В рамках сотрудничества по укреплению системы раннего развития детей (РРД) в Туркменистане, с 13 по 17 июля 2025 года, ЮНИСЕФ провел визит международного эксперта Кристиана Моразбито. Совместно с национальными партнерами г-н Моразбито разработал новую Национальную стратегию по раннему развитию детей Туркменистана на 2026–2030 годы. В ходе визита г-н Моразбито сотрудничал с Министерством образования, Министерством здравоохранения […]
Featured Story
Turkmenistan and UNICEF Take Key Step Toward New National Strategy on Early Childhood Development
As part of ongoing efforts to enhance early childhood development (ECD) in Turkmenistan, UNICEF was pleased to welcome Mr. Christian Morabito, a global expert in ECD policy, for a working visit from 13 to 17 July 2025. During his visit, Mr. Morabito collaborated with national partners to support the development of Turkmenistan’s new National Strategy […]
Latest
Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане вручил копии верительных грамот
21 июля 2025 года заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов провел встречу с вновь назначенным Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Туркменистане Цзи Шумином, который вручил копии своих верительных грамот. Заместитель министра иностранных дел Туркменистане поздравил Посла с назначением на ответственный пост и выразил готовность туркменской стороны оказывать содействие и поддержку в […]
Ambassador of the People’s Republic of China Presents Copies of Credentials in Turkmenistan
On 21 July 2025, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Ahmet Gurbanov, met with the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to Turkmenistan, Ji Shumin, who presented copies of his credentials. Deputy Minister Gurbanov congratulated the Ambassador on his appointment to this important post and affirmed Turkmenistan’s readiness […]
Незабываемое лето туркменских школьников в Беларуси: Единство, Дружба и Культурный Диалог
Десять талантливых школьников из Туркменистана этим летом получили незабываемый опыт, проведя десять дней в Республике Беларусь. Они приняли участие в X Международном культурно-образовательном форуме государств-участников СНГ «Дети Содружества». Форум проходил с 7 по 16 июля в Национальном детском образовательно-оздоровительном центре «Зубрёнок», расположенном в живописном месте у озера Нарочь. Как сообщает газета «Нейтральный Туркменистан», туркменские школьники, […]
An Unforgettable Summer for Turkmen Schoolchildren in Belarus: Unity, Friendship, and Cultural Dialogue
This summer, ten talented schoolchildren from Turkmenistan had an unforgettable experience during a ten-day stay in the Republic of Belarus. They took part in the 10th International Cultural and Educational Forum of CIS Member States titled “Children of the Commonwealth,” held from July 7 to 16 at the National Children’s Educational and Health Center “Zubryonok,” […]
Чатал-Хоюк: матриархальное общество, сокрытое в глубинах тысячелетий
Археологические открытия в Турции продолжают удивлять и по-новому раскрывают страницы человеческой истории. Одно из таких сенсационных открытий связано с древним поселением Чатал-Хююк в провинции Конья, возраст которого превышает 9 тысяч лет. Новое генетическое исследование, проведенное международной группой из 47 ученых из 10 стран, показало, что в этом поселении существовало общество, основанное на материнской линии. В […]
DNA Study Reveals Female-Centred Society at Türkiye’s Neolithic Çatalhöyük
Türkiye’s archaeological landscape, driven by ongoing excavations, restorations, and research efforts, continues to deepen our understanding of human history. A recent groundbreaking genomic research has revealed that the Neolithic settlement ofÇatalhöyükin central Türkiye organised its society around female lineages, providing a striking perspective on women’s central role in early agricultural societies. The scientific investigation also […]
ЮНИСЕФ и Правительство Туркменистана запускают национальную программу переквалификации для повышения компетенций в сфере социальной работы
21 июля 2025 года, Ашхабад — Министерство труда и социальной защиты населения Туркменистана совместно с ЮНИСЕФ запустили новую программу обучения, направленную на повышение квалификации и переквалификации для специалистов по социальной работе по всей стране для развития их ключевых профессиональных компетенций. Программа стартовала в июне и продлится до декабря 2025 года, охватывая пять комплексных модулей. Темы […]
UNICEF and Government of Turkmenistan Launch National Certification Training Programme to Strengthen Social Work Competencies
