6 декабря 2024 года прошла совместная конференции Международного университета гуманитарных наук и развития Туркменистана с университетом “1 Decembrie 1918” г. Алба-Юлия, приуроченной к 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги. В ходе мероприятия выступили Даниел Бреаз ректор университета “1 Decembrie 1918” г. Алба-Юлия, Н.Шихлиев проректор Международного университета … [Read more...]
The Chinese Embassy in Turkmenistan joined the celebration of the International Day of Persons with Disabilities
On December 3, the world celebrates the International Day of the Disabled. The Counselor-Envoy of the Chinese Embassy in Turkmenistan, Ms. Zhong Hua, together with young diplomats, attended a festive event dedicated to the International Day of the Disabled and the 10th anniversary of the establishment of the Center for the Support of the Disabled of Turkmenistan. The Chinese … [Read more...]
Посольство Китая в Туркменистане присоединилось к празднованию Международного дня инвалидов
3 декабря в мире отмечается Международный день инвалидов. Советник-посланник Посольства Китая в Туркменистане госпожа Чжун Хуа вместе с молодыми дипломатами посетила праздничное мероприятие, посвященное Международному дню инвалидов и 10-летию образования Центра Поддержки инвалидов Туркменистана. Дипломатическая миссия Китая в Туркменистане традиционно уделяет большое … [Read more...]
BOTAŞ готова поддержать экспорт туркменского газа в Турцию
6 декабря 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча представителей руководства государственного концерна «Туркменгаз» с делегацией, возглавляемой генеральным директором турецкой компании «ВОТАŞ» Абдулвахит Фиданом, сообщает Международный Информационный Центр Туркменистана. Туркменскую сторону возглавил Председатель ГК «Туркменгаз» Максат Бабаев. Встреча была … [Read more...]
BOTAŞ Commits to Supporting Turkmen Gas Export to Türkiye
On 6 December 2024, top officials from Turkmengaz, the state-owned energy concern, met in Ashgabat with a delegation led by Abdulvahit Fidan, General Director of BOTAŞ, the Turkish state oil and gas company. Maksat Babayev, Chairman of Turkmengaz, headed the Turkmen delegation. The meeting focused on enhancing Turkmen gas supplies to Türkiye and exploring … [Read more...]
БОМКА 10 повышает эффективность связи на таможенных постах Туркменистана
4 декабря финансируемая ЕС Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) передала Государственной таможенной службе Туркменистана специализированное коммуникационное оборудование на общую сумму 82 811 евро. Полученные портативные радиоустройства предназначены для повышения эффективности работы и обеспечения бесперебойной связи между центральным … [Read more...]
BOMCA 10 enhances communication at customs posts of Turkmenistan
On 4 December, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) provided specialised communication equipment worth EUR 82,811 to the State Customs Service of Turkmenistan during a handover ceremony in Ashgabat. Received portable radio devices will enhance operational efficiency by ensuring seamless communication between headquarters, regional units and … [Read more...]
Узбекистан поддерживает экспортеров
Садулло Салахов, заместитель начальника управления министерства инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана Экспорт – это драйвер экономики, позволяющий развивать производство, создавать новые рабочие места, увеличивать ВВП. Поэтому каждое государство старается поддерживать предприятия, стремящиеся к наращиванию экспорта своей продукции на зарубежные рынки. В данной … [Read more...]
Uzbekistan supports exporters
Sadullo Salakhov, Deputy Head of the Department of the Ministry of Investments, industry and trade of Uzbekistan Export is a driver of the economy, enabling production growth, job creation, and GDP increase. Therefore, every country strives to support businesses seeking to expand their exports to foreign markets. This article discusses the comprehensive measures of direct … [Read more...]
The delegation of Turkmenistan took part in the OSCE Ministerial Council Malta
On 5-6 December 2024, a delegation of Turkmenistan headed by Deputy Minister of Foreign Affairs Myakhri Bashimova took part in the 31st meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE Ministerial Council), held in Valletta, Malta. This key event annually gathers representatives of 57 OSCE member States, … [Read more...]
