В посольстве Азербайджана в Туркменистане состоялся официальный прием по случаю 28 мая – Дня независимости. После того, как были исполнены государственные гимны Азербайджана и Туркменистана, посол Гисмет Гезалов выступил с речью об историческом значении Азербайджанской Демократической Республики, первого светского демократического государства, которое было создано 106 лет … [Read more...]
Independence Day of Azerbaijan celebrated in Turkmenistan
An official reception was held at the Azerbaijani Embassy in Turkmenistan on the occasion of May 28 – Independence Day. After the national anthems of Azerbaijan and Turkmenistan were played, Ambassador Gismet Gezalov spoke about the historical significance of the Azerbaijan Democratic Republic, the first secular democratic state that was created 106 years ago in the Muslim … [Read more...]
Порода Собак «Kazakh Tazy» может стать Национальным Брендом Казахстана
26 мая в Астане прошла выставка собак, организованная Союзом кинологов Казахстана, в рамках которой специальная международная комиссия обследовала около 100 собак породы «казахский тазы» со всего Казахстана. По словам исполнительного директора Международной кинологической федерации Ива де Клерка, члены комиссии приехали изучить породу «казахский тазы», посмотреть … [Read more...]
“Kazakh Tazy” Dog Breed May Become a National Brand of Kazakhstan
A dog show organized by the Union of Cynologists of Kazakhstan was held in Astana on May 26th, where a special international commission examined about 100 dogs of the Kazakh Tazy breed from all over Kazakhstan. According to Yves de Clercq, executive director of the International Cynological Federation, members of the commission came to study the Kazakh Tazy breed, to see the … [Read more...]
Казахстан модернизирует газотранспортную систему для наращивания транзита российского газа в Узбекистан
В следующем году Россия планирует увеличить поставки газа в Узбекистан с нынешних 3,8.млрд.кубометров до 11 млрд.кубометров в год. Об этом заявил Президент РФ Владимир Путин в Ташкенте по итогам переговоров с Президентом Шавкатом Мирзиёевым. Наличие соответствующих планов об увеличении поставок подтвердил министр энергетики Казахстана Алмасадам Саткалиев в интервью … [Read more...]
Kazakhstan Upgrading Gas Pipeline System to Boost Russian Gas Flow to Uzbekistan
Russia aims to significantly increase gas exports to Uzbekistan, with plans to reach 11 billion cubic meters annually by next year. This is a substantial jump from the current level of 3.8 billion cubic meters. The statement came after talks between Russian President Vladimir Putin and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan in Tashkent. The availability of relevant … [Read more...]
На западе Китая открылся первый логистический центр МДП
На днях в китайском городе Кашгар в западном регионе Синьцзян был открыт первый в своем роде логистический центр МДП, аккредитованный Международным Союзом Автомобильного Транспорта (IRU). Кашгар, который называют торговыми воротами, географически расположен недалеко от границ КНР с Кыргызстаном, Пакистаном и Таджикистаном. Уникальный центр объединяет все основные … [Read more...]
First TIR logistics hub opens in Western China in boost to pan-Asian trade
A new TIR logistics hub accredited by IRU, the first-of-its-kind, was inaugurated yesterday in Kashgar, China, a major city and trade gateway in the western region of Xinjiang, close to Kyrgyzstan, Pakistan and Tajikistan. The unique facility brings together all essential transit services under one roof: customs clearance, warehousing, cargo handling, route development, and … [Read more...]
Международная научная конференция по энергетике TESC 2024 состоится в Ашхабаде
Организационный комитет Международной научной конференции: «Энергетические перспективы, новые технологии и экологические аспекты разработки углеводородных месторождений» (TESC 2024) объявил, что местом проведения мероприятия стал отель "Арчабил" в Ашхабаде, Туркменистан. Конференция состоится 5-6 июня 2024 г. Основное внимание на конференции будет уделено сокращению выбросов … [Read more...]
Turkmen Energy Scientific Conference TESC 2024 changes its venue
The Organising Committee of International Scientific Conference: “Energy perspectives, new technologies and environmental aspects in the development of hydrocarbon resources” (TESC 2024) has announced that the event venue has changed to the Archabil Hotel in Ashgabat, Turkmenistan. The conference will be held on 5-6 June 2024. The primary focus of the conference will be … [Read more...]
