С 28 по 30 мая 2024 года ЮНИСЕФ в Туркменистане при поддержке международного консультанта профессора Олены Старетц провел вводный тренинг для работников здравоохранения по Карманному справочнику "Оказание первичной медико-санитарной помощи детям и подросткам", сообщает ЮНИСЕФ Туркменистан. Разработанный Европейским региональным бюро Всемирной Организацией Здравоохранения и … [Read more...]
UNICEF Introduces WHO Handbook for Child and Adolescent Health Workers in Turkmenistan
UNICEF Turkmenistan, with support from international consultant Professor Olena Staretz, held an introductory training for health workers on the WHO Pocket Handbook "Primary health care for children and adolescents" from 28 to 30 May 2024. Developed by the European Bureau of the World Health Organization and published in 2023, the pocket handbook provides guidelines for … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство образования Туркменистана провели круглый стол на тему укрепления системы опеки детей
29 мая 2024 года в здании ООН в Ашхабаде проведен круглый стол по обсуждению укрепления системы опеки детей на базе семьи и совершенствования систем административных данных о детях, находящихся на альтернативном уходе. Круглый стол был организован совместно с Представительством Детского Фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Туркменистане и Министерством образования Туркменистана, сообщает … [Read more...]
UNICEF and Turkmenistan Ministry of Education Collaborate on Strengthening Child Welfare Systems
On 29 May 2024, a roundtable discussion in Ashgabat, Turkmenistan, focused on strengthening the child custody system in Turkmenistan and administrative data systems for children in alternative care. The event, jointly organized by the United Nations Children's Fund (UNICEF) Turkmenistan office and the Ministry of Education, brought together representatives of the country's … [Read more...]
Постпред Туркменистана при ЮНОГ и представитель Университета мира обсудили перспективы создания Института нейтралитета и безопасности в Ашхабаде
30 мая 2024 года состоялась встреча Постоянного представителя Туркменистана при ЮНОГ Вепа Хаджиева с Постоянным наблюдателем Университета мира при ЮНОГ, Послом Давидом Фернандесом Пуяной, сообщает МИД Туркменистана. Одной из тем встреч стало обсуждение перспектив по учреждению в Ашхабаде Института нейтралитета и безопасности. Также, в ходе встречи стороны обсудили вопросы … [Read more...]
Turkmenistan Discusses Neutrality and Security Institute with University for Peace
On 30 May 2024, Turkmenistan's Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva (UNOG), Vepa Hadjiev, met with Ambassador David Fernandez Puyana, Permanent Observer of the University for Peace to UNOG, according to the Turkmen Ministry of Foreign Affairs. The meeting focused on the potential establishment of an Institute of Neutrality and Security in … [Read more...]
Глобальный опрос «Мы – женщины» показывает решимость женщин отстаивать права и представительство в правительстве
Результаты опроса, проведенного в 185 странах, показывают, что 86 процентов женщин называют изменение климата, а более 50 процентов называют конфликты основной проблемой на следующее десятилетие. Психическое здоровье и семейные обязанности рассматриваются как препятствия на пути к полной реализации потенциала. НЬЮ-ЙОРК, 30 МАЯ 2024 ГОДА – Согласно новому опросу Организации … [Read more...]
Global We the Women survey reveals women’s resolve to champion rights and representation in government
Survey results from 185 countries show 86 percent cite climate change, and more than 50 per cent identify conflict as primary concerns for the next decade. Mental health and family responsibilities seen as barriers to reaching full potential. NEW YORK, 30 MAY 2024 – A large majority of women polled around the world say they are resolved to contribute to efforts to advance … [Read more...]
ЮНИСЕФ и «Туркменские авиалинии» объединяют усилия, чтобы вдохновить интерес детей к авиации
Ашхабад, 1 июня 2024 г. – В Международный день защиты детей ЮНИСЕФ и «Туркменские авиалинии» на специальном мероприятии познакомили детей с авиационной индустрией, чтобы показать, что когда дело касается профессий - «небо это предел». Ребята из Дворца сирот имени шейха Заида бин Султана Аль Нахайяна ознакомились с авиационной отраслью и различными профессиями в этой … [Read more...]