Делегация Туркменистана приняла участие в Совете министров ОБСЕ в Республике Мальта
5-6 декабря 2024 года делегация Туркменистана во главе с заместителем министра иностранных дел Мяхри Бяшимовой приняла участие в 31-м заседании Совета министров иностранных дел Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (СМИД ОБСЕ), состоявшемся в г. Валлетте, Республика Мальта. Это ключевое мероприятие ежегодно собирает представителей 57 стран-членов ОБСЕ, и в … [Read more...]
Глава РЦПДЦА ООН принял участие в юбилейной встрече по укреплению сотрудничества между безъядерными зонами
5 декабря 2024 года Спецпредставитель по Центральной Азии и Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе принял участие во встрече государств-участников Договора о зоне, свободной от ядерного оружия (ЗСЯО) в Центральной Азии. Мероприятие, организованное Министерством иностранных дел Туркменистана в рамках председательства страны в Договоре, было посвящено 15-летию вступления в силу Договора о … [Read more...]
The Head of UNRCCA participated in the anniversary meeting on strengthening cooperation between Nuclear-Weapon-Free Zones
On December 5, 2024, SRSG for Central Asia and Head of UNRCCA Kaha Imnadze participated in the meeting of the States Parties to the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone (NWFZ) in Central Asia. The event, organized by the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan as part of the country's chairmanship of the Treaty, was dedicated to the 15th anniversary of the Treaty’s entry … [Read more...]
Программа БОМКА 10 способствует эффективному управлению рисками в сфере ветеринарного контроля в Центральной Азии
3-5 декабря в Ашхабаде, Туркменистан, финансируемая ЕС Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) организовала региональный семинар по интеграции управления рисками в процесс ветеринарного контроля. В мероприятии приняли участие представители ветеринарных ведомств Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Семинар был … [Read more...]
BOMCA 10 contributes to effective risk management in veterinary controls in Central Asia
On 3 – 5 December, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) organised a regional workshop on risk management integration into the process of veterinary control in Ashgabat, Turkmenistan. The activity gathered representatives of the veterinary agencies of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. The workshop aimed to … [Read more...]
Delegation of the Federation Council of Russia is on a visit to Turkmenistan
The delegation of the Federation Council Committee of Russia on Rules and Organization of Parliamentary Activities, headed by the Chairman of this Committee Vyacheslav Timchenko, is on a visit to Turkmenistan. According to the press service of the Federation Council (the upper house of the Russian Parliament), during the visit, senators had a meeting at the Mejlis of … [Read more...]
Делегация Совета Федерации России находится с визитом в Туркменистане
Делегация Комитета Совета Федерации России по Регламенту и организации парламентской деятельности во главе с председателем данного Комитета Вячеславом Тимченко находится с визитом в Туркменистане. Как сообщает пресс-служба Совфеда (верхней палаты парламента РФ), в рамках визита состоялись встречи сенаторов в Меджлисе Туркменистана с председателями Комитетов по международным … [Read more...]
Туркменистан провел юбилейное совещание по укреплению сотрудничества между безъядерными зонами
5 декабря 2024 года в Министерстве иностранных дел состоялось совещание государств-участников Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии на тему «Укрепление сотрудничества между существующими зонами, свободными от ядерного оружия». Встреча была посвящена 15-летию вступления в силу Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной … [Read more...]
Turkmenistan hosted an anniversary meeting on strengthening cooperation between nuclear-weapon-free zones
On December 5, 2024, a meeting of the States parties to the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia on the theme "Strengthening cooperation between existing nuclear-weapon-free zones" was held at the Ministry of Foreign Affairs. The meeting, dedicated to the 15th anniversary of the entry into force of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia, … [Read more...]
Секреты быстрого и впечатляющего успеха Temu
Компания Temu, принадлежащая PDD Holdings (ранее Pinduoduo), добилась быстрого роста благодаря нескольким ключевым стратегиям: Чрезвычайно низкие цены: Temu предлагает товары по значительно более низким ценам по сравнению с конкурентами, что часто подрывает позиции как онлайн-магазинов, так и физических продавцов. Это достигается за счет прямых поставок от производителей, в … [Read more...]
