A new book by Juma Orazklychev, a leading researcher at the Institute of History and Archaeology of the Academy of Sciences of Turkmenistan, sheds light on the nation’s great figures. Published by Ylym publishing house, “The Heritage of the Nation” is a collection of articles exploring the lives and achievements of prominent Turkmen scientists, philosophers, […]
Archives for 09/04/2024
“Достояние нации”: Истории о великих сынах туркменского народа
В издательстве «Ylym» вышла в свет книга «Достояние нации», ведущего научного сотрудника Института истории и археологии Академии наук Туркменистана, кандидата исторических наук Джумы Оразклычева. В книге, представляющей собой сборник статей о великих личностях туркменской истории, рассказывается об ученых, философах, мыслителях и полководцах. Отдельная глава, под названием «Махтумкули: огонь Прометея», посвящена поэту-классику, непревзойденному мастеру пера, 300-летие […]
Обращение Президента Казахстана в связи со сложной ситуацией из-за наводнения
Дорогие соотечественники! Обращаюсь к вам в связи с тяжелой ситуацией с весенними паводками после обильного снеготаяния. Произошла природная катастрофа, равной которой не было многие годы. Возможно, это самое крупное бедствие по своим масштабам и последствиям за последние 80 с лишним лет. Из-за паводков режим чрезвычайной ситуации местного масштаба объявлен в десяти регионах страны (Абайской, Акмолинской, […]
Address of the President of Kazakhstan in connection with the difficult situation due to floods
Dear compatriots! I am addressing you in connection with the difficult situation with spring floods after heavy snowmelt. A natural disaster has occurred, the likes of which has not been seen for many years. This might be the biggest disaster in terms of its scale and impact in more than 80 years. Due to the […]
ПРООН и Туркменистан совместно запускают образовательные занятия под названием “TurkmenYouth4SDGs”
Для вовлечения студенческой молодежи Туркменистана в Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, Программа развития ООН в Туркменистане совместно с Институтом международных отношений Министерства Иностранных Дел Туркменистана запустила серию Образовательных сессий под названием “TurkmenYouth4SDGs”. Первая сессия, которая прошла в Здании ООН 8 апреля 2024г., была приурочена ко Всемирному дню здоровья и […]
UNDP and Turkmenistan jointly launch Educational Sessions titled “TurkmenYouth4SDGs”
To engage the youth of Turkmenistan in the Sustainable Development Agenda until 2030, the United Nations Development Programme in Turkmenistan, in collaboration with the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, has launched a series of Educational Sessions titled “TurkmenYouth4SDGs”. The first session, which was held on 8 April 2024 […]
Население Центральной Азии составляет почти 81 миллион человек. К 2050 году оно достигнет 100 миллионов человек
В настоящее время численность населения Центральной Азии превышает 80,8 миллиона человек. За последние десять лет средний прирост составил один миллион человек. По оценкам экспертов, к 2050 году численность населения Центральной Азии превысит 100 миллионов человек. Центральная Азия – Население Страна Население (млн.) Плотность населения на кв.км. Средний возраст Уровень грамотности Узбекистан 36.7 82 27.23 100% […]
The population of Central Asia is nearly 81 million. By 2050, it would be 100 million
The population of Central Asia is currently in excess of 80.8 million. There has been an average growth of one million during the past ten years. The experts estimate that by 2050, the population of Central Asia would exceed 100 million. Central Asia – Population Country Population (million) Per square km density Average age Literacy […]
Ид-аль-Фитр будет отмечаться 10 апреля 2024 года. В Туркменистане этот праздник объявлен выходным
Ид-аль-Фитр (Ораза Байрам) будет отмечаться 10 апреля 2024 года в Туркменистане. Он знаменует окончание священного месяца Рамадан. Согласно указу президента, изданному 8 апреля, в Туркменистане этот день объявляется нерабочим. Все учреждения, предприятия и организации, независимо от формы собственности, обязаны обеспечить соблюдение этого указа. В это день праздничные молитвы будут совершаться в мечетях страны. /// nCa, […]
Eid-al-Fitr will be celebrated on 10 April 2024. It will be closed holiday in Turkmenistan
Eid-al-Fitr (Oraza Bayram) will be celebrated on 10 April 2024 in Turkmenistan. It marks the end of the holy month of Ramadan. According to a presidential decree issued on 8 April, it will be observed as closed holiday in Turkmenistan. All institutions, enterprises and organizations, regardless of their form of ownership, are required to ensure compliance […]
Соглашение, подписанное между таджикскими и туркменскими предпринимателями, укрепляет отношения B2B и целостность цепочки поставок в Центральной Азии
Во время недавнего визита Национального лидера Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Таджикистан между деловыми домами обеих стран был подписан ряд соглашений. Подписание соглашений состоялось 4 апреля 2024 года в Душанбе. Соглашения: Таджикская компания Qolinhoi Dushanbe подписала соглашение о сотрудничестве с туркменской компанией Polat Dokma we Sowda (производство трикотажных полотен и ковровой пряжи)., Мерет Мередов подписал соглашение […]
