nCa Report “Мы будем бурить, детка, бурить”, - сказал президент Трамп в своей инаугурационной речи. “Америка снова станет индустриальной страной, и у нас есть то, чего никогда не будет ни у одной другой индустриальной страны: крупнейшие запасы нефти и газа в мире. И мы собираемся использовать это. Мы снизим цены, снова наполним наши стратегические резервы до предела и будем … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
The Enormous Oil Ambition of Trump
nCa Report “We will drill, baby, drill,” said President Trump in his inauguration speech. “America will be a manufacturing nation once again, and we have something that no other manufacturing nation will ever have: the largest amount of oil and gas of any country on Earth. And we are going to use it. We will bring prices down, fill our strategic reserves up again, right to … [Read more...]
«Буиг» подтвердила заинтересованность в развитии сотрудничества с Туркменистаном
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов встретился с руководителем французской группы компаний «Буиг» Мартеном Буигом в ходе визита в Княжество Монако. Мартен Буиг выразил признательность за возможность встречи и отметил, что для «Буиг» большая честь сотрудничать с Туркменистаном и участвовать в масштабных проектах, … [Read more...]
Bouygues confirmed its interest in developing cooperation with Turkmenistan
The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met with Martin Bouygues, the head of the French Bouygues Group of Companies, during his visit to the Principality of Monaco. Martin Bouygues expressed gratitude for the opportunity to meet and noted that it is a great honor for the Bouygues to cooperate with Turkmenistan and … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа посетил Монако
19-20 января 2025 года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов посетил Княжество Монако. В ходе визита состоялись встречи с Князем Монако Альбером II, а также расширенные переговоры с участием делегаций обеих стран Встреча с Князем Монако Альбером II Как известно, дипломатические отношения между … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people visited Monaco
On 19-20 January 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov visited the Principality of Monaco. During the visit, meetings were held with Prince Albert II of Monaco, as well as extended negotiations with the participation of delegations from both countries. Meeting with Prince Albert II of … [Read more...]
TEIF 2025: Международный форум по привлечению иностранных инвестиций в экономику Туркменистана состоится в Куала-Лумпуре, Малайзия, 23-24 апреля 2025 года
Международный форум по привлечению иностранных инвестиций в экономику Туркменистана (TEIF 2025) состоится в Куала-Лумпуре, Малайзия, 23-24 апреля 2025 года. Это эксклюзивное мероприятие соберет международных инвесторов, представителей правительства, лидеров отрасли и экспертов для изучения перспективных инвестиционных возможностей и обсуждения стратегического развития ключевых … [Read more...]
International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Economy will take place in Kuala Lumpur, Malaysia, on 23–24 April 2025
The International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan's Economy will take place in Kuala Lumpur, Malaysia, on 23–24 April 2025. This exclusive event will bring together international investors, government representatives, industry leaders, and experts to explore promising investment opportunities and discuss strategic development in key sectors of … [Read more...]
Биофильтр на основе граната и шерсти для очистки сточных вод – инновации от туркменских ученых
В лаборатории технологии альтернативных источников энергии и средств измерения Международного научно-технологического парка Академии наук Туркменистана ведутся эксперименты по изучению возможностей применения биологического органического фильтра для очистки сточных вод, пишет газета «Туркменистан: Золотой Век». Как отмечает заведующий лабораторией Меретмухаммет Худайбердыев, … [Read more...]
Biofilter based on pomegranate and wool for wastewater treatment – innovations from Turkmen scientists
The International Scientific and Technological Park of the Academy of Sciences of Turkmenistan is conducting experiments to study the possibilities of using a biological organic filter for wastewater treatment, the newspaper “Turkmenistan: The Golden Age writes.” According to Meretmukhammet Khudaiberdyev, head of the laboratory of alternative energy sources technology and … [Read more...]
Начата подготовка к Межпарламентскому форуму Центральная Азия – Россия
Посол Туркменистана в Российской Федерации Эсен Айдогдыев встретился с председателем Комитета Совета Федерации по международным делам Григорием Карасиным, сообщает пресс-служба Совфеда. В ходе встречи стороны отметили, что отношения между Россией и Туркменистаном имеют характер углубленного стратегического партнерства. «Постоянно укрепляется межпарламентское … [Read more...]
