On 7 November 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a videoconference meeting with the Assistant Secretary of State for Energy Resources Geoffrey Pyatt. During the meeting, the sides stressed the constructive nature of relations between the two countries, especially in such areas as trade and economy, energy, transport, logistics and … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Foreign Ministry: Turkmenistan holds a leading position in the eradication of statelessness
One of the main directions of Turkmenistan's strategic partnership with the United Nations is the humanitarian sphere. In particular, the Government of Turkmenistan, together with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and other international structures, is taking appropriate measures to ensure the rights of refugees and stateless … [Read more...]
МИД: Туркменистан занимает лидирующие позиции в искоренении безгражданства
Одним из основных направлений стратегического партнёрства Туркменистана с ООН является гуманитарная сфера. В частности, Правительство Туркменистана совместно с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и другими международными структурами предпринимает соответствующие меры по обеспечению прав беженцев и лиц без гражданства. В настоящее время … [Read more...]
Туркменский нефтегазовый сектор представлен на глобальной энергетической выставке и конференции ADIPEC-2024 в Абу-Даби
Выставка ADIPEC (Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference) является одной из крупнейших мировых платформ в нефтегазовой отрасли, ежегодно собирающей десятки тысяч ведущих экспертов, лидеров и представителей крупнейших энергетических компаний со всего мира. Проходящая в Абу-Даби, в период с 4 по 7 ноября 2024 года, она охватывает широкий круг … [Read more...]
Turkmenistan’s oil and gas sector is represented at the global energy exhibition and conference ADIPEC-2024 in Abu Dhabi
ADIPEC (Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference) is one of the world's largest platforms in the oil and gas industry, annually gathering tens of thousands of leading experts, leaders and representatives of major energy companies from around the world. Taking place in Abu Dhabi, from 4-7 November 2024, it covers a wide range of relevant topics including the … [Read more...]
Тюркские государства углубляют сотрудничество – На саммите ОТГ в Бишкеке приняты Зеленое Видение, Хартия Тюркского Мира, утверждён Новый Флаг
Совет глав государств Организации тюркских государств (ОТГ) провел заседание 6 ноября 2024 года в Бишкеке, Кыргызстан, на тему “Расширение возможностей тюркского мира: экономическая интеграция, устойчивое развитие, цифровое будущее и безопасность для всех”. На саммите присутствовали Президент Азербайджана Ильхам Алиев, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, Президент … [Read more...]
Turkic States Deepen Cooperation at OTS Bishkek Summit: Green Vision, Charter of the Turkic World and New Flag Adopted
The Council of Heads of State of the Organization of Turkic States met on 6 November 2024 in Bishkek, Kyrgyzstan on the theme of “Empowering the Turkic World: Economic Integration, Sustainable Development, Digital Future and Security for all”. The President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President of Türkiye Recep … [Read more...]
Туркменистан намерен внести свои грязевые вулканы в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО
В Туркменистане начался процесс сбора и анализа информации о древних геологических памятниках туркменской природы – грязевых вулканах западной части страны. Её классификация необходимы для формирования номинационного досье в качестве заявки для рассмотрения включения данных природных памятников в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, сообщает газета «Нейтральный … [Read more...]
Turkmenistan Aims to Add Mud Volcanoes to UNESCO World Heritage List
Turkmenistan has initiated the process of collecting and analyzing information about ancient geological sites of Turkmen nature – mud volcanoes in the western part of the country. Its classification is necessary for the formation of a nomination dossier for their inclusion in the UNESCO World Heritage List, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. The first expedition, … [Read more...]
Руководство Туркменистана поздравило Трампа с избранием на пост Президента США
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов направили поздравления Дональду Трампу по случаю избрания на пост Президента Соединённых Штатов Америки. В посланиях отмечается, что Туркменистан высоко оценивает нынешний уровень отношений с Соединёнными Штатами Америки … [Read more...]
The leadership of Turkmenistan congratulated Trump on his election as President of the United States
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov extended their congratulations to the newly elected President of the United States Donald Trump. The congratulatory messages note that Turkmenistan highly appreciates the current level of relations with the United States of … [Read more...]
