Долина Алмоси в Таджикистане была признана первым центральноазиатским объектом, присоединившимся к сети систем сельскохозяйственного наследия глобального значения (ГИАХС) Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО). В настоящее время общее число обозначенных в ГИАХС систем в 29 странах достигло 99, и ожидается, что к 80-летию вручения … [Read more...]
Tajikistan’s Almosi Valley Joins FAO’s Global Agricultural Heritage Network as a first addition from Central Asia
Tajikistan’s Almosi Valley has been recognized as the first Central Asian addition to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) network. This milestone brings the total number of designated systems to 99 across 29 countries, with the network expected to surpass 100 by the FAO’s 80th anniversary … [Read more...]
ВОЗ и Туркменистан укрепляют сотрудничество для улучшения лечения ХОБЛ и бронхиальной астмы
Ашхабад, Туркменистан – 27–29 июня 2025 года – В Туркменистане прошла техническая консультативная миссия под руководством экспертов Европейского регионального бюро ВОЗ, организованная Страновым офисом ВОЗ. Целью миссии была поддержка национальных усилий по совершенствованию профилактики, диагностики и лечения хронических респираторных заболеваний с особым акцентом на … [Read more...]
WHO and Turkmenistan strengthen collaboration to improve COPD and asthma care
Ashgabat, Turkmenistan – June 27–29, 2025 – A technical advisory mission led by experts from the WHO European Regional Office was conducted in Turkmenistan, organized by the WHO Country Office. The mission aimed to support national efforts to enhance the prevention, diagnosis, and management of chronic respiratory diseases, with a particular focus on chronic obstructive … [Read more...]
Разработка клинических руководств по неинфекционным заболеваниям: тренинг ВОЗ для экспертов здравоохранения в Туркменистане
С 2 по 4 июля 2025 года Cтрановой офис ВОЗ в Туркменистане организовал онлайн-обучение, направленное на укрепление национального потенциала по разработке клинических руководств по неинфекционным заболеваниям (НИЗ), основанных на принципах доказательной медицины. В трехдневном обучении приняли участие 15 представителей Министерства здравоохранения и медицинской … [Read more...]
Developing clinical guidelines for NCDs: WHO training for health experts in Turkmenistan
From July 2–4, 2025, WHO Country Office in Turkmenistan organized online training aimed at strengthening national capacity to develop evidence-based clinical guidelines for noncommunicable diseases (NCDs). The 3-day training engaged 15 representatives from the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan and the State Medical University named after M. Garryev. The … [Read more...]
Телефонный разговор с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности, вице-президентом Европейской комиссии
8 июля 2025 года состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Верховным представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, вице-президентом Европейской комиссии госпожой Каей Каллас. В ходе беседы госпожа Каллас выразила благодарность Туркменистану за предоставление гуманитарного коридора для граждан … [Read more...]
Telephone Conversation with the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European Commission
On July 8, 2025, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European Commission, Ms. Kaja Kallas. During the discussion, Ms. Kallas expressed her gratitude to Turkmenistan for providing a … [Read more...]
Turkmenistan strongly condemns the misinformation disseminated by the Ukrainian TV channel FREEDOM regarding Internet access and calls for objectivity
Ministry of Foreign Affaires of Turkmenistan issues statement for Mass Media: In response to the dissemination of biased reports by Ukrainian media regarding Turkmenistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan issues the following statement. Turkmenistan strongly protests the false and misleading information aired on July 8 by the Ukrainian television channel … [Read more...]
Туркменистан решительно осуждает дезинформацию украинского телеканала FREEDOM о доступе к интернету и призывает к объективности
МИД Туркменистана опубликовал сообщение для СМИ: В связи с тенденциозными сообщениями, распространяемыми украинскими средствами массовой информации о Туркменистане, МИД Туркменистана заявляет о нижеследующем. Туркменская сторона выражает протест по поводу необъективной и не соответствующей действительности информации, прозвучавшей 8 июля текущего года на украинском … [Read more...]
