Меджлис Туркменистана седьмого созыва провел очередное заседание, на котором были приняты важные решения, направленные на укрепление международных связей и совершенствование национального законодательства. Одним из ключевых событий заседания стало принятие законов о ратификации ряда международных соглашений. Так, Туркменистан расширяет инвестиционное сотрудничество с … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Parliament session: Turkmenistan expands international cooperation and improves legislation
The Mejlis of Turkmenistan's seventh convocation convened for its regular session, where significant decisions were made to bolster international relations and refine domestic legislation. One of the key points of the meeting’s agenda was the adoption of laws on the ratification of a number of international agreements. Thus, Turkmenistan is expanding investment cooperation … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа встретился с главой Совета аксакалов Организации тюркских государств
В рамках рабочего визита в Венгрию Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с председателем Совета аксакалов Организации Тюркских Государств Бинали Йылдырымом. Йылдырым поблагодарил Бердымухамедова за активное участие в деятельности Совета Старейшин ОТГ и отметил, что реализация инициатив, … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people met with the head of the Council of Elders of the Organization of Turkic States
As part of a working visit to Hungary, the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov met with Chairman of the Council of Elders of the Organization of Turkic States Binali Yildirim. Yildirim thanked Berdimuhamedov for his active participation in the activities of the OTS Council of Elders and noted that the implementation of the initiatives announced by … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова на 16-м заседании Совета аксакалов Организации тюркских государств в Будапеште
Национальный лидер туркменского народа, председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выступил с речью на 16-м заседании Совета старейшин Организации тюркоязычных государств в Будапеште. В своем выступлении он подчеркнул важность продвижения народной дипломатии, основанной на принципах мира, взаимного уважения и добрососедства. Бердымухамедов … [Read more...]
Speech by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov at the 16th meeting of the Council of Elders of the Organization of Turkic States in Budapest
The National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, delivered a speech at the 16th meeting of the Council of Elders of the Organization of Turkic States in Budapest. In his speech, he emphasized the importance of promoting people's diplomacy based on the principles of prosperity, peace, mutual respect, and … [Read more...]
Совместное заявление пятой встречи министров иностранных дел Китая и стран Центральной Азии (полный текст)
(неофициальный перевод) 1 декабря 2024 года Ван И, член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Китайской Народной Республики, заместитель Премьер-министра, министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу, министр иностранных дел Кыргызской Республики Жээнбек Кулубаев, Заместитель председателя Кабинета министров, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид … [Read more...]
Joint Statement of the Fifth China-Central Asia Foreign Ministers’ Meeting (Full Text)
(unofficial translation) On 1 December 2024, Wang Yi, member of the Politburo of the CPC Central Committee, Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu, Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic Jeenbek Kulubayev, Deputy Chairman of the Cabinet of … [Read more...]
Укрепление торгово-экономических связей в регионе: Туркменистан, Узбекистан и Таджикистан разрабатывают соглашение об УЭО
Недавно состоялась встреча председателя Государственной таможенной службы Туркменистана Максата Худайкулыева с исполнительным секретарем Международного Центра Транспортной Дипломатии Игорем Руновым. В центре внимания встречи стоял вопрос о заключении трехстороннего Соглашения о взаимном признании Уполномоченных Экономических Операторов (УЭО) с участием Туркменистана, … [Read more...]
Strengthening trade and economic ties in the region: Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan are developing an AEO agreement
Recently, Chairman of the State Customs Service of Turkmenistan Maksat Khudaikulyev met with Executive Secretary of the International Center for Transport Diplomacy Igor Runov. The meeting focused on the issue of concluding a trilateral Agreement on mutual recognition of Authorized Economic Operators (AEO) with the participation of Turkmenistan, Uzbekistan and … [Read more...]
Туркменские педагоги перенимают передовой опыт Франции в сфере цифровых технологий в образовании
Преподаватели и специалисты Туркменского государственного педагогического института имени Сейитназара Сейди совершили рабочую поездку во Францию с 20 по 27 ноября 2024 года. Целью визита стало знакомство с инновационными технологиями, методами использования искусственного интеллекта, защиты информации и цифровых технологий в образовании, сообщает Министерство образования … [Read more...]