Всемирное послание Фирдоуси на церемонии поминовения Фирдоуси в Мешхеде
В Мешхеде состоялась конференция, посвященная памяти известного персидского поэта Фирдоуси, под названием "Возвращаясь к роли "Шахнаме" Фирдоуси в ирано-исламской культуре и цивилизации", приуроченная к празднованию Дня персидского языка. Ученые, исследователи Шахнаме, студенты и деятели искусства приняли участие в конференции в Университете Фирдоуси в Мешхеде, который признан … [Read more...]
Ferdowsi’s Universal Message at Ferdowsi Commemoration in Mashhad
A conference commemorating Ferdowsi, the renowned Persian poet, titled "Revisiting the Role of Ferdowsi's Shahnameh in Iranian-Islamic Culture and Civilization," was held in Mashhad, coinciding with the celebration of Persian Language Day. Scholars, Shahnameh researchers, students, and artists attended the conference at Ferdowsi University in Mashhad which is recognized as a … [Read more...]
ПРООН и Посольство США в Туркменистане созывают Первое координационное совещание Группы партнеров по развитию устойчивой экономики и финансов
Ашхабад, 28 мая 2024 года: Сегодня Программа развития ООН (ПРООН) и Посольство США в Туркменистане совместно провели первую гибридную встречу Рабочей группы по устойчивой экономике и финансам (SEF). Рабочая группа SEF, созданная в рамках Координационной группы партнеров по развитию (DPCG), стремится повысить эффективность международных организаций и дипломатических миссий в … [Read more...]
UNDP and the U.S. Embassy in Turkmenistan convene the First Coordination Meeting of the Development Partners Sustainable Economy and Finance Group
Ashgabat, 28 May 2024: Today, the United Nations Development Programme (UNDP) and the U.S. Embassy in Turkmenistan jointly held the inaugural hybrid meeting of the Sustainable Economy and Finance (SEF) Working Group. Established under the Development Partners Coordination Group (DPCG), the SEF Working Group aims to enhance the effectiveness of international organizations and … [Read more...]
Министерская декларация Группы друзей устойчивого транспорта опубликована в качестве официального документа ООН
Итоговая декларация, принятая в ходе первого министерского совещания Группы друзей устойчивого транспорта, состоявшегося в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 16 апреля 2024 года, была опубликована и распространена на шести официальных языках ООН в качестве официального документа 78-й сессии Генеральной Ассамблеи. С полным текстом документа можно … [Read more...]
Ministerial declaration of the Group of Friends of Sustainable Transport was published in the six UN languages
The Final declaration adopted during the first Ministerial meeting of the Group of Friends of Sustainable Transport held at United Nations Headquarters in New York on 16 April 2024, was published and distributed in the six official languages of the UN as an official document of the 78th session of the General Assembly. The full text of the document can be found at the … [Read more...]
Проект ПРООН/ФАО организовал ознакомительный визит для туркменских специалистов в Турцию для изучения управления земельными ресурсами
В рамках проекта ПРООН/ГЭФ «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения многочисленных выгод» совместно с проектом ФАО “Инициатива стран Центральной Азии по управлению земельными ресурсами” (CACILM-2) была организована поездка для туркменских специалистов в Турцию с целью изучения … [Read more...]
UNDP/FAO Study Visit: Turkmenistan Learns Land Management in Turkiye
Within the framework of the UNDP/GEF project “Conservation and sustainable management of land resources and high nature value ecosystems in the Aral Sea basin for multiple benefits”, together with the FAO project “Central Asia Countries Initiative on Land Management” (CACILM-2), an awareness-raising trip was organized to the Republic of Turkiye to study experience in preventing … [Read more...]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень #21 от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №21, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» – https://tla.tm/archives/6194 [embeddoc … [Read more...]