21 July 2025, Ashgabat — The Ministry of Labour and Social Protection of the Population of Turkmenistan, together with UNICEF, has launched a new training programme to build social work core competencies for professionals across the country. The certification programme runs from June to December 2025 and includes five comprehensive modules focused on providing solid […]
CSFES решительно продолжает защищать иностранных студентов, обучающихся по обмену в США, указывая на недостаток, лежащий в основе системы
CSFES (Комитет по безопасности иностранных студентов по обмену), американская некоммерческая организация с доказанным опытом успешной защиты интересов иностранных студентов по обмену в США, указала на недостаток в системе. Г-жа Даниэль Грихалва, которая основала CSFES более 20 лет назад и продолжает оставаться его директором, недавно опубликовала сообщение в блоге, которое обязательно к прочтению студентам по обмену, […]
CSFES determinedly continues to protect Foreign Exchange Students in the USA, points flaw at the core of the system
The CSFES (Committee for the Safety of Foreign Exchange Students), a US non-profit with proven track record of successfully protecting the interests of the interests of the Foreign exchange Students in the USA has pointed out a flaw in the system. Ms. Danielle Grijalva, who founded the CSFES more than 20 years ago and continues […]
В Туркменистане обнародован закон о Едином государственном реестре избирателей
В печатных и электронных государственных СМИ Туркменистана опубликован текст Закона Туркменистана о Едином Государственном реестре избирателей. Текст Закона о Едином Государственном реестре избирателей доступен здесь: https://www.turkmenistan.gov.tm/ru/post/97099/zakon-turkmenistana-o-edinom-gosudarstvennom-reestre-izbiratelej Закон устанавливает правовую и организационную основы создания и ведения Единого государственного реестра граждан Туркменистана, имеющих избирательное право на выборах и референдумах. Что такое Единый государственный реестр избирателей и кто […]
Law on the Unified State Register of Voters Published in Turkmenistan
The text of the Law of Turkmenistan on the Unified State Register of Voters has been published in Turkmenistan’s official print and electronic media. The full text of the law is available here: https://www.turkmenistan.gov.tm/ru/post/97099/zakon-turkmenistana-o-edinom-gosudarstvennom-reestre-izbiratelej The law establishes the legal and organizational foundations for creating and maintaining a Unified State Register of citizens of Turkmenistan who possess […]
Туркменистан готов внести вклад в укрепление глобальной безопасности: Новые инициативы в области ядерного нераспространения
Заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов на заседании Кабинета министров 18 июля 2025 года представил доклад, посвященный укреплению сотрудничества с международными организациями в области обеспечения глобальной безопасности, с акцентом на поддержание мира и контроль за использованием ядерной энергии. Мередов отметил, что укрепление безопасности является ключевым вектором внешней политики Туркменистана, основанной на […]
Turkmenistan stands ready to contribute to strengthening global security: New initiatives in the field of nuclear non-proliferation
On 18 July 2025, during a Cabinet of Ministers meeting, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov presented a report focused on strengthening cooperation with international organizations in ensuring global security, with an emphasis on maintaining peace and controlling the use of nuclear energy. Meredov noted that strengthening security is […]
В Туркменистане открыт новый причал для отгрузки нефтепродуктов
На западе Туркменистана в Балканском велаяте в пятницу, 18 июля, сдан в эксплуатацию третий нефтеналивной причал Кенарского предприятия по хранению и отгрузке нефтепродуктов. Предприятие входит в структуру Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов (ТКНПЗ). В открытии причала в формате онлайн в ходе заседания правительства принял участие Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов. На месте открытия присутствовал председатель Государственного концерна […]
New Oil Product Loading Terminal Opens in Turkmenistan
On Friday, 18 July, the third oil loading terminal of the Kenar enterprise for oil product storage and shipment was officially commissioned in the Balkan province of western Turkmenistan. The enterprise is part of the Turkmenbashi Complex of Oil Refineries (TCOR). President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov participated in the opening ceremony via online format during […]
Китайская компания завершила модернизацию тепловозов для Туркменских железных дорог
