Уважаемые делегаты международной конференции и выставки! От всей души поздравляю с началом работы XXVIII Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана–2023», организованных в прекрасном Ашхабаде в году, девиз которого «Счастливая молодёжь с Аркадаг Сердаром»! Отраслевая экспозиция и конференция «Нефть и газ Туркменистана», которые ежегодно проводятся в … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
OGT-2023: Message of president of Turkmenistan to participants
Dear delegates of the international conference and exhibition! I sincerely congratulate you on the start of the XXVIII International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2023,” organized in beautiful Ashgabat in the year with the motto “Happy youth with Arkadag Serdar”! The industry exposition and conference “Oil and Gas of Turkmenistan”, which are … [Read more...]
Участие министра иностранных дел Туркменистана во встрече Центральная Азия – ЕС
Министр иностранных дел Туркменистана выступил во встрече «Центральная Азия - ЕС» 23 октября 2023 года в Люксембурге министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов принял участие в 19-й министерской встрече «Центральная Азия - Европейский Союз». В своём выступлении он выделил основные направления сотрудничества с ЕС и приоритеты во взаимодействии, которые нацелены на … [Read more...]
Participation of the minister of foreign affairs of Turkmenistan in Central Asia – EU meeting
Minister of foreign affairs of Turkmenistan delivered a speech at Central Asia – EU meeting On October 23, 2023, in Luxembourg, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov took part in the 19th ministerial meeting “Central Asia - European Union”. In his statement, he highlighted the main areas of cooperation with the EU and priorities in interaction, which … [Read more...]
Офис Постоянного координатора ООН в Туркменистане организовал политические диалоги и тренинг по государственно-частному партнерству
Ашхабад, 20 октября 2023 г. – Офис Постоянного координатора Организации Объединенных Наций в Туркменистане совместно с Европейской экономической комиссией ООН (ЕЭК ООН) и Министерством финансов и экономики Туркменистана провел тренинг по государственно-частному партнерству (ГЧП) для достижения ЦУР для государственных органов и частного бизнеса. Тренинг сочетался с политическим … [Read more...]
UN Resident Coordinator’s Office in Turkmenistan organized policy dialogues and training on Public-Private Partnerships for SDGs for state authorities and private business
Ashgabat, 20 October 2023 – United Nations Resident Coordinator’s Office in Turkmenistan, jointly with the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the Ministry of Finance and Economy (MoFE) of Turkmenistan hosted a training on Public-Private Partnerships (PPPs) for SDGs for state authorities and private businesses. The training was combined with policy … [Read more...]
Посол Туркменистана вручил верительные грамоты Президенту Республики Таджикистан
23 октября 2023 года в г.Душанбе во Дворце Нации (Касри Миллат) состоялась церемония вручения верительной грамоты вновь назначенным Чрезвычайным и Полномочным Послом Туркменистана А.Б.Кочмурадовым Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону. Вручив верительную грамоту, Посол А.Б.Кочмурадов передал тёплые слова приветствия от Президента Сердара Бердымухамедова, … [Read more...]
Turkmenistan Ambassador presented his credentials to President of Tajikistan
On October 23, 2023, a ceremony was held to present credentials by the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan A.Gochmyradov to the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon. The Ambassador conveyed greetings to the head of Tajikistan from the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, who confirmed the commitment of … [Read more...]
ПРООН продолжает расширять участие молодежи в борьбе с изменением климата
Огульширин Тачева, студентка Туркменского инженерно-технологического университета имени Огуз Хана, приняла участие во флагманском мероприятии Youth4Climate: Sparking Solutions 2023, проходившем в Риме, Италия, 17-19 октября 2023 года, чтобы представить свой инновационный проект "Прогрессивный и современный метод использования переработанных материалов в повседневной жизни” и … [Read more...]
Поддержка Аппарата Омбудсмена в Туркменистане в определении его стратегических приоритетов
АШХАБАД, 16-20 октября 2023 г.: Консультации по многолетнему стратегическому планированию Аппарата Омбудсмена Туркменистана прошли по приглашению Омбудсмена и в партнерстве с Азиатско-Тихоокеанским форумом национальных правозащитных учреждений (АТФ), Программой развития ООН (ПРООН) и Региональным отделением Верховного комиссара ООН по правам человека в Центральной Азии … [Read more...]