Secrets of the Rapid and Spectacular Success of Temu
Temu, owned by PDD Holdings (formerly Pinduoduo), has achieved rapid growth through several key strategies: Extremely Low Prices: Temu offers products at dramatically lower prices compared to competitors, often undercutting both online and physical retailers. This is achieved through direct sourcing from manufacturers, primarily in China, and minimizing intermediary … [Read more...]
Туркменистан расширяет полномочия на подписание международных договоров
Меджлис Туркменистана внес изменения в Закон "О международных договорах Туркменистана", расширив круг лиц, уполномоченных вести переговоры и подписывать международные договоры. Согласно дополнению в статью 7 Закона, для соблюдения паритета на уровне подписантов, Президентом Туркменистана могут быть предоставлены полномочия на ведение переговоров и подписание международных … [Read more...]
Turkmenistan Broadens Authority for International Treaty Negotiations and Signatories
The Mejlis of Turkmenistan has amended the Law "On International Treaties of Turkmenistan", expanding the circle of persons authorized to negotiate and sign international treaties. According to the addendum to article 7 of the Law, in order to maintain parity at the level of signatories, the President of Turkmenistan may grant the authority to negotiate and sign … [Read more...]
Туркменистан повышает статус своих представителей в международных организациях
Меджлис Туркменистана принял законодательные дополнения, приравнивающие должность Постоянного представителя при международной организации к должности Чрезвычайного и Полномочного Посла. Президент Туркменистана подписал закон о внесении дополнения в Закон Туркменистана «О Чрезвычайном и Полномочном После Туркменистана». В соответствии с Законом, Статья 1 Закона … [Read more...]
Turkmenistan Elevates Diplomatic Presence in International Organizations
The Parliament of Turkmenistan has adopted legislative amendments equating the post of Permanent Representative to an international organization with the post of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. The President of Turkmenistan signed a law on amendments to the Law of Turkmenistan "On Extraordinary and Plenipotentiary After Turkmenistan". In accordance with this … [Read more...]
Взаимные инвестиции Турции и Туркменистана превысили 200 миллионов долларов
Объем взаимных инвестиций между Туркменистаном и Турцией превысил 200 миллионов долларов США. Об этом сообщается в пресс-релизе Министерства торговли Турции о встрече министра Омер Болата с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития торгово-экономических отношений. Министр Болат отметил … [Read more...]
Mutual investments of Türkiye and Turkmenistan exceeded US $ 200 million
The mutual investments between Turkmenistan and Türkiye exceeded US $ 200 million. This is reported in a press release from the Turkish Ministry of Trade on the meeting of Minister Ömer Bolat with President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for the development of trade and economic … [Read more...]
Водные вопросы, газовые поставки и предстоящие встречи на высшем уровне – Президент Узбекистана и Национальный лидер туркменского народа обсудили ключевые вопросы сотрудничества
5 декабря состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и Национальным лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым. В ходе беседы собеседники подробно обсудили актуальные вопросы дальнейшего укрепления туркмено- узбекских отношений стратегического партнерства и расширения … [Read more...]
Water issues, gas supplies and upcoming high-level meetings – The President of Uzbekistan and the National Leader of the Turkmen people discussed key issues of cooperation
On 5 December 2024, a telephone conversation took place between the President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov. During the conversation, the sides discussed in detail topical issues of further strengthening the Turkmen-Uzbek strategic partnership relations … [Read more...]
На туркмено-узбекской границе открылся новый комплекс зданий таможенного поста
В преддверии Дня нейтралитета Туркменистана был торжественно открыт новый комплекс зданий Фарапского автодорожного таможенного поста, сообщает электронная газета «Туркменистан: Золотой век». В комплексе предусмотрены автоматизированные системы, такие как цифровой мониторинг, системы контроля въезда и выезда транспортных средств, а также передовые устройства для безопасного … [Read more...]