Казахстан и Туркменистан обсудили подготовку к Консультативному саммиту Центральной Азии
Вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и его казахстанский коллега Мурат Нуртлеу обсудили подготовку к 6-му саммиту Консультативного совета глав государств Центральной Азии, который состоится в Астане в августе этого года, передает подготовку Kazinform. По словам Нутрлеу, в ходе переговоров с Мередовым были определены «новые направления … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan discussed preparations for the Consultative Summit of Central Asia
Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and his Kazakhstan counterpart Murat Nurtleu discussed preparations for the 6th summit of the Advisory Council of the Heads of Central Asian States, which will be held in Astana in August this year, Kazinform reports. According to Nutrleu, during the negotiations with Meredov, "new areas of … [Read more...]
Казахстан предложил Туркменистану ряд направлений по энергетическому сотрудничеству
Энергетические интеграционные отношения между Казахстаном и Туркменистаном динамично развиваются. Об этом заявил заместитель Премьер-министра – министр иностранных дел РК Мурат Нуртлеу по итогам переговоров со своим туркменским коллегой Рашидом Мередовым, передает агентство Kazinform. «Казахстан придает большое значение развитию двустороннего сотрудничества в области … [Read more...]
Kazakhstan offers Turkmenistan a number of areas for energy cooperation
Energy integration relations between Kazakhstan and Turkmenistan are developing dynamically. This statement came from Deputy Prime Minister, foreign minister of Kazakhstan Murat Nurtleu following talks with Turkmenistan’s foreign minister Rashid Meredov, Kazinform reports. Kazakhstan underlined its commitment to fostering long-term bilateral cooperation in the energy sector, … [Read more...]
Перевалка грузов между портами Актау и Туркменбаши выросла на 50% за последние три года
Казахстан и Туркменистан договорились в несколько раз увеличить объемы грузоперевозок между портами Актау и Туркменбаши, при этом за последние три года перевалка грузов по этому направлению выросла на 50%. Об этом заявил заместитель Премьер-министра – министр иностранных дел Казахстана Мурат Нуртлеу по итогам переговоров со своим туркменским коллегой Рашидом Мередовым в Астане, … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan Boost Cargo Flow: Aktau-Turkmenbashi Route Sees 50% Surge over past three years
Talks between Kazakhstan’s Deputy Prime Minister and Foreign Minister Murat Nurtleu and his Turkmen counterpart Rashid Meredov yielded positive results for regional trade. The nations agreed to significantly increase cargo transportation between the key ports of Aktau (Kazakhstan) and Turkmenbashi (Turkmenistan). This decision builds upon an increase of cargo transshipment … [Read more...]
Визит Путина в Ташкент – Узбекистан и Россия реализуют новые проекты кооперации стоимостью 20 млрд.долл.США
27 мая в Ташкенте Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент России Владимир Путин провели первое заседание Совета регионов Узбекистана и России. Форум стал частью программы трехдневного государственного визита Путина в Узбекистан. «В настоящее время на уровне регионов реализуются свыше 200 совместных проектов на сумму 4 миллиарда долларов. В рамках заседания Совета … [Read more...]
Putin’s visit to Tashkent – Uzbekistan and Russia to implement new cooperation projects worth $20 billion
On 27 May 2024 in Tashkent, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and President of Russia Vladimir Putin chaired the first meeting of the Council of Regions of Uzbekistan and Russia. The forum became part of Putin's three-day state visit to Uzbekistan. "Currently, over 200 joint projects worth $4 billion are being implemented at the regional level. A new package of … [Read more...]
В Туркменистане прошел Первый конкурс ораторского мастерства на китайском языке
В Туркменском национальном институте мировых языков им. Довлетмаммета Азади состоялся финал Первого конкурса ораторского мастерства на китайском языке, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Конкурс, инициатива проведения которого принадлежит преподавателям китайского языка кафедры дальневосточных языков ТНИМЯ имени Довлетмаммета Азади, объединил студентов, владеющих … [Read more...]
First Public Speaking Competition in Chinese Held in Turkmenistan
The final round of the First Oratory Contest in Chinese was held at the Dovletmammet Azadi Turkmen National Institute of World Languages, according to the Neutral Turkmenistan newspaper. The competition was spearheaded by Chinese language teachers from the Department of Far Eastern Languages at Dovletmammet Azadi University. It attracted students with varying levels of … [Read more...]
