The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov has arrived in the Republic of Tajikistan on an official visit, "Khovar" reports. The official welcoming ceremony of the high-ranking guest took place on the territory of the Palace of the Nation. President of Tajikistan Emomali Rahmon welcomed the National … [Read more...]
Начался официальный визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Таджикистан
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов с офциальным визитом прибыл в Республику Таджикистан, сообщает НИАТ «Ховар» Церемония официальной встречи высокопоставленного гостя прошла на территории Дворца нации, которая была празднично оформлена в честь приёма гостя. Президент Республики Таджикистан Эмомали … [Read more...]
Туркменистан: заповедники на страже флоры и фауны – итоги 2023 года
Национальный институт пустынь, растительного и животного мира Туркменистана заслушал отчеты о природоохранной деятельности в пределах особо охраняемых природных территорий за прошедший 2023 год. Об этом рассказывается в статье Елены Долговой, опубликованной в интернет-газете «Туркменистан: Золотой Век». Ниже приводим ключевые факты и наблюдения о положении дел в природных … [Read more...]
Turkmenistan: nature reserves on guard of flora and fauna – results of 2023
Turkmenistan's National Institute of Deserts, Flora and Fauna received reports on environmental protection activities within the country's specially protected natural areas for 2023. Details are available in an article by Elena Dolgova published online in the newspaper "Turkmenistan: The Golden Age." Here are the key findings regarding the state of Turkmenistan's nature … [Read more...]
Соглашение о транзитной торговле c Туркменистаном находится на завершающей стадии, заявил министр торговли Пакистана
3 апреля 2024 года посол Туркменистана в Пакистане Атаджан Мовламов встретился с федеральным министром торговли Пакистана Джам Камал Ханом. На встрече обсуждались пути развития торговых отношений между двумя странами. Министр Джам Камал подчеркнул приверженность Пакистана укреплению двусторонних связей с Туркменистаном, особенно в сфере торговли, сообщает пакистанский … [Read more...]
Turkmenistan-Pakistan Transit Trade agreement is at final stage, says Pakistan Minister for Commerce
On 3 April 2024, the Ambassador of Turkmenistan to Pakistan, Atajan Movlamov met with the Federal Minister for Commerce of Pakistan Jam Kamal Khan. The meeting discussed ways for development of trade relations between the two countries. Minister Jam Kamal emphasized Pakistan's commitment to strengthening bilateral ties with Turkmenistan, particularly in trade, for the … [Read more...]
Ашхабад и Токио углубляют связи: посол передал премьер-министру Японии приглашение посетить Туркменистан
1 апреля 2024 года Посол Туркменистана в Японии А.Байрамов принял участие в ужине-ифтаре в Токио, организованном премьер-министром Японии Фумио Кисидой для глав иностранных дипломатических миссий в Японии в священный для всех мусульман мира месяц Рамадан, сообщает Посольство Туркменистана в Японии. В рамках мероприятия посол Туркменистана побеседовал с премьер-министром … [Read more...]
Ashgabat and Tokyo deepen ties: Ambassador extends Invitation to Japanese Prime Minister to visit Turkmenistan
On April 1, 2024, Ambassador of Turkmenistan to Japan A.Bayramov participated in a festive iftar dinner in Tokyo hosted by Prime Minister of Japan F.Kishida gathering heads of foreign diplomatic missions in Japan in the holy month of Ramadan for all Muslims around the world, the Embassy of Turkmenistan to Japan reports. In the framework of the event, the Ambassador of … [Read more...]
Туркменбашинский Международный Порт объявляет 50%-ные скидки на все виды транзитных грузов
Туркменбашинский международный морской порт объявляет о грандиозной акции: 50%-ная скидка на все виды транзитных грузов, сообщает агентство морского и речного транспорта Туркменистана «Туркмендениздерьяйоллары». Условия акции Скидка предоставляется всем грузоотправителям, независимо от страны происхождения или назначения груза и распространяется на все виды транзитных … [Read more...]
Turkmenbashi International Port announces 50% discounts on all types of transit cargo
The Turkmenbashi International Seaport announces a grandiose promotion: a 50% discount on all types of transit cargo, the Agency for Maritime and River Transport of Turkmenistan "Turkmendenizderyayollary" reports. The discount is provided to all shippers, regardless of the country of origin or destination of the cargo and applies to all types of transit cargo, including … [Read more...]
