Тарик Саиди Мир - это живой организм. На самом деле, это не просто некий живой организм, это очень чувствительный организм. Мир - это не просто отсутствие конфликтов; это динамичное образование, которое требует заботы и целенаправленных усилий для процветания. Чтобы по-настоящему понять мир, мы должны принять целостный подход: все взаимосвязано. Точно так же, как … [Read more...]
Anatomy of Peace
Tariq Saeedi Peace is a living organism. In fact, it is not just any living organism—it is one of a highly sensitive nature. Peace is not merely the absence of conflict; it is a dynamic entity that requires nurturing, care, and intentional effort to thrive. To truly understand peace, we must adopt a holistic perspective: everything is interconnected. Just as organisms … [Read more...]
50 лет археологическим исследованиям Гонур-депе в Маргиане: новые находки и исследования древнего города
В 2024 году исполнилось 50 лет с момента начала первых раскопок на всемирно известном археологическом памятнике Гонур-депе в Древней Маргиане, или так называемой стране Маргуш (Марыйский велаят, Туркменистан). В 1972 году выдающийся археолог Виктор Иванович Сарианиди обнаружил этот древний город, а с 1974 года и до конца своей жизни занимался его изучением. О результатах … [Read more...]
50 years of archaeological research of Gonur-depe in Margiana: new finds and research of the ancient city
2024 marks the 50th anniversary of the start of the first excavations at the world-famous archaeological site Gonur Depe in Ancient Margiana, or the so-called Margush (Mary province, Turkmenistan). In 1972, the outstanding archaeologist Viktor Sarianidi discovered this ancient city, and from 1974 until the end of his life he studied the ancient site. Dr. Nadezhda Dubova, … [Read more...]
Секретариат ОЭС провел виртуальную презентацию волоконно-оптической линии, которая протянется вдоль железной дороги Казахстан-Туркменистан-Иран
Секретариат Организации экономического сотрудничества (ОЭС) недавно организовал виртуальную презентацию и сессию вопросов и ответов с участием ученого-прикладника из Казахстана доктора Асета Дурмагамбетова. Сессия была посвящена обсуждению создания волоконно-оптической линии вдоль железной дороги Казахстан-Туркменистан-Иран с использованием передового решения сжатия данных в … [Read more...]
ECO Secretariat Hosts Virtual Presentation on Fiber-Optic Line along the Kazakhstan-Turkmenistan-Iran railway
The Economic Cooperation Organization (ECO) Secretariat recently organized a virtual presentation and Q&A session featuring applied scientist from Kazakhstan Dr. Asset Durmagambetov. The session focused on discussing the implementation of a fiber-optic line along the Kazakhstan-Turkmenistan-Iran railway, utilizing an advanced data squeezing solution as a test for the … [Read more...]
ОЭС содействует переговорам между Ираном и Туркменистаном по созданию совместной торговой зоны
Секретариат Организации экономического сотрудничества провел Первое двустороннее заседание Рабочей подгруппы в рамках Рабочей группы по созданию совместных торговых зон ОЭС. Во встрече приняли участие представители соответствующих министерств и ведомств Туркменистана и Исламской Республики Иран для обсуждения различных аспектов создания Совместной торговой зоны, говорится в … [Read more...]
ECO Facilitates Talks on Iran-Turkmenistan Joint Trade Zone
The Economic Cooperation Organization Secretariat hosted the First Bilateral Meeting of the Sub-Working Group under the Working Group on establishing the ECO Joint Trade Zones. The meeting brought together the representatives of the relevant Ministries and Agencies of Turkmenistan and the Islamic Republic of Iran to discuss various aspects of establishing a Joint Trade Zone … [Read more...]
Президент Туркменистана провел телефонные переговоры с Премьер-министром Ирака
В среду, 5 марта, состоялся телефонный разговор между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Премьер-министром Республики Ирак Мохаммедом Шиа Аль-Судани. Как отмечалось в ходе беседы, в настоящее время туркмено-иракские отношения развиваются по широкому спектру, в том числе в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах и других … [Read more...]
The President of Turkmenistan held telephone talks with the Prime Minister of Iraq
On Wednesday, 5 March 2025, a telephone conversation took place between President Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister of Iraq Mohammed Shia Al-Sudani. As noted during the conversation, Turkmen-Iraqi relations are currently developing on a wide range, including in political, diplomatic, trade, economic, cultural, humanitarian and other areas. In this regard, President … [Read more...]
