27 ноября Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял Специального посланника Генерального секретаря ООН по вопросам безопасности дорожного движения Жана Тодта, прибывшего в страну для участия в конференции «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие – 2024». Жан Тодт передал Президенту Сердару Бердымухамедову и Национальному Лидеру … [Read more...]
The President of Turkmenistan held a meeting with the UN Secretary General’s Special Envoy on Road Safety
On 27 November, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Special Envoy of the UN Secretary-General for Road Safety, Jean Todt, who participated in the conference "International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development – 2024". Jean Todt conveyed greetings from UN Secretary General Antonio Guterres to President Serdar Berdimuhamedov … [Read more...]
Президент Туркменистана принял руководителя Парламентской Ассамблеи ОБСЕ
27 ноября, Президент Сердар Бердымухамедов принял Председателя Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе г-жу Пиа Кауму, прибывшую в Туркменистан для участия во второй Ашхабадской конференции «Парламентская дипломатия в пространстве ОБСЕ: диалог – инструмент установления сотрудничества для благополучного и мирного будущего». Пиа Каума … [Read more...]
The President of Turkmenistan received the President of the OSCE Parliamentary Assembly
On 27 November, President Serdar Berdimuhamedov received the President of the OSCE Parliamentary Assembly, Ms. Pia Kauma, who arrived in Turkmenistan to participate in the second Ashgabat conference “Parliamentary Diplomacy in the OSCE Area: Dialogue as a Tool for Building Bridges for a Secure and Peaceful Future”. Ms.Pia Kauma noted that the OSCE attaches great importance … [Read more...]
Ашхабадская конференция ОБСЕ: диалог во имя мира и устойчивого будущего
27 ноября в столице Туркменистана прошел первый день Ашхабадской конференции «Парламентская дипломатия в пространстве ОБСЕ: диалог – инструмент установления сотрудничества для благополучного и мирного будущего». Организаторами мероприятия выступили Меджлис Туркменистана и Парламентская Ассамблея Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ПА ОБСЕ). Главной целью … [Read more...]
The OSCE PA Ashgabat Conference: Dialogue for peace and a sustainable future
On 27 November, the first day of the Ashgabat Conference titled "Parliamentary Diplomacy in the OSCE Area: Dialogue as a Tool for Building Bridges for a Secure and Peaceful Future" took place. The event was jointly organized by the Mejlis of Turkmenistan and the OSCE Parliamentary Assembly (OSCE PA). The primary goal of the conference was to bolster regional dialogue and … [Read more...]
Лидеры Казахстана и России заявили об углублении стратегического партнерства в условиях нового глобального порядка
27-28 ноября 2024 года проходит государственный визит президента России в Казахстан. В первый день визита Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и Президент Владимир Путин провели переговоры на высшем уровне. По итогам переговоров было подписано Совместное заявление об углублении стратегического партнерства в условиях нового глобального порядка. Также делегации двух … [Read more...]
The Leaders of Kazakhstan and Russia announced the deepening of strategic partnership in the new global order
The state visit of the President of Russia to Kazakhstan is taking place on 27-28 November 2024. On the first day of the visit, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev and President Vladimir Putin held summit talks. Following the talks, a joint statement was signed on deepening strategic partnership in the context of a new global order. The delegations of the two … [Read more...]
Превращение трудностей, связанных с отсутствием выхода к морю, в возможности
Туркменистан готовится играть стратегическую роль связующего звена между Европой и Азией Нарине Саакян, постоянный представитель ПРООН в Туркменистане Почти полмиллиарда человек живут в развивающихся странах Азии, Европы, Африки и Южной Америки, не имеющих выхода к морю. Эти страны зависят от транзитных маршрутов через соседние страны для выхода на мировые рынки и … [Read more...]
Turning landlocked challenges into opportunities
Turkmenistan prepares to play a strategic role as a connector between Europe and Asia Narine Sahakyan, UNDP Resident Representative Nearly half a billion people live in landlocked developing countries [LLDCs] in Asia, Europe, Africa, and South America. These nations depend on transit routes through neighbouring countries to get to global markets, and face significantly higher … [Read more...]
