5-6 ноября 2025 года в Урумчи, Китай, состоялся 12-й Форум сотрудничества "Китай – Центральная Азия", посвященный теме "Продвижение духа "КНР – Центральная Азия", содействие общей модернизации", сообщается в пресс-релизе ШОС. Организаторами мероприятия выступили Китайский комитет Шанхайской организации сотрудничества по добрососедству, дружбе и сотрудничеству и Народное … [Read more...]
Archives for November 2025
Forum in Urumqi: Promoting the Spirit of Cooperation Between China and Central Asia
On 5-6 November 2025, in Urumqi, China, the 12th China–Central Asia Cooperation Forum was held, dedicated to the theme "Promoting the Spirit of 'China–Central Asia', Facilitating Common Modernization," according to a SCO press release. The event was organized by the Chinese Committee of the Shanghai Cooperation Organization for Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation … [Read more...]
В Ашхабад с победой вернулась сборная Туркменистана по робототехнике
Всемирная олимпиада по робототехнике First Global Challenge прошла в Панаме и собрала школьников более чем из 190 стран мира. Туркменские старшеклассники взяли первое место в номинации "Skills Challenge", второе место заняла Армения, третье — Китай. На одном из этапов, роботы должны были собрать и забросить в корзину как можно больше мячей, а также как можно выше … [Read more...]
Turkmenistan’s national robotics team returned to Ashgabat with a victory
The First Global Challenge, the World Robotics Olympiad, was held in Panama City and brought together schoolchildren from more than 190 countries. Turkmen school students took first place in the "Skills Challenge" category, with Armenia taking second and China third. At one stage, the robots had to collect and throw as many balls into the basket as possible, as well … [Read more...]
В Анкаре отметили 330-летие со дня рождения Довлетмаммета Азади
6 ноября 2025 года в здании Генерального секретариата Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) в Анкаре, состоялась презентация книги «Вагзы-Азат» на турецком языке, изданной в честь 330-летия со дня рождения выдающегося туркменского мыслителя и поэта Довлетмаммеда Азади. Мероприятие прошло в рамках Недели туркменской литературы и творчества в Турции, … [Read more...]
330th Anniversary of Dowletmammed Azadi Celebrated in Ankara
On November 6, 2025, a presentation of the Turkish-language edition of the book “Wagzy-Azat”, published in honor of the 330th anniversary of the birth of the prominent Turkmen thinker and poet Dowletmammed Azadi, took place at the headquarters of the International Organization of Turkic Culture (TURKSOY) in Ankara. The event was held within the framework of the Week of … [Read more...]
Делегация Туркменистана приняла участие в Международной нефтегазовой выставке и конференции ADIPEC-2025
Делегация Туркменистана во главе с Председателем Государственного концерна «Туркменнебит» Г.Агаджановым приняла участие в Международной нефтегазовой выставке и конференции «Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference» (ADIPEC-2025), состоявшейся с 3 по 6 ноября 2025 года в г. Абу-Даби, Объединённые Арабские Эмираты. В состав делегации вошли Посол … [Read more...]
Turkmenistan delegation participated in the International Oil and Gas Exhibition and Conference ADIPEC-2025
The delegation of Turkmenistan, headed by the Chairman of the State Concern «Turkmennebit» Guvanch Agajanov, took part in the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC-2025), held in Abu Dhabi, United Arab Emirates, from 3 to 6 November 2025. The official opening ceremony of the exhibition took place under the patronage of the President of the UAE, … [Read more...]
ВОЗ укрепляет национальный потенциал диагностики гриппа и ОРИ в Туркменистане
С 3 по 5 ноября 2025 года Страновой офис ВОЗ в Туркменистане провёл обучающий курс по диагностике гриппа и острой респираторной инфекции (ОРИ) методом полимеразной-цепной реакции (ПЦР) для специалистов вирусологических лабораторий со всех регионов Туркменистана. Обучение проходило в Центре общественного здоровья и питания Государственной санитарно-эпидемиологической службы … [Read more...]
WHO Strengthens National Capacity in Influenza and ARI Diagnostics in Turkmenistan
From 3 to 5 November 2025, the WHO Country Office in Turkmenistan conducted a training course on influenza and acute respiratory infection (ARI) diagnostics using the Polymerase Chain Reaction (PCR) method for laboratory specialists from virological laboratories across Turkmenistan. The training took place at the Center for Public Health and Nutrition, under the State … [Read more...]
