Coinciding with the World Health Day, Turkmenistan organized on 7 April 2024 a bicycle rally in Ashgabat and the provincial capitals of the country. It was a massive event, led by President Serdar Berdimuhamedov. The World Health Day 2024 is celebrated globally under the theme ‘My health, my right.’ Turkmenistan continues to strengthen and widen its … [Read more...]
Archives for April 2024
Посольство Катара в Ашхабаде провело Ужин Ифтар
6 апреля 2024 года временный поверенный в делах Катара Ганем бин Абдулла АЛЬ-РЕМАЙХИ провел ужин-ифтар в посольстве в Ашхабаде. Среди гостей были главы и члены дипломатических миссий мусульманских стран, базирующихся в Ашхабаде, международных организаций, лидеры деловых кругов и близкие друзья Катара. Молитву провел Верховный муфтий Туркменистана. На ужине под открытым … [Read more...]
Embassy of Qatar hosts Iftar Dinner in Ashgabat
Ghanem bin Abdullah AL-REMAIHI, the Chargé d'affaires of Qatar hosted an Iftar Dinner at the premises of the embassy in Ashgabat on 6 April 2024. The guests included the heads and members of the diplomatic missions of the Muslim countries based in Ashgabat, the international organizations, business leaders, and close friends of Qatar. The Chief Mufti of Turkmenistan led … [Read more...]
Embassy of Turkmenistan to Belgium hosted a transport briefing
On 5 April 2024, the Embassy of Turkmenistan in Brussels organized a briefing with the participation of a representative of the Agency for Maritime and River Transport of Turkmenistan. The briefing brought together the heads of European media and scientific and think tanks. The main topic of discussion was the strategies of Turkmenistan's transport diplomacy, the innovative … [Read more...]
Посольство Туркменистана в Бельгии провело транспортный брифинг
5 апреля Посольство Туркменистана в Брюсселе организовало брифинг с участием представителя Агентства морского и речного транспорта Туркменистана. Брифинг собрал руководителей европейских СМИ и научно-аналитических центров. Основной темой обсуждения стали стратегии транспортной дипломатии Туркменистана, инновационные возможности международного порта Туркменбаши, а также … [Read more...]
Таджикистан и Туркменистан разработают единую ценовую политику для перевозчиков – обсуждены вопросы коммуникационного сотрудничества
Таджикистан и Туркменистан разработают единую ценовую политику в сфере транспорта и логистики. Договоренность об этом была достигнута в ходе встречи в Душанбе Министра транспорта Таджикистана Азима Иброхима и Генерального директора Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете министров Туркменистана Маметхана Чакиева. Стороны договорились наладить тесное и взаимовыгодное … [Read more...]
Tajikistan and Turkmenistan Agree on Common Transport Pricing Policy – communication cooperation discussed
Tajikistan and Turkmenistan have agreed to develop a common pricing policy in the field of transport and logistics. This agreement was reached during a meeting in Dushanbe between the Minister of Transport of Tajikistan, Azim Ibrohim, and the Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Mametkhan … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov wrapped up visit to Tajikistan – Key events of the concluding day
On 5 April 2024, on the second and final day of the official visit to Tajikistan, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov held a working meeting with the participation of some Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers, and also met with the Prime Minister of Tajikistan and the Speaker of the lower house of … [Read more...]
Второй день визита Аркадага Бердымухамедова в Таджикистан – Ключевые моменты
5 апреля 2024 года, во второй заключительный день официального визита в Таджикистан Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов провёл рабочее совещание с участием некоторых заместителей Председателя Кабинета Министров, а также встретился с Премьер-министром Таджикистана и спикером нижней палаты Парламента. Правительственное … [Read more...]
ИСТИНА ДЛЯ ДИПЛОМАТА. Часть 6 – Народная дипломатия: историческая связь времен
Д-р Бегенч Караев Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в своем выступлении на третьем Анталийском дипломатическом форуме (г.Анталья, 1 марта 2024 года) обратил внимание на весьма действенный аспект дипломатии и международных отношений современности. В частности, он подчеркнул: «Современная конъюнктура в … [Read more...]
TRUTH FOR THE DIPLOMAT – Part 6 – Public diplomacy: historical connection of times
Dr. Begench Karaev The National Leader of the Turkmen People, Chairman Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, in his speech at the third Antalya Diplomatic Forum ( Antalya , March 1, 2024), drew attention to a very effective aspect of diplomacy and international relations of our time. In particular, he emphasized: “The current situation in the system of … [Read more...]
