Йозеф Сикела, комиссар Европейского союза по международному партнерству, отправится с семидневной дипломатической миссией во все пять стран Центральной Азии с 12 по 18 марта 2025 года. Поездка отражает растущий стратегический интерес ЕС к региону с экономикой в 340 миллиардов евро и среднегодовым темпом роста в 5%. В сообщении на своей официальной странице в социальной сети … [Read more...]
EU Commissioner Síkela to Embark on Ambitious Central Asia Tour this week
Jozef Síkela, the European Union Commissioner for International Partnerships, is set to embark on a seven-day diplomatic mission across all five Central Asian countries from 12 to 18 March 2025. The tour reflects the EU's growing strategic interest in a region representing a €340 billion economy with an average annual growth rate of 5%. In a message on his official X … [Read more...]
Туркменистан подготовил обширную программу мероприятий в рамках Международного года мира и доверия
10 марта 2025 года в МИД Туркменистана состоялся брифинг, посвящённый предстоящим международным мероприятиям, проводимым Правительством Туркменистана совместно с международными организациями по случаю объявления 2025 года «Международным годом мира и доверия» и 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана. Во встрече приняли участие главы и сотрудники дипломатических … [Read more...]
Turkmenistan prepared extensive Program for International Year of Peace and Trust
On 10 March 2025, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing on upcoming international events organized jointly with international organizations to mark 2025 as the "International Year of Peace and Trust" and celebrate the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality. The briefing was attended by heads and staff of diplomatic missions, … [Read more...]
Посол Туркменистана в Турции встретился с Заместителем председателя партии Справедливости и Развития
10 марта 2025 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Турции Мекана Ишангулыева с Заместителем председателя партии Справедливости и Развития (AK Parti) Турецкой Республики Кюршадом Зорлу. В рамках встречи стороны обсудили актуальные вопросы туркмено-турецкого сотрудничества в политической, экономической и культурно-гуманитарной сферах. Особое внимание было уделено … [Read more...]
Meeting of the Ambassador of Turkmenistan to Türkiýe with the Deputy Chairman of the AK Party
On March 10, 2025, a meeting was held between the Ambassador of Turkmenistan to Türkiýe Mekan Ishangulyev and the Deputy Chairman of the AK Party of the Republic of Türkiýe Kursad Zorlu. During the meeting, the parties discussed current issues of Turkmen-Turkish cooperation in the political, economic, cultural and humanitarian spheres. Particular attention was paid to the … [Read more...]
IFT 2025: International Investment Forum to Attract Leading Companies
On March 18, 2025, Ashgabat will host the International Forum on Attracting Investments in the Private Sector "Investments in the Future of Turkmenistan" (IFT 2025). The event is already drawing significant interest from both foreign and local companies. The forum offers a unique platform to explore promising private business projects in Turkmenistan and engage with … [Read more...]
IFT 2025: Международный инвестиционный форум привлечет ведущие компании
18 марта 2025 года в Ашхабаде состоится Международный форум по привлечению инвестиций в частный сектор «Инвестиции в будущее Туркменистана» (IFT 2025). Мероприятие уже вызывает высокий интерес среди как зарубежных, так и местных компаний. Форум предоставит уникальную возможность познакомиться с перспективными проектами частного бизнеса Туркменистана и обменяться опытом с … [Read more...]
Turkmenistan is preparing for the International Investment Forum IFT 2025
The countdown has begun for the International Forum on Attracting Investments in the Private Sector "Investments in the Future of Turkmenistan" (IFT 2025). Scheduled for March 18, 2025, in Ashgabat, this pivotal event will gather leading business representatives, investors, and experts from around the world. To date, approximately 300 delegates from over 20 countries have … [Read more...]
Туркменистан готовится к международному инвестиционному форуму IFT 2025
Совсем немного времени осталось до начала Международного форума по привлечению инвестиций в частный сектор «Инвестиции в будущее Туркменистана» (IFT 2025). Это значимое событие пройдет 18 марта 2025 года в Ашхабаде, собрав ведущих представителей бизнеса, инвесторов и экспертов из разных стран. На сегодняшний день около 300 делегатов из более чем 20 государств подтвердили … [Read more...]
