Региональное отделение Управления ООН по правам человека для Центральной Азии провело технический семинар для членов Рабочей группы Межведомственной комиссии по выполнению международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права, а также представителей Аппарата Омбудсмена, адвокатов, и медицинских сотрудников о международном опыте … [Read more...]
OHCHR holds consultations with national partners in Turkmenistan on the ratification of the Optional Protocol to the UN Convention against Torture (OPCAT)
At the workshop, organized by the OHCHR Regional Office for Central Asia, the members of the Working Group of the Interagency Commission on the implementation of Turkmenistan’s international obligations in the area of human rights and international humanitarian law, as well as representatives of law enforcement agencies, the Ombudsperson Office, lawyers, and medical personnel, … [Read more...]
TEKNOFEST 2025 in the Turkish Republic of Northern Cyprus is Now Accepting Applications!
Applications for participation in the Teknofest festival in the Turkish Republic of Northern Cyprus have been accepted. This year's festival promises an exciting lineup of new competitions, providing a platform for aspiring inventors and developers to showcase their talents and win big. Compete and Win Big Social Innovation Competition (New!) - Develop creative tech … [Read more...]
Начался Прием заявок на участие в фестивале Teknofest в Турецкой Республике Северного Кипра
Начался приём заявок на участие в фестивале, который вызовет большой интерес в мире технологий и инноваций благодаря конкурсу социальных инноваций, конкурсу TEKNOFEST Robolig Blue Homeland, чемпионату дронов TEKNOFEST - этап ТРСК, конкурсу исследовательских проектов TEKNOFEST ТРСК и конкурсу HackMasters Blue Homeland, которые пройдут впервые в этом году. TEKNOFEST в этом … [Read more...]
Совместное заявление Туркменистана и Малайзии по итогам официального визита Президента Туркменистана Его Превосходительства Сердара Бердымухамедова в Малайзию
1. Президент Туркменистана Его Превосходительство Сердар Бердымухамедов совершил официальный визит в Малайзию с 18 по 19 декабря 2024 года по приглашению Премьер-министра Малайзии уважаемого Дато Сери Анвара бин Ибрахима. 2. Первый визит Президента Сердара Бердымухамедова в Малайзию является подтверждением прочных отношений между Туркменистаном и Малайзией. С момента … [Read more...]
JOINT STATEMENT between Malaysia and Turkmenistan on the occasion of the Official Visit of His Excellency Serdar Berdimuhamedov, President of Turkmenistan to Malaysia
1. The President of Turkmenistan, His Excellency Serdar Berdimuhamedov, undertook an Official Visit to Malaysia from 18 to 19 December 2024 at the invitation of the Prime Minister of Malaysia, the Honourable Dato’ Seri Anwar Ibrahim. 2. This is the first visit of President Serdar Berdimuhamedov, to Malaysia and served to reaffirm the strong relations between Malaysia and … [Read more...]
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов посетил Малайзию с официальным визитом – итоги
Во второй день официального визита в Малайзию - 19 декабря 2024 года - в Куала-Лумпуре состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Премьер-министром Малайзии Анваром Ибрахимом. Переговоры в узком составе Традиционно переговоры вначале прошли в узком формате. В начале встречи, Президент Бердымухамедов передал Премьер-министру Анвару … [Read more...]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov paid an official visit to Malaysia – outcomes
On the second day of the official visit to Malaysia – on 19 December 2024 – summit talks were held in Kuala Lumpur between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister of Malaysia Anwar Ibrahim. Negotiations in a narrow format Traditionally, the negotiations were initially held in a narrow format. At the beginning of the meeting, President … [Read more...]
Туркменистан и Малайзия укрепляют сотрудничество в различных областях – подписаны новые соглашения в области образования
В рамках официального визита Президента Туркменистана в Малайзию состоялись встречи членов Правительственной делегации с малайзийскими коллегами в Куала-Лумпуре, где были обсуждены ключевые вопросы двустороннего сотрудничества в различных направлениях. Стороны отметили позитивную динамику развития межгосударственных отношений, активизации которых способствуют регулярные … [Read more...]