В Астраханском Государственном Университете почтили память классика туркменской литературы
В 2024 году отмечается 300-летие со дня рождения великого поэта и мыслителя Востока, основоположника туркменской классической литературы Махтумкули Фраги. В Астраханском государственном университете имени В. Н. Татищева состоялся цикл мероприятий, посвящённых памяти поэта. Одним из них стал круглый стол, объединивший представителей научно-образовательного сообщества … [Read more...]
Astrakhan State University Celebrates 300th Anniversary of Turkmen Poet Magtymguly Fragi
Astrakhan State University (ASU, Russia) hosted a series of events commemorating the 300th birth anniversary of Magtymguly Fragi, the famous poet and founder of Turkmen classical literature. A central event was a virtual round table discussion bringing together eleven scholars from Russia and Turkmenistan. The discussion focused on various aspects of Magtymguly Fragi's work, … [Read more...]
ПРООН в Туркменистане обеспечила еще два региона лабораторным оборудованием
В рамках проекта, финансируемого Правительством Туркменистана и осуществляемого ПРООН, успешно завершена установка современного лабораторного оборудования в 14 клинических лабораторий во всех этрапах Балканского велаята и 16 клинических лабораторий во всех этрапах Дашогузского велаята. Также проведены обучающие тренинги для специалистов. Эти лаборатории обеспечены … [Read more...]
UNDP Project Strengthens Laboratory Services in provinces of Turkmenistan
Within the framework of a project funded by the Government of Turkmenistan and implemented by UNDP, the installation of modern laboratory equipment in 14 clinical laboratories in all districts of the Balkan province and 16 clinical laboratories in all districts of the Dashoguz province has been successfully completed. Training sessions for specialists have also been … [Read more...]
Посол Республики Словения в Туркменистане вручила верительные грамоты в Парламенте
3 апреля 2024 года Посол Словении в Туркменистане (с резиденцией в г.Москва) Дарья Бавдаж Курет вручила копии верительных грамот в МИД Туркменистана и верительные грамоты – Председателю Парламента Дунъягозель Гулмановой. Во время встречи с заместителем министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой стороны обсудили повестку туркмено-словенских отношений, охватывающих … [Read more...]
New Slovenian Ambassador to Turkmenistan Presents Credentials
On April 3, 2024, Ambassador of the Republic of Slovenia to Turkmenistan (with residence in Moscow) Daria Bavdazh-Kuret presented copies of credentials to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and credentials to the Speaker of Parliament Dunyagozel Gulmanova. During the meeting with Myakhri Byashimova, the parties discussed the agenda of Turkmen-Slovenian relations … [Read more...]
Туркменистан принимает участие в заседании Межправительственного комитета ЮНЕСКО по физическому воспитанию и спорту
3-4 апреля 2024 года в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже проходит очередная сессия Межправительственного комитета ЮНЕСКО по физическому воспитанию и спорту (CIGEPS). В работе сессии принимают участие председатель CIGEPS, министр спорта Чили г-н Хайме Писарро, помощник Генерального директора ЮНЕСКО по социальным и гуманитарным наукам г-жа Габриэла Рамос, бывший председатель … [Read more...]
Turkmenistan Takes Part in UNESCO’s Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport Session
On 3-4 April 2024, the UNESCO Headquarters in Paris hosts the Ordinary Session of the Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport (CIGEPS). The session is attended by CIGEPS Chair, Minister of Sport of Chile Mr.Jaime Pizarro, Assistant Director-General for Social and Human Sciences of UNESCO Ms.Gabriela Ramos, former CIGEPS Chair, Minister of Youth and Sport … [Read more...]
Широкое разведение кур на юге Центральной Азии с 400 года до н. э. превратило их в сельскохозяйственное животное глобального экономического значения
Фрагмент яичной скорлупы с городища Баш-Тепа (Узбекистан), представляющий собой одно из самых ранних свидетельств существования кур на Шелковом пути. Фото: Роберт Шпенглер Что было первым – курица или яйцо? Ответ на этот извечный вопрос ученые из Германии отыскали на просторах Центральной Азии. История происхождения и распространения кур по древнему миру до сих пор мало … [Read more...]
New research reveals that chickens were widely raised across southern Central Asia from 400 BCE
An eggshell fragment from the site of Bash Tepa, representing one of the earliest pieces of evidence for chickens on the Silk Road. Credit: Robert Spengler Chickens are one of the most economically important animals in the world today. However, the story of their origins and dispersal across the ancient world is still poorly understood. In fact, new archaeological techniques … [Read more...]