Туркменистан принял участие в фестивале культур в Румынии
25 мая 2024 года Посольство Туркменистана в Румынии приняло участие в 13-м фестивале «ClasicFest», который прошел под лозунгом «Культуры мира» в культурном центре парково-дворцового комплекса Могошаи. Каждая страна в рамках мероприятия организовала национальный стенд. В рамках праздничной программы состоялось торжественное открытие, на которой с речью выступили … [Read more...]
Turkmenistan Celebrates Culture at Romania’s “ClasicFest”
The Embassy of Turkmenistan in Romania participated in the 13th "ClasicFest" festival held on 25 May 2024. The event, themed "Cultures of the World," took place at the Mogoshai park and palace complex's cultural center, featuring national booths from various countries. The festival commenced with an opening ceremony featuring speeches from the organizers. Ambassador A.Annaev … [Read more...]
Кыргызстан и Туркменистан обсудили возможности сотрудничества в фармацевтике и медицине
26 мая 2024 года в Женеве (Швейцария), на полях 77-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, министр здравоохранения Кыргызстана Алымкадыр Бейшеналиев провел встречу с министром здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана Мыратом Маммедовым. В ходе встречи стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в области фармацевтики и медицинской техники. … [Read more...]
Kyrgyzstan and Turkmenistan Explore Medical Collaboration on the Sidelines of World Health Assembly
On 26 May 2024, in Geneva (Switzerland), on the sidelines of the 77th session of the World Health Assembly, Minister of Health of Kyrgyzstan Alymkadir Beishenaliyev held a meeting with Minister of Health and Medical Industry of Turkmenistan Myrat Mammadov. During the meeting, the parties discussed issues of bilateral cooperation in the field of pharmaceuticals and medical … [Read more...]
Велосипедная Поездка По Турецкой Ривьере
Прокатившись на велосипеде по одному из самых очаровательных уголков мира – Турецкой ривьере – вы увидите лазурные берега и прекрасные бухты, горные дороги и золотые пески, а также познакомитесь с богатыми культурными и кулинарными традициями. Кроме того, помимо разнообразных отелей и хостелов, прошедших государственную и международную экологическую сертификацию, вы всегда … [Read more...]
Discover the Turkish Riviera by Bicycle
A bicycle trip through the Turkish Riviera, one of the world’s most enchanting geographies, spotlights, turquoise coasts and beautiful bays, mountain roads and golden beaches, and a rich cultural and culinary heritage. Moreover, in addition to a diverse range of hotels and hostels with national and international eco-labels, camping and glamping areas are always nearby, as are … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan Look to the Future: Digital Cooperation Takes Center Stage
Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan Zhaslan Madiyev during an official visit to Astana. During the meeting, prospects for strengthening bilateral cooperation and exchanging experience in strategically important areas were … [Read more...]
Цифровизация, электронная коммерция и создания инновационных экосистем – в центре внимания туркмено-казахстанских переговоров в Астане
Вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов в рамках официального визита в Астану встретился с Министром цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Жасланом Мадиевым. В ходе встречи обсуждались перспективы укрепления двустороннего сотрудничества и обмена опытом в стратегически важных областях. Мадиев … [Read more...]
Kazakhstan and Turkmenistan FMs held talks in Astana – transport, trade & economic relations under the spotlight
On Monday, 27 May 2024, negotiations were held in Astana between Deputy Prime Minister - Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Murat Nurtleu and Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov, MFA Kazakhstan reports. The ministers reviewed a wide range of cooperation areas, including political ties, trade, … [Read more...]
Министры иностранных дел Казахстана и Туркменистана провели переговоры в Астане – в фокусе транспорт и торгово-экономические отношения
В понедельник, 27 мая, в Астане состоялись переговоры между Заместителем Премьер-Министра – Министром иностранных дел Казахстана Муратом Нуртлеу и Заместителем Председателя Кабинета министров, Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым, сообщает пресс-служба МИД Казахстана. В ходе переговоров главы внешнеполитических ведомств обсудили широкий круг вопросов … [Read more...]
President of Kazakhstan received the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan
On 27 May 2024, the President of Kazakhstan received Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers – Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov, who arrived in Astana on an official visit, Akorda reported. Welcoming the Turkmen diplomat, Tokayev expressed satisfaction with the current state of Kazakhstani-Turkmen relations, which are steadily strengthening … [Read more...]
