, disappearing from sight like a ghost, according to NASA Earth Observatory. Powerful eruptions of the Kumani mud volcano have led to the formation of such temporary islands several … [Read more...]
Празднование 95-летия: вклад Национального парка живой природы в Туркменистане в сохранение дикой природы
Елена Долгова Согласно законодательству к особо охраняемым природным территориям кроме заповедников также относятся биосферные заповедники, национальные природные парки, природные территории оздоровительного назначения, государственные ботанические сады и зоологические парки. В этой связи следует сказать, что в минувшем году отмечали сразу две юбилейных даты исторического … [Read more...]
Celebrating 95 Years: Contribution of the National Park in Turkmenistan to Wildlife Preservation
Elena Dolgova According to the legislation, in addition to nature reserves, specially protected natural areas also include biosphere reserves, national nature parks, natural recreation areas, state botanical gardens and zoological parks. Last year marked a double celebration, as both the Botanical Garden and the Zoo observed their 95th anniversaries. Established in October … [Read more...]
Марыйская Государственная Электростанция достигает высоких производственных показателей
В 2024 году Марыйская государственная электростанция (ГЭС), благодаря эффективному и качественному обслуживанию технологического оборудования, выработала более 12 миллиардов 748 миллионов киловатт-часов электроэнергии, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Основной объем электроэнергии был произведен на комбинированной парогазовой электростанции, которая является … [Read more...]
Mary State Power Plant maintains high production performance
In 2024, the Mary State Power Plant generated over 12.7 billion kilowatt-hours of electricity, a testament to the efficient and high-quality maintenance of its technological equipment, according to the newspaper "Neutral Turkmenistan." The bulk of the electricity was generated at the combined-cycle power plant, which is the largest energy facility in Central Asia today. This … [Read more...]
Премьеры Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана встретились на границе – стремление к интеграции в Центральной Азии
8 января 2025 года состоялась трехсторонняя встреча Председателя Кабинета Министров Кыргызской Республики-Руководителя Администрации Президента Кыргызской Республики Адылбека Касымалиева, Премьер-министра Республики Узбекистан Абдуллы Арипова и Премьер-министра Республики Таджикистан Кохира Расулзоды. Премьеры встретились в точке стыка государственных границ трех стран — в … [Read more...]
PMs of Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan met at Tri-Border Point, push for regional integration
On 8 January 2025, a trilateral meeting was held between Chairman of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic-Head of the Presidential Administration Adylbek Kasymaliyev, Prime Minister of Uzbekistan Abdullah Aripov and Prime Minister of Tajikistan Kohir Rasulzoda. The premiers met at the junction of the state borders of the three countries — in the Batken region of … [Read more...]
Посол Туркменистана в Исламской Республике Иран вручил верительные грамоты
7 января 2025 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Исламской Республике Иран Ыльяс Гайыпов вручил верительные грамоты Президенту Исламской Республики Иран Масуду Пезешкиану. В ходе церемонии вручения Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан выразил теплые приветствия и наилучшие пожелания Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову, а также … [Read more...]
The Ambassador of Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran presented his credentials
On January 7, 2025, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran Ilyas Gayipov presented his credentials to President of the Islamic Republic of Iran Masoud Peseshkian. During the presentation ceremony, President of the Islamic Republic of Iran Masoud Pezeshkian expressed warm greetings and best wishes to President of … [Read more...]
Дженнет Гарлыева: Возрождение традиционного ремесла в современном мире
Дженнет Гарлыева, индивидуальный предприниматель из города Ашхабада, превратила свое увлечение в успешный бизнес, основанный на производстве домотканых материалов из верблюжьей шерсти. Девушка подчёркивает, что продолжает и развивает идею своей матери Шасенем. Она использует традиционные методы ткачества, работая на модернизированных старинных деревянных станках, которые … [Read more...]
Jennet Garlyeva: The revival of traditional craft in the modern world
Jennet Garlyeva, an entrepreneur from Ashgabat, has successfully transformed her family's tradition of camel wool weaving into a thriving business. Inspired by her mother, Shasenem, Jennet utilizes traditional weaving techniques on modernized antique wooden looms, similar to those used centuries ago in Turkmen yurts. Jennet uses traditional weaving techniques, working on … [Read more...]