Туркменистан решил проблему безгражданства, заявляет УВКБ ООН
Туркменистан стал второй страной в мире после Кыргызстана, которая полностью решила проблему безгражданства. Об этом сообщила Рано Сайдумарова, старший советник по правовым вопросам Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в Центральной Азии, на брифинге, посвященном безгражданству в Центральной Азии, который прошел в Ашхабаде. В сентябре 2024 года … [Read more...]
Turkmenistan Eradicates Statelessness, UNHCR says
Turkmenistan has made history by becoming the second country globally, after Kyrgyzstan, to completely eliminate statelessness. This significant achievement was announced by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Senior Protection Officer, Ms. Rano Saidumarova, during a briefing in Ashgabat. In September 2024, President Serdar Berdimuhamedov granted … [Read more...]
ПРООН оказала содействие в проведении диалога между Аппаратом Омбудсмена Туркменистана и ГАНПЗУ
На пути укрепления национального правозащитного института в Туркменистане, Аппарат Омбудсмена провел Диалог с Подкомитетом по аккредитации (ПКА) Глобального альянса национальных правозащитных институтов (ГАНПЗУ) в октябре 2024 года. Этот Диалог является значимым событием на пути страны к международному признанию через получение аккредитации в ГАНПЗУ. С января 2021 года ПРООН … [Read more...]
UNDP Supports Milestone Dialogue of Ombudsperson of Turkmenistan with GANHRI
In a key step toward strengthening the national human rights institution in Turkmenistan, the Ombudsperson’s Office engaged in a Dialogue with the Global Alliance of National Human Rights Institutions (GANHRI) Sub-Committee on Accreditation (SCA) in October 2024. This Dialogue is a milestone in Turkmenistan’s pursuit of international recognition through GANHRI … [Read more...]
В Берлине состоялось 10-е заседание Совместной туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству
5 ноября 2024 года в здании Федерального министерства экономики и борьбы с изменением климата Федеративной Республики Германия состоялось 10-е заседание Совместной туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству с участием Заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана Б.Атдаева. Заседание состояло из двух сессий. В первой сессии обсуждались … [Read more...]
The 10th meeting of the Joint Turkmen-German Working Group on Economic Cooperation was held in Berlin
On November 5, 2024, the 10th meeting of the Joint Turkmen-German Working Group on Economic Cooperation was held at the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action of the Federal Republic of Germany with the participation of Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan B.Atdaev. The meeting consisted of two sessions. The first session discussed … [Read more...]
Туристический сектор Турции завершил третий квартал 2024 года с рекордными показателями
Доходы Турции от туризма за первые девять месяцев 2024 года составили 46,9 миллиарда долларов, что на 7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По итогам 2024 года республика рассчитывает принять 61 млн туристов или на 1 млн больше изначальных планов, сообщил глава Минтуризма Мехмет Нури Эрсой, оглашая данные по посещению Турции за девять месяцев 2024 … [Read more...]
Türkiye closes 2024’s 3rd quarter with record-breaking results in tourism
Türkiye hosted 49.2 million visitors and accumulated 46.9 billion USD of tourism revenues in the first nine months of 2024. Türkiye’s year-on-year growth in visitor numbers was 9%, and revenues were 7%. Breaking its all-time records for incoming visitors, the country is well-positioned to surpass its year-end target of 60 million visitors. The Turkish Ministry of Culture … [Read more...]
Глава РЦПДЦА принимает участие в Конференции высокого уровня по безопасности границ в Кувейте
Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, глава Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Каха Имнадзе принял участие в Конференции высокого уровня Душанбинского процесса на тему «Укрепление международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и создание гибких механизмов обеспечения безопасности на … [Read more...]
Head of UNRCCA participates in the High-Level Border Security Conference in Kuwait
Kaha Imnadze, Special Representative of the UN Secretary-General for Central Asia, Head of the United Nations Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA), participated in the Dushanbe Process High-Level Conference on “Strengthening International Counter-Terrorism Cooperation and Building Agile Border Security Mechanisms – The Kuwait Phase”, which was … [Read more...]
Цифровые технологии для развития: Практический опыт работы ПРООН в Туркменистане с программой цифрового фитнеса
Лазарь Поп Иванов, Фархад Артыков, Джахан Сапармаммедова Как создать лучшие цифровые решения для развития? Как мы создаем эффективные цифровые решения для развития? Ответ на этот «вопрос на миллион долларов» был в центре пятидневного тренинга под названием «Программа цифрового фитнесса» [DFP], который объединил команду странового офиса ПРООН в Туркменистане в качестве … [Read more...]