Транспортно-логистический центр Туркменистана объявил о скидках на перевозки по коридору CASCA+
Открытое акционерное общество «Транспортно-логистический центр Туркменистана» (TULM) осуществляет мультимодальные перевозки необходимых импортных товаров и увеличивает номенклатуру железнодорожных перевозок. Некоторая часть товаров, поступающих в Туркменистан, импортируется из Турции. TULM предлагает осуществлять данные перевозки через станцию Этрек (Балканский велаят, … [Read more...]
Turkmenistan’s TULM Offers Discounts on CASCA+ Corridor
The Transport and Logistics Center of Turkmenistan (TULM) is facilitating imports and expanding rail transportation options. They offer multimodal cargo movement for essential goods entering the country. TULM highlights their services for cargo originating in Türkiye. They propose a multimodal solution using Etrek station (Balkan province, bordering Iran) – a key logistics … [Read more...]
Система предварительного онлайн-информирования о грузах TIR-EPD действует на всех таможенных постах Туркменистана
В рамках концепции цифровизации во всех приграничных таможенных постах Туркменистана, в том числе «Алтын асыр», «Артык», «Сарахс», «Серхетабат», «Имамназар», «Фарап», «Дашогузавтоёллары» и «Гарабогаз» была внедрена и в настоящее время действует система TIR-EPD, которая помогает упрощать и ускорять перемещение международных перевозок через таможенные границы страны, сообщает … [Read more...]
TIR-EPD system is in effect at all customs posts of Turkmenistan
The State Customs Service of Turkmenistan has implemented the TIR-Electronic Pre-Declaration (TIR-EPD) system at all border checkpoints, including Altyn Asyr, Artyk, Sarakhs, Serkhetabat, Imamnazar, Farap, Dashoguzavtoyollary, and Garabogaz. This digital initiative simplifies and expedites the movement of international cargo across Turkmenistan's borders. Developed by the … [Read more...]
УНП ООН и АБР поддерживают Региональную платформу для ускоренного отслеживания хода осуществления Конвенции ООН против коррупции в Центральной Азии
26-27 марта 2024 года в Бишкеке состоялся совместный экспертный семинар в рамках Региональной платформы для ускоренного внедрения КПК ООН в Центральной Азии при поддержке Управления ООН по наркотикам и преступности, сообщает региональное представительство УНП ООН. Семинар был направлен на укрепление потенциала и содействие взаимному обучению региональных специалистов по … [Read more...]
UNODC and ADB support Regional Platform for Fast-Tracking the Implementation of the UN Convention Against Corruption (UNCAC) in Central Asia
On March 26-27, 2024, Bishkek hosted a hybrid expert workshop as part of the Regional Platform for Fast-Tracking the UNCAC Implementation in Central Asia supported by UNODC. The workshop aimed at enhancing capacity and promoting peer learning of regional anti-corruption practitioners on best practices in preventing conflicts of interest and implementing ethical conduct in … [Read more...]
В Ашхабаде с визитом находится вице-президент Парламентской Ассамблеи ОБСЕ
1 апреля в рамках своего визита в Ашхабад вице-президент Парламентской Ассамблеи Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)Рейнхольд Лопатка встретился с Председателем Меджлиса Туркменистана Дунягозель Гулмановой. В ходе встречи Гулманова отметила, что развитие сотрудничества с международными организациями, в том числе с ОБСЕ, является одним из важных … [Read more...]
OSCE Parliamentary Assembly Vice President Visits Ashgabat
Reinhold Lopatka, Vice President of the OSCE Parliamentary Assembly is on visit to Ashgabat. On 1 April he met with Dunyagozel Gulmanova, Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan. During the meeting, Gulmanova noted that the development of cooperation with international organizations, including the OSCE, is one of the important areas of foreign policy, and cooperation with … [Read more...]
ПРООН продвигает участие Туркменистана в усилиях по восстановлению бассейна Аральского моря на заседании МКУР в Астане
Астана, 27-28 марта 2024 г.: В рамках проекта ПРООН/ГЭФ «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения многочисленных выгод» была организована поездка Делегации Туркменистана высокого уровня в Астану (Казахстан) для участия в заседании Межгосударственной комиссии по устойчивому … [Read more...]