В Брюсселе прошли консультации по транспортной связуемости между ЦА и ЕС
В рамках экспертного политического мероприятия Connecting Europe Days 2024 по развитию трансъевропейской транспортной системы (TEN-T), проходящего в Брюсселе, Бельгия, со 2 по 5 апреля, состоялась консультация по возможностям транспортного сообщения между Европой и Центральной Азией, сообщает Посольство Туркменистана в Бельгии. Во встрече принимал участие начальник … [Read more...]
Turkmenistan Discusses Transport Links with Europe at Connecting Europe Days
The consultations focused on transport connections between Europe and Central Asia were held in Brussels on the sidelines of the Connecting Europe Days 2024 event (2-5 April 2024), the Embassy of Turkmenistan in Belgium reports. The meeting was attended by the head of the Department of Foreign Economic Relations and Logistics of the Agency of Maritime and River Transport of … [Read more...]
МВД Туркменистана получило оборудование для проведения онлайн-встреч и тренингов по эффективному управлению границами
4 апреля БОМКА 10, финансируемая Европейским Союзом, передала 3 комплекта оборудования для проведения видео конференций Министерству внутренних дел Туркменистана на общую сумму 7 тыс. 927 евро. В частности, оборудование видеоконференцсвязи включает в себя камеру, микрофоны и динамики, ноутбук и телевизор. Это, в свою очередь, обеспечивает новейшие технические решения для … [Read more...]
Interior Ministry of Turkmenistan received video conference equipment to conduct online meetings and training sessions on effective border management
On April 4, the EU-Funded BOMCA 10 Programme handed over 3 sets of video conference equipment to the Ministry of Internal Affairs of Turkmenistan, accounting for a total value of 7, 927.29 EUR. The video conference equipment includes a conference camera, microphones and speakers, a laptop and TV that provide the latest technical solutions to conduct online working meetings, … [Read more...]
Дивные города Турции — Сафранболу и Дадай — присоединились к сети Cittaslow
Сафранболу и Дадай, два небольших города на западе Черноморского региона Турции, включили в Международную сеть спокойных городов (Cittaslow). Города были внесены в сеть Cittaslow во время заседания Международного координационного комитета Cittaslow в Дамме, Бельгия, 23 марта. С регистрацией районов в сети количество Cittaslow городов Турции увеличилось до 25. Сафранболу и … [Read more...]
Türkiye’s centuries-old picturesque towns ‘Safranbolu and Daday’ join the Cittaslow Network
Safranbolu and Daday, two small towns in Türkiye’s Western Black Sea region, joined the International Calm Cities Network (Cittaslow). The towns have been inscribed on the Cittaslow network during the International Cittaslow Coordination Committee meeting in Damme, Belgium, on March 23. With the registration of the districts in the network, the number of the Cittaslow cities of … [Read more...]
International Relations Institute of Turkmenistan to host the final of the Francophonie 2024 and the Award ceremony is on 6 April 2024
The grand finale of the Francophonie 2024 competition in Turkmenistan will be held on April 6, 2024 at the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs. This marks the culmination of a series of events that brought together over 1,000 participants. Did you know that French boasts 321 million speakers across five continents? It ranks as the world's … [Read more...]
В Институте международных отношений МИД Туркменистана состоится финал конкурса “Франкофония 2024” и Церемония вручения призов – 6 апреля 2024 г.
Знаете ли вы, что на пяти континентах проживает 321 миллион человек, говорящих пофранцузски, что французский язык является пятым языком в мире и четвертым языком, используемым в Интернете? Мы говорим, учимся, создаем и ведем бизнес на французском языке от Ливана до Бенина, от Канады до Сенегала, от Румынии до Гаити… а также в Нью-Йорке, Лиссабоне и в Гонконге. Франкофония … [Read more...]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №14, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» – https://tla.tm/archives/6040 [embeddoc … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов находится с официальным визитом в Таджикистане – Туркменистан и Таджикистан определили перспективные области сотрудничества
4-5 апреля 2024 года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов находится с двухдневным официальным визитом в Таджикистан. В первый день визита Бердымухамедов встретился с Президентом Эмомали Рахмоном, а также с Председателем Маджлиси Милли Маджлиси Оли (Парламента) Таджикистана Рустами Эмомали. До начала … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov is on an official visit to Tajikistan – Turkmenistan and Tajikistan outline promising areas of cooperation
On 4-5 April 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov is on a two-day official visit to Tajikistan. On the first day of the visit, Berdimuhamedov met with President Emomali Rahmon, as well as with Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli (Parliament) of Tajikistan Rustami Emomali. Before the … [Read more...]