Preparations for the Second Central Asia-Russia Interparliamentary Forum start
Turkmenistan's Ambassador to the Russian Federation, Esen Aydogdiyev, met with Grigory Karasin, Chairman of the Federation Council Committee on International Affairs, the Federation Council's press service reported. During the meeting, the parties noted that relations between Russia and Turkmenistan have the character of an in-depth strategic … [Read more...]
Новый Посол Канады вручил верительные грамоты в парламенте и МИД Туркменистана
21 января 2025 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова приняла верительные грамоты от вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Канады в Туркменистане Кристофера Даггана (с резиденцией в Астане). В ходе церемонии вручения верительных грамот, руководитель национального Парламента тепло поздравила посла с назначением на эту ответственную должность и … [Read more...]
The new Canadian Ambassador presented his credentials to the Parliament and the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
On 21 January 2025, Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova received credentials from the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Turkmenistan Christopher Duggan (with residence in Astana). During the ceremony of presenting her credentials, the head of the National Parliament warmly congratulated the Ambassador on his … [Read more...]
Посол Туркменистана обсудил цифровое сотрудничество с румынским институтом ICI Бухарест
21 января 2025 года в здании Национального института исследований и разработок в области информатики (ICI Бухарест) состоялась встреча Посла Туркменистана в Румынии А.Аннаева с Генеральным директором данного института Адрианом Виктором Виверой. В ходе встречи румынская сторона рассказала об истории, об области деятельности и исследований. ICI Бухарест был основан в 1970 … [Read more...]
The Ambassador of Turkmenistan discussed digital cooperation with the Romanian Institute ICI Bucharest
On January 21, 2025, Ambassador of Turkmenistan in Romania A. Annayev met with the Director General of the National Institute for Research and Development in Informatics (ICI Bucharest) Adrian Victor Vivera. At the beginning of the meeting, the Romanian side welcomed the Turkmen side to the ICI building and spoke about its history, area of activity and research. ICI was … [Read more...]
Turkmen Horsemen from Galkynysh – Gold Winners at the Monte Carlo International Circus Festival
The renowned Galkynysh equestrian group from Turkmenistan has achieved a significant victory at the 47th International Circus Festival in Monte Carlo, winning a prestigious Golden Clown award. The festival, held under the patronage of Princess Stephanie, has seen its first winners emerge, according to the Lagazettedemonaco. After three days of thrilling performances, … [Read more...]
Туркменские джигиты из конной группы «Галкыныш» – золотые призеры Международного циркового фестиваля в Монте-Карло
Знаменитая конная группа из Туркменистана «Галкыныш» приняла участие в 47-м Международном цирковом фестивале в Монте-Карло, завоевав золотую награду. На 47-м Международном цирковом фестивале в Монте-Карло, который проходит под патронажем принцессы Стефании, определились первые победители, сообщает газета Lagazettedemonaco. По итогам первых трех дней фестиваля были вручены … [Read more...]
ПРООН и Туркменистан издали первый учебник по сейсмическому риску
ПРООН в Туркменистане сообщает о публикации учебника по сейсмическому риску, который был подготовлен признанным международным экспертом в рамках проекта «Усиление национального потенциала по оценке сейсмических рисков, предупреждению и реагированию на потенциальные землетрясения», реализуемого совместно ПРООН и Институтом сейсмологии и физики атмосферы Академии наук … [Read more...]
UNDP and Turkmenistan Publish First Textbook of its kind on Seismic Risk
UNDP in Turkmenistan announces the publication of a textbook on seismic risk, which has been prepared by an internationally recognized expert as part of the project “Strengthening National Capacity for Seismic Risk Assessment, Prevention and Response to Potential Earthquakes”, jointly implemented by UNDP and the Institute of Seismology and Atmospheric Physics of the Academy of … [Read more...]
Программа развития ООН и Институт сейсмологии и физики атмосферы Академии наук Туркменистана издали англо-русско-туркменский терминологический толковый словарь геологических, сейсмологических и геофизических терминов
В последние годы значительное внимание уделяется вопросам устойчивого развития и повышения квалификации специалистов в области наук о Земле. Одним из важных шагов в этом направлении стало сотрудничество Туркменистана с Программой развития ООН (ПРООН). В результате совместной работы был разработан Толковый англо-русско-туркменский словарь терминов, который охватывает основные … [Read more...]
