In a landmark development for Central Asia, Uzbekistan and Tajikistan signed a Treaty on Allied Relations on Thursday, 18 April 2024. The agreement was signed by President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and President of Tajikistan Emomali Rahmon following high-level talks in Dushanbe. The President of Uzbekistan is on a two-day state visit to Tajikistan. At a press … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Бизнесмены Казахстана и Кыргызстана подписали сделки на $ 300 миллионов
На полях бизнес-форума Казахстана и Кыргызстана, прошедшего 17 апреля 2024 года в Астане, бизнес-круги двух стран подписали различные сделки на общую сумму 300 млн.долл.США, сообщает Министерство торговли и интеграции Республики Казахстан. Соглашения предусматривают реализацию проектов в сфере строительства солнечных электростанций, ферросплавного завода, распределительного … [Read more...]
Kazakhstan and Kyrgyzstan Boost Trade Ties with $300 Million Deal
Business leaders from Kazakhstan and Kyrgyzstan struck a series of agreements worth $300 million during a major business forum held in Astana on 17 April 2024 The Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan reported this positive development. These deals encompass a variety of projects, including construction of solar power plants, development of a … [Read more...]
Туркменские томаты прибыли в Россию морским транспортом
Первая партия свежих томатов в количестве 800 тонн из Туркменистана прибыла в Россию напрямую морским транспортом по МТК «Север-Юг» через Каспийское море в порт Оля, сообщает портал таможенных новостей «Виртуальная таможня». Это первый рейс парома из порта Туркменбаши с 40 автомашинами с прицепами. Для перемещения скоропортящихся товаров используются специальные … [Read more...]
Fresh Turkmen Tomatoes Take a Seafaring Journey to Russia
The first shipment of fresh tomatoes, a total of 800 tons, arrived in Russia from Turkmenistan by sea. This voyage utilized the North-South International Transport and Transit Corridor via the Caspian Sea, connecting Turkmenbashi seaport with the Russian port of Olya. This inaugural ferry trip carried 40 specialized container trucks designed to maintain the necessary … [Read more...]
ТРАСЕКА и Туркменистан обсуждают дальнейшие шаги по развитию коридора «Европа-Кавказ-Азия»
16 апреля 2024 года в ходе визита в Туркменистан состоялась встреча Генерального секретаря Постоянного секретариата Межправительственной комиссии ТРАСЕКА Асета Асавбаева и Генерального директора Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана Мамметхана Чакыева. В рамках Повестки дня обсуждены возможности и дальнейшие перспективы развития … [Read more...]
TRACECA and Turkmenistan discuss further steps for enhanced cooperation on trade corridor
On 16 April 2024, a meeting was held in Ashgabat between Asset Asavbayev, Secretary General of the TRACECA Permanent Secretariat, and Mammetkhan Chakiyev, Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan. During the meeting, Asavbayev outlined ongoing TRACECA initiatives, including efforts to improve multimodal … [Read more...]
Посол Анголы вручил верительные грамоты главе Парламента Туркменистана
18 апреля 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гульманова приняла верительные грамоты от Посла Республики Ангола в Туркменистане Аугушту да Силва Кунья (с резиденцией в Москве). В ходе встречи стороны подчеркнули важность достигнутых результатов в развитии сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, а также на парламентском … [Read more...]
New Angolan Ambassador to Turkmenistan Presents Credentials
On 18 April 2024, Augusto da Silva Cunha, the newly appointed Angolan Ambassador to Turkmenistan (with residence in Moscow), presented his credentials to Dunyagozel Gulmanova, Chairperson of the Mejlis. The Ambassador's meeting with Ms. Gulmanova highlighted the progress achieved in bilateral relations across various areas, including trade, economy, culture, and humanitarian … [Read more...]
Tatarstan hosted an international round table dedicated to Magtymguly Fragi
On 16 April 2024, the International Round table titled "Magtymguly Fragi – the great educator and thinker of the Turkic world" was held at the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan. The participants and speakers included the President of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, Professor Rifkat Minnikhanov, employees of the Consulate General of … [Read more...]
В Татарстане состоялся Международный круглый стол, посвященный Махтумкули Фраги
16 апреля 2024 г. в Академии наук РТ прошел Международный круглый стол «Махтумкули Фраги – великий просветитель и мыслитель тюркского мира». Участниками и спикерами данного мероприятия стали президент Академии наук РТ, профессор Рифкат Минниханов, сотрудники Генерального консульства Туркменистана в России (г.Казань) во главе с Генеральным консулом Гуйч Гараевым, … [Read more...]