Turkmen teachers explore France’s best practices in the field of digital technologies in education
Teachers and specialists of the Turkmen State Pedagogical Institute named after Seyitnazar Seydi made a working trip to France from 20 to 27 November 2024. The visit was aimed at exploring innovative technologies, methods of using artificial intelligence, information protection and digital technologies in education, the Ministry of Education of Turkmenistan reports. The … [Read more...]
Укрепление многостороннего сотрудничества: итоги пятой встречи министров иностранных дел Китая и стран Центральной Азии
1 декабря 2024 года в Чэнду состоялась пятая встреча министров иностранных дел Китая и стран Центральной Азии. Во встрече, которая прошла под председательством Члена Политбюро ЦК КПК, министра иностранных дел Китая Ван И, приняли участие: Казахстан - Заместитель Премьер-Министра – Министр иностранных дел Мурат Нуртлеу Кыргызстан – министр иностранных дел Жээнбек … [Read more...]
Strengthening multilateral cooperation: outcomes of the 5th meeting of the Foreign Ministers of China and Central Asian countries
On 1 December 2024, the fifth meeting of the Foreign Ministers of China and Central Asian countries took place in Chengdu. The meeting, which was chaired by Foreign Minister of China Wang Yi, was attended by: • Kazakhstan - Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs Murat Nurtleu. • Kyrgyzstan – Minister of Foreign Affairs Jeenbek Kulubayev • Tajikistan - … [Read more...]
В cердце на 40 Лет: 5 декабря отметим Всемирный День Кофе По-Турецки
Кофе по-турецки отличается уникальным ароматом и способом приготовления, это один из самых знаковых вкусов, который нужно попробовать в Турции. Причем кофе – не просто бодрящий напиток, а символ гостеприимства и дружбы благодаря его сильному влиянию на турецкий образ жизни. Этот ароматный напиток дарит приятные моменты, объединяет людей и делает их беседу задушевнее, а традиция … [Read more...]
For the Sake of 40 Years… Celebrate The World Turkish Coffee Day
Turkish coffee is one of the most authentic tastes to try in Türkiye, with its unique flavour and brewing process. However, thanks to its profound influence on the Turkish way of life, coffee isn’t just a caffeinated drink in these lands but a symbol of hospitality and friendship. Deeply rooted in Turkish culture, drinking this aromatic beverage together is a cherished moment, … [Read more...]
The delegation of Turkmenistan took part in the ministerial meeting “Central Asia – China”
On 1 December 2024, a delegation from Turkmenistan, led by Foreign Minister Rashid Meredov, participated in the 5th meeting of foreign ministers of the Central Asia-China format, held in Chengdu, Sichuan Province, China. Participants at the meeting emphasized the significant role of cooperation within the CA-China format in strengthening constructive partnerships and … [Read more...]
Делегация Туркменистана приняла участие в министерской встрече «Центральная Азия – Китай»
1 декабря 2024 года делегация Туркменистана во главе с министром иностранных дел Рашидом Мередовым приняла участие в работе пятой встречи министров иностранных дел формата «Центральная Азия – Китай», проходившей в городе Ченду провинции Сычуань (КНР). Участники встречи отметили важную роль сотрудничества в формате «ЦА – Китай» в контексте активизации совместных усилий, … [Read more...]
China is willing to increase the scale of trade and investment cooperation with Turkmenistan, says Wang Yi
On 30 November 2024, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with a Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs Wang Yi in Chengdu. During the meeting, the parties discussed a wide range of issues of bilateral cooperation, confirming their commitment to strengthening the comprehensive … [Read more...]
Китай готов увеличить масштабы торгового и инвестиционного сотрудничества с Туркменистаном, заявил Ван И
30 ноября 2024 года в городе Чэнду состоялась встреча вице-премьера, министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с членом Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, министром иностранных дел Ван И. В ходе встречи стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества, подтвердив приверженность укреплению всеобъемлющего стратегического … [Read more...]
“Строим диалог вместе”: дискуссионная площадка в Ашхабаде в честь Международного дня борьбы за ликвидацию насилия против женщин и девочек
Ашхабад, 29 ноября 2024 года – Проект Европейского Союза "Стратегическая коммуникация и публичная дипломатия", совместно с хозяйственным обществом "Ynamly Durmush", присоединились к глобальному движению в ознаменование Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и девочек, отмечаемому ежегодно 25 ноября, организовав в Ашхабаде общественную дискуссионную … [Read more...]