Встреча Посла Туркменистана в Турции с Заместителем председателя партии Справедливости и Развития
6 ноября 2025 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Турции Мекана Ишангулыева с Заместителем председателя партии Справедливости и Развития (AK Parti) Турецкой Республики Кюршадом Зорлу. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы туркмено-турецкого сотрудничества в политической, экономической и культурно-гуманитарной сферах, отметив поступательное развитие … [Read more...]
Meeting of the Ambassador of Turkmenistan to Türkiye with the Deputy Chairman of the Justice and Development Party
On November 6, 2025, a meeting was held between the Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Türkiye, Mekan Ishangulyyev, and the Deputy Chairman of the Justice and Development Party (AK Parti) of the Republic of Türkiye, Kürşad Zorlu. During the meeting, the parties discussed current issues of Turkmen-Turkish cooperation in the political, economic, and … [Read more...]
Рубио объявил о планах посетить все пять стран Центральной Азии в следующем году
Государственный секретарь США Марко Рубио объявил о своем намерении посетить все пять стран Центральной Азии в следующем году, что свидетельствует о новой приверженности США углублению связей с регионом. Выступая на приветственном приеме, организованном в Государственном департаменте 5 ноября, Рубио обратился к министрам иностранных дел Казахстана, Узбекистана, Таджикистана … [Read more...]
Rubio announces plans to visit all five Central Asian nations next year
U.S. Secretary of State Marco Rubio announced his intention to visit all five Central Asian countries in the coming year, signaling a renewed commitment to deepening ties with the region. Speaking at a welcome reception hosted at the State Department on 5 November, Rubio addressed foreign ministers from Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, and Turkmenistan, along with the … [Read more...]
Экономические перспективы Центральной Азии 2025: комплексный обзор макроэкономических показателей и прогнозов
Примечание редактора: Данный отчет носит экспериментальный характер. Мы использовали данные МВФ, Всемирного банка, АБР, ЕБРР и ЕАБР и попытались определить средние экономические показатели. Все эти финансовые учреждения используют собственные методологии из-за различий в своей специализации. Это приводит к тому, что экономические показатели оцениваются различными финансовыми … [Read more...]
Central Asia Economic Outlook 2025: A Comprehensive Survey of Macroeconomic Indicators and Projections
Editor’s Note: This report is experimental in nature. We have taken the data from IMF, World Bank, ADB, EBRD, and EDB and attempted to arrive at mean economic indicators. All of these financial institutions have their own methodologies because of the differences in their particular focus. This leads to the economic indicators being assessed differently by the different … [Read more...]
Туркменистан окажет гуманитарную помощь Афганистану, пострадавшем от землетрясений
Благотворительный фонд по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова направит гуманитарную помощь Афганистану, пострадавшему от Разрушительных землетрясений. Соответствующее предложение было озвучено на заседании Фонда в среду, 5 ноября, его исполнительным директором – вице-президентом по лечебной деятельности Фонда Огулджахан Атабаевой. «Во … [Read more...]
Turkmenistan to Provide Humanitarian Aid to Earthquake-Devastated Afghanistan
The Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care will send humanitarian aid to Afghanistan, which was devastated by the recent earthquakes. The proposal was announced at a meeting of the Foundation on Wednesday, 5 November, by its Executive Director and Vice President for Medical Affairs, Oguljahan Atabayeva. "At all times, the … [Read more...]
Сотни спасенных жизней в Туркменистане: Фонд имени Гурбангулы Бердымухамедова отчитался о более чем 700 операциях для детей
В Туркменистане за счет средств Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова были проведены сотни операций. Об этом на заседании Правления фонда сообщила вице-президент по лечебной деятельности Огулджахан Атабаева. Заседание состоялось в городе Аркадаг в среду, 5 ноября под председательством Национального Лидера … [Read more...]
Hundreds of Lives Saved in Turkmenistan: The Gurbanguly Berdimuhamedov Foundation Reports More Than 700 Surgeries for Children
Hundreds of surgeries have been performed in Turkmenistan using funds from the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care. This was announced by Oguljahan Atabayeva, Vice President for Medical Affairs, at a meeting of the Foundation's Board of Directors. The meeting was held in Arkadag on Wednesday, 5 Nov, and chaired by National … [Read more...]
Торговля, туризм, инвестиции: Туркменистан и Иран обсуждают диверсификацию партнерства
В последние дни в Туркменистане и Иране прошли ключевые встречи на уровне дипломатов и региональных руководителей, направленные на углубление двусторонних отношений. Стороны обсудили расширение торгово-экономического, культурно-гуманитарного и туристического взаимодействия, включая новые инициативы по упрощению поездок, инвестициям и совместным проектам вдоль Великого Шелкового … [Read more...]