Supporting the Ombudsperson’s office in Turkmenistan in setting its strategic priorities
ASHGABAT, 16-20 October 2023: Consultations for a multiyear Strategic Planning of the Ombudsperson’s Office of Turkmenistan were held at the invitation of the Ombudsperson and in partnership with the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (APF), the United Nations Development Programme (UNDP) and the Regional Office of the UN High Commissioner for Human Rights … [Read more...]
UNDP continues to increase youth participation in climate action
Ogulshirin Tacheva, the student of the Turkmenistan Engineering and Technology University named after Oguz Khan participated in the Youth4Climate: Sparking Solutions flagship event 2023 held in Rome, Italy on 17-19 October 2023 to present her innovative project "Progressive and modern method of using recycled materials in everyday life” and has emerged as one of the winners of … [Read more...]
Information about the musical concert during the Korean Culture Week 2023 (November 3)
The musical concert of the Korean Culture Week 2023 will take place at 19:00 on Friday, November 3, at the Magtymguly Music and Drama Theater of Turkmenistan. The group of musicians " O NDO" (vocalist Cheongseul) from South Korea will perform a variety of Korean music, including popular K - Pop songs . Admission is free (except for some VIP seats), on a first-come, … [Read more...]
Информация о проведении музыкального концерта в рамках Недели культуры Кореи 2023 года (3 ноября)
Музыкальный концерт Недели культуры Кореи 2023 года состоится в 19:00 в пятницу 3 ноября, в Музыкально-драматическом театре Туркменистана имени Махтумкули. Группа музыкантов "OНДО" (вокалист Чхонгсыль) из Южной Кореи исполнит разнообразную корейскую музыку, включая популярные песни в стиле K-Pop. Вход свободный (кроме некоторых VIP-мест), в порядке живой очереди. Мы … [Read more...]
Information about the Korean Film Festival as part of Korean Culture Week 2023 (November 4-5)
The Korean Film Festival of the Korean Culture Week 2023 will be held at the Ashgabat cinema from November 4 (Saturday) to November 5 (Sunday). Korean films "Baseball Girl", "Diva" and "Secret Zoo" will be shown with Russian subtitles, admission is free, on a first-come, first-served basis. Please note that each film has a different running time. We hope that all overseas … [Read more...]
Информация о проведении Корейского кино фестиваля в рамках Недели культуры Кореи 2023 года (4-5 ноября)
Корейский кино фестиваль Недели культуры Кореи 2023 года пройдет в кинотеатре "Ашхабад" с 4 ноября (суббота) по 5 ноября (воскресенье). Корейские фильмы "Бейсболистка", "Дива" и "Тайный Зоопарк" будут показаны с русскими субтитрами, вход свободный, в порядке живой очереди. Обращаем Ваше внимание, что каждый фильм имеет разное время показа. Мы надеемся, что все … [Read more...]
Визит президента Туркменистана в Турцию на этой неделе внесет вклад в оптимизацию процессов взаимосвязанности и сотрудничества
Новости и комментарии nCa Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов на этой неделе отправится в Турцию с официальным визитом. Визит состоится 25-26 октября 2023 года. Отчет о подготовке к визиту был сделан заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым во время онлайн-заседания кабинета министров 20 октября 2023 … [Read more...]
Visit of president of Turkmenistan to Türkiye this week will streamline connectivity and cooperation processes
nCa News and Commentary President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan will travel to Türkiye this week for an official visit. The visit will take place on 25-26 October 2023. The report about the preparations for the visit was made by the deputy prime minister and foreign minister of Turkmenistan, Rashid Meredov, during an online meeting of the cabinet of ministers on 20 … [Read more...]
Военные учения в Туркменистане подчеркнули возрастающую роль беспилотных летательных аппаратов
Туркменистан провел совместные военные учения в субботу, 21 октября 2023 года, на полигоне Келята. Президент Сердар Бердымухамедов наблюдает за учениями. Сухопутные, военно-воздушные и морские силы, а также специализированные подразделения приняли участие в учениях, продемонстрировав свою профессиональную компетентность и замечательную координацию. Проводимые … [Read more...]
Combined military exercises of Turkmenistan highlight increasing role of drones
Turkmenistan conducted combined military exercises on Saturday, 21 October 2023, at the Kelata training ground. President Serdar Berdimuhamedov witnesses the exercises. The land, air and sea forces and the specialized units participated in the exercises displaying their professional competence and remarkable coordination. Conducted at several locations simultaneously, the … [Read more...]