Президент Туркменистана принял исполнительного директора Делового совета «Туркменистан – США»
В четверг, 4 апреля, Президент Сердар Бердымухамедов принял исполнительного директора Делового совета «Туркменистан–США» Эрика Стюарта. В ходе встречи, Президент подчеркнул, что Туркменистан придаёт большое значение развитию отношений с США на принципах обоюдного уважения и доверия. Отметив вклад американских компаний в эффективное использование экономических возможностей … [Read more...]
President of Turkmenistan meets with the Executive Director of the Turkmenistan–USA Business Council
On 4 April 2024, President Serdar Berdimuhamedov met with Eric Stewart, Executive Director of the Turkmenistan-USA Business Council. The President emphasized the importance of strong relations with the United States, built on mutual respect and trust. He hailed the contributions of American companies like Boeing, General Electric, John Deere, and Case New Holland in … [Read more...]
Новые коридоры мировой торговли
Татьяна Рей-Белле, директор по МДП и транзиту в IRU Недавние кризисы изменили глобальные торговые маршруты. Инструменты упрощения процедур торговли и цифровизация необходимы как никогда для облегчения перемещения товаров. Геополитические события последних нескольких лет привели к пересмотру торговых маршрутов, при этом грузопотоки по традиционным маршрутам, таким как … [Read more...]
The new corridors of global trade
Tatiana Rey-Bellet, Director TIR and Transit at IRU Recent crises have shifted global trade routes. Trade facilitation tools and digitalisation are needed more than ever to facilitate the flow of goods. Geopolitical developments over the past few years have redefined trade routes, with freight flows through traditional routes, such as the northern Eurasian corridors, … [Read more...]
Пакистан открывает новые горизонты в торговле со странами Центральной Азии, осуществив первую прямую поставку в Таджикистан
На днях Национальная логистическая корпорация (NLC) Пакистана осуществила первую прямую доставку груза в Таджикистан. Партия пакистанского картофеля преодолела 1400 км за 7 дней прежде чем достигнуть Душанбе, столицы Таджикистана. Маршрут проходил частично через Китай в обход Афганистана. Как сообщает МИД Пакистана, первая прямая отправка груза была осуществлена в рамках … [Read more...]
Pakistan Breaks Ground on Central Asian Trade with First Direct Shipment to Tajikistan
Recently, the National Logistics Corporation (NLC) of Pakistan carried out the first direct delivery of cargo to Tajikistan. A batch of Pakistani potatoes travelled 1,400 km in just 7 days, reaching Dushanbe, Tajikistan's capital, via a China-routed path bypassing Afghanistan. According to the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan, the first direct shipment of cargo was … [Read more...]
Состоялось заседание Руководящего Комитета Рамочной Программы Сотрудничества в области устойчивого развития между Туркменистаном и ООН
4 апреля 2024 года в МИД Туркменистана состоялось очередное заседание Руководящего Комитета по реализации Рамочной Программы Сотрудничества в области устойчивого развития между Туркменистаном и ООН на 2021-2025 года (РПС) и Национальной рабочей группы по реализации Целей устойчивого развития в Туркменистане. В мероприятии, состоявшемся под председательством Заместителя … [Read more...]
Foreign ministry of Turkmenistan hosted a meeting of the Steering Committee of the Framework Program for Cooperation in the Field of Sustainable Development between Turkmenistan and the UN
On 4 April 2024, a regular meeting of the Steering Committee for the Implementation of the Framework Program for Cooperation in the Field of Sustainable Development between Turkmenistan and the UN for 2021-2025 (RPC) and the National Working Group for the Implementation of the Sustainable Development Goals in Turkmenistan was held in the MFA of Turkmenistan. The event, … [Read more...]
Official visit of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to Tajikistan starts
The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov has arrived in the Republic of Tajikistan on an official visit, "Khovar" reports. The official welcoming ceremony of the high-ranking guest took place on the territory of the Palace of the Nation. President of Tajikistan Emomali Rahmon welcomed the National … [Read more...]
