Welcoming the heads of delegations, Kassym-Jomart Tokayev noted that the first meeting of the secretaries of the security councils of the countries of Central Asia is intended to become an effective platform for combining efforts to prevent external and internal challenges and threats, as well as developing the necessary response measures. – This is especially important … [Read more...]
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев принял секретарей советов безопасности стран Центральной Азии
Приветствуя глав делегаций, Касым-Жомарт Токаев отметил, что первая встреча секретарей советов безопасности стран Центральной Азии призвана стать эффективной площадкой для объединения усилий по предупреждению внешних и внутренних вызовов и угроз, а также выработке необходимых мер реагирования. – Это особенно важно, учитывая, что региональное сотрудничество активно … [Read more...]
Непрерывное развитие Туркменистана, вдохновленное поэзией Махтумкули Фраги
«Великий мыслитель Востока Махтумкули Фраги утверждал, что культурное наследие нации должно составлять основу для ее непрерывного развития», - сказал Рашид Мередов, вице-премьер и министр иностранных дел Туркменистана, во время своего основного выступления на 10-м заседании Национальных комиссий по делам ЮНЕСКО государств - членов ТЮРКСОЙ в Ашхабаде 16 мая 2024 года. Он … [Read more...]
Uninterrupted development of Turkmenistan inspired by poetry of Magtymguly Fragi
“The great thinker of the East, Magtymguly Fragi, argued that the cultural heritage of the nation should form the basis for its continuous development,” said Rashid Meredov, the DPM and foreign minister of Turkmenistan, during his keynote address at the 10th meeting of National Commissions for UNESCO of TURKSOY Member States in Ashgabat on 16 May 2024. He said, “On this … [Read more...]
Посол Туркменистана вручил верительные грамоты Президенту Республики Филиппины
14 мая 2024 года во дворце Малакананг в г. Манила состоялась церемония вручения верительных грамот Чрезвычайным и Полномочным Послом Туркменистана в Республике Филиппины (с резиденцией в г. Токио) Атадурды Байрамовым Президенту Республики Филиппины Фердинанду Ромуальдесу Маркосу-младшему. В ходе беседы Посол передал слова приветствия и наилучшие пожелания от имени … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan presented his credentials to the President of the Republic of the Philippines
On May 14, 2024, at the Malacañang Palace in Manila, a ceremony was held to present credentials by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to the Republic of the Philippines (with residence in Tokyo) Atadurdy Bayramov to the President of the Republic of the Philippines Ferdinand Romualdez Marcos Jr. During the conversation, the Ambassador conveyed … [Read more...]
РЦПДЦА выступил соорганизатором первого заседания Регионального экспертного совета по реабилитации и реинтеграции возвращенцев
14 мая 2024 года в Ташкенте состоялось первое заседание Регионального экспертного совета по реабилитации и реинтеграции возвращенцев. Мероприятие высокого уровня было организовано РЦПДЦА в тесном партнерстве с Контртеррористическим Управлением ООН по борьбе с терроризмом (UNOCT), Министерством иностранных дел Узбекистана, Институтом стратегических и региональных исследований … [Read more...]
UNRCCA co-organizes inaugural meeting of Regional Expert Council on Rehabilitation and Reintegration of Returnees
On 14 May 2024, the first meeting of the Regional Expert Council on Rehabilitation and Reintegration of Returnees took place in Tashkent. The high-level event was organized by UNRCCA in close partnership with the UN Office of Counter-Terrorism (UNOCT), the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan, the Institute for Strategic and Regional Studies under the President of … [Read more...]
Туркменистан принял председательство в ТЮРКСОЙ
Туркменистан принял председательство в Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСКОЙ). Торжественная церемония передачи председательства состоялась 16 мая 2024 года на 10-м заседании Национальных комиссий по делам ЮНЕСКО стран-членов ТЮРКСОЙ в Ашхабаде. Председательство перешло от Азербайджана к Туркменистану. Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев … [Read more...]
Turkmenistan takes over chairmanship of TURKSOY
Turkmenistan has taken over the chairmanship of Turksoy, the International Organization of Turkic Culture. The formal handing over took place on 16 May 2024, at the 10th meeting of National Commissions for UNESCO of TURKSOY Member States in Ashgabat. The chairmanship passed from Azerbaijan to Turkmenistan. Sultan Raev, the secretary general of Turksoy, handed the … [Read more...]