ОБСЕ организовала в Туркменистане тренинг по медиаграмотности
Представители национальных СМИ Туркменистана и ряда ведомств, участвующих в реализации Национального плана действий в области прав человека (НПДПЧ) на 2021-2025 годы, приняли участие в организованном ОБСЕ обучающем курсе по медийной грамотности, который состоялся с 19 по 20 октября 2023 года. Международные эксперты из Армении и Молдовы проанализировали связь между СМИ и … [Read more...]
OSCE organizes training course on media literacy in Turkmenistan
Representatives of Turkmenistan’s national media and institutions involved in the implementation of the National Human Rights Action Plan for 2021-2025 (NHRAP) participated in an OSCE-organized training course on media literacy that took place on 19 and 20 October 2023. International experts from Armenia and Moldova explored links between media and fundamental principles of … [Read more...]
В декабре 2023 года в Туркменистане пройдет эксклюзивная выставка товаров и услуг Турции
Как сообщает Торгово-промышленная палата Туркменистана, в Ашхабаде пройдет эксклюзивная выставка турецких товаров и услуг. Экспозиция состоится 6-8 декабря 2023 года. Решение было принято после встречи посла Турции Тогана Орала с председателем торгово-промышленной палаты Туркменистана. /// nCa, 23 октября 2023 г. #Turkmenistan, #Turkey, #exhibition, … [Read more...]
Turkmenistan to host single country exhibition of Turkish goods and services in December 2023
According to the information received from the chamber of commerce and industry of Turkmenistan, a single country exhibition of the Turkish goods and services will be hosted in Ashgabat. The exhibition will take place 6-8 December 2023. The decision was taken after a meeting between the ambassador of Türkiye, Togan Oral and the chairman of the chamber of commerce and … [Read more...]
SOCAR– Премьер Партнер XXVIII Международной конференции и выставки «Нефть и Газ Туркменистана- 2023» (OGT 2023)
25-27 октября 2023 года в Ашхабаде пройдет XXVIII Международная конференция и выставка «Нефть и Газ Туркменистана» (OGT 2023). Организаторами мероприятия выступают Государственные концерны «Туркменгаз», «Туркменнебит», Торгово-промышленная палата Туркменистана и Государственная корпорация «Туркменгеология» в партнерстве с ХО «Туркмен Форум» при поддержке британской компании … [Read more...]
SOCAR is the Premier Partner of the 28th International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2023” (OGT 2023).
The 28th International Conference and Exhibition "Oil and Gas of Turkmenistan" (OGT 2023), will be held in Ashgabat on October 25-27, 2023. The event is organized by the State Concerns "Turkmengas", "Turkmennebit", Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan and State Corporation "Turkmengeology" in partnership with ES "Turkmen Forum" with the support of the British … [Read more...]
PETRONAS – Золотой Партнер XXVIII Международной конференции и выставки «Нефть и Газ Туркменистана-2023» (OGT 2023).
В Ашхабаде продолжается активная подготовка к XXVIII Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана – 2023» (OGT 2023), которые состоятся 25-27 октября 2023 года. Целью конференции и выставки является укрепление регионального диалога по дальнейшему устойчивому развитию энергетического сектора, обзор последних тенденций в мировой энергетической … [Read more...]
PETRONAS – is the Gold Partner of the 28th International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2023” (OGT 2023).
Ashgabat continues active preparations for the 28th International Conference and Exhibition "Oil and Gas of Turkmenistan - 2023" (OGT 2023) to be held on 25-27 October 2023. The conference and exhibition aim to strengthen the regional dialogue on further sustainable development of the energy sector, review the latest tendencies in the global energy system and expand the … [Read more...]
Президент Сердар Бердымухамедов: Международные выставки – важные площадки мировой пропаганды достижений Туркменистана
Как известно, в целях эффективной реализации «Концепции внешнеполитического курса нейтрального Туркменистана на 2022–2028 годы» и «Программы развития внешнеэкономической деятельности Туркменистана на 2020–2025 годы», а также расширения международного сотрудничества в сфере выставочной деятельности с авторитетными организациями и государствами мира Президент Туркменистана … [Read more...]