Trade, Tourism, Investment: Turkmenistan and Iran Discuss Diversifying Partnership
In recent days, key meetings at the diplomatic and regional levels have been held in Turkmenistan and Iran, aimed at deepening bilateral relations. The parties discussed expanding trade, economic, cultural, humanitarian, and tourism cooperation, including new initiatives to facilitate travel, investment, and joint projects along the Silk Road. On 5 November, Deputy Foreign … [Read more...]
В Анкаре состоялась церемония передачи книг Президента Туркменистана и Национального Лидера туркменского народа в дар в фонд Президентской национальной библиотеки Турции
5 ноября 2025 года в Анкаре состоялась торжественная церемония передачи книг Президента Туркменистана и Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана в дар в фонд Президентской национальной библиотеки дворцового комплекса Президента Турецкой Республики. Церемония была организована Посольством Туркменистана в Турецкой Республике … [Read more...]
A ceremony of presenting books by the President of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people to the collection of the Presidential National Library of Türkiye was held in Ankara
On November 5, 2025, a solemn ceremony was held in Ankara to present the books authored by the President of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, as a gift to the collection of the Presidential National Library located within the Presidential Palace Complex of the Republic of Türkiye. The event was … [Read more...]
Bстреча Посла Туркменистана с Государственным Министром Грузии
5 ноября 2025 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана Д. Сеийтмаммедова с Государственным министром Грузии по вопросам примирения и гражданского равноправия Т.Ахвледиани. В ходе встречи стороны отметили активный рост двусторонних отношений по всем ключевым направлениям, включая экономику, транспорт, культуру и образование. Собеседники … [Read more...]
Meeting of Ambassador of Turkmenistan with State Minister of Georgia
On 5 November 2025, Ambassador of Turkmenistan D.Seyitmammedov met with State Minister of Georgia for Reconciliation and Civic Equality T.Akhvlediani. During the meeting, the parties noted the dynamic growth of bilateral relations across all areas, including the economy, transport, culture, and education. The interlocutors also discussed issues of cooperation in the field … [Read more...]
Туркменистан усиливает развитие креативной и инновационной экономики
В Союзе экономистов Туркменистана открылось новое Отделение по развитию креативной и инновационной экономики Туркменистана. Выступая с приветственным словом, Председатель Союза Экономистов Туркменистана Юрий Аронский подчеркнул, что в эпоху возрождения новой эры государства Туркменистан под руководством Президента Сердара Бердымухамедова уверенно следует созидательному курсу, … [Read more...]
Turkmenistan Strengthens the Development of a Creative and Innovative Economy
A new Department for the Development of Turkmenistan’s Creative and Innovative Economy has been established within the Union of Economists of Turkmenistan. In his welcoming remarks, Chairman of the Union of Economists of Turkmenistan, Yuri Aronsky, emphasized that in the era of revival of a new epoch under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, Turkmenistan is … [Read more...]
Четыре турецкие деревни вошли в Список Лучших Туристических Деревень Мира 2025 года по версии ООН
Четыре живописные деревни Турции — Акыяка (Мугла), Барбарос (Измир), Анытлы (Мардин) и Кале Учагыз (Анталья) — признаны среди Best Tourism Villages 2025 по версии Всемирной туристской организации ООН (UN Tourism). Деревни, гармонично сочетающие природу, традиции и культуру, получили почётное звание на церемонии награждения в китайском городе Хучжоу. Ранее в этот список … [Read more...]
4 New Turkish Villages Listed among UN’s Best Tourism Villages 2025
Four picturesque villages in Türkiye have been named among the “Best Tourism Villages 2025” by UN Tourism, reinforcing the country’s responsible and community-based tourism approach. Muğla’s Akyaka, İzmir’s Barbaros, Mardin’s Anıtlı and Antalya’s Kale Üçağız are recognised for their harmony with nature, deep-rooted culture and commitment to sustainable tourism. Hidden amid … [Read more...]
CIET 2025 в Авазе завершился: инновации, инвестиции и уверенность в будущем Туркменистана
Аваза, 5 ноября 2025 года.Международная конференция и выставка «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана» CIET 2025 завершила свою работу в Национальной туристической зоне Аваза, став ярким примером успешного сочетания национальных достижений и международного партнёрства. Форум достижений и диалога За два дня в форуме … [Read more...]
