On 26 November, the 3rd Turkmen-Chinese scientific and innovation Forum "Innovations, new technologies and issues of their introduction into production" started its work in the International Scientific and Technological Park of the Academy of Sciences of Turkmenistan. The event is aimed at sharing accumulated positive experience, discussing issues of practical implementation … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
ЮНИСЕФ и Министерство образования продвигают инклюзивное образование в Туркменистане
ЮНИСЕФ в партнерстве с Министерством образования сделал еще один значительный шаг на пути к реализации инклюзивного образования в Туркменистане. Для осуществления этой инициативы были выбраны две средние школы, 27 и 74, и два детских сада, 160 и 14, для внедрения принципов инклюзивного образования и создания среды, в которой дети с инвалидностью и особыми потребностями могут … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Education Advance Inclusive Education in Turkmenistan
UNICEF in partnership the Ministry of Education made another significant step towards realization of inclusive education in Turkmenistan. To implement this initiative, two secondary schools, 27 and 74, and two kindergartens, 160 and 14, have been selected to implement inclusive education principles and creating an environment where children with disabilities and special … [Read more...]
В Ташкенте состоялась 14-я ежегодная встреча Заместителей министров иностранных дел государств Центральной Азии
25-26 ноября 2024 года в Ташкенте прошла Четырнадцатая ежегодная встреча заместителей министров иностранных дел государств Центральной Азии. В мероприятии приняли участие заместители министров иностранных дел Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Учитывая важность Афганистана для региональной безопасности и развития, на встречу была также … [Read more...]
UNRCCA Convened Annual Meeting with Deputy Foreign Ministers of Central Asian States in Tashkent
The fourteenth annual Meeting of Deputy Foreign Ministers of the Central Asian states, convened by the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA), took place in Tashkent on 25-26 November. The meeting brought together the Deputy Foreign Ministers of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. Taking into consideration … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился c Генеральным секретарем Международного союза автомобильного транспорта
26 ноября 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Рашида Мередова с Генеральным секретарем Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ) Умберто де Претто, прибывшим в Ашхабад с рабочим визитом. В ходе встречи стороны отметили значимость стартовавшей сегодня в Ашхабаде двухдневной Международной конференции и выставки «Международные транспортные и … [Read more...]
The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with the Secretary General of the International Road Transport Union
On November 26, 2024, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov and the Secretary General of the International Road Transport Union (IRU) Umberto de Pretto, who arrived in Ashgabat on a working visit. During the meeting, the parties noted the importance of the two-day International Conference and Exhibition «International Transport-Transit … [Read more...]
Состоялась встреча с Председателем Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе
26 ноября 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Председателем Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Пиа Каумой, прибывшей в Ашхабад для участия во второй Ашхабадской конференции «Парламентская дипломатия в пространстве ОБСЕ: Диалог как инструмент наведения мостов для безопасного и мирного … [Read more...]
A meeting was held with the Chairman of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe
On November 26, 2024, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the President of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe Pia Kauma, who arrived in Ashgabat to participate in the second Ashgabat Conference “Parliamentary Diplomacy in the OSCE Area: Dialogue as a Tool for Building … [Read more...]
ITTC 2024: ОБСЕ подчеркивает ключевую роль Центральной Азии в развитии новых торговых маршрутов
Посол Джон МакГрегор, глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде, выступая на конференции «Международные транспортные и транзитные коридоры: связность и развитие», подчеркнул роль модернизации и расширения транзитных коридоров для укрепления экономической стабильности и экологической устойчивости. ОБСЕ, как крупнейшая региональная организация по безопасности, продвигает концепцию … [Read more...]
OSCE: Central Asia plays a key role in the development of new trade routes
Ambassador John MacGregor, Head of the OSCE Center in Ashgabat, speaking at the conference the session 1 of ITTC Conference themed “Transport Transit Corridors and Intermodal Connectivity”, stressed the role of modernization and expansion of transit corridors to strengthen economic stability and environmental sustainability. The OSCE, as the largest regional security … [Read more...]