A new complex of customs post buildings opened on the Turkmen-Uzbek border
In anticipation of Turkmenistan’s Neutrality Day, a new, state-of-the-art complex at the Farap highway customs post was officially opened, according to the electronic newspaper “Turkmenistan: The Golden Age.” The modernized complex, now spanning 10 hectares (double its previous size), is equipped with advanced technologies to streamline and secure customs procedures. … [Read more...]
В Брюсселе прошло заседание Совместного комитета Туркменистан – ЕС
4 декабря 2024 года в Брюсселе состоялось 23-е заседание Совместного комитета Туркменистан – Европейский Союз. Делегацию Туркменистана возглавил Министр финансов и экономики Сердар Джораев. В состав делегации также вошли представители различных министерств и ведомств, включая министерства охраны окружающей среды, образования, иностранных дел, финансов и экономики, а также … [Read more...]
The Turkmenistan-EU Joint Committee was held in Brussels
On 4 December 2024, the 23rd meeting of the Turkmenistan-EU Joint Committee was held in Brussels. The delegation of Turkmenistan was headed by the Minister of Finance and Economy Serdar Jorayev. The delegation also included representatives of various ministries and departments, including the Ministries of Environmental Protection, Education, Foreign Affairs, Finance and … [Read more...]
В Анкаре прошла международная научно-практическая конференция в честь знаменательных событий в Туркменистане
5 декабря 2024 года в Анкаре прошла международная научно-практическая конференция «Концепция мира Махтумкули Фраги и дипломатия нейтрального Туркменистана», посвященная 300-летию со дня рождения великого мыслителя и поэта Востока Махтумкули Фраги и празднованию 29-й годовщины постоянного Нейтралитета Туркменистана, а также презентация нового издания избранных стихотворений … [Read more...]
Ankara hosted an international scientific and practical conference in honor of significant events in Turkmenistan
On December 5, 2024, Ankara hosted an international scientific and practical conference "The Concept of Peace of Magtymguly Fragi and the Diplomacy of Neutral Turkmenistan", dedicated to the 300th anniversary of the birth of the great thinker and poet of the East Makhtumkuli Fragi and the celebration of the 29th anniversary of the permanent Neutrality of Turkmenistan, as well … [Read more...]
Представительство иностранного государства в Туркменистане объявляет о вакансии
Иностранное представительство в Туркменистане ищет кандидатов на должность личного помощника / секретаря в возрасте от 25 до 38 лет. Необходимая квалификация: • Опыт администрирования, тайм-менеджмента и выполнения секретарских обязанностей. Знание современных офисных процедур. Умение работать с текстовым редактором. Опыт общения с высокопоставленными чиновниками. • … [Read more...]
The Foreign Mission in Turkmenistan announces vacancy
The Foreign Mission in Turkmenistan is looking for personal assistant / Secretary candidates aged 25-38 years old. Necessary Qualifications: • Experience in administration, time management, and secretarial duties. Knowledge of modern office procedures. Ability to operate word processing equipment. Experience in dealing with high-ranking officials. • Ability and … [Read more...]
Цифровизация в Казахстане: Форум PLUS в Алматы
FinTech, Big Data и Blockchain - термины, которые все чаще используются в контексте предпринимательства. Тенденции диджитализации стали неотъемлемой частью всех сфер жизни, но вряд ли найдется другая область, в которой они оказали столь значительное влияние, как в экономике. Как далеко продвинулся Казахстан и каких успехов он добился? Антон Генза Диалог между отдельными … [Read more...]
Digitization in Kazakhstan: PLUS Forum in Almaty
FinTech, Big Data and Blockchain are terms that are increasingly being used in the context of entrepreneurship. Digitization trends have become an integral part of all areas of life, but there is hardly any other area in which they have had such a significant impact as in the economy. How far has Kazakhstan come and what successes has it achieved? Anton Genza Dialogue between … [Read more...]