CIET 2025 Concludes in Avaza: Innovation, Investment and Confidence in Turkmenistan’s Vision
Avaza, 5 November 2025.The International Conference and Exhibition “Development of the Construction, Industrial, Chemical and Energy Sectors of Turkmenistan”– CIET 2025 has successfully concluded in the National Tourist Zone Avaza, affirming Turkmenistan’s growing role as a centre of industrial modernization, sustainable construction, and clean-energy innovation in Central … [Read more...]
Mitsubishi Heavy Industries укрепляет стратегическое партнёрство с Туркменистаном в качестве Платинового спонсора CIET 2025
Организационный комитет Международной конференции и выставки «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана» 2025 с гордостью сообщает, что компания Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. выступит Платиновым спонсором предстоящего форума, который пройдёт 3–4 ноября 2025 года в национальной туристической зоне «Аваза». Основанная 7 июля … [Read more...]
Mitsubishi Heavy Industries strengthens its strategic partnership with Turkmenistan as Platinum Sponsor of CIET 2025
The Organising Committee of the International Conference & EXPO “Development of the Construction, Industrial, Chemical and Energy Sectors of Turkmenistan” 2025 is honoured to announce that Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. will participate as a Platinum Sponsor of the upcoming forum, to be held on 3–4 November 2025 in the national tourist zone of Awaza. Founded on 7 July … [Read more...]
TOYO Engineering укрепляет стратегическое партнёрство с Туркменистаном в качестве Золотого спонсора CIET 2025
Организационный комитет Международной конференции и выставки «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана» с гордостью сообщает, что компания TOYO Engineering Corporation выступит Золотым спонсором предстоящего форума, который пройдёт 3–4 ноября 2025 года в национальной туристической зоне «Аваза». Основанная в 1961 году в Японии, … [Read more...]
TOYO Engineering Strengthens Strategic Partnership with Turkmenistan as Gold Sponsor of CIET 2025
The Organising Committee of the International Conference & EXPO “Development of the Construction, Industrial, Chemical and Energy Sectors of Turkmenistan” 2025 is honoured to announce that TOYO Engineering Corporation will participate as a Gold Sponsor of the upcoming forum, to be held on 3–4 November 2025 in the national tourist zone of Awaza. Founded in 1961 in Japan, … [Read more...]
Dost Gurluşyk Sowda Önümçilik HJ, Rysgally Zahmet, Energy China, Ajayyp Gurluşyk, Gerçek Yashlar и CAI Interbudmontazh — Бронзовые спонсоры CIET 2025
Организационный комитет Международной конференции и выставки «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана» (CIET 2025) с гордостью сообщает, что компании Dost Gurluşyk Sowda Önümçilik HJ, Rysgally Zahmet, Energy China, Ajayyp Gurluşyk, Gerçek Yashlar и CAI Interbudmontazh примут участие в качестве Бронзовых спонсоров форума, который … [Read more...]
Dost Gurlushyk Sowda Önümçilik HJ, Rysgally Zahmet, Energy China, Ajayyp Gurlushyk, Gerchek Yashlar, and CAI Interbudmontazh — Bronze Sponsors of CIET 2025
The Organising Committee of the International Conference & EXPO “Development of the Construction, Industrial, Chemical and Energy Sectors of Turkmenistan” (CIET 2025) is proud to announce that Dost Gurluşyk Sowda Önümçilik HJ, Rysgally Zahmet, Energy China, Ajayyp Gurluşyk, Gerçek Yashlar, and CAI Interbudmontazh will participate as Bronze Sponsors of the forum, to be held … [Read more...]
Türkmen Enjam ,Ak Bulut и Aýdyň Gijeler — Золотые спонсоры CIET 2025
Организационный комитет Международной конференции и выставки «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана» (CIET 2025) с гордостью сообщает, что экономические общества Ak Bulut и Aýdyň Gijeler присоединились к форуму в качестве Золотых спонсоров. Мероприятие состоится 3–4 ноября 2025 года в национальной туристической зоне … [Read more...]
Ak Bulut and Aýdyň Gijeler — Gold Sponsors of CIET 2025
The Organising Committee of the International Conference & EXPO “Development of the Construction, Industrial, Chemical and Energy Sectors of Turkmenistan” (CIET 2025) is proud to announce that Ak Bulut and Aýdyň Gijeler will join the forum as Gold Sponsors. The event will be held on 3–4 November 2025 in the Awaza National Tourist Zone. Ak Bulut is a leading Turkmen … [Read more...]
