Лазурное побережье Средиземного и Эгейского морей – один из красивейших пейзажей Турции, где солнце сияет почти круглый год, а на белоснежные песчаные пляжи набегает бирюзовый прибой. Вдоль завораживающей береговой линии гостеприимно протянулись комфортабельные отели с широким спектром услуг, подходящие для семейного отдыха, и пляжи, удобные для водных видов спорта; кроме того, … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
It’s time to book your unforgettable family vacation in Türkiye
Türkiye’s turquoise coasts from the Mediterranean to the Aegean Sea are one of the country’s loveliest landscapes, featuring almost year-round sunshine and white sand beaches caressed by azure waves. These enchanting coastal strips are a hospitable destination offering comfortable, family-friendly hotels with a range of facilities, beaches suitable for water sports, diverse … [Read more...]
Consul General of Turkmenistan in Kazan met with participants of the young diplomat contest
On 22 April 2024, the Consuls General of foreign countries accredited in Kazan (Tatarstan, Russia), in particular Turkmenistan, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan met with the participants of the Youth Ambassadors competition. The meeting provided a valuable opportunity for the young diplomats to gain insights from experienced diplomats. The Consuls General offered … [Read more...]
Генеральный консул Туркменистана в Казани принял участие во встрече с участниками конкурса молодых дипломатов
22 апреля 2024 г. в Казани состоялась встреча участников конкурса Youth Ambassadors с Генеральными консулами иностранных государств, аккредитованных в г.Казань, в частности Туркменистана, Ирана, Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана. В ходе встречи участники конкурса «молодых дипломатов» подробно узнали из уст дипломатов о текущей ситуации и перспективных направлениях … [Read more...]
Turkmenistan and Great Britain Strengthen Partnership with Signed Agreements
On 23 April, 2024, ahead of the historic visit to Turkmenistan by Lord Cameron, the UK’s Foreign Secretary, several documents were signed between the governments of the United Kingdom and Turkmenistan at the Turkmen Foreign Ministry. These agreements aim to expand cooperation in various areas. The signed documents include: A Cooperation Programme between the Ministry of … [Read more...]
Туркменистан и Великобритания подписали двусторонние документы
23 апреля 2024 года в рамках визита Государственного Секретаря по иностранным делам, делам Содружества и развития Лорда Кэмерона в Туркменистан в МИД Туркменистана состоялась церемония подписания ряда двусторонних документов, а именно стороны подписали: Программу сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел, по делам … [Read more...]
Туркменистан намерен увеличить экспорт газа на восток с вводом в строй газоочистного сооружения в Марыйском велаяте
В Марыйском велаяте Туркменистана на газовом месторождении Келлели ведется строительство мощного объекта по первичной очистке природного газа, сообщает нефтегазовый комплекс Туркменистана. Объект будет обслуживать три перспективных месторождения области - Шерепли, Келлели, Йылан. Его строительство ведет Специализированное управление треста «Türkmenýöritenebitgazgurnama» … [Read more...]
Turkmenistan intends to increase gas exports eastward with the commissioning of a gas purification plant in Mary province
Turkmenistan is going to significantly boost its natural gas exports eastward with the construction of a new gas purification plant in Mary province. The facility, located at the Kelleli gas field, will process gas from three promising fields in the region: Sherepli, Kelleli, and Yylan. Its construction is carried out by the Specialized Management of the trust … [Read more...]
Подземные воды в Центральной Азии – Часть первая
nCa Report Подземные воды являются важным и, как правило, возобновляемым источником воды. Это актуально особенно для Центральной Азии, где растущий дефицит воды требует принятия всех возможных мер для ответственного использования водных ресурсов и обеспечения их устойчивости. Подземные воды – буквально вода в земле – обычно упускаются из виду, когда мы говорим о водных … [Read more...]
Groundwater in Central Asia – Part one
nCa Report Groundwater is an important – and generally rechargeable – source of water. In Central Asia, where the growing water shortage requires every possible effort to make responsible use of the water resources and ensure their sustainability. The groundwater – literally the water in the ground – is usually not under the spotlight when we talk of the water … [Read more...]
Туркменский судостроительный завод получил ISO сертификаты
С 24 по 29 марта 2024 года, «Судостроительный и судоремонтный завод «Балкан», были предприняты аудиторские работы по получению сертификатов ISO под наблюдением Института «Global Standarts» из Республики Корея. В результате процесса, 16 апреля предприятие получило сертификаты ISO 9001:2015, подтверждающий систему менеджмента качества; ISO 45001:2018, гарантирующий систему … [Read more...]
Turkmen Shipbuilding Plant received ISO certificates
From 24 to 29 March 2024, at the Balkan Shipbuilding and Ship Repair Plant, audit work was undertaken to obtain ISO certificates under the supervision of the Global Standards Institute from the Republic of Korea. As a result of the process, on 16 April, the plant was awarded three ISO certifications: Quality Management (ISO 9001:2015) Health and Safety Management … [Read more...]
МИД Туркменистана запустил онлайн-библиотеку международных документов
Министерство иностранных дел Туркменистана запустило Интернет-сайт электронной библиотеки международных документов. https://docslibrary.gov.tm/ Портал содержит тексты резолюций ООН, инициированных Туркменистаном, а также тексты заявлений и деклараций многосторонних встречи и форумов, в которых принимал участие Туркменистан. Материалы в библиотеке систематизированы по таким … [Read more...]