Turkmenistan and Malaysia strengthen cooperation in various fields – new agreements inked in the field of education
Within the framework of the official visit of the President of Turkmenistan to Malaysia, members of the Government delegation met with their Malaysian counterparts in Kuala Lumpur, where key issues of bilateral cooperation in various areas were discussed. The parties noted the positive dynamics of the development of interstate relations, which are enhanced by regular … [Read more...]
Использование электронной коммерции для бизнеса в области услуг
Знакомство с услугами электронной коммерции Электронная коммерция вышла далеко за рамки традиционной розничной торговли, предлагая предприятиям, работающим в сфере предоставления услуг, широкие возможности для расширения своего охвата и преобразования своего присутствия в Интернете. Вопреки распространенному мнению, платформа электронной коммерции не ограничивается продажей … [Read more...]
Leveraging eCommerce for Service-Based Businesses
Introduction to Services in eCommerce eCommerce has evolved far beyond traditional retail, offering powerful opportunities for service-based businesses to expand their reach and transform their online presence. Contrary to popular belief, an eCommerce platform is not limited to selling physical products but can be an incredibly versatile tool for service providers across … [Read more...]
Откройте для себя Анталью, следуя по стопам Санта-Клауса
Анталья - турецкая столица туризма, имеет всемирную репутацию места для летнего отдыха, но зима также является опытом на всю жизнь, который нельзя пропустить. Этой зимой рассмотрите возможность изучить Анталью на землях, где родился Санта-Клаус, вырос и стал легендой. Давайте посмотрим, что регион Демре в Анталье, где находится родина Санты, обещает своим … [Read more...]
Discover Antalya following the footsteps of Santa Claus
Antalya, the Turkish capital of tourism, has a worldwide reputation for summer holidays, but winter is also a lifetime experience not to miss. This winter, consider exploring Antalya at the lands where Santa Claus was born, raised and became a legend. Let’s see what Antalya’s Demre region, where Santa’s origin lies, promises to its visitors. A Heart Dedicated to … [Read more...]
The Polytechnic National University of Sciences and Technologies of Bucharest and the Oguz Khan University of Engineering and Technology of Turkmenistan signed a Memorandum of Understanding
The Polytechnic National University of Sciences and Technologies of Bucharest and the Oguz Khan University of Engineering and Technology of Turkmenistan signed a Memorandum of Understanding. The online signing ceremony, held within the framework of the International Scientific and Practical Conference "Smart City: Management, Digital, Smart and Artificial Intelligence … [Read more...]
Политехнический национальный университет наук и технологий Бухареста и Инженерно-технологический университет Туркменистана имени Огуз Хана подписали Меморандум о взаимопонимании
Политехнический национальный университет наук и технологий Бухареста и Инженерно-технологический университет Туркменистана имени Огуз Хана подписали Меморандум о взаимопонимании. В церемонии онлайн-подписания, состоявшегося в рамках Международной научно-практической конференции «Умный город: управление, цифровые, умные и технологии искусственного интеллекта, безопасность, … [Read more...]
Центральная Азия обязуется искоренить безгражданство через Ашхабадскую декларацию
Государства Центральной Азии подтвердили свою приверженность искоренению безгражданства, приняв Ашхабадскую декларацию об искоренении безгражданства в Центральной Азии, опубликованную сегодня на казахском, кыргызском, таджикском, туркменском, узбекском, русском и английском языках. Принятая Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Таджикистан, … [Read more...]
Central Asia commits to end statelessness with Ashgabat Declaration
ALMATY – Central Asian States have reaffirmed their commitment to eradicate statelessness, adopting the Ashgabat Declaration on Ending Statelessness in Central Asia, published today in Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Turkmen, Uzbek, Russian and English languages. Adopted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan … [Read more...]
Туркменистан и Малайзия изучают возможности сотрудничества в области сельского хозяйства
Малайзия и Туркменистан изучат возможности сотрудничества в области сельскохозяйственных технологий, управления водными ресурсами, научных исследований и разработок, а также наращивания потенциала. Об этом сообщает агентство Bernama со ссылкой на Министерство сельского хозяйства и продовольственной безопасности Малайзии. Согласно источнику, данный вопрос обсуждался во … [Read more...]