President Serdar Berdimuhamedov: International exhibitions are important platforms for global promotion of the achievements of Turkmenistan
As is known, in order to effectively implement the “Concept of the foreign policy course of neutral Turkmenistan for 2022–2028” and the “Program for the development of foreign economic activity of Turkmenistan for 2020–2025,” as well as expanding international cooperation in the field of exhibition activities with authoritative organizations and states of the world, the … [Read more...]
Молодежная конференция в Туркменистане 2023 – Регистрация открыта!
ООН приглашает подать заявку на участие в Местной конференции по вопросам молодежи в Туркменистане (LCOY 2023)! LCOY 2023 - это уникальная в своем роде конференция, на которой молодые люди Туркменистана соберутся вместе, используя LCOY в качестве платформы для наращивания своего потенциала, обмена знаниями и повышения осведомленности об экологических проблемах, изучения … [Read more...]
LCOY 2023 – DELEGATE APPLICATION IS NOW OPEN!
We invite YOU to apply to the Local Conference on Youth in Turkmenistan! LCOY 2023 is a unique conference of its kind where the Young people of Turkmenistan will come together using LCOY as a platform to build their capacity, share knowledge and raise awareness of environmental issues, explore ways to combat climate change and find new ways to actively participate. The … [Read more...]
Страновой офис ВОЗ в Туркменистане содействует проведению консультативно-технической миссии экспертов ВОЗ по вопросам укрепления национального потенциала в области чрезвычайных медицинских бригад в Туркменистане
16 октября Страновой офис ВОЗ в Туркменистане принял консультативно-техническую миссию экспертов ВОЗ по вопросам ЧМБ. Целями консультативно-технической миссии являются подтверждение официального обязательства Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗиМПТ) в создании Национальной чрезвычайной медицинской бригады (НЧМБ), усиление национального … [Read more...]
WHO CO in Turkmenistan facilitates technical advisory mission of WHO experts on strengthening National Emergency Medical Team capacities in Turkmenistan
On October 16, technical advisory mission of WHO experts on EMT was welcomed by WHO CO in Turkmenistan. The purpose of the technical advisory mission included the reiteration of the formal commitment of the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMIT) on the development of the National EMT (NEMT), enhancement of Turkmenistan’s capacity in NEMT, … [Read more...]
Таможенные службы Туркменистана и Китая намерены сотрудничать по Уполномоченным экономическим операторам
19 октября 2023 года в рамках рабочего визита Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Китай состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании по расширению возможностей системы Уполномоченных экономических операторов (УЭО) между Государственной таможенной службой Туркменистана и Главным таможенным управлением Китайской Народной … [Read more...]
Customs services of Turkmenistan and China intend to cooperate on Authorized economic operators
On 19 October 2023, on the sidelines of the working visit of Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to China, a Memorandum of Understanding was signed between the State Customs Service of Turkmenistan and the General Customs Administration of the People's Republic of China to build up the capacities of the system of Authorized Economic … [Read more...]
Руководители таможенных служб Центральной Азии и Китая обсудили вопросы будущего сотрудничества
17 октября 2023 года в Пекине состоялась неофициальная встреча руководителей таможенных служб стран Центральной Азии и Китая, сообщает Государственная таможенная служба Туркменистана. Встреча была приурочена к третьему форуму международного сотрудничества «Один пояс, один путь» и стала продолжением переговоров, состоявшихся в онлайн-режиме 21 апреля 2023 года. В ходе … [Read more...]
Heads of customs services of Central Asia and China discussed issues of future cooperation
On 17 October 2023, an informal meeting of the heads of customs services of Central Asian countries and China was held in Beijing, the State Customs Service of Turkmenistan reports. The meeting was timed to coincide with the third Belt and Road Forum and was a continuation of the negotiations held online on 21 April 2023. During the meeting, issues of cooperation within … [Read more...]
Завершился рабочий визит Национального лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова в Китай
19 октября завершился рабочий визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Китайскую Народную Республику. Как уже сообщалось, 18 октября Герой-Аркадаг по приглашению Председателя КНР принял участие в Третьем форуме высокого уровня «Один пояс, один путь». В своём выступлении Национальный Лидер … [Read more...]
Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov wrapped up working visit to China
The working visit of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to the People's Republic of China ended today [19 Oct]. As already reported, on October 18, Hero-Arkadag, at the invitation of the Chairman of the People’s Republic of China, took part in the Third High-Level Forum “One Belt, One Road.” In … [Read more...]