Невидимая нить: как доверие вплетается в ткань глобального мира
Комментарий nCa В международных отношениях мир и доверие тесно взаимосвязаны. Хотя мир часто определяется как отсутствие войны, его долговечность зависит от чего-то менее ощутимого, но не менее важного: от доверия. Без доверия даже самые тщательно согласованные международные договоры рискуют развалиться, а хрупкие связи между странами могут разрушиться под давлением. … [Read more...]
The Invisible Thread: How Trust Weaves the Fabric of Global Peace
nCa Commentary Peace and trust share a delicate, symbiotic relationship in international relations. While peace is often defined as the absence of war, its longevity depends on something less tangible but equally vital: trust. Without trust, even the most carefully negotiated treaties risk unraveling, and the fragile bonds between nations can fracture under pressure. … [Read more...]
Создана Межведомственная комиссия по дальнейшему развитию внешнеэкономической деятельности Туркменистана
Президент Туркменистана подписал Постановление о создании Межведомственной комиссии по дальнейшему развитию внешнеэкономической деятельности Туркменистана, а также по разработке проектов документов по продвижению сотрудничества с международными экономическими организациями и финансовыми институтами. Этот шаг предпринят в соответствии с задачами, поставленными в Национальной … [Read more...]
Turkmenistan establishes commission to accelerate foreign economic activity
The President of Turkmenistan signed a decree on the establishment of an Interdepartmental Commission for the further development of Turkmenistan's foreign economic activity, as well as on the development of draft documents to promote cooperation with international economic organizations and financial institutions. This step was taken in accordance with the objectives set … [Read more...]
Визит Посла Туркменистана в Вильнюс: Президент Литвы приглашен на форум по вопросам мира и доверия, обсуждены вопросы торгово-логистического сотрудничества
Посол Туркменистана в Республике Беларусь Назаргулы Шагулыев в рамках рабочей поездки в Вильнюс провел встречу с заместителем министра иностранных дел Литовской Республики Юлюсом Пранявичюсом. Посол Шагулыев вручил литовскому дипломату официальное приглашение, адресованное Президенту Литвы Гитанасу Науседе от имени Национального Лидера туркменского народа, Гурбангулы … [Read more...]
Visit of the Ambassador of Turkmenistan to Vilnius: Discussing Trade-Logistics Cooperation and Inviting Lithuania to the International Forum
During his working trip to Vilnius, Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Belarus, Nazarguly Shagulyev, held a meeting with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania, Julius Pranevicius. Ambassador Shagulyev presented the Lithuanian diplomat with an official invitation addressed to Lithuanian President Gitanas Nauseda on behalf of the National … [Read more...]
Япония заявила о готовности к дальнейшему сотрудничеству с Туркменистаном в подготовке к центральноазиатскому саммиту
Недавний визит Специального советника Премьер-министра Японии Акихиса Нагашимы в Туркменистан стал важным этапом в развитии двусторонних отношений и укреплении сотрудничества в рамках Диалога «Центральная Азия + Япония». В письме, адресованном Национальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову, Акихиса Нагашима выразил искреннюю благодарность за тёплый … [Read more...]
Japan expresses readiness for further cooperation with Turkmenistan in preparation for the Central Asian summit
The recent visit of Special Adviser to the Prime Minister of Japan Akihisa Nagashima to Turkmenistan has become an important stage in the development of bilateral relations and strengthening cooperation within the framework of the Central Asia + Japan Dialogue. In a letter addressed to the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov, Akihisa Nagashima … [Read more...]
Экономический консорциум Иран–Туркменистан: новый шаг на пути развития двусторонней торговли
В целях укрепления экономического сотрудничества между Ираном и Туркменистаном при поддержке Совместной ирано-туркменской торговой палаты был создан специальный экономический консорциум по развитию экспорта и торгового обмена. Эта инициатива создает ценную возможность для содействия инвестициям и устранения торговых барьеров между двумя странами. Рамазан Бахрами, … [Read more...]