18 июля первая партия экспортных тепловозов Китая, отправленных на капитальный ремонт, успешно прошла модернизацию и ремонт на заводе CRRC Ziyang Co., Ltd., дочерней компании CRRC Corporation Limited. Отремонтированные локомотивы вскоре отправятся обратно в Туркменистан для возобновления эксплуатации, сообщает Sichuan Daily. Эти локомотивы были первой партией продукции CRRC Ziyang Company, экспортированной в Туркменистан. Они находились в эксплуатации в […]
Chinese Company Completes Modernization of Locomotives for Turkmenistan Railways
On 18 July 2025, the first batch of Chinese export locomotives sent for overhaul successfully underwent modernization and repair at CRRC Ziyang Co., Ltd., a subsidiary of CRRC Corporation Limited. The refurbished locomotives will soon be returned to Turkmenistan for renewed operation, according to Sichuan Daily. These locomotives were the initial batch exported to Turkmenistan […]
Узбекистан, Афганистан, Пакистан: Старт проекту Трансафганской железной дороги – расширение логистических возможностей для Центральной Азии
17 июля 2025 года в Кабуле состоялась трехсторонняя встреча, ознаменовавшая важный шаг в укреплении региональной связанности между Центральной и Южной Азией. В ходе встречи представители Министерства транспорта Узбекистана, Министерства общественных работ Афганистана и Министерства железных дорог Пакистана подписали рамочное соглашение о разработке технико-экономического обоснования (ТЭО) проекта Трансафганской железной дороги. В соглашении обозначен маршрут, по которому […]
Uzbekistan, Afghanistan, Pakistan: Launch of the Trans-Afghan Railway Project – Expanding Logistics Opportunities for Central Asia
On 17 July 2025, a tripartite meeting was held in Kabul, marking a significant step in strengthening regional connectivity between Central and South Asia. During the meeting, representatives from Uzbekistan’s Ministry of Transport, Afghanistan’s Ministry of Public Works, and Pakistan’s Ministry of Railways signed a framework agreement to develop the feasibility study (FS) for the […]
Rhenus Group: Туркменистан может стать ключевой транспортной артерией между Европой и Азией
В Брюсселе состоялась встреча Посла Туркменистана Сапара Пальванова с Генрихом Керштенсом (Heinrich Kerstgens), директором по стратегическим проектам правления Rhenus Group — одной из крупнейших международных логистических компаний Европы. Главной целью встречи стало обсуждение планов Rhenus Group по значительному увеличению объёмов грузоперевозок через территорию Туркменистана. Компания рассматривает Туркменистан не просто как транзитную зону, а как ключевую […]
Rhenus Group: Turkmenistan Could Become a Key Transport Artery Between Europe and Asia
A meeting took place in Brussels between Ambassador of Turkmenistan Sapar Palvanov and Heinrich Kerstgens, Director for Strategic Projects of the Board of the Rhenus Group—one of Europe’s largest international logistics companies. The primary focus of the meeting was to discuss Rhenus Group’s plans to significantly increase freight volumes through Turkmenistan. The company views Turkmenistan […]
Karsts, caves and canyons of the Kugitang range of Turkmenistan and Uzbekistan are candidates for nomination to the UNESCO World Natural Heritage List
Shirin Karryeva, Technical Advisor to the CXLs project On 16 July 2025, a hybrid meeting was held at the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan in collaboration with representatives of the Michael Succow Foundation for Nature Protection (Germany), Conservation X Labs (USA), the Slovak Speleological Society, the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change […]
Карсты, пещеры и каньоны Кугитангского хребта Туркменистана и Узбекистана – кандидаты для номинации в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО
Ширин Каррыева, технический советник проекта CXLs 16 июля 2025 г. в Министерстве охраны окружающей среды Туркменистана состоялась встреча в гибридном формате совместно с представителями Фонда Михаэля Зуккова по охране природы (MSF, Германия), Conservation X Labs (CXLs, США), Словацкого спелеологического общества, Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Республики Узбекистан, Сурханского государственного природного заповедника РУ, […]
OGT 2025 готовится к международному форуму в Ашхабаде
АШХАБАД, 18 июля 2025 г. — продолжается активная подготовка к юбилейному 30-му форуму «Нефть и газ Туркменистана – OGT 2025», который состоится с 22 по 24 октября в Ашхабаде. Уже более 100 делегатов из разных стран мира подтвердили своё участие. Среди высокопрофильных спикеров заявлены: доктор Дэниел Ергин (S&P Global), директор Представительства АБР в Туркменистане Артур […]
OGT 2025 Readies for Global Gathering in Ashgabat