Туркменистан и Китай расширяют научное сотрудничество
27 ноября, в Ашхабаде на завершившемся III туркмено-китайском научно-инновационном форуме были подписаны ряд важных документов, направленных на укрепление сотрудничества между двумя странами в сфере науки и технологий, сообщает интернет-газета «Туркменистан: Золотой Век». В ходе форума, который проходил на базе Международного научно-технологического парка Академии наук … [Read more...]
Turkmenistan and China Strengthen Scientific Ties
On 27 November 2024, a number of important documents were signed at the III Turkmen-Chinese Scientific and Innovation Forum in Ashgabat aimed at strengthening cooperation between the two countries in the field of science and technology, the online newspaper "Turkmenistan" reports: The Golden Age" reports. The forum, hosted by the International Science and Technology Park of … [Read more...]
В Ашхабаде состоялась вторая министерская встреча Группы друзей устойчивого транспорта
27 ноября 2024 года в отеле «Арчабиль» города Ашхабада состоялась вторая министерская встреча Группы друзей устойчивого транспорта, прошедшая в рамках Международной конференции и выставки «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие – 2024». Во встрече приняли участие руководители и представители соответствующих министерств и транспортных ведомств … [Read more...]
The Second Ministerial meeting of the Group of Friends for Sustainable Transport was held in Ashgabat
On 27 November 2024, the Second Ministerial meeting of the Group of Friends of Sustainable Transport was held at the Archabil Hotel in Ashgabat in the framework of the International Conference and Exhibition “International Transport and Transit Corridors: Interconnectivity and Development – 2024” The meeting was attended by heads and representatives of relevant ministries … [Read more...]
ОБСЕ содействует диалогу по вопросам устойчивости критически важных объектов инфраструктуры в Центральной Азии и за ее пределами
22 ноября 2024 года 25 правительственных чиновников из Центральной Азии собрались в Ашхабаде на региональную конференцию на тему “Защита критически важных объектов инфраструктуры в Центральной Азии: повышение устойчивости и безопасности”. Мероприятие было организовано Департаментом ОБСЕ по транснациональным угрозам, Офисом координатора экономической и экологической деятельности … [Read more...]
OSCE fosters dialogue on critical infrastructure resilience in Central Asia and beyond
On 22 November 2024, 25 government officials from Central Asia gathered in Ashgabat for a Regional Conference on “Critical Infrastructure Protection in Central Asia: Strengthening Resilience, Enhancing Security”. The event was organized by the OSCE Transnational Threats Department, the Office of the Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities and the OSCE Centre … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялась встреча с региональным директором UNDCO по Европе и Центральной Азии
27 ноября 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с региональным директором Управления ООН по координации деятельности в целях развития (UNDCO) по Европе и Центральной Азии Гви-Йеоп Сон. В ходе встречи стороны высоко охарактеризовали многолетнее стретегическое партнерство между Туркменистаном и Организацией Объединённых Наций, … [Read more...]
Meeting at the MFA of Turkmenistan with the Regional Director of the United Nations Development Coordination Office (UNDCO) for Europe and Central Asia
On 27 November 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the Regional Director of the United Nations Development Coordination Office (UNDCO) for Europe and Central Asia Ms.Gwi-Yeop Son. During the meeting, the sides highly appraised the long-standing strategic partnership between Turkmenistan and the United Nations, encompassing a wide … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился со Специальным посланником Генерального секретаря ООН по безопасности дорожного движения
27 ноября 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова со Специальным посланником Генерального секретаря ООН по безопасности дорожного движения г-ном Жаном Тодтом. В ходе встречи стороны отметили, что за последние годы Туркменистан стал эффективной платформой для диалога в области транспорта. В этой связи констатировалась важность, … [Read more...]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with the United Nations Secretary-General’s Special Envoy for Road Safety
On 27 November 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the United Nations Secretary-General’s Special Envoy for Road Safety Jean Todt. During the meeting, the sides noted that in recent years Turkmenistan has become an effective platform for dialogue in the field of transport. In this regard, the parties noted the importance of the … [Read more...]