UNDP promotes Turkmenistan’s participation in efforts to restore the Aral Sea basin at the ICSD meeting in Astana
Astana, March 27-28, 2024: Within the framework of the UNDP/GEF project “Conservation and Sustainable Management of Land Resources and High Nature Value Ecosystems in the Aral Sea Basin for Multiple Benefits”, UNDP organized a trip of a high-level delegation from Turkmenistan to Astana, Kazakhstan, to participate in the meeting of the Interstate Commission for Sustainable … [Read more...]
На встречу c восходом солнца среди монументальных скульптур на горе Немрут
Вершина горы Немрут – одно из самых красивых мест в Турции для наблюдения восхода и заката солнца, с панорамным видом на просторные равнины и реку Евфрат. Что делает эту величественную гору высотой 2150 метров еще более экстраординарной, так это ее памятники королевства Коммаген — возвышенные статуи из известняка, стоящие здесь уже две тысячи лет. Воздвигнутые Антиохом Теосом I … [Read more...]
Watch the sunrise amid monumental sculptures on Mount Nemrut
The summit of Mount Nemrut is one of the most beautiful places in Türkiye to watch the sun rise and set, with panoramic views of the vast plains and the Euphrates River. What makes this majestic 2,150-metre-high mountain even more extraordinary are its monuments to the Commagene Kingdom – towering limestone-block statues that have stood there for two millennia. Erected by … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan Eye Expansion of Gas Cooperation
Senior officials from hydrocarbon industry of Kazakhstan and Turkmenistan met today, 2 April 2024, in Ashgabat to discuss strengthening cooperation in gas sector. Sanjar Jarkeshov, Chairman of the Board of Kazakh gas giant QazaqGaz, met with Deputy Prime Minister Batyr Amanov and Turkmengaz Chairman Maksat Babayev. In particular, the parties noted their mutual interest in … [Read more...]
Казахстан и Туркменистан готовы расширять стратегическое сотрудничество по газу
В Ашхабад с визитом прибыл Председатель Правления основной газовой компании Казахстана АО «НК «QazaqGaz» Санжар Жаркешов. Как сообщают в компании, 2 апреля Жаркешов встретился с Заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыром Амановым и Председателем Государственного концерна «Türkmengaz» Максатом Бабаевым. В ходе проведенных переговоров стороны … [Read more...]
Международный журнал Diplomatic World приглашает туркменских предпринимателей в проект эксклюзивного бизнес-каталога для частного сектора Туркменистана
Международный журнал «Diplomatic World», базирующийся в сердце Европы – Брюсселе, с гордостью анонсирует запуск инновационного проекта: эксклюзивного бизнес-каталога, выходящего под известным брендом «Diplomatic World». Этот специальный выпуск будет посвящен исключительно частному сектору Туркменистана, сообщает Посольство Туркменистана в Бельгии. Бизнес-каталог ставит перед … [Read more...]
Turkmen Businesses Get Exclusive Spotlight in Diplomatic World Business Catalog
The international journal Diplomatic World, headquartered in Brussels, Belgium, is launching an exclusive business catalog dedicated entirely to Turkmenistan's private sector, the Embassy of Turkmenistan to Belgium reports. This special issue offers a unique opportunity to: • Raise awareness: Showcase Turkmen companies’ capabilities to a wider European audience. • Gain … [Read more...]
Пакистан выступает за скорейшее заключение Соглашения о транзитной торговле с Туркменистаном
Президент Пакистана Асиф Али Зардари призвал к скорейшему заключению Соглашения о транзитной торговле с Туркменистаном для дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества между двумя странами. Эту точку зрения он высказал во время встречи с послом Туркменистана в Пакистане Атаджаном Мовламовым, сообщает пакистанский Департамент информации для прессы. По мнению Зардари, … [Read more...]
Pakistan supports the early finalization of a Transit trade agreement with Turkmenistan
Pakistani President Asif Ali Zardari called for the early finalization of a Transit trade agreement with Turkmenistan to further strengthen bilateral cooperation between the two countries. He shared this point of view during a meeting with the Ambassador of Turkmenistan to Pakistan Atajan Movlamov, the Press Information Department reports. According to Zardari, such an … [Read more...]
Молодежь помогает обеспечить доступ к достаточным объемам чистой воды в Центральной Азии
Изменение климата уже необратимо изменило жизнь каждого человека повсюду в мире, причем самое тяжелое бремя ложится на плечи детей. Обеспокоенные нехваткой воды, загрязнением воздуха и усилением аномальной жары, дети и молодые люди в странах Центральной Азии принимают меры для защиты своего будущего. Экономия воды в школе Пятиклассники из города Щучинск (Казахстан) … [Read more...]