UNICEF and Turkmenistan Airlines Partner to inspire children’s interest in aviation
Ashgabat, 1 June 2024 – On International Children’s Day UNICEF and Turkmenistan Airlines brought children up close with the aviation industry in a special event to show that when it comes to professions “sky is the limit”. Children from the Palace of Orphans named after Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, familiarized with the aviation industry and received a firsthand … [Read more...]
В Турецком городе Йозгат состоялись ряд мероприятий, посвящённых 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги
31 мая 2024 года в центральном парке города Йозгат Турецкой Республики Посольством Туркменистана в Турции была организована церемония возложения цветов к памятнику великого туркменского поэта и философа Махтумкули Фраги. На мероприятии приняли участие руководители провинции и мэрии города Йозгат, представители общественных организаций Турции, туркменские студенты и … [Read more...]
A number of events dedicated to the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi took place in the Turkish city of Yozgat
On May 31, 2024, in the central park of the city of Yozgat of the Republic of Türkiye, the Embassy of Turkmenistan in Türkiye organized a flower-laying ceremony at the monument to the great Turkmen poet and philosopher Magtymguly Fragi. The event was attended by leaders of the province and the mayor's office of the city of Yozgat, representatives of public organizations in … [Read more...]
Представительство Европейского Союза в Туркменистане организовало детский фестиваль, приуроченный к Международному дню защиты детей
Ашхабад, Туркменистан – 1 июня 2024 года. Сегодня представительство Европейского союза в Туркменистане совместно с Министерством образования и Министерством иностранных дел Туркменистана провели в Ашхабадском парке яркий детский фестиваль, посвященный Международному дню защиты детей. Целью фестиваля было ознакомление детей с их правами, изложенными в Конвенции о правах … [Read more...]
Delegation of the European Union to Turkmenistan Hosted Children’s Festival in Celebration of the International Child Protection Day
Ashgabat, Turkmenistan – 1 June 2024 – Today the Delegation of the European Union to Turkmenistan together with the Ministry of Education and the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, held a vibrant children's festival dedicated to the International Child Protection Day at the Ashgabat Park. The festival was designed to educate and engage children on their rights as … [Read more...]
В Румынии состоялся велопробег, организованный Посольством Туркменистана
1 июня 2024 года Посольство Туркменистана в Румынии организовало велопробег в Бухаресте по случаю «Всемирного дня велосипеда». Упомянутое спортивное мероприятие было организовано в парке «Кароль Михай I » в Бухаресте при поддержке муниципалитета Бухареста и ассоциации «Зеленая революция». В мероприятии приняли участие главы дипломатических миссий, аккредитованных в Румынии, … [Read more...]
Bucharest hosted a bike ride initiated by the Embassy of Turkmenistan
On 1 June 2024, the Embassy of Turkmenistan in Romania organized a bike ride in Bucharest on the occasion of "World Bicycle Day". The above-mentioned sport event was organized in the "Mihai I King" Park in Bucharest with the support of the Bucharest Municipality and the "Green Revolution" Association. The event was attended by heads of diplomatic missions accredited in … [Read more...]
Туркменистан: Новые возможности для итальянского текстильного машиностроения
С 24 по 28 июня делегация итальянских производителей текстильного оборудования посетит Туркменистан с миссией, организованной Ассоциацией итальянских производителей текстильного оборудования (ACIMIT), и Итальянским торговым агентством. В Ашхабаде у делегации запланирован ряд институциональных и коммерческих встреч, сообщается в пресс-релизе ACIMIT. Для итальянской … [Read more...]
Turkmenistan: New Opportunities For the Italian Textile Machinery Industry
From June 24 to 28, a delegation of Italian textile machinery manufacturers will be engaged in Turkmenistan for an institutional mission organized by ACIMIT, the Association of Italian Textile Machinery Manufacturers, and Italian Trade Agency. The delegation will have some institutional and commercial meetings scheduled in Ashgabat. For the Italian textile machinery … [Read more...]
ПРООН и Посольство Великобритании в Туркменистане совместно проводят заседание климатической группы
Ашхабад, 31 мая 2024 г.: Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане и Посольство Великобритании в Туркменистане совместно организовали седьмое координационное совещание Климатической группы партнеров по развитию для ускорения прогресса Туркменистана в выполнении своих международных обязательств по Парижскому соглашению. Встреча состоялась 31 мая 2024 года в Экологическом … [Read more...]