ASHGABAT, 18 July 2025 – Active preparations are underway for the landmark 30th edition of Oil and Gas of Turkmenistan – OGT 2025, scheduled to take place from October 22 to 24 in Ashgabat. Already, more than 100 delegates from around the world have confirmed participation. The event will feature high-level speakers, including Dr. Daniel […]
Второй день визита Национального Лидера Туркменистана в Азербайджан – в центре внимания культурное наследие и инфраструктурное развитие город Шуша и Физули
17 июля 2025 года в рамках программы визита в Азербайджанскую Республику Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Ильхам Алиев посетили города Физули и Шуша. Современная инфраструктура в Физули Визит начался с ознакомления с международными аэропортами Физули, Лачин и Зангилан, демонстрирующими передовую транспортную инфраструктуру Азербайджана. Аэропорт Физули начал работу в […]
Second Day of Turkmenistan’s National Leader’s Visit to Azerbaijan: Focus on Cultural Heritage and Infrastructure Development in Shusha and Fuzuli
On 17 July 2025, as part of his visit to the Republic of Azerbaijan, the National Leader of the Turkmen People and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, accompanied by President Ilham Aliyev, visited the cities of Fuzuli and Shusha. Exploring Modern Infrastructure in Fuzuli The visit began with a tour of […]
Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific выиграла долгосрочный контракт на обслуживание завода по производству удобрений в Туркменистане
Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific Pte. (MHI-AP), дочерняя компания Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., подписала трехлетнее сервисное соглашение с Государственным концерном “Туркменхимия” (TH), который управляет крупнейшим в Туркменистане предприятием по производству удобрений «Garabogazkarbamid». MHI-AP – это хаб послепродажного обслуживания химических предприятий, строительство которых было выполнено группой MHI по всему миру. Согласно пресс-релизу компании, в рамках этого контракта […]
Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific Pte. Ltd. Awarded Long-term Service Contract for the Fertilizer Plant in Turkmenistan
Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific Pte. Ltd. (MHI-AP), a subsidiary of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., has signed a three-year service agreement with the State Concern “Turkmenhimiya” (TH), which operates Turkmenistan’s largest fertilizer production facility—the Garabogazkarbamid Fertilizer Plant. MHI-AP is an after-sales services hub for chemical plants delivered by MHI Group all over the world. According […]
- Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific выиграла долгосрочный контракт на обслуживание завода по производству удобрений в Туркменистане
- Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific Pte. Ltd. Awarded Long-term Service Contract for the Fertilizer Plant in Turkmenistan
- В Парламенте Великобритании создана группа для укрепления связей с Центральной Азией
- UK Parliament Launches New Group to Strengthen Ties with Central Asia
- Встреча посла Туркменистана с вице-президентом Румынского агентства по инвестициям: Обсуждены инвестиции, торговля и энергетика
- Meeting of the Ambassador of Turkmenistan with the Vice-President of the Romanian Agency for Investments and Foreign Trade
- Министр иностранных и европейских дел Хорватии посетит Туркменистан
- Croatian Minister of Foreign and European Affairs to Visit Turkmenistan
- Первый день официального визита Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова в Азербайджан
- The First Day of the Official Visit of the National Leader of the Turkmen People to Azerbaijan
- Вице-президент Благотворительного Фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова знакомится с культурным наследием Азербайджана
- Vice President of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation Explores Azerbaijan’s Cultural Heritage
- Британское экспортно-кредитное агентство UK Export Finance совершило исторический первый визит в Туркменистан
- UK Export Finance makes historic first visit to Turkmenistan
- Турецкий Завтрак: Сочетание Вкуса и Традиций
- The Most Delicious Morning Ritual to Experience in Türkiye: Turkish Breakfast
- Обсуждены актуальные направления туркмено-грузинского сотрудничества
- Turkmenistan and Georgia discuss priority areas of cooperation
- National Leader of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov: Turkmen-Azerbaijani Relations Rest on Brotherhood, Good Neighborliness, and Cooperation
- Национальный Лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов: Уровень туркмено-азербайджанских межгосударственных связей определяется тремя словами – братство, добрососедство, сотрудничество
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]