Göbeklitepe: The Enigma of a Sacred Place Exhibition opens in Colosseum
The Archaeological Park of the Colosseum is pleased to announce the opening of the exhibition "Göbeklitepe: The Enigma of a Sacred Place", an extraordinary event that will take the public on a journey to discover one of the oldest and most fascinating archaeological sites in the world, located in Şanlıurfa city in south-eastern Türkiye. The exhibition will be open to the public … [Read more...]
Turkmenistan took part in the session of the General Assembly of the International Bureau of Exhibitions in Paris
On 26 November 2024, the 175th session of the General Assembly of the Bureau International des Expositions (BIE) was held in Paris, the Embassy of Turkmenistan in France reports. The session was attended by Ambassador, Permanent Representative of Turkmenistan to the BIE, Maksat Chariyev, Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan Mergen Gurdov, as well … [Read more...]
Туркменистан принял участие в сессии Генассамблеи Международного бюро выставок в Париже
26 ноября 2024 года в г.Париже состоялась 175-я сессия Генеральной Ассамблеи Международного бюро выставок (МБВ), сообщает Посольство Туркменистана во Франции. В сессии приняли участие Посол, Постоянный представитель Туркменистана при МБВ, господин Максат Чарыев, Председатель Торгово-промышленной палаты Туркменистана Мерген Гурдов, а также представитель Министерства торговли … [Read more...]
Kazakhstan and Russia: new horizons of strategic partnership
Article by the President of the Republic of Kazakhstan K.K.Tokayev published in the Russian newspaper Izvestia The relations between Kazakhstan and Russia serve as a model of strong and unbreakable friendship. Our strategic partnership and alliance are based on close historical and cultural ties, as well as shared responsibility for the future of the two peoples. Our … [Read more...]
Казахстан и Россия: новые горизонты стратегического партнерства
Статья Президента Республики Казахстан К.К.Токаева в российской газете «Известия» Отношения между Казахстаном и Россией служат образцом крепкой и нерушимой дружбы. Наше стратегическое партнерство и союзничество основаны на тесных исторических и культурных связях, а также общей ответственности за будущее двух народов. Наши страны, несмотря на беспрецедентные глобальные … [Read more...]
Россия – Казахстан: союз, востребованный жизнью и обращённый в будущее
Статья Владимира Путина в газете «Казахстанская правда» Накануне своего очередного государственного визита в Республику Казахстан хотел бы со страниц авторитетной газеты «Казахстанская правда» поделиться видением современного состояния и будущего отношений двух наших стран. Хочу отметить, что сотрудничество России и Казахстана носит по-настоящему союзнический характер и … [Read more...]
Russia – Kazakhstan: a Forward-Looking Alliance Demanded by Life
Article by Vladimir Putin published in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper On the eve of my regular state visit to the Republic of Kazakhstan, I would like to share my vision of the current state and future of the relations between our two countries on the pages of the authoritative Kazakhstanskaya Pravda newspaper. The cooperation between Russia and Kazakhstan has been a … [Read more...]
ПРООН поддерживает обучение по международным правовым стандартам для юристов и специалистов юстиции в Туркменистане
Ашхабад, 25–26 ноября 2024 года. Двухдневный обучающий семинар на тему «Международные стандарты верховенства права, адвокатской деятельности и правовой помощи в системах уголовного правосудия» был проведен в Министерстве Адалат Туркменистана. Мероприятие, организованно Программой развития ООН (ПРООН), собрало юристов, представителей судебной системы и правоохранительных органов … [Read more...]
UNDP Supports Training on International Legal Standards for Lawyers and Justice Sector Professionals in Turkmenistan
Ashgabat, November 25-26, 2024 – A two-day training workshop, “International Standards of the Rule of Law, Advocacy, and Legal Aid in Criminal Justice Systems”, commenced at the Ministry of Adalat in Turkmenistan. The event, organized by the United Nations Development Programme (UNDP) brought together legal professionals, representatives of the judiciary, and law enforcement … [Read more...]