Начался официальный визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Таджикистан
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов с офциальным визитом прибыл в Республику Таджикистан, сообщает НИАТ «Ховар» Церемония официальной встречи высокопоставленного гостя прошла на территории Дворца нации, которая была празднично оформлена в честь приёма гостя. Президент Республики Таджикистан Эмомали … [Read more...]
Туркменистан: заповедники на страже флоры и фауны – итоги 2023 года
Национальный институт пустынь, растительного и животного мира Туркменистана заслушал отчеты о природоохранной деятельности в пределах особо охраняемых природных территорий за прошедший 2023 год. Об этом рассказывается в статье Елены Долговой, опубликованной в интернет-газете «Туркменистан: Золотой Век». Ниже приводим ключевые факты и наблюдения о положении дел в природных … [Read more...]
Turkmenistan: nature reserves on guard of flora and fauna – results of 2023
Turkmenistan's National Institute of Deserts, Flora and Fauna received reports on environmental protection activities within the country's specially protected natural areas for 2023. Details are available in an article by Elena Dolgova published online in the newspaper "Turkmenistan: The Golden Age." Here are the key findings regarding the state of Turkmenistan's nature … [Read more...]
Соглашение о транзитной торговле c Туркменистаном находится на завершающей стадии, заявил министр торговли Пакистана
3 апреля 2024 года посол Туркменистана в Пакистане Атаджан Мовламов встретился с федеральным министром торговли Пакистана Джам Камал Ханом. На встрече обсуждались пути развития торговых отношений между двумя странами. Министр Джам Камал подчеркнул приверженность Пакистана укреплению двусторонних связей с Туркменистаном, особенно в сфере торговли, сообщает пакистанский … [Read more...]
Turkmenistan-Pakistan Transit Trade agreement is at final stage, says Pakistan Minister for Commerce
On 3 April 2024, the Ambassador of Turkmenistan to Pakistan, Atajan Movlamov met with the Federal Minister for Commerce of Pakistan Jam Kamal Khan. The meeting discussed ways for development of trade relations between the two countries. Minister Jam Kamal emphasized Pakistan's commitment to strengthening bilateral ties with Turkmenistan, particularly in trade, for the … [Read more...]
Ашхабад и Токио углубляют связи: посол передал премьер-министру Японии приглашение посетить Туркменистан
1 апреля 2024 года Посол Туркменистана в Японии А.Байрамов принял участие в ужине-ифтаре в Токио, организованном премьер-министром Японии Фумио Кисидой для глав иностранных дипломатических миссий в Японии в священный для всех мусульман мира месяц Рамадан, сообщает Посольство Туркменистана в Японии. В рамках мероприятия посол Туркменистана побеседовал с премьер-министром … [Read more...]
Ashgabat and Tokyo deepen ties: Ambassador extends Invitation to Japanese Prime Minister to visit Turkmenistan
On April 1, 2024, Ambassador of Turkmenistan to Japan A.Bayramov participated in a festive iftar dinner in Tokyo hosted by Prime Minister of Japan F.Kishida gathering heads of foreign diplomatic missions in Japan in the holy month of Ramadan for all Muslims around the world, the Embassy of Turkmenistan to Japan reports. In the framework of the event, the Ambassador of … [Read more...]
Туркменбашинский Международный Порт объявляет 50%-ные скидки на все виды транзитных грузов
Туркменбашинский международный морской порт объявляет о грандиозной акции: 50%-ная скидка на все виды транзитных грузов, сообщает агентство морского и речного транспорта Туркменистана «Туркмендениздерьяйоллары». Условия акции Скидка предоставляется всем грузоотправителям, независимо от страны происхождения или назначения груза и распространяется на все виды транзитных … [Read more...]
Turkmenbashi International Port announces 50% discounts on all types of transit cargo
The Turkmenbashi International Seaport announces a grandiose promotion: a 50% discount on all types of transit cargo, the Agency for Maritime and River Transport of Turkmenistan "Turkmendenizderyayollary" reports. The discount is provided to all shippers, regardless of the country of origin or destination of the cargo and applies to all types of transit cargo, including … [Read more...]