Iran-Turkmenistan Economic Consortium: A New Step Towards Developing Bilateral Trade
In line with strengthening economic cooperation between Iran and Turkmenistan, a special economic consortium for the development of exports and trade exchanges has been established with the support of the Iran-Turkmenistan Joint Chamber of Commerce. This initiative, which has been widely welcomed by economic actors, creates a valuable opportunity to organize trade, … [Read more...]
Туркменистан готовится к международной конференции по экономическому сотрудничеству и устойчивому развитию
На заседании правительства, в пятницу, 7 марта, вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов доложил о проведении предстоящей международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития». Мероприятие состоится 19 марта 2025 года в Ашхабаде. Согласно представленной … [Read more...]
Turkmenistan prepares for the International conference on economic cooperation and sustainable development
At a government meeting on Friday, 7 March, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov reported on the upcoming international conference "International Year of Peace and Trust: the role of Interregional economic cooperation in ensuring sustainable development." The event will take place on 19 March 2025 in Ashgabat. According to the … [Read more...]
Туркменистан и Грузия подписали Соглашение о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
7 марта 2025 года по итогам расширенных переговоров между членами правительств Туркменистана и Грузии, состоявшихся в рамках официального визита грузинского премьера Ираклия Кобахидзе, было подписано Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Грузии о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делах. Документ составляет юридическую … [Read more...]
Turkmenistan and Georgia signed an agreement on cooperation and mutual assistance in customs matters.
On 7 March 2025, following expanded negotiations between members of the Governments of Turkmenistan and Georgia, which took place during the official visit of Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze, an agreement was signed between the Government of Turkmenistan and the Government of Georgia on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters. According … [Read more...]
Interview of the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov to Euronews TV channel
The Euronews team visited Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov answered questions from the correspondent of this TV company Loro Bakwelli. Gurbanguly Berdimuhamedov's interview opens up a unique opportunity for an international audience to get acquainted with the country's … [Read more...]
Интервью Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова телеканалу Euronews
Команда телекомпании «Euronews» побывала в Туркменистане и Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов ответил на вопросы корреспондента этой телекомпании Лоро Баквелли. Интервью Гурбангулы Бердымухамедова открывает уникальную возможность для международной аудитории познакомиться с позицией страны по ключевым … [Read more...]
President of Turkmenistan and the Prime Minister of Georgia hold talks in Ashgabat – agenda and outcomes
On 7 March 2025, talks were held in Ashgabat between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister of Georgia Irakli Kobakhidze. Welcoming the head of the Georgian Government, President Berdimuhamedov noted that Georgia is a friend and reliable partner of Turkmenistan. As it was emphasized, the Turkmen-Georgian relations, which are traditionally … [Read more...]
Переговоры между Президентом Туркменистана и Премьер-министром Грузии в Ашхабаде – повестка дня и итоги
7 марта в Ашхабаде состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Премьер-министром Грузии Ираклием Кобахидзе. Приветствуя руководителя грузинского Правительства, Президент Бердымухамедов отметил, что Грузия является другом и надёжным партнёром Туркменистана. Как подчёркивалось, туркмено-грузинские отношения, носящие традиционно … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan introduce a free trade regime
Since 25 February 2025, a free trade regime has been introduced between Uzbekistan and Turkmenistan. According to the Ministry of Investment, Industry and Trade of Uzbekistan, the bilateral implementation of the necessary procedures has been completed for the entry into force of the Protocol on Exemptions from the Free Trade regime to the Agreement between the Government of … [Read more...]
Узбекистан и Туркменистан ввели режим свободной торговли
С 25 февраля 2025 года между Узбекистаном и Туркменистаном введен режим свободной торговли. По информации Министерства инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана, завершена двусторонняя реализация необходимых процедур для вступления в силу Протокола об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством … [Read more...]
Turkmenistan and Georgia strengthen partnership – outcomes of the meeting of the Foreign Ministers in Ashgabat
On 7 March 2025, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met in Ashgabat with the Minister of Foreign Affairs of Georgia, Ms. Maka Botchorishvili, who arrived in Turkmenistan as part of a representative delegation of Georgia headed by the Prime Minister of the country. At the beginning of the meeting, the sides noted the importance of high-level … [Read more...]