Turkmenistan and Malaysia explore agricultural cooperation
Malaysia and Turkmenistan will explore potential cooperation in agricultural technology, water resources management, research and development and capacity building. The Ministry of Agriculture and Food Security (KPKM) in a statement announced that the matter was discussed when the Deputy Minister concerned, Datuk Arthur Joseph Kurup, received a courtesy call from Deputy … [Read more...]
Посольство КНР подарило туркменским вузам литературу для изучения китайского языка
Посольство Китая в Туркменистане передало в дар партию пособий и книг по изучению китайского языка туркменским вузам. В их числе – Туркменский государственный университет имени Махтумкули, Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммеда Азади и Институт международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана. В церемонии вручения книг … [Read more...]
The Chinese Embassy in Turkmenistan Donates Valuable Resources to Turkmen Universities
The Embassy of China in Turkmenistan handed over a substantial collection of textbooks, manuals, and literary works to leading Turkmen universities. The recipients of the gift include the Magtymguly Turkmen State University, the Dovletmammad Azadi Turkmen National Institute of World Languages, and the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of … [Read more...]
Сейсмология: ведущая тема туркмено-японского научного диалога
В Академии наук Туркменистана состоялась научно-практическая конференция, посвященная завершению проекта «Улучшение системы сейсмологических наблюдений на территории города Ашхабад и вокруг него». Данный проект реализуется в рамках договора между Академией наук Туркменистана и Японским агентством международного сотрудничества (JICA). В конференции приняли участие сотрудники … [Read more...]
Seismology: Key Focus of Turkmen-Japanese Scientific Exchange
A scientific and practical conference was held at the Academy of Sciences of Turkmenistan to mark the successful completion of the "Improving the system of seismological observations in and around the city of Ashgabat" project. This project, a collaborative effort between the Academy of Sciences of Turkmenistan and the Japan International Cooperation Agency (JICA), aimed to … [Read more...]
ПРООН в Туркменистане отмечает признание на премии People Awards 2024
Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане получила признание на премии People Awards 2024. Премия отмечает исключительные вклады страновых офисов ПРООН в продвижение стратегии «People for 2030», преобразующей инициативы, которая способствует инновациям, инклюзивности и устойчивости в офисах ПРООН по всему миру. ПРООН в Туркменистане заняла второе место в номинации … [Read more...]
UNDP Turkmenistan Celebrates Recognition at the People Awards 2024
The United Nations Development Programme (UNDP) Turkmenistan is proud to announce its recognition at the People Awards 2024. The awards celebrate exceptional contributions to advancing the People for 2030 strategy, a transformative initiative that fosters innovation, inclusivity, and resilience across UNDP offices worldwide. UNDP Turkmenistan earned Second Place in the … [Read more...]
Глава РЦПДЦА принял участие в 7-м заседании Совета министров СВМДА
17 декабря 2024 года Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Центральной Азии Каха Имнадзе, глава РЦПДЦА, принял участие в 7-м заседании Совета министров Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), которое проходило в режиме реального времени и принималось Азербайджанской Республикой. Это событие ознаменовало завершение … [Read more...]
Head of the UNRCCA attends the 7th Ministerial Council meeting of CICA
On 17 December 2024, Special Representative of the United Nations Secretary-General for Central Asia Kaha Imnadze, head of the UNRCCA, participated in the 7th Ministerial Council Meeting of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (CICA), held virtually and hosted by the Republic of Azerbaijan. The event marked the conclusion of Kazakhstan’s … [Read more...]
Туркменистан и Малайзия стремятся к укреплению сотрудничества за пределами энергетического сектора
Во время встречи в Куала-Лумпуре 18 декабря 2024 года министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и его малазийский коллега Датук Сери Мохамад Хасан обсудили расширение двусторонних отношений, сообщает Bernama. Ключевые темы включали потенциальное создание Совместной комиссии для дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя странами. Министерство … [Read more...]