Young people help to ensure access to sufficient amounts of clean water in Central Asia
Climate change has already irreversibly changed the lives of everyone all around the globe, with children bearing the heaviest burden. Concerned about water shortages, air pollution and increased heat waves, children and young people in Central Asia are taking measures to protect their future. Saving water at school Fifth graders from the city of Shchuchinsk (Kazakhstan) … [Read more...]
В Центральной Азии обитает более 530 видов птиц
1 апреля отмечается Международный день птиц. На территории стран Центральной Азии обитает более 530 видов птиц. Более 200 видов занесены в Красные книги Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана. Среди них – белоглазая чернеть, обыкновенный фламинго, черный аист, живущие в долинах крупных рек и на Каспии, а также беркут, степной орел, стрепет и … [Read more...]
Central Asia is a home for over 530 species of birds
April 1 is International Bird Day. More than 530 species of birds live in the countries of Central Asia. More than 200 species are listed in the Red Books of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Among them are the white-eyed duck, the common flamingo, and the black stork, living in the valleys of large rivers and the Caspian Sea, as well as the … [Read more...]
Казахстан проводит тренинг по цифровизации для госслужащих из стран Центральной Азии
Казахстанское агентство международного развития "KazAID" Министерства иностранных дел Республики Казахстан в партнерстве с Министерством иностранных дел Республики Сингапур организует программу "Достык – Цифровизация" по развитию цифровых навыков для госслужащих из Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Туркменистана и Казахстана, сообщает KazAID. В период с 1 по 5 апреля … [Read more...]
Kazakhstan Hosts Digitalization Training for Central Asian Civil Servants
The Kazakhstan Agency for International Development (KazAID) is partnering with Singapore's Ministry of Foreign Affairs to offer the Dostyk Digitalization program. This initiative aims to enhance the digital skills of civil servants from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, KazAID reports. From 1 to 5 April 2024, in Astana, 20 civil servants will … [Read more...]
ЮНКТАД продолжит оказывать содействие в цифровизации таможенного сектора Туркменистана
30 марта 2024 года состоялась встреча заместителя председателя Государственной таможенной службы Туркменистана с региональным координатором Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) Дмитрием Годуновым. Как отмечалось, в рамках первого и второго этапов Концепции развития цифровой экономики Туркменистана в 2019-2025 годах, Государственная таможенная служба успешно … [Read more...]
Turkmenistan and UNCTAD partner for continued customs digitalization
On 30 March 2024, the Deputy Chairman of Turkmenistan's State Customs Service met with Dmitry Godunov, a regional coordinator for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). The meeting focused on further digitalizing Turkmenistan's customs sector. As noted, within the framework of the first and second stages of the Concept for the Development of the … [Read more...]
В городе Туркменабад прошел туркмено-узбекский тренинг для членов Групп портового контроля
С 26 по 29 марта 2024 года в Лебапской велаятской таможне прошел совместный субрегиональный тренинг по повышению квалификации для членов Групп портового контроля (ГПК) из Туркменистана и Узбекистана. Мероприятие было организовано в рамках Глобальной программы Управления ООН по наркотикам и преступности и Всемирной таможенной организации (ВТамО) по Контролю за контейнерными … [Read more...]
Joint Training Held for Turkmen and Uzbek Port Control Groups
A subregional training program for Port Control Group (PCG) members from Turkmenistan and Uzbekistan was held at the Lebap province Customs authority in Turkmenabad from 26 to 29 March 2024. This initiative was organized under the framework of the Global Container Control Program (CCP) by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the World Customs Organization … [Read more...]
Kazakhstan offers Armenia to benefit from transport opportunities through Iran and Turkmenistan
The Kazakhstani-Armenian business forum, organized by the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Armenia and the Diplomatic Club "Astana", was held in Yerevan on 27-31 March 2024. The forum fostered Business-to-Business (B2B) negotiations between representatives from various sectors – logistics, industry, IT, and trade. During the business forum, Kaiyrbolat Sakhmetov, … [Read more...]
Казахстан предложил Армении доставлять грузы через Иран и Туркменистан
В Ереване успешно прошел армяно-казахский бизнес-форум, организованный Союзом промышленников и предпринимателей Армении и Дипломатическим клубом "Астана" 27-31 марта 2024 года. В рамках на форуме состоялись B2B переговоры между представителями бизнеса, активными в различных секторах: логистика, промышленность, ИТ и торговля. В ходе бизнес-форума Президент Дипломатического … [Read more...]