Digital for Development: UNDP Turkmenistan Hands on Experience with the Digital Fitness Programme
Lazar Pop Ivanov, Farhad Artykov, Jahan Saparmammedova How do we create better digital solutions for development? How do we create effective digital solutions for development? Answering this “million-dollar question” was at the heart of a five-day training called the Digital Fitness Programme [DFP] which brought together UNDP Turkmenistan’s country office team as … [Read more...]
Пакет соглашений на 2,2 млрд долларов – Казахстан и Франция расширяют сотрудничество в сфере критических ресурсов и инвестиций
Президент Республики Казахстан господин Касым-Жомарт Токаев совершил государственный визит во Францию 4 - 5 ноября 2024 года. По итогам визита был подписан масштабный пакет документов, направленный на укрепление двустороннего сотрудничества в различных сферах. Общая сумма 14 коммерческих соглашений составила 2,2 млрд долларов. Всего подписано 36 документов, в том числе 1 … [Read more...]
Kazakhstan and France expand cooperation in the field of critical resources and investments – $2.2 billion deals signed
President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan concluded a two-day state visit to France on 5 November 2024. The visit resulted in the signing of a comprehensive package of 36 documents, including 14 commercial agreements valued at $2.2 billion. The set of documents also includes 1 intergovernmental and 21 interdepartmental agreements. One of the landmark documents signed … [Read more...]
Афганистан готов принять 200 тысяч тонн зерновой продукции из Казахстана
Афганистан готов принять около 200 тысяч тонн зерновой продукции из Казахстана. Это следует из сообщения Казахстанских Железных Дорог (КТЖ). В КТЖ состоялись переговоры с грузоотправителями, с Бейнеуским элеватором по вопросу транспортировки зерновой продукции в Афганистан. Во встрече приняли участие представители АО "НК" Продкорпорация" (Продовольственная контрактная … [Read more...]
Afghanistan is Ready to Accept 200,000 Tons of Grain from Kazakhstan
Kazakhstan Railways (KTZ) announced that Afghanistan is prepared to import approximately 200,000 tons of grain products from Kazakhstan. KTZ recently held negotiations with shippers and the Beine grain elevator to discuss the logistics of transporting grain to Afghanistan. Representatives from JSC NC Prodcorporation (Food Contract Corporation) also participated in the … [Read more...]
Железнодорожные администрации Узбекистана и Туркменистана внедрят конкурентоспособные тарифы
В рамках 81-го заседания Совета по железнодорожному транспорту государств-членов Содружества Независимых Государств с целью дальнейшего укрепления отношений между железнодорожными администрациями Узбекистана и Туркменистана состоялась двусторонняя встреча между председателем правления АО «Узбекистон темир йуллари» З.Нарзуллаевым и председателем Агентства железных дорог … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan to Introduce Competitive Railway Tariffs
The railway administrations of Uzbekistan and Turkmenistan held a meeting within the 81st Council for Railway Transport of the CIS member states in Tashkent on 5 November. The bilateral meeting was attended by the Chairman of the Board of Uzbekistan Temir Yullari JSC Z.Narzullaev and Chairman of the Agency of Railways of Turkmenistan Atamuradov Azat. The parties discussed … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство Внутренних Дел Туркменистана внедряют технику проведения опросов с учётом интересов детей
В здании ООН завершился четырёхдневный обучающий курс для инструкторов по дружественному к ребенку подходу при расследовании преступлений в отношении несовершеннолетних либо с участием несовершеннолетних свидетелей, организованный Министерством внутренних дел при поддержке ЮНИСЕФ. В тренинге приняли участие следователи органов внутренних дел г. Ашхабада и велаятов, … [Read more...]
UNICEF and the Ministry of Internal Affairs of Turkmenistan Introduce Child-Friendly Interview Techniques
A four-day training of trainers on child-friendly approaches to investigating crimes involving minors or child witnesses, organized by Ministry of Internal Affairs with the support of UNICEF, concluded on 5 November 2024 at the UN House. The training was attended by investigators of the internal affairs bodies from Ashgabat and velayats of the country, as well as faculty … [Read more...]