Turkmenistan and Malaysia Eye Stronger Ties Beyond Energy
During a meeting in Kuala Lumpur on 18 December 2024, Turkmen Foreign Minister Rashid Meredov and his Malaysian counterpart, Datuk Seri Mohamad Hasan, discussed expanding bilateral relations, Bernama reported. Key topics included the potential establishment of a Joint Commission to further strengthen cooperation between the two countries. The Ministry of Foreign Affairs … [Read more...]
Президент Туркменистана совершает двухдневный официальный визит в Малайзию
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов совершает официальный визит в Малайзию с 18 по 19 декабря 2024 года. Это первый визит Президента Бердымухамедова в Малайзию с момента вступления в должность в марте 2022 года. Его сопровождает делегация, в состав которой входят: • семь заместителей премьер-министра, включая заместителя Председателя Кабинета … [Read more...]
The President of Turkmenistan pays two-days official visit to Malaysia
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov undertakes an official visit to Malaysia from 18 to 19 December 2024. This is President Berdimuhamedov’s first visit to Malaysia since assuming the post in March 2022. He will be accompanied by seven Deputy Prime Ministers, including Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov; four ministers, including … [Read more...]
Briefing at the Russian Embassy in Turkmenistan: Ambassador Ivan Volynkin Highlights Strong Russia-Turkmenistan Ties
On 18 December 2024, the Ambassador of the Russian Federation to Turkmenistan, Ivan Volynkin, hosted a briefing on the current state of Russian-Turkmen relations. The event was attended by representatives of the leading state-run, private Turkmen and foreign media accredited in Turkmenistan. Significant moments of Russian-Turkmen partnership in 2024: Visits and summits: … [Read more...]
Брифинг в Посольстве России в Туркменистане: Посол Иван Волынкин рассказал о динамике двусторонних отношений с Туркменистаном
18 декабря Посол Российской Федерации в Туркменистане Иван Волынкин провел брифинг, посвящённый текущему состоянию российско-туркменских отношений. В мероприятии приняли участие представители ведущих государственных, частных туркменских и зарубежных СМИ, аккредитованных в Туркменистане. Знаковые моменты российско-туркменских отношений в 2024 году: Визиты и встречи на … [Read more...]
Студенты туркменского вуза посетили головной офис ADNOC в Абу-Даби
Группа студентов Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана совершила ознакомительный визит в Объединенные Арабские Эмираты. В рамках образовательной программы, организованной Посольством ОАЭ в Туркменистане совместно с Дипломатической академией имени Анвара Гаргаша, будущие дипломаты посетили головной офис национальной нефтяной компании … [Read more...]
Students from Turkmenistan visited the head office of ADNOC in Abu Dhabi
A group of students from the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan made a study visit to the United Arab Emirates. As part of the educational program organized by the UAE Embassy in Turkmenistan in cooperation with the Anwar Gargash Diplomatic Academy, the future diplomats visited the head office of the Abu Dhabi National Oil … [Read more...]
Танец лебедей – между политикой и искусством
Антон Генза Грузинский Королевский национальный балет также останавливается в Алматы в рамках своего мирового турне. Между традициями и инновациями труппа выражает национальную гордость, боевой дух и мастерство - и при этом расставляет свои собственные акценты. О несоветском балете в бывших советских республиках. Грациозный и стойкий в бою Грузинский балет ни в коем … [Read more...]
Dancing with the Swan – Between Politics and Art
Anton Genza The Georgian Royal National Ballet is also stopping in Almaty as part of its world tour. Between tradition and innovation, the troupe embodies national pride, a fighting spirit and artistry – and sets its own accents in the process. About the non-Soviet ballet in the former Soviet republics. Graceful and battle-hardened Georgian ballet by no means has its own … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа принял исполнительного директора Делового совета «Туркменистан – США»
17 декабря состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова с исполнительным директором Делового совета «Туркменистан – США» Эриком Стюартом. В ходе встречи, Эрик Стюарт выразил огромную заинтересованность деловых кругов США в работе на туркменском рынке. Он также поделился своими впечатлениями от … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people received the Executive Director of the Turkmenistan–USA Business Council
On 17 December, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Executive Director of the Turkmenistan–USA Business Council Eric Stewart. During the meeting, Eric Stewart expressed the great interest of the US business community in working in the Turkmen market. He also shared his impressions of the Turkmen … [Read more...]