Пустыни в Центральной Азии – Часть девятая
nCa Report Ниже приводим вторую часть исследования профессора А.Павленко, посвященного пустыне Берекетли Каракумы (оригинальный текст на англ.языке) * * * There are few localised species, namely endemic and sub-endemic representatives. Among the endemics are the Karakum species: Artemisia dimoana, Crucianella sabulosa and a recently described species, one of the type … [Read more...]
Deserts in Central Asia – Part Nine
nCa Report About half of the research paper of Pavlenko was reproduced in the previous part of this series. Now we are presenting the remaining part of his paper. * * * There are few localised species, namely endemic and sub-endemic representatives. Among the endemics are the Karakum species: Artemisia dimoana, Crucianella sabulosa and a recently described species, one of … [Read more...]
Экономики Центральной Азии продемонстрируют высокие темпы роста, несмотря на стихийные бедствия в регионе
Согласно последнему отчету о региональных экономических перспективах, опубликованному Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), ожидается, что в 2024 году экономический рост в странах Центральной Азии замедлится до 5,4 %. Однако в 2025 году ожидается рост до 5,9 %. В отчете отмечается, что объем посреднической торговли с Россией, который в 2023 году был … [Read more...]
Central Asian economies to record strong growth despite natural disasters in the region
Anton Usov According to the latest Regional Economic Prospects (REP) report published by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), Central Asian economies in 2024 are expected to see growth slowing to 5.4 per cent. However, a rebound to 5.9 per cent is expected in 2025. The report notes that intermediated trade with Russia, which had been a significant … [Read more...]
Туркменистан изучает возможности транспортного коридора из Азиатско-Тихоокеанского региона в Европу
Транспортная делегация Туркменистана посетила Кыргызстан, город Ош, сообщило 15 мая министерство транспорта и коммуникаций Кыргызстана. Кыргызские коллеги встретили туркменскую делегацию на КПП “Достук автодорожный”. В ходе встречи туркменская делегация ознакомилась с инфраструктурой КПП “Достук автодорожный” , КПП “Иркештам автодорожный” и железнодорожных станций Ош-1 и … [Read more...]
Turkmenistan explores the possibilities of a transport corridor from the Asia-Pacific region to Europe
The transport delegation of Turkmenistan visited Kyrgyzstan, the city of Osh, the Ministry of Transport and Communications of Kyrgyzstan reported on 15 May 2024. Kyrgyz colleagues met the Turkmen delegation at the Dostuk Avtodorozhny checkpoint. The purpose of the visit of the Turkmen delegation is to study the route of the multimodal corridor: “Asia-Pacific … [Read more...]
В конце мая Рим проведет встречу Центральная Азия+Италия
29 мая министр иностранных дел и международного сотрудничества Италии Антонио Таяни встретится в Риме с коллегами из пяти стран Центральной Азии - Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и Туркменистана, сообщает агентство Nova News. Как передает источник, во встрече примут участие министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов, министр иностранных дел … [Read more...]
Rome to host Italy+Central Asia meeting at the end of May
On 29 May 2024, Italian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Antonio Tajani will meet in Rome with colleagues from five Central Asian countries - Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Turkmenistan, Nova News agency reports. According to the source, the meeting will bring together Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov, … [Read more...]
ПРООН содействует улучшению системы экологического мониторинга в Туркменистане
Ашхабад, 14-15 мая 2024: В рамках совместного проекта ПРООН и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана «Устойчивые города в Туркменистане: Комплексное развитие зеленых городов в Ашхабаде и Авазе», 14-15 мая 2024 г., в Ашхабаде проведен обучающий тренинг для специалистов лабораторий контроля загрязнения воздуха Службы экологического контроля и велаятских Управлений … [Read more...]
UNDP contributes to improving the environmental monitoring system in Turkmenistan Ashgabat
May 14-15, 2024: Within the framework of the joint project of UNDP and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan "Sustainable Cities in Turkmenistan: Integrated Green Urban Development in Ashgabat and Avaza”, an educational training was held in Ashgabat on May 14-15, 2024. The training was attended by specialists of the Environmental Control Service laboratories … [Read more...]