Туркменистан принял участие в Международной конференции по укреплению международного сотрудничества в борьбе с терроризмом в Кувейте
С 4 по 5 ноября 2024 года делегация Туркменистана во главе с заместителем Министра иностранных дел Туркменистана А.Гурбановым приняла участие в Министерской сессии Конференции высокого уровня по теме «Укрепление международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и создание гибких механизмов обеспечения безопасности на границах – Кувейтский этап Душанбинского процесса», … [Read more...]
Turkmenistan took part in the International Conference on Strengthening International Cooperation in the Fight against Terrorism in Kuwait
On November 4-5, 2024, the delegation of Turkmenistan headed by the Deputy Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan A. Gurbanov participated in the ministerial session of the High-Level Conference on “Strengthening International Counter-Terrorism Cooperation and Building Agile Border Security Mechanisms – The Kuwait Phase of the Dushanbe Process”. The session emphasized … [Read more...]
Небо над Каппадокией украсили 300 воздушных шаров в честь 300-летия Махтумкули Фраги
1-2 ноября 2024 года в Турецком регионе Каппадокия проведены ряд мероприятий, посвящённых 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, а также в честь 33-летия Независимости Туркменистана. Так, 1 ноября в здании Союза торгово-промышленных палат и бирж города Невшехир, Посольством Туркменистана в Турции и Евразийской ассоциацией экономических отношений (EkoAvrasya) был … [Read more...]
The sky over Cappadocia was decorated with 300 balloons in honor of the 300th anniversary of Makhtumkuli Fragi
On November 1-2, 2024, a number of events dedicated to the 300th anniversary of the birth of Makhtumkuli Fragi, as well as in honor of the 33rd anniversary of Independence of Turkmenistan, were held in the Turkish region of Cappadocia. Thus, on November 1, in the building of the Union of Chambers of Commerce and Industry and Exchanges of the city of Nevsehir, the Embassy of … [Read more...]
Туркменская делегация приняла участие в 17-м Форуме сотрудничества “Центральная Азия – Республика Корея”
4 ноября 2024 года в Сеуле состоялся 17-й Форум сотрудничества "Центральная Азия - Республика Корея". Посол Туркменистана в Республике Корея Бегенч Дурдыев принял участие в этом форуме от имени туркменской стороны. Форум проходил под председательством министра иностранных дел Республики Корея Чо Тхэ Юля. Делегации во главе с высокопоставленными официальными лицами из стран … [Read more...]
The Turkmen delegation attended the 17th “Central Asia – Republic of Korea” Cooperation Forum
On November 4, 2024 the 17th "Central Asia - Republic of Korea" Cooperation Forum took place in Seoul. The Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Korea Begench Durdyyev attended this Forum on behalf of the Turkmen side. The forum was chaired by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea Cho Tae-yul. Delegations led by high-ranking officials from Central … [Read more...]
The International Conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” CIET 2024 concludes with a magnificent award ceremony
The closing ceremony of CIET 2024 Turkmenistan marked a grand finale to the forum, celebrating remarkable contributions to the construction, industrial, and energy sectors of Turkmenistan. During the ceremony, four prestigious awards were presented: the Excellence in Energy Award, Excellence in Construction Award, Excellence in Innovation Award, and Excellence in Consulting … [Read more...]
Международная конференция «Строительство, промышленность, энергетика Туркменистана 2024» CIET 2024 завершилась пышной церемонией награждения участников
Заключительной частью Международного форума «Строительство, промышленность, энергетика Туркменистана 2024» стала церемония награждения участников CIET 2024, отметившая их выдающийся вклад в развитие строительного, промышленного и энергетического секторов Туркменистана. В ходе церемонии были вручены четыре престижные награды: "За выдающиеся достижения в энергетике", "За … [Read more...]
CIET 2024: Innovations, technologies and human resources of Turkmenistan are the key topics of the fifth sessions of the forum
Today (5 November 2024) marked the final day of the International Conference "Construction, Industry and Energy of Turkmenistan" (CIET 2024) bringing together industry leaders, government officials, and academic experts to discuss the future of Turkmenistan’s construction, industrial, and energy sectors. The fifth session, led by Tanryguly Atayev, Deputy Chairman of SC … [Read more...]