В Туркменистане открылся новый участок высокоскоростной автомагистрали Ашхабад-Туркменабат
В среду, 17 апреля, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов возглавил церемонию открытия участка Теджен–Мары высокоскоростной автомагистрали Ашхабад–Туркменабат. Прокладка автобана Ашхабад–Туркменабат протяжённостью 600 километров стартовала 24 января 2019 года. Работы по его строительству осуществляются в три этапа: Ашхабад–Теджен (203 километра) - строительство … [Read more...]
Turkmenistan launched second section of the Ashgabat-Turkmenabad high-speed highway
On Wednesday, 17 April 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov led the opening ceremony of the Tejen-Mary section of the Ashgabat-Turkmenabat high-speed highway. Construction of the 600-kilometer highway began in January 2019 and is progressing in three stages: Ashgabat-Tejen (203 km) - completed in October 2021 Tejen-Mary (109 km) - inaugurated in … [Read more...]
Открытие второго участка автомагистрали Ашхабад-Туркменабат в целостной перспективе
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Это путь к процветанию. Это путь к партнерству. Это автомагистраль Ашхабад-Туркменабат, второй участок которой был торжественно открыт 17 апреля 2024 года под руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Открытие 109-километрового участка автомагистрали, которое состоялось в присутствии высокопоставленных правительственных чиновников, … [Read more...]
Opening of second section of Ashgabat-Turkmenabat highway in holistic perspective
Elvira Kadyrova and Raviliya Kadyrova It is road to prosperity. It is road to partnership. It is the Ashgabat-Turkmenabat highway, the second section of which was inaugurated on 17 April 2024 in a ceremony led by President Serdar Berdimuhamedov. The 109km segment of the highway that was opened in the presence of the top government officials, heads of diplomatic missions based … [Read more...]
В Нью-Йорке состоялась первая Министерская встреча Группы друзей устойчивого транспорта
16 апреля 2024 года в штаб-квартире ООН под председательством Туркменистана состоялась первая Министерская встреча Группы друзей устойчивого транспорта. Во встрече приняли участие Постоянный Представитель Туркменистана при ООН Аксолтан Атаева, председатель Агентства «Türkmendeňizderýaýollary» Батыр Аннаев, руководители транспортных ведомств, главы и представители … [Read more...]
First Ministerial Meeting of the Group of Friends of Sustainable Transport Held in New York
On April 16, 2024, the United Nations headquarters in New York City hosted the first Ministerial Meeting of the Group of Friends of Sustainable Transport, chaired by Turkmenistan. The meeting brought together a diverse group of stakeholders, including: • Turkmen officials: Permanent Representative to the UN (Aksoltan Atayeva), Chairman of the "Türkmendeňizderýaýollary" … [Read more...]
Новый коттеджный комплекс в Мары принял новоселов
В Мары состоялась церемония открытия I-й очереди коттеджного комплекса, возводимого вдоль автотрассы Мары–Ашхабад. В эксплуатацию введены первые 59 двухэтажных коттеджа из запланированных 200. Строительство нового жилого массива ведет частная туркменская компания «Ojar Aziýa». В каждом коттедже имеются просторные комнаты, подвал, автогараж. Подведены наружные … [Read more...]
New Residents Move into Mary’s Modern Cottages
A ceremony celebrating the completion of the first stage of a new cottage complex in Mary was held on 17 April 2024. The complex is located along the Mary-Ashgabat highway. This first phase marks the inauguration of the first 59 two-story cottages, with a total of 200 planned for the entire project. Turkmen private company "Ojar Aziýa" is the driving force behind the … [Read more...]
В Мары открылся новый Центр охраны здоровья матери и ребенка
В среду, 17 апреля, в Мары, административном центре Марыйского велаята, открылся Центр охраны здоровья матери и ребёнка. Центр состоит из двух отдельных корпусов – для матерей и детей. Корпус для оказания медицинской помощи женщинам рассчитан на 200 человек и включает в себя родильное отделение, отделение патологии беременных, гинекологическое отделение. Детский корпус … [Read more...]
New Mother and Child Health Center Opens in Mary
On April 17, 2024, a state-of-the-art Mother and Child Health Center officially opened its doors in Mary, the capital of Mary province. The center consists of two separate buildings – for mothers and children. The building for providing medical care to women is designed for 200 places and includes a maternity ward, a department of pathology of pregnant women, a gynecological … [Read more...]