Туркменские ученые превращают виноградную лозу в экологичные дрова
Экологически чистое топливо, антиоксиданты и корма для животных – все эти продукты можно производить из виноградной лозы, о чем свидетельствуют последние исследования и разработки, проведенные туркменскими учеными. В лаборатории биотехнологий Международного научно-технологического парка Академии наук Туркменистана в настоящее время активно ведутся экспериментальные работы по … [Read more...]
Turkmen scientists turn grapevine into eco-friendly firewood
Environmentally friendly fuels, antioxidants and animal feed – all these products can be produced from the grapevine, as evidenced by the latest research and development conducted by Turkmen scientists. Experimental work is currently underway in the biotechnology laboratory of the International Scientific and Technological Park of the Academy of Sciences of Turkmenistan to … [Read more...]
Инвестиции в возобновляемые источники энергии и новые кредитные линии: новые перспективы сотрудничества Туркменистана с Саудовским Фондом Развития
В Ашхабаде с визитом находится делегация Саудовского Фонда Развития во главе с Генеральным исполнительным директором Султан Абдулрахман Аль-Маршадом. 7 января Аль-Маршад был принят Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым. В ходе встречи, гость отметил, что Саудовская Аравия придает большое значение разноплановому и взаимовыгодному сотрудничеству с Туркменистаном. … [Read more...]
Investments in renewable energy sources and new credit lines: new prospects for Turkmenistan’s cooperation with the Saudi Fund for Development
A delegation of the Saudi Fund for Development headed by General Executive Director Sultan Abdulrahman Al-Marshad is on a visit to Ashgabat. On 7 January, Al-Marshad was received by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. During the meeting, Al-Marshad noted that Saudi Arabia attaches great importance to diverse and mutually beneficial cooperation with … [Read more...]
Президент Туркменистана принял нового посла Беларуси
7 января 2025 года Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Туркменистане Станислава Чепурного, который вручил главе государства верительные грамоты. Дипломат передал Президенту Туркменистана приветствия и наилучшие пожелания от Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко, … [Read more...]
The President of Turkmenistan received the new Ambassador of Belarus
On 7 January 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to Turkmenistan Stanislav Chepurnoi, who presented his credentials to the head of state. The diplomat conveyed greetings and best wishes from President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko to the … [Read more...]
Календарь выставок в Туркменистане в 2025 году
Название выставки Дата Участники выставки 1 Выставка в честь 17-летия образования Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана и конференция членов Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана 17.03.2025 - 19.03.2025 Члены Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана 2 Конференция членов … [Read more...]
The calendar of exhibitions in Turkmenistan in 2025
Exhibition Dates Participants 1 Exhibition in occasion of the 17th anniversary of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan and the Conference of members of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan 17 Mar 2025 – 19 Mar 2025 Members of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of … [Read more...]
Министерство здравоохранения и ЮНИСЕФ завершили Национальное исследование по микронутриентам среди женщин и детей в Туркменистане
Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана совместно с ЮНИСЕФ, при технической поддержке Казахской академии питания, успешно провели Национальное исследование по микронутриентам. Это комплексное исследование изучило распространенность различных форм дефицита микронутриентов и факторов риска среди женщин и детей в Туркменистане. Данные были … [Read more...]
Ministry of Health and UNICEF completed the National Micronutrient Survey among Women and Children in Turkmenistan
The Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan and UNICEF, with technical assistance from the Kazakh Academy of Nutrition, successfully conducted the National Survey on Micronutrients. This comprehensive survey assessed the prevalence of various forms of micronutrient deficiencies and risk factors among women and children in Turkmenistan. It collected data from … [Read more...]
Агромост между Нидерландами и Туркменистаном: визит, который укрепляет доверие
В рамках укрепления двусторонних экономических связей между Туркменистаном и Нидерландами, делегация из шести ведущих нидерландских агропромышленных компаний во главе с East-West Trade посетила Туркменистан. Целью миссии стало развитие сотрудничества в агропромышленном секторе, обмен передовыми технологиями и расширение партнерских связей. East-West Trade, ведущая … [Read more...]