Посол Туркменистана принял делегацию Европейского инвестиционного банка в Брюсселе
В здании Посольства Туркменистана в Брюсселе Посол Туркменистана при Европейском союзе Сапар Пальванов принял делегацию Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) во главе со старшим кредитным специалистом по региону Азии Давидом Монгуцци. В ходе встречи стороны обсудили широкий круг вопросов, касающихся перспектив расширения сотрудничества между Туркменистаном и Европейским … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan Receives European Investment Bank Delegation in Brussels
At the Embassy of Turkmenistan in Brussels, Ambassador of Turkmenistan to the European Union, Mr. Sapar Palvanov, received a delegation from the European Investment Bank (EIB) headed by Senior Loan Officer for the Asia region, Mr. Davide Monguzzi. During the meeting, the parties discussed a wide range of issues related to expanding cooperation between Turkmenistan and the … [Read more...]
В Брюсселе послы стран Центральной Азии обсудили с Европейской Комиссией приоритетные направления сотрудничества
В Брюсселе состоялась встреча с участием регионального директора Генерального директората Европейской Комиссии по международным партнёрствам (DG INTPA) г-на Петериса Уступса и послов стран Центральной Азии, аккредитованных при Европейском союзе. В ходе встречи были обсуждены итоги первого Саммита «Центральная Азия – ЕС», а также подготовка к предстоящим мероприятиям — таким … [Read more...]
Central Asian Ambassadors Discuss Cooperation Priorities with the European Commission in Brussels
A meeting was held in Brussels between Mr. Peteris Ustubs, Regional Director of the Directorate-General for International Partnerships (DG INTPA) of the European Commission, and ambassadors of Central Asian countries accredited to the European Union. The meeting focused on reviewing the outcomes of the first “Central Asia – EU” Summit and preparing for upcoming events, … [Read more...]
Туркменистан представил свою энергетическую стратегию на круглом столе Brussels Energy Club в Брюсселе
7 июля 2025 года в Брюсселе состоялся экспертный круглый стол на тему «Среднесрочные перспективы импорта газа ЕС и стратегии стран-экспортеров», организованный Brussels Energy Club. Главным спикером мероприятия выступил Посол Туркменистана в Королевстве Бельгия Сапар Пальванов, который подробно представил ключевые направления энергетической политики страны, а также подчеркнул … [Read more...]
Turkmenistan Presented Its Energy Strategy at the Brussels Energy Club Roundtable
On 7 July 2025, Brussels hosted an expert roundtable titled “Medium-Term Prospects for EU Gas Imports and Strategies of Exporting Countries,” organized by the Brussels Energy Club. The keynote speaker was the Ambassador of Turkmenistan to the Kingdom of Belgium, Mr. Sapar Palvanov, who detailed the key directions of Turkmenistan’s energy policy and emphasized the country's … [Read more...]
Летопись природы: Как Туркменистан бережет свои уникальные экосистемы
Елена Довлетова В пределах особо охраняемых природных территорий в структуре Министерства охраны окружающей среды Туркменистана проводятся наблюдения за природными средами, учёт копытных, оценка состояния редкой фауны и флоры. Фактические данные – бесценный материал, который заключается в отчётную систему под названием «Летопись природы». Этот сводный очётный журнал вместе с … [Read more...]
Nature’s Chronicle: How Turkmenistan Preserves Its Unique Ecosystems
Elena Dovletova Within the specially protected natural areas overseen by Turkmenistan’s Ministry of Environmental Protection, systematic observations of ecosystems, population surveys of ungulates, and evaluations of rare species of flora and fauna are regularly conducted. The data gathered is of high scientific and ecological value and is compiled into a reporting system … [Read more...]
Как прогрессирует современное туркменское садоводство – видение ОАО «Miwe»
Открытое акционерное общество (ОАО) «Miwe» объединяет четыре хозяйственных общества — «Hemsaýa», «Gök bulut», «Miweli atyz» и «Datly miwe». Вместе они управляют 1200 гектарами земли, предоставленной государством в аренду на 99 лет в Каахкинском этрапе и близ поселка Багир Ахалского велаята. Каждое хозяйство вносит свой вклад в развитие агропромышленного комплекса … [Read more...]
Modern Turkmen Gardening in Focus: The Vision of JSC “Miwe”
The Open Joint Stock Company (JSC) Miwe brings together four agricultural enterprises—Hemsaýa, Gök bulut, Miweli atyz, and Datly miwe. Collectively, they manage 1,200 hectares of state-leased land for a 99-year term in the Kaakhka district and near the village of Bagir in Akhal province. Each farm plays a vital role in advancing Turkmenistan’s agro-industrial … [Read more...]