ПРООН и Туркменистан продвигают концепцию Нейтральности деградации земель в туркменской части бассейна Аральского моря для решения проблем опустынивания
Ашхабад, Туркменистан, 26 ноября 2024 г. – ПРООН в Туркменистане в рамках проекта «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной важности в бассейне Аральского моря» реализуемого совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана провела семинар по вопросам практического применения концепции Нейтрального баланса деградации … [Read more...]
UNDP and Turkmenistan are promoting the concept of Land Degradation Neutrality in the Turkmen part of the Aral Sea Basin to address desertification issues
Ashgabat, Turkmenistan, 26 November 2024 – Within the framework of the UNDP/GEF project “Conservation and sustainable management of land resources and high nature value ecosystems in the Aral Sea basin for multiple benefits," implemented in collaboration with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, a workshop on the practical application of the Land … [Read more...]
The delegation of Turkmenistan is studying Türkiye’s experience in the field of population statistics
From 25 to 30 November, 2024, a delegation of experts from Turkmenistan representing the State Committee of Turkmenistan on Statistics, the Ministry of Health and Medical Industry, the Ministry of Education and Science and the Registry Office is in Ankara, Türkiye. The visit, organized with the support of the Representative Office of the United Nations Population Fund (UNFPA) … [Read more...]
Делегация Туркменистана изучает опыт Турции в области статистики населения
С 25 по 30 ноября 2024 года в г. Анкара, Турция находится делегация экспертов из Туркменистана, представляющая Государственный комитет Туркменистана по статистике, Министерство здравоохранения и медицинской промышленности, Министерство Адалат и органы ЗАГС. Визит организован при поддержке Представительства Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане с целью … [Read more...]
Мы смотрим на будущее отношений между ОАЭ и Туркменистаном с большим оптимизмом – Посол Ахмед Альхай Аль-Хамели
Посол Объединенных Арабских Эмиратов в Туркменистане Ахмед Альхай Аль-Хамели провел во вторник, 26 ноября, в Ашхабаде торжество по случаю 53-го Национального Дня ОАЭ. Высокопоставленным гостем на приеме от имени Правительства Туркменистана был вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов. Выступление на приеме Посла Ахмед Альхай Аль-Хамели: Да пребудут над вами … [Read more...]
We are very optimistic in regards to the future development of Emirati-Turkmen relationship, says UAE Ambassador to Turkmenistan Ahmed Alhay Al-Hameli
The Ambassador of the UAE to Turkmenistan, Ahmed Alhay Al-Hameli, hosted a reception to mark the 53rd National Day of the United Arab Emirates. The high-ranking guest at the reception on behalf of the Government of Turkmenistan was Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov. Speech by Ambassador Ahmed Alhay Al-Hameli: Let peace be with you and … [Read more...]
ИНТЕРВЬЮ: Азиатский банк инфраструктурных инвестиций финансирует “зеленое будущее” Центральной Азии
Принадлежащий Китаю многосторонний банк развития, Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (АБИИ), стал крупным игроком в Евразии и движущей силой устойчивого развития в регионе. Издание bne Intelllinews встретилось с Константином Лимитовским, вице-президентом АБИИ по инвестиционным клиентам в регионе и проектному и корпоративному финансированию, чтобы обсудить прогресс и … [Read more...]
INTERVIEW: Asian Infrastructure Investment Bank financing Central Asia’s green future
The Chinese-owned multilateral development bank, Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), has become a major player in Eurasia and a driving force between driving sustainable development in the region. bne IntelliNews sat down with Konstantin Limitovskiy, AIIB vice president for Investment Clients Region 2 and Project and Corporate Finance, to discuss the bank’s progress … [Read more...]
Национальный лидер туркменского народа посетил город Аркадаг
26 ноября 2024 года Национальный лидер туркменского народа, председатель Халк маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочий визит в город Аркадаг. В ходе своего визита он осмотрел различные строительные площадки и текущие проекты по развитию города. В ходе визита были рассмотрены несколько ключевых областей: Ход строительства Бердымухамедов ознакомился с ходом … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan visits Arkadag City
On November 26, 2024, Gurbanguly Berdimuhamedov, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslakhaty, made a working visit to the city of Arkadag. During his visit, he inspected various construction sites and ongoing development projects in the city. The visit focused on several key areas: Construction Progress Berdimuhamedov examined the … [Read more...]