UNDP and the Institute of Seismology and Atmospheric Physics of the Academy of Sciences of Turkmenistan publish an English-Russian-Turkmen Terminological Explanatory Dictionary of Geological, Seismological, and Geophysical Terms
In recent years, much attention has been given to issues of sustainable development and advanced training of specialists in geosciences. Cooperation between Turkmenistan and the UNDP is an important step in this direction. As a result, an explanatory English-Russian-Turkmen dictionary of terms has been developed covering the basic concepts of general geology and introductory … [Read more...]
Спортсмен из Туркменистана, боец ММА Довлетджан Ягшимырадов: “Спорт объединяет людей и способствует миру”
Довлетджан Ягшимырадов, действующий чемпион Professional Fighters League (Лиги профессиональных бойцов) в полутяжелом весе, является звездой в мире смешанных единоборств. Ягшимырадов, родившийся в Туркменабаде, Туркменистан, начал свой путь в боевых искусствах в шестилетнем возрасте с занятий каратэ. Его целеустремленность и талант быстро проявились, и привели его к участию … [Read more...]
Turkmen MMA Champion Dowletjan Yagshimyradov: “Sport Connects People and Promotes Peace”
Dowletjan Yagshimyradov, the reigning Professional Fighters League light heavyweight champion, is a star in the world of mixed martial arts. Born in Turkmenabat, Turkmenistan, Yagshimyradov began his martial arts journey at the age of six with karate training. His dedication and talent quickly blossomed, leading him to national championships and ultimately a successful … [Read more...]
Трамп возвращается в Белый дом – Краткий обзор его инаугурационной речи – некоторые последствия для Центральной Азии
Тарик Саиди Дональд Джон Трамп был приведен к присяге в качестве 47-го президента Соединенных Штатов 20 января 2025 года. Это его второй президентский срок. Первый срок он занимал в 2017-2021 годах. Второй срок, который не проходит подряд в Белом доме, всегда считается впечатляющим достижением в американской политике. Во время своей победной вечеринки в ночь выборов Трамп … [Read more...]
Trump returns to White House – A quick look at his inaugural speech – some implications for Central Asia
Tariq Saeedi Donald John Trump was sworn-in as the 47th President of the United States on 20 January 2025. This is his second term in office. He served the first term 2017-2021. The non-consecutive second term in White House is always considered an impressive feat in the American politics. During his election night victory party, Trump declared that “America has given us an … [Read more...]
Новый контрольно-аналитический центр повысит эффективность Государственной таможенной службы в Туркменистане
В понедельник, 20 января, в Ашхабаде состоялось открытие Контрольно-аналитического центра Государственной таможенной службы Туркменистана. Об этом сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Контрольно-аналитический центр, аналогов которому нет в Центральноазиатском регионе, оснащен цифровыми технологиями, которые в круглосуточном режиме собирают и анализируют всю информацию … [Read more...]
The new Control and Analytical Center will enhance the efficiency of the State Customs Service in Turkmenistan
The State Customs Service of Turkmenistan inaugurated a cutting-edge Control and Analytical Center in Ashgabat on Monday, January 20th, as reported by the newspaper "Neutral Turkmenistan." This state-of-the-art facility, which has no analogues in Central Asia, leverages advanced digital technologies to comprehensively collect and analyze data on all goods crossing the … [Read more...]
Казахстан готов и далее оказывать всемерную поддержку Туркменистану для достижения благородных целей в интересах всеобщего прогресса – Президент Токаев
Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев направил письмо Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову, в котором выразил своё глубокое уважение и признание его вклада в развитие отношений между двумя странами. В своем письме Токаев отметил высокий уровень и позитивную динамику казахско-туркменских … [Read more...]
Kazakhstan is ready to continue providing full support to Turkmenistan to achieve noble goals in the interests of universal progress, says President Tokayev
President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev has sent a letter to the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, in which he expressed his deep respect and recognition of his contribution to the development of relations between the two countries. In his letter, Tokayev noted the high … [Read more...]