UNDP and the British Embassy in Turkmenistan co-host a Climate group meeting
Ashgabat, 31 May 2024: The United Nations Development Programme (UNDP) and the British Embassy in Turkmenistan jointly organized the seventh meeting of the Climate Group of Development Partners to accelerate Turkmenistan's progress in fulfilling its international obligations under the Paris Agreement. The meeting took place on May 31, 2024 at the Carbon Training Centre of the … [Read more...]
Меняющийся алгоритм Google и электронная коммерция в Центральной Азии
Для успеха онлайн-торговой платформы необходимо несколько факторов. Один из них - чтобы клиент, решивший совершить покупку, мог легко найти ее в поиске. Google, крупнейшая поисковая система, постоянно меняет свой алгоритм. Серверная команда каждого веб-сайта электронной коммерции, особенно создатели контента, должны быть в курсе изменений, происходящих в Google, и знать, как … [Read more...]
Changing algorithm of Google and e-commerce in Central Asia
Several things are necessary for the success of an online trading platform. One of them is to be found easily in a search by a client who has decided to make the purchase. Google, the largest search engine, keeps changing its algorithm continually. The server-side team of every e-commerce website, particularly the content creators, need to remain abreast of the changes … [Read more...]
Дипломатический Клуб «Астана» приглашает туркменских предпринимателей с бизнес-миссией в Астану и Алматы
Казахстан и Туркменистан демонстрируют твердую приверженность расширению торгово-экономического сотрудничества. Немаловажную роль в процессе практической реализации межгосударственных договоренностей и налаживанию партнерства между деловыми кругами двух стран играет Дипломатический клуб «Астана». Бизнес-сообщество Туркменистана уже знакомо с деятельностью … [Read more...]
Diplomatic Club Astana Invites Turkmen Businessmen to Kazakhstan
Kazakhstan and Turkmenistan are committed to strengthening trade and economic ties. The Diplomatic Club Astana plays a crucial role in facilitating these goals by fostering partnerships between businesses from both countries. Turkmen entrepreneurs are familiar with the Club's successful track record. The Diplomatic Club Astana regularly organize business missions and tours, … [Read more...]
Туркменские и немецкие ученые создали уникальный медицинский инструмент на базе ИИ
Совет молодых учёных Института телекоммуникаций и информатики Туркменистана совместно с Западно-Саксонским университетом прикладных наук Цвиккау разработал уникальное программное и аппаратное медицинское обеспечение на основе искусственного интеллекта, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Проект, в котором приняли участие профессор Кристиан Браувейлер и доктор Том Шалл … [Read more...]
Turkmen-German Collaboration Creates AI-powered Pain Assessment Tool
Turkmen and German scientists have developed a unique AI-based medical instrument. This project is a collaboration between the Council of Young Scientists of Turkmenistan's Institute of Telecommunications and Informatics and Germany's University of Applied Sciences Zwickau, reports the Neutral Turkmenistan newspaper. The project, which involved Professor Christian … [Read more...]
Джордж Курунис Возвращается с Экспедицией в Туркменистан
Мировое научное сообщество и энтузиасты приключений с нетерпением ожидают сенсационную новость из уст известного исследователя и "охотника за торнадо" Джорджа Куруниса о его возвращении с экспедицией в Туркменистан. Его участие в панельной дискуссии на конференции TESC 2024, которая пройдет 5-6 июня в Ашхабаде, обещает стать одним из ярчайших событий года. Джордж Курунис, … [Read more...]
George Kourounis Returns with Expedition to Turkmenistan
The world scientific community and adventure enthusiasts are eagerly awaiting the sensational news from the famous explorer and “tornado hunter” George Kourounis about his return with an expedition to Turkmenistan. His participation in the panel discussion at the TESC 2024 conference to be held on June 5-6 in Ashgabat promises to be one of the highlights of the year. George … [Read more...]
Туркменские специалисты знакомятся с российскими стандартами обеспечения качества зерна
С 28 по 31 мая делегация специалистов компетентных ведомств Туркменистана пребывает в России с визитом с целью ознакомления с российской системой обеспечения карантинного фитосанитарного контроля, контроля качества и безопасности зерна, в частности, контроля остаточного содержания пестицидов, сообщает Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору … [Read more...]
Turkmen Delegation Learns About Russian Grain Quality Standards
A delegation of specialists from Turkmenistan's relevant departments visited Russia from 28 to 31 May. The purpose of the visit was to gain firsthand knowledge about the Russian system for quarantine phytosanitary control, grain quality control, grain safety, with a specific focus on pesticide residue monitoring. The delegation, according to the Federal Service for … [Read more...]