Вновь назначенный посол Туркменистана вручил верительные грамоты Президенту Республики Сербия
7 июля 2025 года во Дворце Президента Сербии в г. Белград состоялась церемония вручения верительных грамот Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана в Республике Сербия (с резиденцией в г. Москве) Айдогдыева Эсена Президенту Республики Сербия Александру Вучичу. В ходе церемонии Посол Айдогдыев передал Президенту Вучичу и сербскому народы теплые приветствия от имени … [Read more...]
Newly Appointed Ambassador of Turkmenistan Presents Credentials to the President of the Republic of Serbia
On July 7, 2025, at the Presidential Palace in Belgrade, a credential presentation ceremony was held during which Esen Aydogdyev, newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to the Republic of Serbia (with residence in Moscow), presented his credentials to the President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić. During the ceremony, … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана провел телефонные переговоры с коллегами Кыргызстана, Лесото и Эсватини
7 июля 2025 года министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел отдельные телефонные переговоры с Министром иностранных дел Кыргызской Республики Жээнбеком Кулубаевым, Министром иностранных дел и международного сотрудничества Королевства Эсватини госпожой Фолилэ Шаканту, Министром иностранных дел и международных отношений Королевства Лесото Леджоне Мпотджоане. В … [Read more...]
Turkmenistan’s Foreign Minister Holds Bilateral Calls with Counterparts from Kyrgyzstan, Lesotho, and Eswatini
On 7 July 2025, Turkmenistan’s Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov held separate telephone conversations with Jeenbek Kulubaev, Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic; Ms. Folile Shakantu, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Eswatini; and Ledjone Mpotjoane, Minister of Foreign Affairs and International Relations of the … [Read more...]
Глубины Турции: Загадки Эгейского и Средиземного Морей
Помимо своих великолепных пляжей, Турция привлекает путешественников удивительным подводным миром. Местные моря богаты коралловыми рифами, пещерами и затонувшими историческими судами, что делает Турцию настоящей сокровищницей для любителей дайвинга, изобилующей морским биоразнообразием. Каш (Анталья): Яркая жизнь и исторические затонувшие корабли Каш, одно из самых … [Read more...]
From the Aegean to the Mediterranean: Türkiye’s Ultimate Diving Guide
Türkiye captivates travellers all year, not just with its stunning coastlines but also with the fascinating world that lies under its crystal-clear waters. Home to an astonishing array of marine life and countless sea creatures, from corals and fish to sea turtles and algae, Türkiye’s underwater realm dazzles with striking reefs, mysterious caves, and intriguing tunnels. Wrecks … [Read more...]
Казахстан инвестирует $500 млн в строительство железнодорожной линии Тургунди – Герат, заявляет Афганистан
Казахстан намерен инвестировать в строительство железнодорожной линии Тургунди-Герат в Афганистан. Об этом заявил Премьер-министр Казахстана Олжас Бектенов во время встречи с заместителем Премьер-министра Афганистана по экономическим вопросам Абдулом Гани Барадаром. Встреча состоялась на полях саммита Организации Экономического Сотрудничества в Ханкенди (Азербайджан). … [Read more...]
Kazakhstan to Invest $500 Million in Torghundi–Herat Railway Project, Says Afghanistan
Kazakhstan plans to invest in the construction of the Torghundi–Herat railway line in Afghanistan. This was announced by Kazakhstan’s Prime Minister Olzhas Bektenov during a meeting with Afghanistan’s Deputy Prime Minister for Economic Affairs, Abdul Ghani Baradar. The meeting took place on the sidelines of the Economic Cooperation Organization Summit in Khankendi, … [Read more...]
Новый подход к борьбе с опустыниванием в Туркменистане: от мониторинга до научного вмешательства
Концепция обновления Национальной программы действий по борьбе с опустыниванием в Туркменистане была представлена в Ашхабаде при участии специалистов структурных подразделений министерств и ведомств, научных институтов, экспертов партнёрских проектов, выполняемых в стране при содействии ПРООН, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Настоящий документ был принят в 1997 году … [Read more...]
A New Approach to Combating Desertification in Turkmenistan: From Monitoring to Scientific Intervention
The concept of updating Turkmenistan’s National Action Program to Combat Desertification was presented in Ashgabat with the participation of specialists from various ministries, scientific institutions, and partner projects supported by UNDP, according to Neutral Turkmenistan newspaper. Originally adopted in 1997 under the UN Convention to Combat Desertification, the … [Read more...]