Посол Ирана отметил значимость торговых отношений с Туркменистаном
С точки зрения торговли Туркменистан является одним из перспективных рынков для Ирана, Иран намерен продолжать развивать новый этап отношений между двумя странами, заявил посол ИРИ в Туркменистане Али Моджтаба Рузбехани на встрече с губернатором провинции Хорасан-Разави Гуламхусейн Мазфари. Встреча состоялась в здании губернаторства, передает иранское агентство … [Read more...]
The Iranian Ambassador notes the importance of trade relations with Turkmenistan
From the point of view of trade, Turkmenistan is one of the promising markets for Iran, Iran intends to continue developing a new stage of relations between the two countries, Iranian Ambassador to Turkmenistan Ali Mojtaba Rouzbehani said at a meeting with Governor of Khorasan Razavi province Gholamhusein Mazfari. The meeting took place in the building of the governorate, the … [Read more...]
В Туркменистане отметили 90-летие выдающегося ученого-геолога Анатолия Бушмакина
В Туркменском государственном университете имени Махтумкули состоялось знаменательное событие: 90-летний юбилей заслуженного туркменского ученого, кандидата геолого-минералогических наук, Анатолия Бушмакина. В этот день его приняли в члены вузовской кафедры ЮНЕСКО «Культурное наследие: от прошлого к будущему». Анатолий Бушмакин – яркая фигура в научном мире Туркменистана. Он … [Read more...]
Turkmenistan celebrates the 90th anniversary of the outstanding scientist and geologist Anatoly Bushmakin
A significant event took place at the Magtymguly Turkmen State University: the 90th anniversary of the Honored Turkmen scientist, Candidate of Geological and Mineralogical Sciences, Anatoly Bushmakin. On this day, he was accepted as a member of the “UNESCO University Chair of Cultural Heritage: from the Past to the Future”. Anatoly Bushmakin is a prominent figure in the … [Read more...]
Туркменстат и ПРООН совершенствуют систему национальной статистики
Государственный комитет Туркменистана по статистике (Туркменстат) сделал ещё один важный шаг в совершенствовании системы статистической отчётности в соответствии с обновленной версией Системы национальных счетов (СНС). Это достижение стало возможным благодаря усилиям Туркменстата в сотрудничестве с международными партнерами, включая реализацию совместных проектов с … [Read more...]
Turkmenstat and UNDP Enhance National Statistics System
The State Committee on Statistics of Turkmenistan (Turkmenstat) has taken another significant step toward improving its statistical reporting system in line with the updated version of the System of National Accounts (SNA). This accomplishment is the result of Turkmenstat's collaborative work with various international partners, including the successful implementation of … [Read more...]
Пилотный проект Транскаспийской МДП способствует расширению глобальных цепочек поставок литий-ионных аккумуляторов
Первая поставка литий-ионных аккумуляторов из Китая в Турцию по системе МДП в рамках Транскаспийского коридора продемонстрировала потенциал для ускорения торговли за счет значительного сокращения времени транспортировки. В рамках пилотной операции МДП по транскаспийскому маршруту десять грузовиков, управляемых китайскими перевозчиками, перевезли литий-ионные батареи из … [Read more...]
Trans-Caspian TIR pilot boosts global lithium-ion battery supply chains
The first Trans-Caspian corridor shipment of lithium-ion batteries from China to Türkiye under the TIR system has demonstrated the potential for faster trade by significantly reducing transport times. A pilot TIR operation via the Trans-Caspian route saw ten trucks operated by Chinese hauliers carry lithium-ion batteries from China’s Alashankou border crossing to … [Read more...]
Российский газ будет транспортироваться в Иран через Азербайджан, но вопрос цены остается нерешенным
Маршрут поставок для российского газа в Иран проляжет через Азербайджан. Данный вопрос согласован, однако по вопросу стоимости поставок всё еще существуют расхождения. Это следует из заявления министра энергетики России Сергея Цивилева после окончания двусторонней встречи Президентов России и Ирана в Кремле 17 января. «Через Азербайджан, маршрут согласован. Сейчас находимся … [Read more...]
Russia will transport gas to Iran through Azerbaijan, though the price remains undetermined
Russia and Iran have agreed to transport Russian gas to Iran through Azerbaijan. While the route has been set, negotiations on the supply cost are ongoing. This was announced by Russian Energy Minister Sergei Tsivilev following the summit talks between the Presidents of Russia and Iran at the Kremlin on 17 January. "The route through Azerbaijan has been agreed upon," … [Read more...]