ITTC 2024: Таможенные службы Туркменистана, Ирана и IRU подписали Меморандум о взаимопонимании
26 ноября в рамках международной выставки и конференции транспортного сектора Туркменистана ITTC 2024 был подписан Меморандум о взаимопонимании между Государственной таможенной службой Туркменистана, Таможенной администрацией Исламской Республики Иран и Международным союзом автомобильного транспорта (IRU), направленный на повышение транспортной и транзитной безопасности через … [Read more...]
ITTC 2024: The Customs Services of Turkmenistan, Iran and the IRU signed a Memorandum of Understanding
A Memorandum of Understanding (MoU) was signed on 26 November 2024 between the State Customs Service of Turkmenistan, the Customs Administration of Iran, and the International Road Transport Union (IRU) at the international exhibition and conference of the transport sector of Turkmenistan ITTC 2024. This document is intended to strengthen cooperation between the three … [Read more...]
ITTC-2024: Пленарная сессия подчеркнула важность международного сотрудничества в сфере транспорта
26 ноября в Ашхабаде начала работу Международной конференция «Международные транспортные и транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие» (ITTC-2024). Выступления пленарной сессии были посвящены актуальным вопросам развития транспортной отрасли, включая укрепление международного сотрудничества, внедрение инноваций, цифровизацию и экологическую устойчивость. Мамметхан Чакыев, … [Read more...]
ITTC-2024: The Plenary session highlighted the importance of international cooperation in the field of transport
On 26 November, the International Conference "International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development" (ITTC-2024) began its work in Ashgabat. The speeches of the plenary session were devoted to topical issues of the development of the transport industry, including strengthening international cooperation, innovation, digitalization and environmental … [Read more...]
Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов завершил работу над новой книгой «Hakyda göwheri»
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов провел рабочее совещание, посвященное вопросам развития науки, реализации развёрнутых в отраслях национальной экономики масштабных реформ На совещании выступили управляющий делами Аппарата Халк Маслахаты, вице-президент Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке … [Read more...]
Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov completed work on a new book “Hakyda göwheri”
The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov held a working meeting on the development of science, the implementation of large-scale reforms deployed in the sectors of the national economy The meeting was attended by the Managing Director of the Office of Halk Maslahaty, the Vice-president of the Gurbanguly … [Read more...]
Высокопоставленная делегация ОАЭ встретилась с руководством Туркменистана – Инвестиционное и энергетическое сотрудничество в фокусе переговоров
В понедельник, 25 ноября, Султан Ахмед Аль Джабер, министр промышленности и передовых технологий ОАЭ, управляющий директор ADNOC и генеральный директор группы, Сухаил бин Мохаммед Аль Мазруи, министр энергетики и инфраструктуры, совершили рабочий визит в Туркменистан. Они возглавили делегацию, в которую вошли представители различных государственных и частных структур в ОАЭ, в … [Read more...]
The high-ranking delegation of the UAE met with the leadership of Turkmenistan – Energy and investment cooperation under the spotlight of the talks
On Monday, 25 November, Dr.Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology of UAE and ADNOC Managing Director and Group CEO, and Suhail bin Mohammed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, have paid a working visit to Turkmenistan. They led a delegation that included representatives from various government and private sector entities in the UAE, … [Read more...]
Президент Туркменистана поздравил участников международной конференции и выставки «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие – 2024»
Сегодня в Ашхабаде стартует Международная конференция и выставка «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие – 2024», приуроченная к Всемирному дню устойчивого транспорта. Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил приветствие участникам конференции и выставки. В своем послании глава государства подчеркнул важность развития … [Read more...]
The President of Turkmenistan congratulated the participants of the international conference and exhibition “International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development – 2024”
The International Conference and Exhibition "International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development - 2024" (ITTC 2024), dedicated to the World Day of Sustainable Transport, starts today in Ashgabat. President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov sent greetings to the participants of the conference and exhibition. In his message, the head of state … [Read more...]