Посол Туркменистана в Пакистане нанес визит вежливости премьер-министру Шехбазу Шарифу
В среду, 17 апреля 2024 года, Посол Туркменистана в Пакистане Атаджан Мовламов нанес визит вежливости премьер-министру Мухаммаду Шехбазу Шарифу. Премьер-министр Шариф подчеркнул важность расширения двустороннего сотрудничества, особенно в области торговли, энергетики и региональных связей. “Существует необходимость в укреплении двустороннего сотрудничества, особенно в … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan to Pakistan paid a courtesy call on PM Shehbaz Sharif
On Wednesday, 17 April 2024, Ambassador of Turkmenistan to Pakistan Atadjan Movlamov paid a courtesy call on the Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif. Prime Minister Sharif underscored the importance of expanding bilateral cooperation, particularly in trade, energy, and regional connectivity. “There is a need to enhance bilateral cooperation, particularly in the domains … [Read more...]
Туркменские делегации посетят Астраханскую область России
Делегация Балканского велаята Туркменистана в ближайшее время посетит Астраханскую область России. Сроки визита и его предварительная программа обсуждались в ходе встречи Консула Туркменистана в Астрахани Гадама Иламанова с министром внешних связей Астраханской области Владимиром Головковым. Визит будет предпринят в целях для знакомства с экономическим, инвестиционным, … [Read more...]
Turkmen Delegations to visit Astrakhan Region
Two delegations from Turkmenistan are set to visit the Astrakhan region of Russia in the coming days, aiming to strengthen ties and explore opportunities for collaboration. A delegation representing the Balkan province of Turkmenistan will visit Astrakhan soon. During a meeting between the Consul of Turkmenistan, Gadam Ilamanov, and Astrakhan's Minister of External … [Read more...]
Казахстан и Япония делятся опытом: Семинар для стран Центральной Азии и Кавказа по снижению рисков землетрясений
В период с 16 по 19 апреля текущего года, в городе Алматы, проходит семинар, организованный Японским агентством международного сотрудничества JICA в сотрудничестве Казахстанским агентством международного развития KazAID, Казахским научно-исследовательским и проектным институтом строительства и архитектуры и Центром по чрезвычайным ситуациям и снижению риска стихийных … [Read more...]
Kazakhstan and Japan share experience: Seminar for the countries of Central Asia and the Caucasus on earthquake risk reduction
From 16 to 19 April this year, Almaty is hosting a seminar organized by the Japan International Cooperation Agency JICA in cooperation with the Kazakhstan Agency of International Development «KazAID», the Kazakh Research Institute of Construction and Architecture and the Center for Emergency Situations and Disaster Risk Reduction. Japan, being one of the most seismically … [Read more...]
РЦПДЦА: Академия превентивной дипломатии обсудила вопросы гендерного равенства
15 апреля успешно прошла очередная 6-я сессия Академии превентивной дипломатии (АПД) РЦПДЦА, прошедшая в гибридном формате и направлена на углубление знаний участников-2024 в области гендерного равенства. С приветственным словом выступил Посол Великобритании в Туркменистане Стивен Конлон, , который поприветствовал 58 молодых участников из Центральной Азии и Афганистана. В … [Read more...]
UNRCCA: Preventive Diplomacy Academy discusses Gender Equality
On 15 April, the UNRCCA Preventive Diplomacy Academy (PDA) successfully concluded its 6th hybrid training session aimed on equipping the 2024 Cohort with a deeper understanding of gender equality. The session opened with remarks from H.E. Ambassador of the UK to Turkmenistan, Mr. Stephen Conlon welcoming the 58 participants from Central Asia and Afghanistan. In his address, … [Read more...]
Страновой офис ВОЗ в Туркменистане проводит семинар по обмену опытом по укреплению и цифровизации информационной системы здравоохранения и обучающий курс по введению данных в инструмент ВОЗ по анализу сбора данных в учетно-отчетных формах системы здравоохранения
Высокое качество и своевременная доступность медицинской информации является важным компонентом быстро реагирующей национальной системы здравоохранения и необходима для быстрого и обоснованного принятия решений. Признание проблем, связанных со сбором и обработкой медицинской информации, может поддержать усилия по укреплению и модернизации информационной системы здравоохранения … [Read more...]