CIET 2024: Инновации, технологии и кадровый потенциал Туркменистана – ключевые темы пятой сессии форума
Сегодняшний день (5 ноября) стал заключительным днем Международной конференции «Строительство, промышленность и Энергетика Туркменистана» CIET 2024, в которой приняли участие лидеры отрасли, правительственные чиновники и академические эксперты, чтобы обсудить будущее строительного, промышленного и энергетического секторов Туркменистана. Пятая сессия форума, которую провели … [Read more...]
17-й Форум сотрудничества «Центральная Азия – Республика Корея»: обсуждена подготовка к первому саммиту в 2025 году
В понедельник, 4 ноября, под председательством Министра иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Юля состоялся 17-й Форум сотрудничества «Центральная Азия – Республика Корея», в котором приняли участие министры иностранных дел, заместители министров иностранных дел и главные делегаты из пяти стран Центральной Азии: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, … [Read more...]
17th Central Asia–Republic of Korea Cooperation Forum: preparations for the first summit in 2025 discussed
On Monday, 4 November, the 17th Central Asia-Republic of Korea Cooperation Forum was held under the chairmanship of South Korean Foreign Minister Cho Tae-yul, which was attended by foreign ministers, deputy foreign ministers and chief delegates from five Central Asian countries: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, according to Korean news … [Read more...]
Установлены дипломатические отношения между Туркменистаном и Княжеством Лихтенштейн
1 ноября 2024 года в городе Нью-Йорк в офисе Постоянного представительства Туркменистана при Организации Объединенных Наций состоялась церемония подписания Совместного коммюнике об установлении дипломатических отношений между Туркменистаном и Княжеством Лихтенштейн. Перед церемонией подписания состоялась беседа между Постоянным представителем Туркменистана при ООН Аксолтан … [Read more...]
Diplomatic relations between Turkmenistan and the Principality of Liechtenstein established
On 1 November 2024, the signing ceremony of the Joint Communiqué on the establishment of diplomatic relations between Turkmenistan and the Principality of Liechtenstein took place at the office of the Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations in New York. A conversation took place prior to the signing ceremony between the Permanent Representative of … [Read more...]
Всемирный Конгресс Неолита Начинается в Шанлыурфе
Шанлыурфа, где расположены такие важные территории, как Гёбеклитепе и Карахантепе, которые являются одними из старейших неолитических регионов в мире, примет Всемирный конгресс неолита. Начался обратный отсчет времени встречи, на которой будут разработаны новые точки зрения на понимание неолитических культур по всему миру. Около тысячи ученых из более чем 64 стран и 487 … [Read more...]
Heart of Archaeology to Beat in Türkiye’s Şanlıurfa – Countdown for the First World Neolithic Congress
Şanlıurfa, the Southeastern Anatolian province of Türkiye, home to significant sites such as Göbeklitepe and Karahantepe, among the world’s oldest Neolithic areas, is preparing to host the World Neolithic Congress from 4 to 8 November this year. The Congress, the first of its kind globally, aims to foster new perspectives to understand Neolithic cultures worldwide with around a … [Read more...]
CIET 2024: День Второй – Энергетический и инфраструктурный сектор Туркменистана в центре внимания
Второй день CIET 2024 был исключительно насыщенным событиями и ознаменовался насыщенным графиком из четырех важных сессий, в которых приняли участие ключевые заинтересованные стороны из энергетического, промышленного и сельскохозяйственного секторов. Каждая сессия дала глубокое представление о стратегических направлениях развития Туркменистана в области освоения углеводородных … [Read more...]
CIET 2024: Day 2 – Turkmenistan’s Energy and Infrastructure Sector Takes Center Stage
The second day of CIET 2024 was an exceptionally eventful day, marked by a packed schedule of four high-profile sessions that brought together key stakeholders from the energy, industrial, and agricultural sectors. Each session offered deep insights into the strategic directions Turkmenistan is pursuing in hydrocarbon resource development, renewable energy adoption, and … [Read more...]
CIET 2024: More than 1,500 private companies in Turkmenistan are engaged in industrial and chemical production
The Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan (UIET), established in 2008, has become a significant force in the country's economic development. This was highlighted by UIET Board Member Tachmyrat Gurdov at the international conference CIET 2024. With a membership exceeding 29,000 private entrepreneurs and enterprises, the UIET represents a diverse range of … [Read more...]