Президент Туркменистана поздравил участников III Туркмено-китайского научно-инновационного форума
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов поздравил участников III Туркмено-китайского научно-инновационного форума «Инновации, новые технологии и вопросы внедрения их в производство». Президент отметил, что ускоренное развитие науки привело к появлению новых направлений деятельности и расширению горизонтов научных исследований. Туркменистан стремится вывести науку на … [Read more...]
The President of Turkmenistan congratulated the participants of the 3rd Turkmen-Chinese Scientific and Innovation Forum
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov congratulated the participants of the 3rd Turkmen-Chinese Scientific and Innovation Forum "Innovations, new technologies and issues of their introduction into production". The President noted that the accelerated development of science has led to the emergence of new areas of activity and the expansion of scientific research … [Read more...]
Президент Туркменистана принял сенатора США
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял сенатора США Стива Дейнса, члена Комитета по энергетике и природным ресурсам от штата Монтана. Встреча была посвящена обсуждению перспектив развития двусторонних отношений. В ходе встречи стороны отметили важность развития взаимовыгодного сотрудничества между Туркменистаном и США. Американская сторона подчеркнула, что США … [Read more...]
The President of Turkmenistan received a U.S. senator
President Serdar Berdimuhamedov met with US Senator Steve Daines from Montana, a member of the Senate Committee on Energy and Natural Resources. The meeting focused on exploring avenues for expanding bilateral relations. Both sides emphasized the importance of developing mutually beneficial cooperation between Turkmenistan and the US. The American side underscored the US's … [Read more...]
Национального Лидера туркменского народа ждут на заседании Совета старейшин ОТГ в Будапеште
В понедельник, 25 ноября, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и председателем Совета старейшин Организации тюркских государств Бинали Йылдырымом. В ходе разговора Йылдырым пригласил Аркадага принять участие в 16-м заседании Совета старейшин, которое пройдёт в … [Read more...]
The OTS Council of Elders invites the National Leader of the Turkmen people for its meeting in Budapest
On Monday, 25 November, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and Chairman of the Council of Elders of the Organization of Turkic States Binali Yildirim. During the conversation, Yildirim invited Arkadag to participate in the 16th meeting of the Council … [Read more...]
Туркменистан примет участие в 10-й Всемирном халяльном саммите и халяль Экспо 2024
С 27 по 30 ноября 2024 года в Стамбуле состоится 10-й Всемирный саммит халал, на котором Туркменистан будет представлен делегацией во главе с председателем Торгово-промышленной палаты Туркменистана господином Мергеном Гурдовым. В рамках этого мероприятия также пройдет В2В-ярмарка, на которой компании из Туркменистана смогут провести прямые переговоры с 500 покупателями из … [Read more...]
Turkmenistan will participate in the 10th World Halal Summit and Halal Expo 2024
From 27 to 30 November 2024, the 10th World Halal Summit will be held in Istanbul, where Turkmenistan will be represented by a delegation headed by Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, Mr. Mergen Gurdov. Within the framework of this event, a B2B fair will take place, where companies from Turkmenistan will be able to hold direct negotiations with … [Read more...]
Представители Туркменистана и Афганистана обсудили проект строительства временного порта для проекта ТАПИ в Афганистане
В Туркменистане, в городе Серхетабад, состоялось совещание представителей соответствующих ведомств Афганистана и Туркменистана, сообщает Министерство горнодобывающей промышленности и нефти Афганистана. Цель встречи — обсуждение проекта строительства временного порта в районе Ислам-Чешме на афгано-туркменской границе. Этот порт предназначен для транспортировки оборудования и … [Read more...]
Turkmen and Afghan officials met to discuss construction of a temporary port for transporting TAPI project equipment
A meeting was held in Serhetabat, Turkmenistan, between representatives of relevant Afghan and Turkmen agencies to discuss the construction of a temporary port at the Islam Cheshme border crossing between Afghanistan and Turkmenistan. According to the press release of the Afghanistan’s Ministry of mining and petroleum, the port will be used to transport equipment and … [Read more...]