В Астраханском Государственном Университете почтили память классика туркменской литературы
В 2024 году отмечается 300-летие со дня рождения великого поэта и мыслителя Востока, основоположника туркменской классической литературы Махтумкули Фраги. В Астраханском государственном университете имени В. Н. Татищева состоялся цикл мероприятий, посвящённых памяти поэта. Одним из них стал круглый стол, объединивший представителей научно-образовательного сообщества … [Read more...]
Astrakhan State University Celebrates 300th Anniversary of Turkmen Poet Magtymguly Fragi
Astrakhan State University (ASU, Russia) hosted a series of events commemorating the 300th birth anniversary of Magtymguly Fragi, the famous poet and founder of Turkmen classical literature. A central event was a virtual round table discussion bringing together eleven scholars from Russia and Turkmenistan. The discussion focused on various aspects of Magtymguly Fragi's work, … [Read more...]
ПРООН в Туркменистане обеспечила еще два региона лабораторным оборудованием
В рамках проекта, финансируемого Правительством Туркменистана и осуществляемого ПРООН, успешно завершена установка современного лабораторного оборудования в 14 клинических лабораторий во всех этрапах Балканского велаята и 16 клинических лабораторий во всех этрапах Дашогузского велаята. Также проведены обучающие тренинги для специалистов. Эти лаборатории обеспечены … [Read more...]
UNDP Project Strengthens Laboratory Services in provinces of Turkmenistan
Within the framework of a project funded by the Government of Turkmenistan and implemented by UNDP, the installation of modern laboratory equipment in 14 clinical laboratories in all districts of the Balkan province and 16 clinical laboratories in all districts of the Dashoguz province has been successfully completed. Training sessions for specialists have also been … [Read more...]
Посол Республики Словения в Туркменистане вручила верительные грамоты в Парламенте
3 апреля 2024 года Посол Словении в Туркменистане (с резиденцией в г.Москва) Дарья Бавдаж Курет вручила копии верительных грамот в МИД Туркменистана и верительные грамоты – Председателю Парламента Дунъягозель Гулмановой. Во время встречи с заместителем министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой стороны обсудили повестку туркмено-словенских отношений, охватывающих … [Read more...]
New Slovenian Ambassador to Turkmenistan Presents Credentials
On April 3, 2024, Ambassador of the Republic of Slovenia to Turkmenistan (with residence in Moscow) Daria Bavdazh-Kuret presented copies of credentials to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and credentials to the Speaker of Parliament Dunyagozel Gulmanova. During the meeting with Myakhri Byashimova, the parties discussed the agenda of Turkmen-Slovenian relations … [Read more...]
Туркменистан принимает участие в заседании Межправительственного комитета ЮНЕСКО по физическому воспитанию и спорту
3-4 апреля 2024 года в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже проходит очередная сессия Межправительственного комитета ЮНЕСКО по физическому воспитанию и спорту (CIGEPS). В работе сессии принимают участие председатель CIGEPS, министр спорта Чили г-н Хайме Писарро, помощник Генерального директора ЮНЕСКО по социальным и гуманитарным наукам г-жа Габриэла Рамос, бывший председатель … [Read more...]
Turkmenistan Takes Part in UNESCO’s Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport Session
On 3-4 April 2024, the UNESCO Headquarters in Paris hosts the Ordinary Session of the Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport (CIGEPS). The session is attended by CIGEPS Chair, Minister of Sport of Chile Mr.Jaime Pizarro, Assistant Director-General for Social and Human Sciences of UNESCO Ms.Gabriela Ramos, former CIGEPS Chair, Minister of Youth and Sport … [Read more...]
Широкое разведение кур на юге Центральной Азии с 400 года до н. э. превратило их в сельскохозяйственное животное глобального экономического значения
Фрагмент яичной скорлупы с городища Баш-Тепа (Узбекистан), представляющий собой одно из самых ранних свидетельств существования кур на Шелковом пути. Фото: Роберт Шпенглер Что было первым – курица или яйцо? Ответ на этот извечный вопрос ученые из Германии отыскали на просторах Центральной Азии. История происхождения и распространения кур по древнему миру до сих пор мало … [Read more...]
New research reveals that chickens were widely raised across southern Central Asia from 400 BCE
An eggshell fragment from the site of Bash Tepa, representing one of the earliest pieces of evidence for chickens on the Silk Road. Credit: Robert Spengler Chickens are one of the most economically important animals in the world today. However, the story of their origins and dispersal across the ancient world is still poorly understood. In fact, new archaeological techniques … [Read more...]