ПРООН и Посольство Великобритании в Туркменистане расширяют возможности коллегий адвокатов Туркменистана
14 мая 2024 г. Программа развития ООН (ПРООН) и Посольство Великобритании в Туркменистане подписали Соглашение о вкладе в поддержку проекта «Повышение потенциала коллегий адвокатов в Туркменистане». Проект направлен на повышение потенциала коллегий адвокатов в Туркменистане по предоставлению юридической помощи в соответствии с международными стандартами, в частности, … [Read more...]
UNDP and the British Embassy in Turkmenistan increasing the capacity of the Boards of Lawyers in Turkmenistan
On 14 May 2024, the United Nations Development Programme (UNDP) and the British Embassy in Turkmenistan have signed a Contribution Agreement to support a project “Increasing the capacity of the Boards of Lawyers in Turkmenistan,” which is planned to be implemented jointly by the UNDP and the Boards of Lawyers in Turkmenistan. The project aims to enhance the capacity of the … [Read more...]
Итоговый документ Диалога высокого уровня по транспортной и энергетической связанности, организованного Туркменистаном на полях Форума ЭКОСОС по финансированию развития, опубликован на шести языках ООН
Итоговый документ специального мероприятия под названием «Диалог высокого уровня по вопросам транспортной и энергетической связуемости в целях расширения финансирования развития: Десятилетие Организации Объединенных Наций по устойчивому транспорту, 2026–2035 годы — Ашхабадская платформа для энергетической взаимосвязанности», которое состоялось 23 апреля 2024 года на полях … [Read more...]
The summary document of the High-level dialogue on transport and energy connectivity hosted by Turkmenistan on the margins of the ECOSOC FfD Forum was published in the six UN languages
The summary document of the special event entitled “High-level dialogue on transport and energy connectivity for increasing development financing: the United Nations Decade of Sustainable Transport 2026–2035 – Ashgabat Platform for Energy Connectivity”, which was held on the margins of the Economic and Social Council forum on financing for development follow-up, on 23 April … [Read more...]
Первое заседание Регионального экспертного совета в Центральной Азии по реабилитации и реинтеграции возвращенцев состоялось в Ташкенте
14 мая в Ташкенте состоялось первое заседание Регионального экспертного совета по реабилитации и реинтеграции возвращенцев из зон конфликтов в Центральной Азии. Региональный экспертный совет был создан по инициативе Президента Республики Узбекистан г-на Шавката Мирзиеева в марте 2022 года в Ташкенте на Международной конференции высокого уровня на тему “Региональное … [Read more...]
First meeting of the Regional Expert Council in Central Asia on the rehabilitation and reintegration of returnees held in Tashkent
The first meeting of the Regional Expert Council on Rehabilitation and Reintegration of Returnees from Conflict Zones in Central Asia was held on May 14 in Tashkent. The Regional Expert Council was established at the initiative of the President of the Republic of Uzbekistan, Mr. Shavkat Mirziyoyev in March 2022 in Tashkent at the High-Level International Conference on … [Read more...]
Turkmenistan participates in the 8th Forum of Young Diplomats of the Organization of Islamic Cooperation in Tatarstan
The representative of Turkmenistan took part in the 8th Forum of Young Diplomats of the Organization of Islamic Cooperation, which was held on 15 May 2024 in Kazan, the capital of Tatarstan. "We see great potential in the development of youth diplomacy and contacts among young employees of diplomatic departments," said Rustam Minnikhanov, President of the Republic of … [Read more...]
Туркменистан принимает участие в 8-м Форуме молодых дипломатов стран Организации исламского сотрудничества в Татарстане
Представительница Туркменистана приняла участие в VIII Форуме молодых дипломатов стран Организации исламского сотрудничества, который состоялся 15 мая в Казани, столице Татарстана. «Мы видим большой потенциал в развитии молодежной дипломатии и контактов среди молодых сотрудников дипломатических ведомств», - заявил Раис Республики Татарстан Рустам Минниханов, приветствуя … [Read more...]
(UPDATED) National leader of the Turkmen people arrived in Tatarstan to participate in KazanForum – met with the President of Tatarstan
Today, on 15 May 2024, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov arrived in Kazan (Tatarstan, Russia) to participate in the KazanForum International Economic Forum and the meeting of the Strategic Vision Group "Russia – the Islamic World" as an honorary guest. He met with the Rais (President) of Tatarstan … [Read more...]