Глава РЦПДЦА посетил Термез
24 ноября 2024 года Специальный представитель Генерального Секретаря ООН по Центральной Азии и глава РЦПДЦА Каха Имнадзе посетил Термез, Узбекистан, на границе с Афганистаном, чтобы ознакомиться с Региональным логистическим центром ООН, а также Свободной экономической зоной “Айритом” и Образовательным центром для граждан Афганистана. Визит проходил при содействии … [Read more...]
Head of UNRCCA visits Termez
On 24 November 2024, SRSG for Central Asia and Head of UNRCCA, Kaha Imnadze, visited Termez, Uzbekistan, at the border with Afghanistan in order to get acquainted with the Regional UN Logistics Hub as well as the Free Economic Zone “Airitom” and the Education Centre for Afghan Nationals. The visit was facilitated by the Government of Uzbekistan. Mr. Imnadze was accompanied … [Read more...]
В Ашхабаде завершился двухдневный тренинг «Введение в вопросы гендерного равенства» для специалистов по туберкулезу
11-12 ноября 2024 г. в здании ООН в г. Ашхабаде был проведён двухдневный тренинг «Введение в вопросы гендерного равенства» для руководителей ТБ учреждений и ведущих специалистов Национального общества Красного Полумесяца Туркменистана. В тренинге, основанном на недавно разработанном учебном курсе ПРООН в Туркменистане «Всесторонний учет гендерной проблематики», приняли участие … [Read more...]
Two-day training “Introduction to Gender Equality” for tuberculosis specialists completed in Ashgabat
Two-day training session under the title "Introduction to Gender Equality" for TB managers and leading specialists of National Red Crescent Society of Turkmenistan has been held at the UN building in Ashgabat on 11-12 November 2024. The training organized for 15 participants was based on "The specialized Gender Mainstreaming Online Course for Civil Servants in Turkmenistan" … [Read more...]
Туркменистан принимает Дни европейской культуры с увлекательными мероприятиями и выступлениями
Ашхабад, 24 ноября 2024 г. – 18 ноября в Ашхабаде начались Дни европейской культуры. Мероприятия организованы Представительством Европейского Союза в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством культуры Туркменистана, государствами-членами Европейского Союза, включая Посольство Германии в Туркменистане, Посольство Франции в Туркменистане и Французский институт в … [Read more...]
Turkmenistan Hosts Days of European Culture with Engaging Events and Performances
Ashgabat, 24 November 2024 – On 18 November, the Days of European Culture commenced in Ashgabat. The celebration is organised by the Delegation of the European Union to Turkmenistan in cooperation with the Ministry of Culture of Turkmenistan, European Union Member States, including the Embassy of Germany in Turkmenistan, the Embassy of France in Turkmenistan, and the French … [Read more...]
The 4th season of the international Technovation Girls program starts in Turkmenistan
On 24 November, the capital's Arkach business center hosted the launch event of the next season of the Technovation Girls Turkmenistan program. The meeting brought together interested participants, entrepreneurs, and graduates of previous seasons of the program. To mark the start of the next season, representatives of the country projecty team held an introductory … [Read more...]
В Туркменистане стартовал 4-й сезон международной программы Technovation Girls
24 ноября в столичном бизнес-центре «Аркач» прошло стартовое мероприятие очередного сезона программы Technovation Girls Turkmenistan. Встреча собрала заинтересованных участниц, предпринимателей, и выпускниц прошлых сезонов программы. В ознаменование старта очередного сезона, представители страновой команды проекта провели ознакомительную презентацию и подробно рассказали о … [Read more...]
Китайский Эксимбанк открыл региональный офис в Узбекистане
22 ноября в Ташкенте состоялось открытие представительства Экспортно-импортного банка Китая. Об этом сообщает Министерство промышленности, торговли и инвестиций Узбекистана. Эксимбанк Китая (China Exim Bank / The Export-Import Bank of China) был основан в 1994 году. Он является государственным политическим банком, цель которого — поддерживать внешнюю торговлю, инвестиции и … [Read more...]
China Exim Bank opens a regional office in Uzbekistan
The Export-Import Bank of China (China Exim Bank) further strengthened its presence in Central Asia with the opening of a representative office in Tashkent on 22 November 2024. The China Exim Bank was founded in 1994. It is a state-owned political bank aimed to support China's foreign trade, investment and international economic cooperation, and is directly subordinate to … [Read more...]