Туркменистан и Грузия укрепляют партнёрство – итоги встречи глав МИД в Ашхабаде
7 марта 2025 года в Ашхабаде состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Грузии госпожой Макой Ботчоришвили, прибывшей в Туркменистан в составе представительной делегации Грузии во главе с Премьер-министром страны. В начале встречи стороны отметили значимость контактов на высшем и высоком уровне в продвижении … [Read more...]
Война или мир – что имеет больше смысла для бизнеса?
Комментарий nCa Давайте беспристрастно ответим на простой вопрос: Война или мир – что имеет больше смысла для бизнеса? При этом нам нужно представить себе цену войны в сравнении с ценой мира. Цена войныВойна сопряжена с огромными издержками, как прямыми, так и косвенными: В то время как некоторые отрасли промышленности (например, оборонные подрядчики) могут … [Read more...]
War or Peace – Which makes better business sense?
nCa Commentary Let us look dispassionately at a simple question: War or Peace – Which makes better business sense? In doing so, we need to visualise the Price of War vs. the Price of Peace. The Price of WarWar comes with enormous costs, both direct and indirect: While certain industries (e.g., defense contractors) may profit during wartime, these gains are … [Read more...]
Центральная Азия – Сельское хозяйство по–новому – Часть первая
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова “Несмотря на все наши достижения, мы обязаны своим существованием шестидюймовому слою верхнего слоя почвы и тому факту, что идут дожди”, - сказал американский радиоведущий Пол Харви в 1978 году. Да, всего шесть дюймов почвы. Это тонкая грань между нашим существованием и небытием. Вдохновляющий британский фильм "Шесть дюймов почвы" - это … [Read more...]
Central Asia – Agriculture Afresh – Part One
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova “Despite all our accomplishments, we owe our existence to a six-inch layer of topsoil and the fact it rains,” said the U.S. radio broadcaster, Paul Harvey in 1978. Yes, just six inches of soil. This is the thin layer between our existence and non-existence. The inspiring British film ‘Six Inches of Soil’ is a story of courage, vision … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Правительство Туркменистана подтверждают приверженность детям посредством 11 новых рабочих планов
ЮНИСЕФ и Правительство Туркменистана в очередной раз укрепили свое партнерство, подписав 11 новых рабочих планов на 2025 год с 12 партнерами. Эти соглашения излагают общее видение по продвижению прав и благополучия детей и молодежи в Туркменистане, укрепляя обязательства в рамках Национального плана действий по правам ребенка на 2023–2028 годы и Страновой программы ЮНИСЕФ на … [Read more...]
UNICEF and Government of Turkmenistan Reaffirm Commitment to Children Through 11 New Workplans
UNICEF and the Government of Turkmenistan have once again strengthened their partnership by signing a 11 new workplans for 2025 with 12 partners. These agreements outline a shared vision for advancing the rights and well-being of children and young people in Turkmenistan, reinforcing commitments under the National Action Plan on Child Rights 2023-2028 and UNICEF Country … [Read more...]
Global Gateway в Центральной Азии: региональный визит еврокомиссара Сикелы будет сосредоточен на проектах совместного развития
В период с 12 по 18 марта Европейский комиссар по международному партнерству Йозеф Сикела посетит пять стран Центральной Азии с целью укрепления партнерства ЕС-Центральная Азия в преддверии саммита ЕС-Центральная Азия и расширения масштабов инвестиционной стратегии ЕС Global Gateway, направленной на увеличение рабочих мест и устойчивый экономический рост. Об этом сообщает … [Read more...]
Global Gateway in Central Asia: Commissioner Síkela’s mission will focus on mutual development projects
Between 12 and 18 March, European Commissioner for International Partnerships Jozef Síkela will visit the five Central Asian countries to strengthen the EU-Central Asia partnership ahead of the EU-Central Asia Summit and scale up Global Gateway, the EU’s investment strategy to boost jobs and sustainable economic growth. Commissioner Síkela said: “Central Asia is an important … [Read more...]