Представители электроэнергетической отрасли Афганистана посетили Туркменистан – проект ТАП и будущее сотрудничество в центре внимания
Абдул Бари Омар, генеральный директор Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), крупнейшей энергетической компании Афганистана, и сопровождающая его делегация недавно посетили Туркменистан, чтобы обсудить проект передачи электроэнергии Туркменистан-Афганистан-Пакистан (ТАП) и другие инициативы в области энергетического сотрудничества. В ходе своего визита афганская делегация … [Read more...]
Afghan Energy Officials Visit Turkmenistan, Discuss TAP Project and Future Collaboration
Abdul Bari Omar, CEO of Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), major power utility in Afghanistan, and his delegation recently visited Turkmenistan to discuss the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan (TAP) power transmission project and other energy cooperation initiatives. During their visit, the Afghan delegation met with key Turkmen energy officials, including Durdy Ilyasov, … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа встретился с Наследным Принцем Саудовской Аравии
4 декабря в рамках рабочего визита в Королевство Саудовская Аравия Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Наследным Принцем, Премьер-министром Королевства Саудовская Аравия Мухаммедом бин Салман бин Абделазиз Аль Саудом. В ходе встречи стороны выразили удовлетворение стремительным ростом взаимовыгодного двустороннего … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people met with the Crown Prince of Saudi Arabia
On 4 December 2024, as part of a working visit to the Kingdom of Saudi Arabia, the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov met with Crown Prince, Prime Minister of the Kingdom of Saudi Arabia Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud. During the meeting, the parties expressed satisfaction with the rapid growth of mutually beneficial bilateral … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа принял участие в саммите «Единая вода» в Эр-Рияде
3 декабря Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочий визит в Королевство Саудовская Аравия для участия в саммите «Единая вода», прошедшем в рамках 16-й конференции сторон Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием (СOP-16). В начале визита Аркадаг Бердымухамедов … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people participated in the One Water Summit in Riyadh
On 3 December 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov paid a working visit to the Kingdom of Saudi Arabia to participate in the One Water summit. At the beginning of the visit, Arkadag Berdimuhamedov performed Umrah (small pilgrimage) to the holy Kaaba, visiting Makkah. Participation in the … [Read more...]
Президент Туркменистана принял министра торговли Турции
4 декабря, в среду, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра торговли Турции Омера Болата, прибывшего в Ашхабад для участия в Выставке экспортных товаров Турции. В начале встречи Болат передал приветствия Президенту, а также Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Аркадагу Бердымухамедову от Президента Реджепа … [Read more...]
The President of Turkmenistan received the Minister of Trade of Türkiye
On Wednesday, 4 December, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Turkish Minister of Trade Ömer Bolat, who arrived in Ashgabat to participate in the Exhibition of Turkish Export Goods. At the beginning of the meeting, Bolat conveyed greetings to the President, as well as to the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of … [Read more...]
В Ашхабаде проходит Выставка экспортных товаров Турции
4 декабря в Ашхабаде стартовала Выставка экспортных товаров Турецкой Республики, а также в её рамках прошло очередное заседание Туркмено-турецкого делового совета. На экспозиции представлен широкий спектр продукции высокого качества, включая оборудование для промышленности и сельского хозяйства, запасные части, строительные материалы, бытовую технику и электронику, товары … [Read more...]
Ashgabat hosts an exhibition of Turkish export goods
On 4 December, a 3-day exhibition showcasing a diverse range of high-quality products from the Republic of Türkiye started in Ashgabat. This event coincided with a regular meeting of the Turkmen-Turkish Business Council. The exhibition presents a comprehensive display of Turkish goods, including industrial and agricultural equipment, spare parts, construction materials, … [Read more...]
Туркменистан принял участие в третьем заседании Группы высокого уровня проекта DARYA в Ташкенте
4 декабря 2024 года в Ташкенте, Узбекистан, прошло третье заседание Группы высокого уровня (ГВУ) в рамках регионального проекта DARYA (Диалог и действия для находчивой молодежи в Центральной Азии). Мероприятие, организованное Европейским фондом образования (ЕФО) при поддержке Европейского Союза, собрало заместителей министров образования и труда из Казахстана, Кыргызстана, … [Read more...]