(ОБНОВЛЕНО) Национальный Лидер туркменского народа прибыл в Татарстан для участия в KazanForum – встретился с Раисом Татарстана
Сегодня, 15 мая 2024 года, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана, Национальный лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов прибыл в Казань (Татарстан, РФ) для участия в Международном экономическом форуме KazanForum и заседании Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» в качестве почетного гостя. Он встретился с Раисом Республики Татарстан Рустамом … [Read more...]
Турция и Азербайджан достигли договоренности о транспортировке туркменского газа в Турцию
Достигнута договоренность о транспортировке природного газа из Туркменистана в Турцию через Азербайджан и Грузию, сообщил во вторник министр энергетики и природных ресурсов Турции Альпарслан Байрактар. Байрактар и министр экономики Азербайджана Микаил Джаббаров приняли участие в церемонии подписания соглашения о сотрудничестве в области природного газа между Турцией и … [Read more...]
Agreement reached on transportation of Turkmen gas to Türkiye
An agreement has been reached on the transportation of natural gas from Turkmenistan to Türkiye through Azerbaijan and Georgia, Energy and Natural Resources Minister Alparslan Bayraktar said on Tuesday. Bayraktar and Azerbaijani Minister of Economy Mikayil Cabbarov attended the signing ceremony of the natural gas cooperation agreement between Türkiye and Azerbaijan in … [Read more...]
В Сеуле отметили 300-летие Махтумкули Фраги
14 мая 2024 года в рамках празднования 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги Посольство Туркменистана в Республике Корея провело международную научную конференцию и выставку в здании администрации района Енсан в Сеуле. В мероприятиях приняли участие руководители и сотрудники Секретариата Форума сотрудничества Центральная Азия - … [Read more...]
Seoul celebrates the 300th anniversary of Magtymguly Fragi
On May 14, 2024, within the framework of the celebration of the 300th anniversary of birth of the great Turkmen poet and thinker Magtymguly Fragi, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Korea held an international scientific conference and the exhibition in the Yongsan district Administration building of Seoul. The heads and staff of the Central Asia-Republic of … [Read more...]
Пустыни в Центральной Азии – Часть восьмая
nCa Report Как упоминалось в предыдущей седьмой части этой серии, сейчас мы представляем исследовательскую работу, автором которой является профессор А.Павленко из Астраханского университета (Россия). Он представил этот доклад на Международной конференции "Холодные зимние пустыни" в рамках CADI (Центральноазиатской пустынной инициативы), которая состоялась 2-3 декабря 2021 … [Read more...]
Deserts in Central Asia – Part Eight
nCa Report As mentioned in the previous Part Seven of this series, we are now presenting a research paper authored by Professor Pavlenko of the Astrakhan University (Russia). He presented this paper at the International Cold Winter Desert Conference in the framework of CADI (Central Asia Desert Initiative) was held 2-3 December 2021 in Tashkent. Flora and vegetation of … [Read more...]
В 2025 году в Туркменистане откроется Дом Австрии
В 2025 году в Туркменистане откроется Дом Австрии. Событие, инициированное главой Туркмено-Австрийского общества Недой Бергер, будет приурочено к 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана и 70-летию постоянного нейтралитета Австрии. Об этом сообщалось на встрече во вторник, 14 мая, Президента Туркменистана Сердар Бердымухамедова с Недой Бергер, которая прибыла в … [Read more...]
The House of Austria will open in Turkmenistan in 2025
The House of Austria will open in Turkmenistan in 2025. The event, initiated by the head of the Turkmen-Austrian Society, Neda Berger, will be timed to coincide with the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality and the 70th anniversary of Austria's permanent neutrality. The statement came during a meeting on Tuesday, 14 May, between President of Turkmenistan … [Read more...]
Президент Туркменистана принял председателя Японо-Туркменской межпарламентской группы дружбы
Во вторник, 14 мая, Президент Сердар Бердымухамедов принял председателя Японо-Туркменской межпарламентской группы дружбы Тошиаки Эндо. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по приоритетным аспектам туркмено-японского партнёрства. Отмечалось, что Туркменистан и Япония также активно сотрудничают в формате авторитетных международных структур, в том числе на площадке … [Read more...]
President of Turkmenistan received the Chairman of the Japan-Turkmenistan Interparliamentary Friendship Group
On Tuesday, 14 May 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Mr.Toshiaki Endo, Chairman of the Japan-Turkmenistan Interparliamentary Friendship Group. During the meeting, the sides exchanged views on priority aspects of the Turkmen-Japanese partnership. It was noted that Turkmenistan and Japan also actively cooperate in the format of international organizations, … [Read more...]