Ашхабад посетила иранская бизнес-делегация
Ашхабад посетила иранская бизнес-делегация в составе 50 человек во главе с Рамезаном Бахрами, председателем Совместной туркмено-иранской палаты. Как сообщает Посольство Ирана в Туркменистане, делегация встретилась с должностными лицами государственного и частного сектора, а также с предпринимателями и ознакомилась с экономическими возможностями Туркменистана. В первый … [Read more...]
Iranian Business Delegation Explores Opportunities in Ashgabat
A 50-member Iranian business delegation, led by Ramezan Bahrami, Chairman of the Joint Turkmen-Iranian Chamber, visited Ashgabat to explore economic opportunities in Turkmenistan. According to the Iranian Embassy in Turkmenistan, the delegation held meetings with government officials, private sector representatives, and entrepreneurs. On the first day, the delegation, … [Read more...]
В Астане состоялся Китайско-Центральноазиатский форум по развитию прав человека
Механизм сотрудничества между Центральной Азией и Китаем открыл ценные возможности для защиты прав человека, обеспечения средств к существованию и экономического развития в регионе, заявили участники Китайско-Центральноазиатского форума по развитию прав человека, который состоялся в Астане 28-29 мая 2024 года. Форум на тему "Построение китайско-центральноазиатского … [Read more...]
Astana hosted the 2024 China-Central Asia Human Rights Development Forum
The Central Asia-China cooperation mechanism has brought valuable opportunities for human rights protection, livelihood and economic development in the region, said stated participants at the 2024 China-Central Asia Human Rights Development Forum which was held in Kazakhstan's Astana on 28-29 May 2024. The forum themed "building a China-Central Asia community of shared … [Read more...]
Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе посетил Брюссель и принял участие во встрече “Тройки”
27-29 мая 2024 года Каха Имнадзе, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, глава РЦПДЦА, посетил Брюссель и принял участие во встрече "тройки", организованной совместно со Специальным представителем ЕС по Центральной Азии Тери Хакала и директором Центра ОБСЕ по предотвращению конфликтов Кейт Фирон. Формат "тройки" был создан в 2010 году для … [Read more...]
Head of the UNRCCA Kaha Imnadze visits Brussels and participates in Troika meeting
On 27-29 May 2024, Kaha Imnadze, Special Representative of the UN Secretary-General for Central Asia, Head of UNRCCA, visited Brussels and participated in the Troika meeting, organized together with Terhi Hakala, EU Special Representative for Central Asia, and Kate Fearon, Director of the OSCE Conflict Prevention Centre. The Troika format was established in 2010 to coordinate … [Read more...]
Туристическая Выставка ITF пройдёт в октябре в Стамбуле
C 9 по 10 октября 2024 года в Стамбуле будет проходить туристическая выставка ITF, организованная Dream Project и MICE. Событие пройдет в «Центре исполнительских искусств Йеникапы-Аврасья» (Dr. Mimar Kadir Topbaş Gösteri ve Sanat Merkezi). Цель мероприятия — объединить профессионалов туристической отрасли из Турции и со всего мира, создать условия для выхода на новый этап … [Read more...]
ITF Tourism Exhibition will be held in October in Istanbul
From 9 to 10 October 2024, Istanbul will host the Istanbul Tourism Fair (ITF) organized by Dream Project and MICE. The event will be held at the Yenikapi-Avrasya Performing Arts Center (Dr. Mimar Kadir Topbaş Gösteri ve Sanat Merkezi). The purpose of the event is to bring together tourism industry professionals from Türkiye and from all over the world, create conditions for … [Read more...]
Delegation of Turkmenistan took part in the Ministerial conference “Central Asia – Italy”
On May 29, 2024, a ministerial conference in the “Central Asia – Italy” format was held in Rome. The event was attended by the executives of foreign policy departments of Central Asian countries, Italy, as well as representatives of the European Union. The Deputy of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov, was the head of … [Read more...]
Делегация Туркменистана приняла участие в министерской конференции в формате «Центральная Азия – Италия»
29 мая 2024 года в Риме состоялась министерская конференция в формате «Центральная Азия – Италия». В мероприятии приняли участие руководители внешнеполитических ведомств стран Центральной Азии, Италии, а также представители Европейского Союза. Делегацию Туркменистана возглавил Заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид … [Read more...]