Логистический хаб в Термезе присоединяется к Глобальной сети поставок ООН
Международный многофункциональный транспортно-логистический хаб в Термезе был официально включен в Глобальную сеть поставок Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН), что стало знаковым событием для глобальной гуманитарной логистики. Церемония, посвященная этому знаменательному событию, состоялась 11 февраля 2025 года, в ней … [Read more...]
Termez Logistics Hub Joins UN Global Supply Network, Boosting Humanitarian Aid Efforts
In a landmark development for global humanitarian logistics, the International Multifunctional Transport and Logistics Hub in Termez has been officially integrated into the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Global Supply Network. The ceremony marking this milestone took place on February 11, 2025, attended by high-ranking officials from Uzbekistan, the … [Read more...]
Консультативная миссия ВОЗ укрепляет готовность Туркменистана к пандемии
Пандемии, вызванные респираторными вирусами представляют собой серьезную угрозу для глобального общественного здравоохранения из-за непредсказуемости и потенциально разрушительного воздействия на здоровье, общество и экономику. С целью усиления национального потенциала Туркменистана в области мер планирования, готовности и ответных мер на пандемию, вызванной респираторным … [Read more...]
WHO Advisory Mission Strengthens Turkmenistan’s Pandemic Preparedness
Global public health is consistently jeopardized by unpredictable and destructive power of respiratory virus pandemics, which can cause immense harm to health, society, and economies. To improve the national capacity for planning, preparedness, and response to potential respiratory pathogen pandemics in Turkmenistan, the World Health Organization Country Office (WHO CO) … [Read more...]
В Туркменистане стартовала Олимпиада по французскому языку в рамках празднования Франкофонии 2025
На этой неделе в средних школах Ашхабада и велаятов Туркменистана стартовала ежегодная Олимпиада по французскому языку. Это событие является частью масштабного празднования Франкофонии 2025, тема которого в этом году - "30 лет преподавания французского языка в Туркменистане". Мероприятия, посвящённые этому событию, будут проходить в течение всего марта, сообщает Французский … [Read more...]
French Language Olympiad begins in Turkmenistan as part of Francophonie 2025 celebrations
This week, secondary schools in Ashgabat and provinces of Turkmenistan have launched the annual French Language Olympiad. This event is a key part of the extensive Francophonie 2025 celebration, which this year commemorates "30 Years of French Language Teaching in Turkmenistan." Events dedicated to this milestone will be held throughout the month of March, the French … [Read more...]
Первый визит Специального представителя Европейского Союза по Центральной Азии в Туркменистан
Недавно назначенный Специальный представитель Европейского Союза (СПЕС) по Центральной Азии, посол Эдуард Стипрайс, совершил рабочий визит в Туркменистан с 4 по 6 марта. Господин Стипрайс прибыл в Ашхабад всего через три дня после своего назначения, что подчеркивает важность, которую Европейский Союз придает взаимодействию с Туркменистаном и Центральной Азией. В ходе … [Read more...]
First visit of the European Union Special Representative for Central Asia to Turkmenistan
The newly appointed European Union Special Representative (EUSR) for Central Asia, Ambassador Eduards Stiprais, paid working visit to Turkmenistan on 4-6 March. Mr Stiprais arrived in Ashgabat just three days after his appointment, underlining the importance the European Union places on its engagement with Turkmenistan and Central Asia. During his visit, Mr Stiprais … [Read more...]
Второе дыхание и дипломатия
Тарик Саиди Второе дыхание - это феномен в видах спорта на выносливость, таких как марафоны или шоссейный бег (а также в других видах спорта), при котором спортсмен, который запыхался и слишком устал, чтобы продолжать движение находит в себе силы продолжать работать на пределе своих возможностей с меньшими усилиями. Концепция "второго дыхания" в спорте на выносливость, … [Read more...]
Second Wind and Diplomacy
Tariq Saeedi Second wind is a phenomenon in endurance sports, such as marathons or road running (as well as other sports), whereby an athlete who is out of breath and too tired to continue (known as "hitting the wall"), finds the strength to press on at top performance with less exertion. The concept of "second wind" in endurance sports, where an athlete finds renewed … [Read more...]