Туркменистан и ЕС отмечают 30-летие сотрудничества
Новости и комментарии nCa 14 мая 2024 года Туркменистан и ЕС совместно организовали конференцию. Тема конференции: «30 лет сотрудничества между Европейским союзом и Туркменистаном: совместная работа во имя лучшего будущего». Конференция представляла собой комплексное мероприятие. На первом заседании, которое проходило в формате панельной дискуссии, присутствовали … [Read more...]
Turkmenistan and EU mark 30 years of cooperation
nCa News and Commentary Turkmenistan and the EU jointly organized a conference on 14 May 2024. The theme of the conference: ‘30 Years of Cooperation between the European Union and Turkmenistan: working together for a better future.’ The conference was a composite event. The inaugural session, which was in the format of panel discussion, featured the DPM and foreign minister … [Read more...]
33% всей внешней торговли Центральной Азии приходится на Россию – МИД РФ
33% всей внешней торговли государств Центральной Азии приходится на Россию. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел России Михаил Галузин на открытии Центральноазиатской конференции международного дискуссионного клуба "Валдай" в Башкирии, передает ТАСС. «Россия является для региона надежным и ключевым торгово-экономическим партнером, что подтверждается … [Read more...]
Russia, Central Asia Boost Trade with National Currencies
Central Asian states conduct a significant portion of their foreign trade with Russia, accounting for 33% of the total volume. This statistic was revealed by Mikhail Galuzin, Russia's Deputy Foreign Minister, during the opening ceremony of the Central Asian Conference held by the Valdai International Discussion Club in Bashkiria (TASS reported). "Russia remains a reliable … [Read more...]
Торговая интеграция в Центральной Азии – в центре внимания форума в Алматы
14 мая 2024 года в Алматы стартовал 13-й Центрально-Азиатский торговый форум (ЦАТФ) по теме «Торговая интеграция: Выход на глобальный уровень», организованный Агентством США по международному развитию (USAID). Более 300 представителей бизнеса и государственных структур из Азии, Европы, Ближнего Востока, Великобритании и США собрались в Алматы (Казахстан), чтобы ознакомиться … [Read more...]
Trade integration in Central Asia under the spotlight at the CATF in Almaty
The 13th Central Asia Trade Forum (CATF) themed “Trade Connections: Bridging Globally” started on 15 May 2024 in Almaty, Kazakhstan. The event is organized by the United States Agency for International Development (USAID). More than 300 business executives and government officials from Asia, Europe, the Middle East, the United Kingdom, and the United States are meeting in … [Read more...]
ПРООН и Потсдамский институт изучения климатических изменений (PIK) проводят обсуждения заинтересованных сторон по взаимосвязи между водой, энергией, продовольствием и экосистемами в Туркменистане и Центральной Азии
Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Потсдамский институт изучения климатических изменений (PIK) при поддержке Германского общества международного сотрудничества (GIZ) провели совместный семинар «Укрепление климатической устойчивости взаимосвязи между водой, энергией, продовольствием и экосистемами в Туркменистане и Центральной Азии». Мероприятие было … [Read more...]
UNDP and Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) host stakeholder discussions on water-energy-food-ecosystem nexus in Turkmenistan and Central Asia
The United Nations Development Programme (UNDP) and the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) with the support of German Agency for International Cooperation (GIZ) held a joint workshop on “Strengthening Climate Resilience of the Water-energy-food-ecosystem Nexus in Turkmenistan and Central Asia.” The event was organized within the framework of the project … [Read more...]
FutureSkills4All: Расширение возможностей молодежи Туркменистана для трудоустройства и повышения устойчивости
Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане в сотрудничестве с Проектом знаний ПРООН присоединяется к инициативе FutureSkills4All для расширения возможностей трудоустройства молодежи, предоставляя молодым людям и женщинам в Туркменистане возможности обучения и развития профессиональных навыков. Данная инициатива по развитию навыков осуществляется в рамках странового … [Read more...]
FutureSkills4All: Empowering Turkmenistan Youth for Employability and Resilience
The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in collaboration with the UNDP Knowledge Project, is joining the FutureSkills4All Initiative to enhance youth employment opportunities by providing learning and skill development opportunities for young people and women in Turkmenistan. This skill building activity is part of the Country Component of the Regional … [Read more...]