Путешествие сквозь время и космос: История уникальной космический печи, разработанной туркменскими учеными
Энеджан Алтыева, заведующая отделом Государственного музея Государственного культурного центра Туркменистана В Государственный музей Государственного культурного центра Туркменистана передан необычный экспонат – уникальная технологическая установка, изобретённая туркменскими учёными и ставшая теперь историей развития технической науки нашей страны. А именно – … [Read more...]
Journey Through Time and Space: The Story of a Unique Space Furnace Developed by Turkmen Scientists
Enejan Altyeva, Head of the Department of the State Museum of the State Cultural Center of Turkmenistan The State Museum of the State Cultural Center of Turkmenistan has received an extraordinary exhibit—a unique technological installation invented by Turkmen scientists, now a part of the history of country’s technical science development. This is a mirror-beam furnace … [Read more...]
Академия превентивной дипломатии РЦПДЦА вовлекает молодежь Центральной Азии в продвижение глобальной повестки дня в области женщин, мира и безопасности
В то время как международное сообщество отмечает 25-ю годовщину принятия резолюции 1325 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций о женщинах, мире и безопасности (WPS) и 80-ю годовщину основания Организации Объединенных Наций, Региональный Центр ООН по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) по-прежнему привержен делу обеспечения гендерного равенства и … [Read more...]
UNRCCA Preventive Diplomacy Academy Engages Central Asian Youth in Advancing the Global Women, Peace and Security Agenda
As the international community commemorates the 25th anniversary of United Nations Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security (WPS), and the 80th anniversary of the founding of the United Nations, the UNRCCA remains committed to advancing gender equality and promoting inclusive peacebuilding across the region. In this context, on 2 July 2025 the UNRCCA … [Read more...]
Безопасность границ Туркменистана: Тренинг ОБСЕ по контролю над вооружениями
С 1 по 4 июля 2025 года в Ашхабаде состоялся организованный ОБСЕ учебный курс по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, обычных боеприпасов и взрывчатых веществ. Центр ОБСЕ в Ашхабаде в тесном сотрудничестве с Центром по предотвращению конфликтов/Форумом по сотрудничеству в области безопасности Секретариата ОБСЕ организовал курс для укрепления … [Read more...]
OSCE training on arms control enhances border security in Turkmenistan
An OSCE-organized training course on Combatting Illicit Trafficking of Small Arms and Light Weapons (SALW), Conventional Ammunition (CA) and Explosives took place from 1 to 4 July 2025 in Ashgabat. The OSCE Centre in Ashgabat, in close co-operation with the Conflict Prevention Centre/Forum for Security Co-operation of the OSCE Secretariat, organized the course to strengthen … [Read more...]
Помощь родителям в создании наилучших условий для развития детей: тренинг для медицинских работников в Туркменистане
Ашхабад, 4 июля 2025 года — 3–4 июля ЮНИСЕФ совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана провел двухдневный тренинг для специалистов системы здравоохранения, работающих в сфере раннего развития ребенка. Целью мероприятия стало укрепление навыков эффективного общения и взаимодействия с семьями, чтобы родители получали своевременную и … [Read more...]
Helping Parents Give Children the Best Start in Life: Training for Health Professionals in Turkmenistan
Ashgabat, July 4, 2025 - On July 3–4, UNICEF and the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan held a two-day training to help health professionals, supporting early childhood development (ECD), strengthen their communication and interpersonal skills when working with families. The goal is to ensure that parents receive the right guidance and support to … [Read more...]
Создавая будущее социальной работы: студенты приняли участие в оценке потребностей семей в Туркменистане
Ашхабад, 4 июля 2025 года — Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) в сотрудничестве с Министерством труда и социальной защиты населения Туркменистана и Министерством образования Туркменистана поддержал прохождение учебной практики студентов второго курса специальности «Социальная работа» Туркменского государственного университета имени Махтумкули и Tуркменского государственного … [Read more...]
Building the Future of Social Work: Students Participate in the Family Needs Assessment in Turkmenistan
Ashgabat, July 4, 2025 – UNICEF, in collaboration with the Ministry of Labour and Social Protection of the Population and the Ministry of Education of Turkmenistan, supported the academic practice of second-year Social Work students from Magtymguly Turkmen State University and Seydi Turkmen State Pedagogical Institute as part of UNICEF’s ongoing efforts to strengthen social … [Read more...]