Высокоскоростная диагностика и искусственный интеллект – новый Международный педиатрический центр в Ашхабаде революционизирует систему детского здравоохранения
Во вторник, 4 марта, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку по столице, ознакомившись с ходом строительства Международного педиатрического центра. Данный центр станет важной частью инфраструктуры системы здравоохранения страны. Строительство центра, рассчитанного на 160 мест, … [Read more...]
High-speed diagnostics and AI-Powered care – Ashgabat’s New Pediatric Center to Revolutionize Child Health
On Tuesday, 4 March, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov inspected a construction of the International Pediatric Center. This center will become an important part of the country's healthcare system infrastructure. Construction of the 160-place center started in March 2023. Director General of … [Read more...]
Ministry of Health and UNICEF launched the Integrated Management of Childhood Illnesses program across Turkmenistan
Marking a significant milestone in child healthcare, on March 4, Ministry of Health and Medical Industry in collaboration with UNICEF, launched the nationwide rollout of the Integrated Management of Childhood Illnesses (IMCI) program. This initiative contributes to the implementation of the 2021–2025 National Strategy “Healthy Mother – Healthy Child – Healthy Future” and … [Read more...]
Министерство здравоохранения и ЮНИСЕФ запустили программу интегрированного ведения болезней детского возраста по Туркменистану
Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана в партнерстве с ЮНИСЕФ запустили национальную программу интегрированного ведения болезней детского возраста. Эта инициатива поддерживает реализацию Национальной стратегии «Здоровая мать – здоровый ребенок – здоровое будущее» (2021–2025) и подтверждает приверженность страны обеспечению каждого ребенка … [Read more...]
Генеральная Ассамблея ООН одобрила создание Регионального центра по Целям устойчивого развития в Алматы
В качестве знакового решения, подчеркивающего глобальную приверженность устойчивому развитию, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единогласно приняла резолюцию о создании Регионального центра ООН по Целям Устойчивого Развития (ЦУР) для стран Центральной Азии и Афганистана. Резолюция, инициированная Казахстаном от имени государств Центральной Азии, получила … [Read more...]
UN General Assembly Establishes Regional Centre for Sustainable Development in Almaty
In a landmark decision underscoring global commitment to sustainable development, the United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution to establish the UN Regional Centre for Sustainable Development Goals (SDGs) for Central Asia and Afghanistan. The resolution, spearheaded by Kazakhstan on behalf of Central Asian states, garnered support from 152 UN member … [Read more...]
«Транспортно-логистический центр Туркменистана» осуществляет транзит белорусских калийных удобрений по коридору Север-Юг
ОАО «Транспортно-логистический центр Туркменистана» (TULM), являясь оператором контейнерных перевозок по железным дорогам Туркменистана, продолжает реализацию крупных контейнерных перевозок в рамках международного транспортного коридора «Север – Юг». С февраля 2025 года TULM приступило к транспортировке калийных удобрений, производимых одним из крупнейших предприятий … [Read more...]
Turkmenistan’s TULM Facilitates Belarusian Potash Transit via North-South Corridor
JSC Transport and Logistics Center of Turkmenistan (TULM), as the operator of container transportation on the railways of Turkmenistan, continues to implement large-scale container transportation within the framework of the international transport corridor "North – South". Since February 2025, TULM has started transporting potash fertilizers produced by Belaruskali, one of … [Read more...]
Агентство FitchRatings проанализировало ситуацию в области исламского финансирования в Центральной Азии
Казахстан и Кыргызстан могут стать лидерами роста индустрии исламских финансов в Центральной Азии в среднесрочной и долгосрочной перспективе, хотя эта отрасль, вероятно, останется нишевой, считают эксперты рейтингового агентства Fitch Ratings. «Инициативы правительств по привлечению финансирования от стран Совета сотрудничества стран Персидского залива (ССАГПЗ) и исламских … [Read more...]
FitchRatings: Islamic Finance Shows Potential in Central Asia as GCC Ties Deepen
Kazakhstan and Kyrgyzstan could lead Central Asian Islamic finance industry growth over the medium-to-long term, although the industry is likely to remain niche, Fitch Ratings says. Government initiatives to tap funding from the Gulf Cooperation Council (GCC) countries and Islamic multilateral institutions, diversifying the financial sector and boosting financial inclusion, … [Read more...]