Building Dialogue Together: Discussion Board in Ashgabat devoted to International Day for the Elimination of Violence against Women and Girls
Ashgabat, 29 November 2024 – The EU "Strategic Communication and Public Diplomacy" project working alongside the economic society "Ynamly Durmush", joined the global movement to commemorate the International Day for the Elimination of Violence against Women and Girls on 25 November, by hosting in Ashgabat a public discussion board “Building Dialogue Together”. The … [Read more...]
В Будапеште состоялось 16-е заседание Совета старейшин Организации тюркских государств
29 ноября 2024 года в Будапеште, Венгрия, состоялось 16-е заседание Совета старейшин Организации тюркских государств. Встреча, организованная Венгрией, стала еще одной вехой в усилиях организации по укреплению сотрудничества и солидарности между тюркоязычными государствами. На встрече присутствовал Национальный лидер туркменского народа, председатель Халк Маслахаты … [Read more...]
16th Meeting of the Council of Elders of the Organization of Turkic States Convened in Budapest
The 16th Meeting of the Council of Elders of the Organization of Turkic States took place on 29 November 2024 in Budapest, Hungary. Hosted by Hungary, the meeting marked another milestone in the organization’s efforts to enhance cooperation and solidarity among Turkic States. The National Leader of Turkmen People, chairman of People’s Council Gurbanguly Berdimuhamedov … [Read more...]
В Турции прошла серия научно-популярных мероприятий, посвящённых Туркменистану
28-29 ноября 2024 года в Анкаре при участии делегации деятелей науки и образования Туркменистана состоялись ряд научных мероприятий, приуроченных к 300-летнему юбилею Махтумкули Фраги и презентации литературного труда Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Анау – культура из глубин тысячелетий» переведённого на турецкий язык. Так, 28 ноября в здании университета … [Read more...]
Türkiye hosted a series of popular science events dedicated to Turkmenistan
On November 28-29, 2024, in Ankara, with the participation of a delegation of scientists and educators from Turkmenistan, a series of scientific events were held dedicated to the 300th anniversary of Makhtumkuli Fragi and the presentation of the literary work of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov "Anau - a culture from the depths of millennia" translated into … [Read more...]
Усиление профилактики употребления психоактивных веществ, сокращение предложения и развитие национального опыта в области наркологии и лечения в Центральной Азии
27-28 ноября 2024 г. в Ашхабаде (Туркменистан) прошла Международная конференция «Усиление профилактики употребления психоактивных веществ, сокращение предложения и развитие национального опыта в области наркологии и лечения в Центральной Азии» при поддержке финансируемой Европейским Союзом Программы по предотвращению распространения наркотиков в Центральной Азии (CADAP). В … [Read more...]
Enhancing Substance Use Prevention, Supply Reduction, and Developing National Expertise in Addictology and Treatment in Central Asia
On 27-28 November, in Ashgabat, Turkmenistan, an International Conference “Enhancing Substance Use Prevention, Supply Reduction, and Developing National Expertise in Addictology and Treatment in Central Asia” has been conducted with the support of EU-funded Central Asia Drug Action Programme (CADAP). The event gathered delegations from all 5 Central Asian countries (Kazakhstan, … [Read more...]
Uzbekistan’s New Envoy Arrives in Ashgabat
Ravshanbek Alimov, Uzbekistan's newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Turkmenistan, arrived in Ashgabat today, Uzbek news agency "Dunyo" reported. Alimov is 58 years old. He graduated from the Bauman Moscow State Technical University, the Academy of Public Administration under the President of Uzbekistan, Georgetown University (USA). He began his … [Read more...]
В Ашхабад прибыл новый посол Узбекистана
Сегодня в Ашхабаде прибыл вновь назначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Узбекистана в Туркменистане Равшанбек Алимов, сообщает узбекское информагентство «Дунё». В 2020-2024 годах Алимов являлся председателем Комитета по вопросам международных отношений, внешнеэкономических связей, иностранных инвестиций и туризма Сената Олий Мажлиса (верхняя палата Парламента … [Read more...]