Agreement signed between Tajik and Turkmen entrepreneurs strengthen B2B relationship, supply-chain integrity in Central Asia
During the recent visit of the National Leader of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, to Tajikistan, some agreements were signed between the business houses of both the countries. The signing of the agreements took place on 4 April 2024 in Dushanbe. Agreements: Tajikistan’s Qolinhoi Dushanbe (Carpets of Dushanbe) signed a cooperation agreement with Turkmenistan’s Polat Dokma we […]
Развитие управления земельными ресурсами в Туркменистане: обучающие семинары ПРООН/ГЭФ по технологиям измерения земель
Ашхабад, 8 апреля 2024 г.: 2-6 апреля 2024 г. в рамках проекта ПРООН/ГЭФ «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения многочисленных выгод» был проведен пятидневный практический тренинг. Тренинг был посвящен использованию Глобальной навигационной спутниковой системы базовых станций (ГНСС) для улучшения управления земельными ресурсами, включая земли сельскохозяйственного […]
Advancing Land Management in Turkmenistan: UNDP/GEF Training Workshops on Land measurement Technology
Ashgabat, 8 April 2024: On 2-6 April 2024, within the framework of the UNDP/GEF project “Conservation and sustainable management of land resources and high nature value ecosystems in the Aral Sea basin for multiple benefits”, a five-day training workshop was conducted. The workshop centered on utilizing the Global Navigation Satellite System of Base Stations (GNSS) to […]
ПРООН провела Тренинг по инвентаризации парниковых газов в Туркменистане
Ашхабад, 5 апреля 2024: В рамках совместного проекта ПРООН и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана «Устойчивые города в Туркменистане: Комплексное развитие зеленых городов в Ашхабаде и Авазе», 3-5 апреля 2024 г., в Ашхабаде был организован практический тренинг по оказанию поддержки специалистов Туркменистана по инвентаризации парниковых газов, включая ознакомление с глобальной платформой «Инициатива по наращиванию потенциала […]
UNDP conducted a training on greenhouse gas inventory in Turkmenistan
Within the framework of the joint project of UNDP and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan “Sustainable Cities in Turkmenistan: Integrated Green Urban Development in Ashgabat and Avaza”, a practical training was organized in Ashgabat from April 3 to 5, 2024, aimed at providing support to specialists of Turkmenistan in greenhouse gas inventory, including […]
Энергичный зеленый переход – Все новые или реконструированные здания в Таджикистане должны быть оборудованы системами солнечной энергетики
В Таджикистане принят закон, согласно которому все здания, как новые, так и реконструированные, должны быть обязательно оборудованы системами солнечной энергетики. Таджикская служба новостей “Азия Плюс” сообщает, что в дополнение к обычной электросети все здания должны быть оборудованы солнечными батареями с возможностью накопления энергии в ночное время. Под действие этого документа подпадают различные типы зданий: образовательные, […]
Going Green in high gear – All new or reconstructed buildings in Tajikistan must have solar energy systems
Tajikistan has passed a law, making it mandatory for all the buildings, whether new or reconstructed, to have solar energy systems. The Tajik news service Asia Plus informs that in addition to the regular electrical grid, all the buildings should be equipped with solar panels with the ability to store energy at night. Various types […]
Запасы нефти в Казахстане составляют 78 миллиардов тонн. Разведка на Каспии может увеличить их до 1 триллиона тонн.
Предполагаемые запасы нефти в Казахстане составляют 78 миллиардов тонн. Такую информацию предоставил председатель Комитета геологии Министерства индустрии и строительства РК Ерлан Акбаров, отвечая на вопрос Казинформа. По его словам, в настоящее время запасы нефти в стране составляют 4 миллиарда 400 миллионов тонн. Из них подлежащие переработке запасы нефти категории С1 составляют 2 миллиарда 900 миллионов […]
Kazakhstan has 78 billion tons of oil reserves. Caspian explorations may push it to 1 Trillion tons.
The estimated reserves of domestic oil of Kazakhstan amount to 78 billion tons. This information was provided by the Chairman of the Geology Committee of the Ministry of Industry and Construction of Kazakhstan, Erlan Akbarov, while answering a question by the news service Kazinform. He said that currently, the country has oil reserves equal to […]
EVENT – Unveiling a Sustainable Future: 3rd CAREC Climate Policy Dialogue
The CAREC Institute is proud to announce the upcoming 3rd CAREC Climate Policy Dialogue, scheduled to take place on April 25, 2024, from 4:00 PM to 6:00 PM Beijing Time. This pivotal event will bring together policymakers, researchers, and stakeholders to address the pressing challenges posed by climate change in Central Asia. Amidst rising temperatures […]
СОБЫТИЕ – 3-й диалог ЦАРЭС по климатической политике
Институт ЦАРЭС объявляет о предстоящем третьем Диалоге ЦАРЭС по климатической политике, который состоится 25 апреля 2024 года с 16:00 до 18:00 по Пекинскому времени. Это ключевое мероприятие соберет вместе политиков, исследователей и заинтересованные стороны для решения насущных проблем, связанных с изменением климата в Центральной Азии. В условиях повышения температуры и растущего дефицита воды экономики Центральной […]