Визит спецпредставителя ЕС по Центральной Азии в Ашхабад – в МИД Туркменистана и Парламенте обсужден широкий спектр вопросов сотрудничества
4 марта 2025 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с новоназначенным Специальным представителем Европейского Союза по Центральной Азии Эдуардсом Стипрайсом, прибывшим с визитом в Ашхабад. В ходе встречи был обсужден широкий спектр вопросов сотрудничества Туркменистана с ЕС и его институтами. Состоялся обмен мнениями по … [Read more...]
Visit of the EU Special Representative for Central Asia to Ashgabat – a wide range of cooperation issues discussed at the Foreign Ministry and the Parliament
On 4 March 2025, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the newly appointed European Union Special Representative for Central Asia, Eduards Stiprais, who arrived in Ashgabat on a visit. During the meeting, a wide range of issues related to Turkmenistan's cooperation with the EU and its institutions were discussed. The sides exchanged … [Read more...]
Специальный представитель ЕС по Центральной Азии прибывает в Ашхабад для переговоров
Специальный представитель ЕС по Центральной Азии Эдуардс Стипрайс прибыл в Ашхабад 4 марта 2025 года. В рамках визита запланированы несколько встреч и переговоров, в том числе с вице-премьером, министром иностранных дел Р.Мередовым, а также председателем парламента г-жой Д.Гульмановой. Между тем, стало известно, что из-за болезни поездка Высокого … [Read more...]
EU Special Representative for Central Asia arrives in Ashgabat for talks
The EU Special Representative for Central Asia, Eduards Stiprais, arrived in Ashgabat on 4 March 2025. Some talks and meetings , including with DPM and Foreign Minister Meredov, and Chairperson of the Parliament, Ms. Gulmanova, are scheduled to take place. Meanwhile, it has been learned that due to illness, HR/VP Kaja Kallas’ trip to Central Asia has been postponed to the … [Read more...]
Год мира и доверия 2025: устойчивое развитие через партнёрство и взаимосвязь
Нарине Саакян, Постоянный Представитель Программы Развития ООН в Туркменистане 2025 год, объявленный Туркменистаном Годом мира и доверия и поддержанный резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, представляет собой уникальную возможность для укрепления совместных усилий по построению справедливого, инклюзивного и устойчивого будущего. В соответствии с «Новой повесткой дня для … [Read more...]
The Year of Peace and Trust 2025: Advancing Sustainable Development through Partnerships and Connectivity
Narine Sahakyan, UNDP Resident Representative The year 2025, declared the Year of Peace and Trust by Turkmenistan and supported by a UN General Assembly resolution, represents a unique opportunity to strengthen joint efforts toward a just, inclusive, and sustainable future. In line with the UN Secretary-General’s “New Agenda for Peace”, which underscores the importance … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана и Эмир Катара обсудили перспективы двустороннего сотрудничества
В понедельник, 3 марта, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Эмиром Государства Катар Шейхом Тамимом бин Хамад Аль Тани. В начале беседы стороны обменялись поздравлениями по случаю начала священного месяца Ораза и выразили добрые пожелания народам обеих … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan and the Emir of Qatar discussed the prospects of bilateral cooperation
On Monday, 3 March, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and the Emir of the State of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani. At the beginning of the conversation, the parties exchanged congratulations on the occasion of the beginning of the holy month … [Read more...]
Торгово-промышленная палата Катара приняла торговую делегацию Туркменистана
В Торгово-промышленной палате Катара состоялась встреча исполняющего обязанности генерального директора Палаты Али Саид Бу Шарбак Аль-Мансури с торговой делегацией Туркменистана во главе с Кемалем Кутлыевым, начальником отдела внешнеэкономической аналитики и информации Торгово-промышленной палаты Туркменистана. В состав делегации вошли представители 10 туркменских компаний, … [Read more...]
Qatar Chamber hosts trade delegation from Turkmenistan
Qatar Chamber has hosted a trade delegation from the Republic of Turkmenistan, led by Kemal Kutlyyev, the head of the Turkmenistan Chamber of Commerce and Industry’s Foreign Economic Analytics & Information Department. Qatar Chamber acting general manager Ali Saeed Bu Sharbak al-Mansouri received the delegation, which included representatives from 10 Turkmen companies … [Read more...]