Президент Казахстана принял министра иностранных дел Туркменистана
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев принял заместителя Председателя Кабинета министров – министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова, прибывшего в Астану с официальным визитом. Приветствуя туркменского дипломата, Глава государства выразил удовлетворение текущим состоянием казахско-туркменских отношений, которые планомерно укрепляются в духе дружбы, … [Read more...]
Туркменистан намерен укрепить отношения со странами Азиатско-Тихоокеанского региона
В ходе заседания Кабинета министров в субботу (25 мая), вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов отчитался о реализуемых мерах по дальнейшему развитию отношений Туркменистана со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Особое место в докладе было отведено таким странам, как Китай, Япония, Корея и Малайзия. Китай: В отношении Китайской Народной … [Read more...]
Turkmenistan intends to strengthen relations with the countries of the Asia-Pacific region
During a cabinet of ministers meeting on Saturday (25 May), the Deputy Prime Minister, foreign minister of Turkmenistan Rashid Meredov reported on the measures being implemented to further develop Turkmenistan's relations with the countries of the Asia-Pacific region. Countries such as China, Japan, Korea and Malaysia took a special place in the report. China: Regarding … [Read more...]
В первом квартале 2024 года объем грузоперевозок между Узбекистаном и Туркменистаном превысил 400 000 тонн
Туркменистан является одним из важнейших торговых партнеров Узбекистана и играет важную роль в транспортировке внешнеторговых грузов страны за границу по южному маршруту, говорится в комментарии министерства транспорта Узбекистана. В частности, в коммерческих целях транзитные грузы в третью страну перевозятся автомобильными и железными дорогами двух стран. Интеграция … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan See Continued Growth in Cargo Transport
Turkmenistan is one of the most important trade partners of Uzbekistan and plays an important role in transporting the country's foreign trade goods abroad via the southern route, the Ministry of Transport of Uzbekistan said in a comment. In particular, for commercial purposes, transit goods to a third country are transported by roads and railways of the two countries. By … [Read more...]
«Чёрное море – Каспийское море»: неограниченные возможности для дружбы и партнёрства
Константин Сабиашвили, Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Туркменистане В этом году 26 мая Грузия празднует 33-ю годовщину восстановления государственной независимости. Веками грузинский народ неустанно боролся за независимость и право самому определять свою судьбу. Как известно, грузинская государственность насчитывает более трёх тысяч лет. Мы заслуженно гордимся … [Read more...]
“Black Sea – Caspian Sea”: unlimited opportunities for friendship and partnership
Konstantin Sabiashvili, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Turkmenistan This year, on May 26, Georgia celebrates the 33rd anniversary of the restoration of state independence. For centuries, the Georgian people have tirelessly fought for independence and the right to determine their own destiny. As you know, Georgian statehood dates back more than three … [Read more...]
Туркменистан занял третье место в международном конкурсе по кибербезопасности
На конференции «Цифровая индустрия промышленной России» (ЦИПР) были подведены итоги третьего Международного киберчемпионата по информационной безопасности. Команда туркменской Государственной компании электросвязи «Туркментелеком» заняла третье место. Первые два места заняли команды из России. Это крупнейшее онлайн-соревнование в области кибербезопасности, которое … [Read more...]
Turkmenistan Claims Third Place in International Cybersecurity Competition
The Third International Cyberchampionate on Information Security concluded at the "Digital Industry of Industrial Russia" (CIPR) conference. The Turkmen State Telecommunication Company, Turkmentelecom, secured third-place finish. This annual competition stands as the largest online cybersecurity event. Teams showcase their expertise in defending against cyberattacks, share … [Read more...]
Забытые и малоизвестные страницы истории Ашхабада
Аллаберды Ниязов Иллюстрированный путеводитель по Среднеазиатской железной дороге, изданный ещё в дореволюционный период свидетельствует о нижеследующем. Из наиболее заметных строений Асхабада (ныне Ашхабада) того времени можно выделить: здания Управления Среднеазиатской железной дороги, Закаспийского таможенного округа, Казначейства и Отделения Русско-Азиатского банка. А … [Read more...]