Туркменистан на конференции «Пекин+30»: достижения и планы в области гендерного равенства
С 19 по 21 ноября 2024 года в Бангкоке (Таиланд) состоялась Азиатско-Тихоокеанская министерская Конференция «Пекин+30» по обзору Пекинской декларации от сентября 1995 года. Форум был организован под эгидой Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) совместно со структурой «ООН-Женщины» в рамках подготовки к 30-й годовщине 4-й Всемирной конференции … [Read more...]
Turkmenistan at the Beijing+30 Conference: achievements and plans in the field of gender equality
On 19-21 November 2024, the Asia-Pacific Ministerial Conference on the Beijing+30 Review was held in Bangkok (Thailand). The Forum was organized under the auspices of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) together with UN Women in preparation for the 30th anniversary of the 4th World Conference on Women, which will be celebrated in … [Read more...]
Российские железные дороги готовы создать передвижной медицинский комплекс для Туркменистана
"РЖД-Медицина" выразила готовность обсудить создание передвижного консультативно-диагностического поезда для Туркменистана. Об этом сообщает ТАСС. Предложение поступило после того, как представители "РЖД-Медицина" посетили Ашхабад в рамках программы "Миссия Добро". Сотрудники сети "РЖД-Медицина" проводят в столице Туркменистана лекции, представляют возможности и достижения … [Read more...]
Russian Railways is ready to create a mobile medical complex for Turkmenistan
Russian Railways-Medicine has expressed its readiness to discuss the creation of a mobile consultative and diagnostic train for Turkmenistan, TASS reported. The proposal came after representatives of Russian Railways-Medicine visited Ashgabat as part of the "Mission of Kindness" program. During their visit, they presented lectures on Russian medicine and its … [Read more...]
Новый приток газа на месторождении «Галкыныш» подтверждает ресурсный потенциал Туркменистана
На эксплуатационной скважине №265 месторождения «Галкыныш» получен новый промышленный приток природного газа, передает государственное информационное агентство Туркменистана TDH. Буровые работы проведены на глубине до 4485 метров, в результате чего обнаружено несколько продуктивных горизонтов в пластах 4417-4281 метров. Объем добычи «голубого топлива» на данной скважине … [Read more...]
The new gas inflow at the Galkynysh field confirms the resource potential of Turkmenistan
A new industrial inflow of natural gas has been obtained at production well No. 265 of the Galkynysh field, the state news agency of Turkmenistan TDH reports. Drilling operations were carried out at depths up to 4485 meters, as a result of which several productive horizons were discovered in formations of 4417-4281 meters. The well currently produces 2 million cubic … [Read more...]
SCAFFOLD: Новая методика обучения для педагогов Туркменистана
В Институте телекоммуникаций и информатики Туркменистана прошёл учебный семинар по методике обучения под названием SCAFFOLD для 100 преподавателей высших, средних и начальных профессиональных учебных заведений, средних общеобразовательных школ Туркменистана, сообщает Министерство образования Туркменистана. Мероприятие было организовано Министерством образования и … [Read more...]
SCAFFOLD: A New Teaching Methodology for Turkmen Educators
A training seminar on the innovative SCAFFOLD teaching methodology was conducted at the Institute of Telecommunications and Informatics of Turkmenistan for 100 teachers from higher education institutions, secondary vocational schools, and general education schools. The event was organized by the Ministry of Education of Turkmenistan in collaboration with the European Union … [Read more...]
Цифровая трансформация в Туркменистане: от стратегии к действию
Авторы: Гулялек Волмамедова, Адити Сони, Лазарь Поп Иванов Почему цифровая трансформация является для нас приоритетом и почему мы считаем, что процесс создания Portfolio Sketch может стать хорошей отправной точкой для системного изучения этой области? Цифровая трансформация является ключевым направлением для ПРООН в Туркменистане, поскольку мы осознаем ее потенциал для … [Read more...]