На региональном семинаре ОБСЕ в Туркменистане обсудили управление контрольно-пропускными пунктами, расположенными вдоль транзитных коридоров Центральной Азии
С 4 по 6 марта 2025 года в Ашхабаде состоялся организованный ОБСЕ региональный семинар по управлению контрольно-пропускными пунктами, расположенными вдоль транзитных коридоров Центральной Азии. В семинаре, который проводился в гибридном формате, приняли участие, в режиме онлайн и лично, сотрудники пограничных и таможенных служб, миграционных, правоохранительных, ветеринарных, … [Read more...]
Management of border crossing points located along transit corridors in Central Asia discussed at OSCE regional workshop in Turkmenistan
An OSCE-organized regional workshop on the management of border crossing points located along transit corridors in Central Asia, held in a blended format, took place from 4 to 6 March 2025 in Ashgabat. The workshop brought together, online and in-person, officials from the five Central Asian countries’ border security and customs management, migration, law-enforcement, … [Read more...]
Программа БОМКА 10, финансируемая ЕС, расширяет права и возможности женщин в приграничных регионах Центральной Азии
С 4 по 6 марта 2025 года в Бухаре прошел региональный семинар «Женщины за развитие приграничных регионов Центральной Азии» в рамках финансируемой ЕС Программы содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10). Инициатива направлена на продвижение гендерного равенства и укрепление роли женщин в государственных структурах региона. В Центральной Азии женщины … [Read more...]
EU-funded BOMCA 10 empowering women in Central Asian border regions
On 4-6 March 2025, the Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10), which is funded by the European Union (EU), successfully conducted a regional workshop “Women for Development of Central Asian Border Regions” in Bukhara, Uzbekistan. This initiative underscores the EU's commitment to enhancing gender equality and empowering female professionals within state agencies … [Read more...]
Таможенники из стран Центральной Азии посетили Латвию для ознакомления с опытом внедрения информационных систем
С 4 по 6 марта Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая Европейским Союзом, организовала учебный визит в Латвию для представителей таможенных служб стран Центральной Азии по вопросам внедрения национальных таможенных информационных систем. Ранее эксперты Европейского союза (ЕС) посещали страны Центральной Азии, оказывая … [Read more...]
EU-funded BOMCA 10 Programme organised Study visit to Latvia on national customs information systems
From 4-6 March, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) organised a study visit Latvia on introduction of the national customs information systems for representatives of customs services from Central Asian countries. During the previous activities of BOMCA 10, EU experts visited CA countries to provide assistance, develop recommendations and … [Read more...]
Премьер-министр Грузии начинает официальный визит в Туркменистан
Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе прибыл сегодня в Туркменистан с официальным визитом, направленным на укрепление двусторонних отношений между двумя странами. В международном аэропорту Ашхабада состоялась официальная церемония встречи Премьер-министра и его делегации. Ираклия Кобахидзе приветствовал вице-премьер Нокергулы Атагулыев. По сообщению пресс-службы … [Read more...]
Georgian Prime Minister Begins Official Visit to Turkmenistan
Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze arrived in Turkmenistan today for an official visit aimed at strengthening bilateral relations between the two nations. A formal welcome ceremony was held at Ashgabat International Airport to honor the Prime Minister and his delegation upon their arrival. Irakli Kobakhidze was welcomed by Deputy Prime Minister Nokerguly … [Read more...]
TEIF 2025: Глобальное Партнерство, Инвестиции и Развитие
Международный форум по привлечению иностранных инвестиций в экономику Туркменистана (TEIF 2025), запланированный к проведению в 23-24 апреля текущего года, привлекает всё большее внимание представителей и глав крупнейших международных организаций и межправительственных структур. Среди подтверждённых спикеров конференции Исполнительный секретарь Экономической и … [Read more...]
TEIF 2025: Global Partnership, Investment, and Development
The International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Economy (TEIF 2025), scheduled to take place on 23-24 April this year, is attracting growing attention from representatives and leaders of major international organisations and intergovernmental bodies. Among the confirmed speakers at the conference are Armida Salsiah Alisjahbana, Executive … [Read more...]