Полутысячи портов по всему миру: мега-коридор связывает западный Китай с мировыми рынками
Новый международный торговый коридор "суша-море", ключевая логистическая сеть, соединяющая западные регионы Китая с мировыми рынками, в настоящее время охватывает 555 портов в 127 странах и регионах. Об этом пишет агентство Синьхуа. Торговый коридор, чей операционный центр находится в городе Чунцин на юго-западе Китая, соединяет мировые порты с помощью железных дорог, … [Read more...]
Half a thousand ports around the world: a mega-corridor connects western China with global markets
The new Land-Sea International Trade corridor, a key logistics network connecting China's western regions with global markets, currently covers 555 ports in 127 countries and regions. This is reported by the Xinhua news Agency. The trade corridor, whose operations center is located in the city of Chongqing in southwestern China, connects the world's ports via railways, sea … [Read more...]
Нейтралитет через искусство: туркменская культура на выставке в Брюсселе
19 января в престижном галерейном районе Саблон в Брюсселе, который является местом притяжения знатоков искусства, культурных деятелей и коллекционеров со всего мира, состоялось уникальное культурное мероприятие. В отдельной галерее были представлены ремесленные изделия Туркменистана, включая традиционные украшения, ковры, текстиль и другие элементы туркменского … [Read more...]
Neutrality through Art: Turkmen Culture at an exhibition in Brussels
On 19 January 2025, a unique cultural event took place in the prestigious Sablon gallery district in Brussels, which is a place of attraction for art connoisseurs, cultural figures and collectors from all over the world. Handicrafts from Turkmenistan, including traditional ornaments, carpets, textiles and other elements of Turkmen decorative and applied art, were presented in a … [Read more...]
Новый посол Туркменистана вручил верительные грамоты Генеральному секретарю ОЭС
Посол Ильяс Гайыпов, недавно назначенный Постоянный представитель при Организации экономического сотрудничества (ОЭС), официально вручил свои верительные грамоты Генеральному секретарю ОЭС, послу Асаду М. Хану, сообщается в пресс-релизе ОЭС. Тепло поприветствовав посла Гайыпова в Секретариате ОЭС, посол Хан подчеркнул готовность Секретариата тесно сотрудничать с постпредом … [Read more...]
New Ambassador of Turkmenistan Presents Credentials to ECO Secretary General
Ambassador Ilyas Gayypov, the newly appointed Permanent Representative to the Economic Cooperation Organization (ECO), officially presented his credentials to the Secretary General of the ECO, Ambassador Asad M. Khan, ECO reports in a press release. Warmly welcoming Ambassador Gayypov to the ECO Secretariat, Ambassador Khan emphasized the Secretariat’s readiness to … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа отправился с визитом в Монако
19 января Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с визитом в Княжество Монако. В аэропорту столицы он пообщался с представителями СМИ, сообщив, что Монако объявлено «Спортивной столицей мира 2025 года». Бердымухамедов подчеркнул важную роль спорта в укреплении мира и доверия, особенно в свете того, … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people is on a visit to Monaco
On 19 January, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov left on a visit to the Principality of Monaco. At the airport of the capital, he spoke with media representatives, saying that Monaco had been declared the "Sports Capital of the World in 2025." Berdimuhamedov stressed the important role of sport … [Read more...]
В штаб-квартире ООН состоялась торжественная церемония открытия Международного года мира и доверия
17 января 2025 года в штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорке в зале Экономического и Социального Совета состоялась торжественная церемония открытия Международного года мира и доверия. В мероприятии, организованном Постоянным представительством Туркменистана, приняли участие высокопоставленные представители ООН. В своем выступлении представитель Туркменистана подчеркнул важность … [Read more...]
The launching ceremony of the International Year of Peace and Trust took place at the UN Headquarters
On January 17, 2025, the opening ceremony of the International Year of Peace and Trust was held at the UN headquarters in New York in the Economic and Social Council Hall. The event, organized by the Permanent Mission of Turkmenistan, was attended by high-level representatives of the United Nations. In his speech, the representative of Turkmenistan emphasized the … [Read more...]