Agro-bridge between the Netherlands and Turkmenistan: a visit that builds trust
As part of the strengthening of bilateral economic ties between Turkmenistan and the Netherlands, a delegation of six leading Dutch agro-industrial companies led by East-West Trade visited Turkmenistan. The purpose of the mission was to develop cooperation in the agro-industrial sector, exchange advanced technologies and expand partnerships. East-West Trade, a leading Dutch … [Read more...]
Туристическая Столица ОЭС 2025: Эрзурум готовится к зимним приключениям
Эрзурум, одно из главных горнолыжных направлений Турции, в этом году будет встречать любителей зимнего отдыха, получив престижные титулы туристической столицы ECO (Организация экономического сотрудничества) и первой европейской столицы зимних видов спорта, присвоенные ACES (Европейской федерацией спортивных столиц и городов). Красивая восточная провинция, предлагающая … [Read more...]
ECO Tourism Capital 2025: Erzurum Gears Up for Winter Adventures
Erzurum, one of Türkiye’s premier ski destinations, is set to welcome winter enthusiasts this year with the prestigious titles of the ECO (Economic Cooperation Organization) Tourism Capital and the first European Capital of Winter Sports, awarded by ACES (European Capitals and Cities of Sports Federation). The beautiful eastern province, offering uninterrupted skiing … [Read more...]
Пальван Союнов: Жизнь, посвященная садоводству и оливам
Пальван Союнов является известным туркменским ученым и специалистом в области садоводства, посвятившим свою жизнь изучению и развитию этой отрасли Пальван Союнов, которому уже за семьдесят, родился в городе Этрек на западе Туркменистана. Там он получил образование в средней школе и продолжил обучение в тогдашнем Туркменском сельскохозяйственном институте. Окончив институт в … [Read more...]
Palvan Soyunov: A life dedicated to gardening and olives
Palvan Soyunov is a well-known Turkmen scientist and specialist in the field of horticulture, who devoted his life to the study and development of this industry. Born in Etrek, Western Turkmenistan, Soyunov pursued his education at the Turkmen Agricultural Institute, graduating in 1977 with a specialization in fruit growing, horticulture, and viticulture. He developed a keen … [Read more...]
Торговые дома откроют новые возможности для сотрудничества между Узбекистаном и Пакистаном
В городе Карачи, Пакистан, открылся Торговый дом Узбекистана и Пакистана «UzbekPak International Trading Centre», а также Культурного центра «UzbekPak Cultural Centre», сообщает ИА «Дунё». Открытие состоялось при поддержке Посольства Узбекистана и пакистанской компании Diners Group. По словам руководителя компании «Diners Group» Сохаила Мотена, торговый дом и культурный … [Read more...]
Trading houses open up new opportunities for cooperation between Uzbekistan and Pakistan
The UzbekPak International Trade Center, as well as the UzbekPak Cultural Center, have opened in Karachi, Pakistan, the Dunyo news agency reports. The opening took place with the support of the Embassy of Uzbekistan and the Pakistani company Diners Group. According to Sohail Moten, the head of the Diners Group, the trading house and cultural center will serve to revive … [Read more...]
На севере Туркменистана вывели новые сорта хлопчатника
В Туркменистане продолжается работа по выведению новых сортов хлопчатника. В Дашогузском велаяте в прошлом году проводились производственные испытания нового средневолокнистого сорта хлопчатника «Дашогуз-150», пишет онлайн-газета «Туркменистан: Золотой Век». Этот сорт был выведен Ч. Сейитмурадовым, заведующим Дашогузским велятским отделением селекции и семеноводства хлопчатника … [Read more...]
New varieties of cotton introduced in the north of Turkmenistan
Work continues on developing new cotton varieties in Turkmenistan. Last year, production trials of "Dashoguz-150," a new medium-fiber cotton variety, were conducted in Dashoguz province, as reported by the online newspaper "Turkmenistan: The Golden Age." Developed by Ch. Seyitmuradov, Head of the Dashoguz Velayat Department of Cotton Breeding and Seed Production at the … [Read more...]