Цех в туркменском Фарабе превращает пластиковые отходы в экспортную продукцию
В городе Фараб Лебапского велаята Туркменистана функционирует уникальное производство — цех по переработке использованной пластиковой тары. Это предприятие не только решает важную экологическую проблему, но и производит качественную продукцию, которая пользуется спросом и за рубежом. Об этом пишет газета «Нейтральный Туркменистан». С распространением пластиковой тары во всём … [Read more...]
Workshop in Turkmen Farab Turns Plastic Waste into Export Products
In Farab, Lebap province of Turkmenistan, there is a unique production facility — a workshop for recycling used plastic containers. This company not only solves an important environmental problem, but also produces high-quality products that are in demand abroad, as reported by the newspaper "Neutral Turkmenistan." With the spread of plastic containers worldwide, the problem … [Read more...]
Первый контейнерный поезд проследовал по маршруту Индия – Казахстан
В рамках расширения международных транспортных коридоров состоялся запуск первого контейнерного поезда, соединившего Индию и Казахстан, сообщают Узбекские железные дороги. Проект реализован при поддержке трёх крупных транспортно-логистических операторов региона: АО "Узтемирйулконтейнер" (официальный экспедитор по железным дорогам Узбекистана), ОАО "TULM" … [Read more...]
The first container train launched from India to Kazakhstan
As part of the expansion of international transport corridors, the first container train connecting India and Kazakhstan was launched, Uzbek Railways reports. The project is implemented with the support of three major transport and logistics operators in the region: Uztemiryulcontainer JSC (the official forwarder for railways of Uzbekistan), TULM JSC (the Transport and … [Read more...]
“Капли будущего”: В Вене завершилась серия молодежных семинаров ОБСЕ по взаимосвязи между водными, энергетическими и продовольственными ресурсами в Центральной Азии
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) недавно провела заключительные мероприятия серии семинаров “Капли будущего”. Мероприятия собрали молодых лидеров, экспертов и ключевые заинтересованные стороны из региона Центральной Азии и других стран для изучения устойчивых решений для систем водоснабжения, энергетики и продовольствия. Об этом сообщает Офис … [Read more...]
“Drops of the Future” workshop series concludes with a public event in Vienna, advancing co-operation on water, energy, and food in Central Asia
The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) has recently hosted the final event of the “Drops of the Future” workshop series. The event brought together young leaders, experts, and key stakeholders from Central Asia and beyond to explore collaborative and consensus-driven approaches to finding sustainable solutions for water, energy and food systems. The … [Read more...]
Первый Международный форум IFT 2025: в центре внимания частный сектор Туркменистана
Первый Международный форум по привлечению инвестиций в частный сектор «Инвестиции в будущее Туркменистана» IFT 2025, который будет проводиться 18 марта 2025 года, станет знаковым событием для частного сектора Туркменистана, объединив на одной площадке ведущих экспертов, инвесторов и представителей бизнеса. Форум задуман как профессиональная платформа для обмена опытом, знаниями … [Read more...]
The First International IFT 2025 Forum: Turkmenistan’s private sector in the spotlight
The first International Forum on Attracting Investments in the Private Sector "Investments in the Future of Turkmenistan" IFT 2025, which will be held on 18 March 2025, will be a landmark event for the private sector of Turkmenistan, bringing together leading experts, investors and business representatives. The Forum claims to become a professional platform for the exchange of … [Read more...]
Европа и Центральная Азия – переосмысление парадигмы
Тарик Саиди С геологической точки зрения материковая Европа и материковая Азия представляют собой один гигантский континент - Евразию. Они расположены на одних и тех же тектонических плитах и представляют собой непрерывный массив суши, без водных границ, которые определяют континент. Они разделены воображаемой линией – рекой Урал и Уральскими горами. Массовые миграции, … [Read more...]
EU and Central Asia – Redefining the paradigm
Tariq Saeedi Geologically, mainland Europe and mainland Asia are one gigantic continent – Eurasia. They share the same tectonic plates, and they are a contiguous landmass, with lack of water boundaries that define a continent. They are separated by a line that is imaginary – the Ural River and the Ural Mountain. The mass travels, sometimes friendly and sometimes not so … [Read more...]