WHO Country Office in Turkmenistan Hosts a Workshop on sharing experience in strengthening and digitalizing health information system and a Training course on entering data into the WHO tool for mapping health data collection and reporting forms
Availability of quality and timely health information is at the core of responsive national health system and is essential for rapid and informed decision making. Recognizing the challenges associated with collecting and processing health information can support efforts to strengthen and modernize the health information system (HIS). Conducting situation analysis to understand … [Read more...]
Президент Туркменистана принял верительные грамоты от посла Пакистана
16 апреля 2024 года Президент Сердар Бердымухамедов принял верительные грамоты от посла Пакистана К.К. Ахсана Вагана. Президент поздравил посла со вступлением в должность и заверил его в поддержке и всестороннем сотрудничестве правительства Туркменистана при исполнении им своих обязанностей. Посол Ваган подчеркнул, что он выбрал должность посла в Туркменистане по … [Read more...]
President of Turkmenistan receives credentials from ambassador of Pakistan
President Serdar Berdimuhamedov received credentials from Ambassador K.K. Ahsan Wagan of Pakistan on 16 April 2024. The president congratulated the ambassador on assuming the position and assured him of his support and full cooperation of the government of Turkmenistan in the performance of his duties. Ambassador Wagan underlined that he had chosen the ambassadorship in … [Read more...]
Президент Туркменистана принял временно исполняющего обязанности Исполнительного директора Программы ООН по населённым пунктам
Во вторник, 16 апреля, Президент Сердар Бердымухамедов принял временно исполняющего обязанности Исполнительного директора Программы Организации Объединённых Наций по населённым пунктам (UN-Habitat) Михала Млынара. Как отметил Президент, укрепление многопланового стратегического партнёрства с ООН и её специализированными учреждениями выступает одним из основных векторов … [Read more...]
President of Turkmenistan received Acting Director of the United Nations Human Settlements Programme
On Tuesday, 16 April 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the Acting Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) Michal Mlynar. As the President noted, strengthening the multifaceted strategic partnership with the United Nations and its specialized agencies is one of the main vectors of the country's foreign … [Read more...]
В Министерстве иностранных дел Туркменистана прошла встреча с делегацией ООН-Хабитат
16 апреля 2024 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась встреча Заместителя министра иностранных дел Туркменистана М.Бяшимовой с делегацией ООН-Хабитат во главе с Исполняющим обязанностей Исполнительного директора Программы ООН по населенным пунктам М.Млынаром. В ходе встречи состоялся обмен мнениями о состоянии и перспективах дальнейшего развития … [Read more...]
Foreign Ministry of Turkmenistan hosted a meeting with the UN-Habitat delegation
On April 16, 2024, at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, a meeting was held between the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan M.Byashimova and the UN-Habitat delegation led by the Acting Executive Director of the UN Human Settlements Programme Michal Mlynár. During the negotiations, the parties considered as propitious areas, the expansion of … [Read more...]
ЕАБР: Становление сильной нефтегазохимии — естественный приоритет экономической политики Евразийского региона
Нефтегазохимическая промышленность Евразийского региона развивается высокими темпами. За последние 6 лет общий уровень производства основных полимеров (полиэтилен, полипропилен, поливинилхлорид, полистирол, полиэтилентерефталат, синтетические каучуки) вырос в 1,5 раза, с 5,8 млн тонн в 2017 году до 8,4 млн тонн в 2022 году. В перспективе до 2035 года раскрытие потенциала … [Read more...]
The EDB: Further enhancing the petrochemical industry is a natural economic policy priority for Eurasian countries
Almaty, April 2024. The petrochemical industry in the Eurasian region is developing rapidly. Over the past six years, the total production of basic polymers (polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polystyrene, polyethylene terephthalate and synthetic rubber) has increased by 1.5 times, rising from 5.8 million tonnes in 2017 to 8.4 million tonnes in 2022. By 2025, … [Read more...]
В Ташкенте прошли политические консультации между Туркменистаном и Узбекистаном
16 апреля 2024 года в городе Ташкент состоялись политические консультации между министерствами иностранных дел Туркменистана и Узбекистана. Делегации сторон возглавили Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и Министр иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёр Саидов, сообщает МИД Туркменистана. Министры отметили динамику развития туркмено-узбекских … [Read more...]
Turkmenistan, Uzbekistan Hold Political Consultations in Tashkent
On 16 April 2024, political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of Turkmenistan and Uzbekistan took place in Tashkent. The delegations were led by Rashid Meredov, Turkmenistan's Foreign Minister, and his Uzbek counterpart, Bakhtiyor Saidov, according to a press release issued by the Turkmen Foreign Ministry. The ministers stressed the momentum in … [Read more...]