В Балканском велаяте Туркменистана прошли военные учения с задействованием широкого арсенала дронов
29 мая в Балканском велаяте Туркменистана при участии руководителей военных и правоохранительных органов прошли совместные военно-полевые учения с целью повышения профессионального мастерства личного состава Вооружённых Сил и других родов войск и проверки боеготовности Национальной армии, сообщает TDH. Основной целью нынешних учений стало выполнение различными родами войск … [Read more...]
Turkmen Forces Showcase Skills in National Military Drills – Drones take center stage
On 29 May 2024, Turkmenistan conducted joint military exercises in the Balkan province, country’s western region. The drills involved heads of military and law enforcement agencies, aiming to enhance personnel proficiency and assess the national army's combat readiness, according to TDH reports. These exercises emphasized coordinated operations across land, air, and sea, … [Read more...]
Сотрудники правоохранительных органов из подразделений специального назначения Узбекистана и Туркменистана прошли обучение
20-24 мая 2024 г, Братислава, Словакия - В рамках финансируемого Европейским Союзом проекта по Обеспечению правопорядка в Центральной Азии - LEICA была организована вторая волна обучения для девяти сотрудников правоохранительных органов из подразделений специального назначения Узбекистана и Туркменистана. В первой волне, прошедшей с 15 по 19 апреля 2024 года, приняли участие … [Read more...]
Law enforcement officers from special intervention units in Uzbekistan and Turkmenistan enhanced their skills
20-24 May 2024, Bratislava, Slovakia - The European Union-funded project on Law Enforcement in Central Asia (LEICA) organised a second wave of training for nine law enforcement officers from special intervention units in Uzbekistan and Turkmenistan. The first wave, held from 15-19 April, 2024, included participants from Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Turkmenistan. This training … [Read more...]
Надежда для Арала: Италия и Центральная Азия объединят усилия по реабилитации моря
Итальянское агентство по сотрудничеству в целях развития (Aics) и компания по управлению водными системами (Sogesid) подписали документ, который проложит путь к реализации проекта по восстановлению Аральского моря. 29 мая 2024 года в Риме, на полях третьей министерской конференции Италия-Центральная Азия, была подписана декларация о намерениях по "определению оперативной и … [Read more...]
Hope for the Aral Sea: Italy and Central Asia Partner on Restoration Project
The Italian Agency for Development Cooperation (Aics) and the Water system management company (Sogesid) signed a document, which will pave the way for realization of project of Aral sea rehabilitation. The declaration of intent for the "definition of an operational and functional model for environmental remediation and regeneration interventions in contaminated areas" was … [Read more...]
В Риме состоялась 3-я Министерская конференция “Италия-Центральная Азия”
29 мая 2024 года в Риме заместитель Премьер-министра Италии, министр иностранных дел и международного сотрудничества Антонио Таяни встретился с министрами иностранных дел Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана в рамках третьей министерской конференции “Италия-Центральная Азия”. "Италия с большим интересом рассматривает политическое сотрудничество … [Read more...]
Rome hosted 3rd Ministerial Conference “Italy-Central Asia”
On 29 May 2024, in Rome Italy’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Antonio Tajani met with the Foreign Ministers of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan for the third Ministerial Conference Italy-Central Asia. "Italy looks with great interest to the political collaboration and opportunities that … [Read more...]
Туркменистан и CNPC обсуждают перспективы газового сотрудничества
Во вторник, 28 мая, советник Президента Туркменистана по нефтегазовым вопросам А.Беглиев встретился с руководителем филиала Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорации «CNPC» в Туркменистане Чен Хуайлуном, сообщает TDH. Во встрече также принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане Цянь Найчэн. В ходе встречи стороны … [Read more...]
Turkmenistan, CNPC Discuss Deepening Gas Cooperation
On Tuesday, May 28, Advisor to the President of Turkmenistan on Oil and Gas issues Ashyrguly Begliev met with Chen Huailong, head of the branch of the Chinese National Petroleum Corporation (CNPC) in Turkmenistan, TDH reports. The Ambassador of China to Turkmenistan, Qian Naicheng, also attended the meeting. Discussions focused on expanding the Turkmenistan-China … [Read more...]