Представительство турецкого телерадиоканала TRT награждено почетной грамотой кинофестиваля Arkadagyň Säheri
Почетная грамота была вручена представителю TRT в Туркменистане на кинофестивале «Arkadagyň Säheri». В 1999 году TRT открыла свое первое представительство в Центральной Азии в Туркменистане, что свидетельствует о большом уважении турецкого телерадиоканала к Туркменистану. "Как семья TRT, под руководством нашего Президента Сердара Бердымухамедова, мы гордимся и счастливы … [Read more...]
TRT Turkmenistan gets certificate of honor at “Arkadagyň Säheri” film festival
A certificate of honor was presented to the representative of TRT Turkmenistan at the "Arkadagyň Säheri" film festival. In 1999, TRT opened its first representative office in Central Asia in Turkmenistan, which shows its great respect for Turkmenistan. As a family of TRT, under the leadership of our President Serdar Berdimuhamedov, we are proud and happy to present the … [Read more...]
National leader represents Turkmenistan in BRI Forum in China
nCa Report The national leader of Turkmenistan and the chairman of the Khalk Maslahaty, Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov (ArkadagGB) led a large delegation of his country at the third Belt and Road Summit (BRF-2023) in Beijing. He was accompanied by his spouse, Mrs. Ogulgerek Berdimuhamedova Speech of ArkadagGB at BRF-2023 Arkadag Berdimuhamedov made a speech at the … [Read more...]
Национальный лидер представляет Туркменистан на Международном форуме сотрудничества «Один Пояс, Один Путь» в Китае
nCa Report … [Read more...]
Speech of President Xi Jinping at opening ceremony of BRF 2023
Here is the complete text of the speech of President Xi Jinping of China at the opening ceremony of the 3rd “Belt and Road” International Cooperation Summit Forum (BRF 2023) on 18 October 2023 in Beijing: [This is machine translation from Mandarin Chinese. Some passages have been highlighted editorially. nCa] Build a world that is open, inclusive, interconnected, and … [Read more...]
Программное выступление Си Цзиньпина на церемонии открытия 3-го Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках “Пояса и пути”
Ниже следует полный текст программного выступления председателя КНР Си Цзиньпина на церемонии открытия 3-го Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути": ВО ИМЯ ОТКРЫТОСТИ, ТОЛЕРАНТНОСТИ, ВЗАИМОСВЯЗАННОСТИ И СОВМЕСТНОГО РАЗВИТИЯ В МИРЕ Уважаемые главы государств и правительств, Уважаемые руководители международных организаций, Уважаемые … [Read more...]
21 practical cooperation projects from BRF-2023 relate to Central Asia
A large number of practical cooperation projects were on the table at the BRF-2023. Of these, 21 relate to Central Asia. These are in addition to a vast array of projects of multilateral nature including the countries of Central Asia: Bilateral cooperation documents (1) The Chinese government signed a memorandum of understanding with the Iranian government to … [Read more...]
21 проект практического сотрудничества Китай, касающиеся Центральной Азии
На Международном форуме сотрудничестве Пояса и пути в Пекине было рассмотрено большое количество проектов практического сотрудничества. Из них 21 относится к Центральной Азии. Это в дополнение к широкому спектру проектов многостороннего характера, включая страны Центральной Азии: Документы о двустороннем сотрудничестве (1) Правительство Китая подписало меморандум о … [Read more...]
List of multilateral cooperation outcome documents of the 3rd “Belt and Road” International Cooperation Summit Forum
Results of the high-level forum (1) Beijing Initiative on Deepening Cooperation on Connectivity (2) Establishing the Global Sustainable Transportation Innovation Alliance (3) “Belt and Road” Green Development Beijing Initiative (4) "One Belt, One Road" Green Development Outlook Report (5) Launching a green development investment and financing partnership (6) … [Read more...]
Перечень итоговых документов по многостороннему сотрудничеству 3-го Форума международного сотрудничества высокого уровня “Пояс и путь”
Итоги форума высокого уровня (1) Пекинская инициатива по углублению сотрудничества в области взаимосвязанности (2) Создание Глобального альянса инноваций в области устойчивого транспорта (3) Пекинская инициатива по экологическому развитию “Пояс и путь” (4) Отчет о перспективах зеленого развития "Один пояс, один путь" (5) Создание инвестиционного и финансового … [Read more...]