Туркменистан и Япония подписали новую конвенцию об устранении двойного налогообложения – подробности
16 декабря 2024 года правительства Японии и Туркменистана подписали в Ашхабаде “Конвенция между Туркменистаном и Японией об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и предотвращении уклонения от уплаты налогов и избежания налогообложения”. Министерство финансов Японии в своем пресс-релизе представило некоторые детали этого документа. Упомянутая … [Read more...]
Turkmenistan and Japan signed New Tax Convention – more details
On 16 December 2024, the Government of Japan and the Government of Turkmenistan signed the “Convention between Japan and Turkmenistan for the Elimination of Double Taxation with respect to Taxes on Income and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance” in Ashgabat. The Japanese Ministry of Finance unveiled some details of this document. The mentioned Convention wholly … [Read more...]
В Ашхабаде состоялся круглый стол по вопросам землепользования
В Национальном институте пустынь, растительного и животного мира прошёл «круглый стол», посвящённый вопросам землепользования. Участниками встречи стали члены рабочей группы по нейтральному балансу деградации земель, созданной при Научно-общественном совете по проблемам опустынивания, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Мероприятие было организовано в рамках … [Read more...]
A round table on land use issues was held in Ashgabat
A round table on land use issues was held at the National Institute of Deserts, Flora and Fauna. The meeting was attended by members of the working group on the neutral balance of land degradation, established under the Scientific and Public Council on Desertification, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. The event was organized within the framework of the Aral Sea … [Read more...]
ООН признала деревню Ормана в Анталье одним из лучших туристических направлений
Турецкая деревня признана "Лучшей туристической деревней-2024" (по версии всемирной туристической организации). В этом году Всемирная туристическая организация включила Орману, живописную деревню на вершине Таврских гор, в список лучших туристических деревень мира. Среди 55 деревень со всего мира, Ормана стала единственной представительницей Турции, завоевавшей это … [Read more...]
Ormana, the authentic mountain village on the Turkish Riviera selected among UN Tourism’s 2024 Best Tourism Villages
Ormana village, set at the foot of the Taurus Mountains in Antalya, the heart of the Turkish Riviera, has been named among the “2024 World’s Best Tourism Villages” list by The World Tourism Organization (UN Tourism). With this recognition, the village’s historical texture, unique natural beauty, and contribution to sustainable tourism and rural development have now been … [Read more...]
Инициированные Туркменистаном резолюции и документы ООН, опубликованы и распространены на шести языках в качестве официальных документов Генеральной Ассамблеи
Резолюции и документы, принятые по инициативе Туркменистана в рамках ООН за последний квартал 2024 года, опубликованы и распространены на шести языках ООН в качестве официальных документов 79-ой сессии Генеральной Ассамблеи по соответствующим пунктам повестки дня: Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН «Зона мира, доверия и сотрудничества Центральной Азии» (ссылка на документ … [Read more...]
Turkmenistan have been published in the six UN languages as official documents of the General Assembly
Resolutions and documents adopted at the initiative of Turkmenistan within the framework of the UN for the last quarter of 2024 were published and distributed in six UN languages as official documents of the 79th session of the General Assembly under the relevant agenda items: UN General Assembly Resolution on the Zone of Peace, Trust and Cooperation of Central Asia (link … [Read more...]
В Узбекистане разрабатывается программа «От бедности – к процветанию»
Мухаммадали Абдужабборов, ведущий научный сотрудник ИСМИ В последние годы Узбекистан демонстрирует впечатляющие успехи в снижении бедности благодаря целенаправленной государственной политике, которая сосредоточена на комплексном улучшении жизненных условий граждан. Политика страны включает в себя стратегическое сочетание экономических реформ, социальной поддержки и улучшения … [Read more...]
Uzbekistan is developing a program “From Poverty to Prosperity”
Mukhammadali Abdujabborov, leading research fellow of ISRS In recent years, Uzbekistan has achieved remarkable success in reducing poverty through a targeted government policy focused on improving the living conditions of its citizens in a comprehensive manner. The country's policy involves a strategic combination of economic reforms, social support and improvements in public … [Read more...]