Азербайджан провел знаменательный 17-й Саммит ОЭС в Карабахе под лозунгом «Новое видение ОЭС для устойчивого и климатоустойчивого будущего»
Азербайджанская Республика под председательством Президента Ильхама Алиева успешно провела 17-й саммит Организации Экономического Сотрудничества (ОЭС) 3-4 июля 2025 года в Ханкенди, продемонстрировав свою приверженность продвижению регионального сотрудничества и устойчивого развития. Саммит, проходивший под общей темой “Новое видение ОЭС устойчивого и климатоустойчивого … [Read more...]
Azerbaijan Hosts Landmark 17th ECO Summit in Karabakh, Charting a “New ECO Vision for a Sustainable and Climate Resilient Future”
The Republic of Azerbaijan, under the Chairmanship of President Ilham Aliyev, successfully hosted the 17th ECO Summit on July 3 and 4, 2025, in Khankendi, demonstrating its commitment to promoting regional cooperation and sustainable development. Held under the overarching theme “New ECO Vision for a Sustainable and Climate Resilient Future,” the Summit concluded a dynamic … [Read more...]
Туркменистан наращивает усилия по совершенствованию своего рынка ценных бумаг при поддержке ПРООН
Ашхабад, 4 июля 2025 г. – В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства финансов и экономики Туркменистана, направленного на содействие укреплению институциональной и регулятивной среды для развития финансовых рынков, в Ашхабаде с 2 по 4 июля 2025 года был проведён трёхдневный семинар для специалистов Министерства финансов и экономики и Ашхабадской … [Read more...]
Turkmenistan Advances Efforts to Improve Its Securities Market with UNDP Support
Ashgabat, 4 July 2025 – As part of the joint project between the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan aimed at strengthening the institutional and regulatory environment for financial market development, a three-day seminar was held from 2 to 4 July 2025 in Ashgabat. The seminar brought together specialists from the … [Read more...]
Туркменистан укрепляет связи с Пакистаном и ОАЭ на полях саммита ОЭС: фокус на ТАПИ и энергетическое сотрудничество
4 июля 2025 года на полях 17-ого Саммита Организации экономического сотрудничества состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Исламской Республики Пакистан Мухаммадом Исхак Даром. В ходе конструктивной беседы главы внешнеполитических ведомств обсудили широкий круг вопросов, касающихся текущего состояния и … [Read more...]
Turkmenistan Strengthens Ties with Pakistan and UAE at ECO Summit: Focus on TAPI Pipeline and Energy Cooperation
On July 4, 2025, on the sidelines of the 17th Summit of the Economic Cooperation Organization, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Pakistan Muhammad Ishaq Dar. During the constructive conversation, the heads of the foreign policy departments discussed a … [Read more...]
Министры иностранных дел Туркменистана и Азербайджана обсудили вопросы двустороннего сотрудничества
3 июля 2025 года на полях 17-го Саммита Организации экономического сотрудничества в Ханкенди заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана, министр иностранных дел Рашид Мередов встретился с министром иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуном Байрамовым. В ходе встречи была отмечена роль и значение взаимных визитов и контактов на высоком уровне между … [Read more...]
Foreign Ministers of Turkmenistan and Azerbaijan Discuss Bilateral Cooperation Issues
On 3 July 2025, on the sidelines of the 17th Summit of the Organization of Economic Cooperation in Khankendi, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov met with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Jeyhun Bayramov. During the meeting, the importance of mutual visits and high-level … [Read more...]
Жизнь в Умном Городе: Передовые Коммунальные Услуги доступны населению Аркадага
Город Аркадаг, построенный в соответствии с концепцией «умного» города, представляет собой пример современной городской среды в Туркменистане, где коммунальные услуги организованы на самом высоком уровне. Инфраструктура города спроектирована с учетом требований экологической устойчивости и комфорта жителей, обеспечивая высокое качество жизни и формируя новую социальную … [Read more...]
Life in a Smart City: Advanced Utility Services Available to Arkadag’s population
The city of Arkadag, built in accordance with the concept of a “smart” city, is a prime example of a modern urban environment in Turkmenistan, where utility services are organized at the highest level. The city’s infrastructure is designed with a focus on environmental sustainability and resident comfort, ensuring a high quality of life and fostering a new social … [Read more...]