III туркмено-китайский научно-инновационный форум
26 ноября в международном научно-технологическом парке Академии наук Туркменистана начал работу III туркмено-китайский научно-инновационный форум «Инновации, новые технологии и вопросы внедрения их в производство». Мероприятие нацелено на обмен накопленным позитивным опытом, обсуждение вопросов практического внедрения передовых инновационных решений в ведущих отраслях … [Read more...]
3rd Turkmen-Chinese Scientific and Innovation Forum
On 26 November, the 3rd Turkmen-Chinese scientific and innovation Forum "Innovations, new technologies and issues of their introduction into production" started its work in the International Scientific and Technological Park of the Academy of Sciences of Turkmenistan. The event is aimed at sharing accumulated positive experience, discussing issues of practical implementation … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство образования продвигают инклюзивное образование в Туркменистане
ЮНИСЕФ в партнерстве с Министерством образования сделал еще один значительный шаг на пути к реализации инклюзивного образования в Туркменистане. Для осуществления этой инициативы были выбраны две средние школы, 27 и 74, и два детских сада, 160 и 14, для внедрения принципов инклюзивного образования и создания среды, в которой дети с инвалидностью и особыми потребностями могут … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Education Advance Inclusive Education in Turkmenistan
UNICEF in partnership the Ministry of Education made another significant step towards realization of inclusive education in Turkmenistan. To implement this initiative, two secondary schools, 27 and 74, and two kindergartens, 160 and 14, have been selected to implement inclusive education principles and creating an environment where children with disabilities and special … [Read more...]
В Ташкенте состоялась 14-я ежегодная встреча Заместителей министров иностранных дел государств Центральной Азии
25-26 ноября 2024 года в Ташкенте прошла Четырнадцатая ежегодная встреча заместителей министров иностранных дел государств Центральной Азии. В мероприятии приняли участие заместители министров иностранных дел Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Учитывая важность Афганистана для региональной безопасности и развития, на встречу была также … [Read more...]
UNRCCA Convened Annual Meeting with Deputy Foreign Ministers of Central Asian States in Tashkent
The fourteenth annual Meeting of Deputy Foreign Ministers of the Central Asian states, convened by the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA), took place in Tashkent on 25-26 November. The meeting brought together the Deputy Foreign Ministers of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. Taking into consideration … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился c Генеральным секретарем Международного союза автомобильного транспорта
26 ноября 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Рашида Мередова с Генеральным секретарем Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ) Умберто де Претто, прибывшим в Ашхабад с рабочим визитом. В ходе встречи стороны отметили значимость стартовавшей сегодня в Ашхабаде двухдневной Международной конференции и выставки «Международные транспортные и … [Read more...]
The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with the Secretary General of the International Road Transport Union
On November 26, 2024, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov and the Secretary General of the International Road Transport Union (IRU) Umberto de Pretto, who arrived in Ashgabat on a working visit. During the meeting, the parties noted the importance of the two-day International Conference and Exhibition «International Transport-Transit … [Read more...]
Состоялась встреча с Председателем Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе
26 ноября 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Председателем Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Пиа Каумой, прибывшей в Ашхабад для участия во второй Ашхабадской конференции «Парламентская дипломатия в пространстве ОБСЕ: Диалог как инструмент наведения мостов для безопасного и мирного … [Read more...]
A meeting was held with the Chairman of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe
On November 26, 2024, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the President of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe Pia Kauma, who arrived in Ashgabat to participate in the second Ashgabat Conference “Parliamentary Diplomacy in the OSCE Area: Dialogue as a Tool for Building … [Read more...]
ITTC 2024: ОБСЕ подчеркивает ключевую роль Центральной Азии в развитии новых торговых маршрутов
Посол Джон МакГрегор, глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде, выступая на конференции «Международные транспортные и транзитные коридоры: связность и развитие», подчеркнул роль модернизации и расширения транзитных коридоров для укрепления экономической стабильности и экологической устойчивости. ОБСЕ, как крупнейшая региональная организация по безопасности, продвигает концепцию … [Read more...]