В Туркменистане организован семинар по моделям государств-членов ЕС и IT- инструментам для механизмов контроля внутри территории страны, способствующие и обеспечивающие выявление трансграничных преступлений и/или незаконного пребывания иностранцев
С 15 по 16 апреля, в городе Ашхабад Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая Европейским Союзом, совместно с Программой обеспечения правопорядка в Центральной Азии (LEICA) организовала семинар для сотрудников аналитических подразделений, ответственных за выявление рисков и расследование преступлений. Данное программное … [Read more...]
Turkmenistan: BOMCA 10 held a workshop on EU approaches and used IT tools for inland controls, facilitating detection of cross-border crime and illegal stay of foreigners
From April 15 to 16, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10), in partnership with the Law Enforcement in Central Asia Project (LEICA), held a national workshop in Ashgabat for officers from analytical units responsible for risk analysis and crime identification. This programme activity aims to familiarise participants with EU approach to risk … [Read more...]
Посольство Турции в Ашхабаде провело мероприятие, посвященное туристическому потенциалу Турции
16 апреля 2024 года посольство Турции в Ашхабаде провело мероприятие, посвященное туристическому потенциалу Турции. Это мероприятие приурочено к Неделе туризма Турции, которая пройдет с 15 по 22 апреля 2024 года. Посол Ахмет Демирок в своем выступлении отметил, что с открытием летнего туристического сезона организаторы и объекты отдыха будут готовы принять туристов со всех … [Read more...]
Turkish embassy in Ashgabat hosts event to spotlight tourism potential of Türkiye
The embassy of Türkiye in Ashgabat hosted on 16 April 2024 an event to spotlight the tourism potential of Türkiye. This coincides with the Tourism Week of Türkiye, 15-22 April 2024. Ambassador Ahmet Demirok said in his speech that with the opening of the summer season of tourism, the holiday organizers and facilities were ready to welcome the tourists from all parts of the … [Read more...]
В Ашхабаде состоится Детский фестиваль “Надежды зеленого будущего”!
В честь Международного дня без отходов (30 марта) и Дня ребенка в Турции (23 апреля) общественная организация "Юный натуралист" и Совместная туркмено-турецкая школа приглашают детей и их семьи на красочный фестиваль "Надежды зеленого будущего"! Когда: 23 апреля 2024 года (вторник) Время: 10:00 Место: Совместная туркмено-турецкая школа Цель фестиваля: Пропаганда … [Read more...]
Children’s festival “Hopes of a green future” will be held in Ashgabat!
In honor of the International Day without Waste (March 30) and Children's Day in Türkiye (April 23), the public organization "Young Naturalist" and the Joint Turkmen-Turkish School invite children and their families to the colorful festival "Hopes of a green Future"! Time: 23 April 2024 (Tuesday), 10:00 Location: Joint Turkmen-Turkish School The purpose of the … [Read more...]
По итогам 2-й министерской встречи министров иностранных дел Стратегического диалога “ССАГПЗ + Центральная Азия” было принято совместное заявление – Следующий саммит Диалога состоится в Самарканде
15 апреля 2024 года в Ташкенте под председательством министра иностранных дел Узбекистана Бахтиёра Саидова состоялась вторая встреча министров иностранных дел Стратегического диалога «Центральная Азия – Совет сотрудничества арабских государств Залива» (ССАГПЗ + Центральная Азия). В форуме приняли участие: Бахрейн – министр иностранных дел Абдуллатиф бин Рашид … [Read more...]
2nd Ministerial Meeting of the “GCC + Central Asia” Strategic Dialogue adopted a Joint Statement – Samarkand to host the Dialogue’s next Summit
On 15 April 2024, Tashkent, hosted the Second Ministerial Meeting of the Strategic Dialogue “Cooperation Council of the Arab States of the Gulf - Central Asia” (GCC + Central Asia), chaired by the foreign minister of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov. The forum was attended by: Bahrain – Foreign minister Abdullatif bin Rashid Al-Zayani Kazakhstan - Deputy Minister of … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана был принят Президентом Узбекистана
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев 15 апреля принял заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана, министра иностранных дел Рашида Мередова. Стороны рассмотрели актуальные вопросы дальнейшего развития узбекско-туркменских отношений дружбы, добрососедства и углубленного стратегического партнерства, сообщает Пресс-служба Президента Узбекистана. С особым … [Read more...]