Страны Центральной Азии приняли Душанбинскую декларацию для продвижения “зеленого” развития и согласованных на международном уровне целей
Представители стран Центральной Азии сегодня признали настоятельную необходимость регионального сотрудничества в области "зеленого" развития и обязались укреплять сотрудничество в важнейших секторах, включая энергетику, цифровизацию торговли, торговую интеграцию, упрощение процедур торговли, поощрение инвестиций, развитие малого и среднего бизнеса, сотрудничество в области … [Read more...]
Central Asian countries adopt Dushanbe Declaration to advance green development and internationally agreed goals
Representatives of Central Asian countries today acknowledged the urgent need for regional cooperation in green development and committed to strengthen collaboration across critical sectors, including energy, trade digitalization, trade integration, trade facilitation, investment promotion, SME development, water cooperation and innovation ecosystems. The Dushanbe … [Read more...]
Делегация Туркменистана приняла участие в Экономическом форуме СПЕКА 2024 и 19-ой сессии Руководящего совета СПЕКА
С 26 по 28 ноября 2024 года в рамках Дней СПЕКА-2024 в Душанбе состоялись Экономический форум Специальной программы ООН для экономик Центральной Азии–СПЕКА 2024 по тематике «Зеленое развитие в регионе СПЕКА», а также Девятнадцатая сессия Руководящего совета СПЕКА. В работе форума и сессии приняли участие представители из правительств государств-членов, агентств и программ … [Read more...]
Delegation of Turkmenistan participated in the 2024 SPECA Economic Forum and the 19th session of the SPECA Governing Council
From 26 to 28 November 2024, the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA) Economic Forum on the topic “Green development in the SPECA region” and the 19th session of the SPECA Governing Council were held in Dushanbe as part of SPECA 2024 Days. The forum and session were attended by representatives of the governments of Member States, UN … [Read more...]
Туркменистан укрепляет сотрудничество в области продовольственной безопасности в условиях изменения климата
28 ноября в Ашхабаде состоялась Международная конференция «Сотрудничество по обеспечению продовольственной безопасности в контексте изменения климата». Форум, организованный в гибридном формате, собрал руководителей профильных министерств Туркменистана, заместителя генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), а также представителей … [Read more...]
Turkmenistan strengthens cooperation in the field of food security in the context of climate change
On November 28, an international conference "Cooperation on food Security in the context of climate Change" was held in Ashgabat. The forum, organized in a hybrid format, brought together the heads of relevant ministries of Turkmenistan, Deputy Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), as well as representatives of other … [Read more...]
Подрядчик Российских Железных Дорог планирует создать совместное предприятие в Туркменистане
Российская компания «Инжиниринг Сервис-Путьмаш», которая занимается инфраструктурой железных дорог, планирует создать в Туркменистане совместное предприятие. Об этом рассказал журналистам генеральный директор компании Егор Лукьянов, передает ТАСС. «Мы являемся ключевым подрядчиком РЖД по сервисному обслуживанию, являемся также производителем новых путевых машин для РЖД. … [Read more...]
Russian Railway Contractor Eyes Joint Venture in Turkmenistan
Engineering Service-Putmash, a leading Russian railway infrastructure company, is planning to establish a joint venture in Turkmenistan. The company's General Director, Egor Lukyanov, announced this intention during the "International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development - 2024" conference. Engineering Service-Putmash is a service company of the … [Read more...]
Многосторонний диалог и сотрудничество необходимы для решения глобальных проблем, считают участники парламентской конференции ОБСЕ в Ашхабаде
Парламентская ассамблея ОБСЕ и Меджлис (парламент) Туркменистана собрали более 100 участников, включая парламентариев из 18 стран, международных экспертов и спикеров высокого уровня, на 2-ю Ашхабадскую конференцию на тему “Парламентская дипломатия в регионе ОБСЕ: диалог как инструмент наведения мостов к безопасному и мирному будущему". Состоявшаяся 27-28 ноября в Ашхабаде … [Read more...]
Multilateral dialogue and co-operation essential for addressing global challenges, participants say at OSCE parliamentary conference in Ashgabat
The OSCE Parliamentary Assembly and the Mejlis (Parliament) of Turkmenistan convened over 100 participants, including parliamentarians from 18 countries, international experts, and high-level speakers, for the 2nd Ashgabat Conference on “Parliamentary Diplomacy in the OSCE Area: Dialogue as a Tool for Building Bridges for a Secure and Peaceful Future.” Held on 27-28 November in … [Read more...]