МОМ расширяет возможности женщин в Туркменистане: В Лебапе завершился второй выпуск программы швейного обучения для женщин
Сто девятнадцать женщин и девушек из числа афганского и местного сообществ Лебапского велаята успешно завершили трехмесячную программу профессионального обучения по шитью при поддержке неправительственной общественной организации «Ынамлы Дурмуш» в рамках регионального проекта Международной организацией по миграции (МОМ) «Комплексный план действий для Афганистана и соседних … [Read more...]
IOM empowers women in Turkmenistan: The second edition of the sewing training program for women completed in Lebap
One hundred nineteen women and girls from Afghan and local communities of Lebap province have successfully completed a three-month vocational training program in sewing. The training was conducted with the support of the non-governmental organization Ynamly Durmush under the regional project of the International Organization for Migration (IOM) Comprehensive … [Read more...]
Госдеп и Центр Кеннеди проведут бизнес-конференцию по случаю 10-летия формата Центральная Азия – США накануне вашингтонского саммита
По мере того, как лидеры Центральной Азии съезжаются в столицу США на президентский саммит С5+1, Государственный департамент США в партнёрстве с Центром имени Джона Ф. Кеннеди объявил о проведении бизнес-конференции по случаю 10-летия платформы С5+1 (Центральная Азия – США), согласно сообщению Госдепа. Мероприятие подчёркивает десятилетие углубления связей между Соединёнными … [Read more...]
U.S. State Department and Kennedy Center to Host Landmark C5+1 Tenth Anniversary Business Conference Ahead of Washington Summit
As Central Asian leaders converge on the U.S. capital for a presidential summit C5+1, the US Department of State, in partnership with the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, announced it will host the C5+1 Tenth Anniversary Business Conference, according to the US Department of State. The event underscores a decade of deepening ties between the United States and … [Read more...]
Президент Туркменистана направился в США для участия в саммите С5+1
4 ноября Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Соединённые Штаты Америки в целях участия в Саммите в формате «Центральная Азия + США». Как отмечается в комментарии государственного информационного агентства TDH, Туркменистан и США связывает многолетний дружественный диалог, выстраиваемый на принципах взаимного уважения и равноправия. С момента … [Read more...]
President of Turkmenistan heads to the USA to participate in the C5+1 Summit
On 4 November 2025, President Serdar Berdimuhamedov departed on a working visit to the United States of America to participate in the Summit in the “Central Asia + USA” format. As noted in a commentary by the state news agency TDH, Turkmenistan and the USA are linked by a longstanding friendly dialogue built on the principles of mutual respect and equality. Since the … [Read more...]
Четвёртая сессия CIET 2025: Внедрение инноваций и подготовка молодых специалистов для отраслей экономики Туркменистана
Заключительная четвертая сессия Международной конференции и выставки CIET 2025 в Авазе была посвящена теме «Внедрение современных инновационных технологий в строительной, промышленной, химической и энергетической отраслях и подготовка квалифицированных молодых специалистов». Участники обсудили стратегические подходы к цифровизации, «зелёным» технологиям и интеграции образования … [Read more...]
Fourth Session of CIET 2025: Implementing Innovations and Training Young Specialists for Turkmenistan’s Economic Sectors
The concluding fourth session of the International Conference and Exhibition CIET 2025 in Avaza focused on “The Importance of Integrating Modern Innovative Technologies in the Construction, Industrial, Chemical, and Energy Sectors, and Developing a Skilled Young Workforce.” Participants discussed strategic approaches to digitalization, “green” technologies, and integrating … [Read more...]
Третья сессия CIET 2025: Роль государственно-частного партнёрства в развитии ключевых отраслей Туркменистана
4 ноября 2025 года в Национальной туристической зоне «Аваза» в рамках Международной конференции и выставки CIET 2025 прошла третья сессия — «Роль государственно-частного партнёрства в развитии строительной, промышленной, химической, энергетической и дорожной отраслей». Участники обсудили механизмы ГЧП как драйвер привлечения инвестиций, импортозамещения и устойчивого роста. … [Read more...]
Third Session of CIET 2025: The Role of Public-Private Partnership in Developing Key Sectors of Turkmenistan
On 4 November 2025, in the National Tourist Zone “Avaza,” the third session of the International Conference and Exhibition CIET 2025 took place: “The Role of Public-Private Partnership in Advancing the Construction, Industrial, Chemical, Energy, and Road Infrastructure Sectors.” Participants discussed PPP mechanisms as a driver for attracting investment, import substitution, … [Read more...]