Посол Беларуси вручил копии верительных грамот Министру иностранных дел Туркменистана
6 января 2025 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с вновь назначенным Послом Республики Беларусь в Туркменистане Станиславом Чепурным, который вручил копии своих верительных грамот. Министр поздравил Посла с назначением на ответственный пост и выразил готовность туркменской стороны оказывать содействие и поддержку в осуществлении … [Read more...]
The Ambassador of Belarus presented copies of credentials to the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan
On 6 January 2025, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the newly appointed Ambassador of the Republic of Belarus to Turkmenistan Stanislav Chepurny, who presented copies of his credentials. The Minister congratulated the Ambassador on his appointment to a responsible post and expressed the willingness of the Turkmen side to provide … [Read more...]
Посольство Туркменистана в Бельгии вместе с партнёрами представляет инициативы на европейской арене
С началом Международного года мира и доверия, провозглашенного ООН по предложению Туркменистана, Посольство Туркменистана в Бельгии активно взаимодействует с местными партнерами для популяризации инициативы Туркменистана о провозглашении 2025 года Международным годом мира и доверия. Эта инициатива подчёркивает стремление страны продвигать идеи мира, стабильности и … [Read more...]
The Embassy of Turkmenistan in Belgium, together with its partners, represents initiatives in the European arena
Since the beginning of the International Year of Peace and Trust, declared by the United Nations at the suggestion of Turkmenistan, the Embassy of Turkmenistan in Belgium has been actively cooperating with local partners to promote Turkmenistan's initiative to declare 2025 the International Year of Peace and Trust. This initiative highlights the country's commitment to promote … [Read more...]
Бюджет Туркменистана-2025: стабильность, рост, социальная ориентированность
Государственный бюджет является важным инструментом экономического планирования. 30 ноября 2024 года на седьмом заседании Меджлиса седьмого созыва был утвержден Закон Туркменистана «О Государственном бюджете Туркменистана на 2025 год». В ходе круглого стола, проведенного редакцией газеты «Туркменистан», председатели Комитетов парламента по экономическим вопросам, по социальной … [Read more...]
Turkmenistan State Budget 2025: Stability, Growth, Social Focus
The state budget is an important tool for economic planning. On 30 November 2024, at the seventh session of the Mejlis of the seventh convocation, the Law of Turkmenistan "On the State Budget of Turkmenistan for 2025" was approved. During a round table held by the editorial board of the newspaper "Turkmenistan", the chairmen of the Parliamentary Committees on Economic Issues, … [Read more...]
Новости о проекте газопровода ТАПИ: Афганистан и Туркменистан обсуждают ускорение работ
4 января 2025 года в Кабуле состоялась встреча между исполняющим обязанности министра шахт и нефти Афганистана Хидайатуллой Бадри и генеральным директором компании TAPI Pipeline Company Limited Мухамметмурадом Амановым. В ходе встречи стороны обсудили последние достижения проекта газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ), а также вопросы, связанные с ускорением … [Read more...]
Afghanistan and Turkmenistan Discuss Accelerating TAPI Pipeline Work
Acting Afghan Minister of Mines and Petroleum, Hidayatullah Badri, met with Muhammetmurad Amanov, CEO of TAPI Pipeline Company Limited, in Kabul on 4 January 2025. The meeting focused on the latest progress of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline project, with a particular emphasis on accelerating the remaining construction work. The sides … [Read more...]
Достижения агропромышленного комплекса Туркменистана в 2024 году
В рамках реализации Программы социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах, Программы «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах» продолжается реформирование агропрома. 2024 год стал очередным этапом на пути укрепления позиций агропроизводства, насыщения внутреннего … [Read more...]
Achievements of the Agro-industrial Complex of Turkmenistan in 2024
The reform of the agricultural sector in Turkmenistan continues as outlined in the "Program of Socio-economic Development of the Country in 2022-2028" and the Program "Revival of a New Era of a Powerful State: The National Program of Socio-economic Development of Turkmenistan in 2022-2052." 2024 marked another significant step towards strengthening agricultural production, … [Read more...]