Международная конференция по устойчивой энергетике состоялась в Туркменистане
Национальные заинтересованные стороны, политики, эксперты, представители профессиональных ассоциаций, научных кругов и международных организаций приняли участие на Международной конференции «Устойчивая энергетика в защиту окружающей среды – Изучение международного опыта», которая состоялась в городе Мары, 28 ноября 2024 г. Мероприятие было организовано Министерством … [Read more...]
Turkmenistan Hosts International Conference on Sustainable Energy
National stakeholders, policymakers, energy experts, representatives of professional associations, academia and international organisations attended the International Conference “Sustainable Energy for Environmental Protection – Reviewing International Best Practices”, which took place in Mary on 28 November 2024. The event was organised by the Ministry of Energy of … [Read more...]
Дни культуры ЕС в Ашхабаде завершаются Фестивалем европейского кино
На этой неделе завершился Фестиваль европейского кино, проходивший в рамках Дней культуры Европейского Союза в Ашхабаде. Фестиваль, реализованный в сотрудничестве с проектом «Европейский кинофестиваль», Министерством культуры Туркменистана, Посольством Франции и Французским институтом в Туркменистане, открылся показом анимационного фильма «Икар и Минотавр», который прошел в … [Read more...]
EU Culture Days in Ashgabat culminate with European Film Festival
The European Film Festival, held as part of the European Union Culture Days in Ashgabat, concluded this week. The festival, implemented in collaboration with the "European Film Festival" Project, the Ministry of Culture of Turkmenistan, the Embassy of France, and the French Institute in Turkmenistan, opened with the animated film Icarus and the Minotaur, which was screened at … [Read more...]
Наложенный платеж (COD) и электронная коммерция в Интернете
Наложенный платеж (COD) - это способ оплаты, при котором клиент оплачивает товары или услуги по факту доставки, а не заранее. Несмотря на растущую популярность цифровых платежей, наложенный платеж остается важным платежным методом, особенно в регионах с развивающейся инфраструктурой цифровых платежей и в отраслях, где клиенты предпочитают проверять товары перед оплатой. Что … [Read more...]
Cash on Delivery (COD) and eCommerce
Cash on delivery (COD) is a payment method where the customer pays for goods or services upon delivery, rather than in advance. While digital payments have become increasingly popular, COD remains a significant payment method, particularly in regions with developing digital payment infrastructure and in industries where customers prefer to inspect goods before … [Read more...]
Инновационный фонд МОМ предлагает новаторские решения глобальных проблем миграции
Женева, 28 ноября 2024 г. – Международная организация по миграции (МОМ) запускает свой первый в истории инновационный фонд - динамичную платформу и механизм финансирования, призванные обеспечить поиск преобразующих решений глобальных миграционных проблем и помочь усовершенствовать глобальную миграционную систему. Этот центр поможет МОМ достичь наших ключевых целей по спасению … [Read more...]
IOM Innovation Facility Advances Transformative Solutions to Global Migration Challenges
Geneva, 28 November 2024 – The International Organization for Migration (IOM) is launching its first-ever Innovation Facility, a dynamic platform and funding mechanism designed to drive transformative solutions to global migration challenges and help improve the global migration system. The Facility will help IOM deliver on our key goals of saving lives, driving solutions to … [Read more...]
Государственные служащие Туркменистана проходят тренинг ОБСЕ по расследованию финансовых преступлений, связанных с блокчейном
27 и 28 ноября 2024 года 22 должностных лица из различных государственных учреждений Туркменистана, включая Генеральную прокуратуру, Центральный банк, Министерство финансов, Агентство финансового мониторинга и Министерство внутренних дел, приняли участие в специализированном семинаре по предотвращению и расследованию случаев преступного использования виртуальных активов и … [Read more...]
Government officials from Turkmenistan receive OSCE-training on investigating blockchain-related financial crimes
On 27 and 28 November 2024, 22 officials from various government institutions in Turkmenistan, including the Prosecutor General’s Office, the Central Bank, the Ministry of Finance, the Financial Monitoring Agency, and the Ministry of Internal Affairs, participated in a specialized workshop on preventing and investigating the criminal use of virtual assets and blockchain-based … [Read more...]