Foreign ministry of Turkmenistan launches online library of international documents
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan has launched a new online resource: the Electronic Library of International Documents. This website, accessible at https://docslibrary.gov.tm, serves as a valuable repository of information on Turkmenistan's foreign policy and international engagement. The library contains the texts of UN resolutions initiated by … [Read more...]
Туркменская делегация посетила Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева
Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева посетила делегация во главе с заместителем министра образования Туркменистана Александром Амановым. Гостей также сопровождала делегация от Астраханской области, в составе которой были министр образования и науки региона Мария Шалак и заместитель министра внешних связей Илья … [Read more...]
Turkmen delegation visited Astrakhan State University
A delegation headed by Deputy Minister of Education of Turkmenistan Alexander Amanov visited Astrakhan State University named after V. N. Tatishchev (Russia). The delegation received a comprehensive tour showcasing ASU's advanced facilities and academic offerings. They visited: • Faculty of Physics, Mathematics and Engineering Technologies: Guests learned about virtual … [Read more...]
Таможенники Центральной Азии, Южного Кавказа, Пакистана и ЕС обсуждают механизмы сотрудничества и обмена информацией
9-10 апреля 2024 года представители стран, участвующих в Межрегиональной сети таможенных органов и подразделений портового контроля (IREN), провели шестое совещание, чтобы обсудить проблемы и возможности, возникающие в связи с обменом данными о грузах повышенной опасности. Представители Болгарии, Польши, Турции и Италии также приняли участие во встрече, которая состоялась в … [Read more...]
Customs representatives of Central Asia, Southern Caucasus, Pakistan and the WCO Europe region discuss cooperation mechanisms and information exchange
On 9 and 10 April 2024, representatives from countries participating in the Inter-Regional Network of Customs Authorities and Port Control Units (IREN) held their sixth meeting to discuss the challenges and opportunities arising from data sharing in relation to high-risk cargo. Representatives from Bulgaria, Poland, Türkiye and Italy also participated in the meeting which took … [Read more...]
Делегация Евросоюза в Туркменистане отмечает День Земли: посещение приютов для животных
Ашхабад, Туркменистан – 22 апреля 2024 г. – В рамках празднования Дня Земли сотрудники Представительства Европейского Союза в Туркменистане совместно с Обществом охраны природы Туркменистана организовали посещение местных приютов для животных с целью пожертвования продуктов питания и медикаментов. Кроме того, будут выделены средства на стерилизацию некоторых животных с … [Read more...]
Delegation of the European Union to Turkmenistan Celebrates Earth Day: Visit to animal’s shelters
Ashgabat, Turkmenistan – 22 April 2024 - In celebration of the Earth Day, representatives of the Delegation of the European Union to Turkmenistan, jointly with the Nature Protection Society of Turkmenistan, organised a visit to local animal shelters, with the purpose of donating food and medicine. In addition, funds will be allocated towards sterilisation of selected animals, … [Read more...]
ПРООН совместно с ЮНИСЕФ в Туркменистане провела встречу со студенческой молодежью
ПРООН совместно с ЮНИСЕФ в Туркменистане провела встречу со студенческой молодежью страны по случаю празднования Международного Дня Матери-Земли, которая прошла в здании Института международных отношений (ИМО) МИД Туркменистана 22 апреля 2024г. Во время встречи со студентами специалисты ПРООН и ЮНИСЕФ обсудили такие темы, как роль молодого поколения в осуществлении Целей … [Read more...]
UNDP, UNICEF Discuss Sustainability with Turkmen Youth on International Mother Earth Day
UNDP, in collaboration with UNICEF in Turkmenistan, held a meeting with the country’s youth to mark the celebration of International Mother Earth Day. The meeting took place at the Institute of International Relations (IIR) of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan on April 22, 2024. During the meeting with students, UNDP and UNICEF specialists discussed topics such … [Read more...]
Bucharest hosted a meeting of the Turkmen-Romanian working group on cooperation in the field of transport
On 22 April 2024, the 3rd meeting of the Joint Turkmen-Romanian Commission on Road Transport, as well as the 4th meeting of the Turkmen-Romanian working group on cooperation in the field of transport, was held in the building of the Ministry of Transport and Infrastructure of Romania. The Turkmen delegation was headed by Guvanchmyrat Akmamedov, head of the «Turkmenavtoulaglary» … [Read more...]
В Бухаресте состоялось заседание туркмено-румынской рабочей группы по сотрудничеству в области транспорта
22 апреля 2024 года в Министерстве транспорта и инфраструктуры Румынии состоялось 3-е заседание Совместной туркмено-румынской комиссии по автомобильному транспорту, также 4-ое заседание туркмено-румынской рабочей группы по сотрудничеству в области транспорта. Туркменскую делегацию возглавил Гуванчмырат Акмамедов, руководитель агентства «Туркменавтоулаглары» Агентства транспорта … [Read more...]
UK Foreign Secretary travels to Central Asia and Mongolia – London announces £50 million of new funding to support region’s sovereignty
The UK Foreign Secretary David Cameron will visit Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan and Mongolia to as part of government ambition to increase engagement with this pivotal region of the world, Foreign Office reports. He will meet leaders across the region to deepen cooperation on shared challenges, from counter-terrorism to climate change. He … [Read more...]
Министр иностранных дел Великобритании отправился в Центральную Азию и Монголию – На поддержку суверенитета региона Лондон выделит 50 млн.футов стерлингов
Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Кэмерон посетит Таджикистан, Кыргызстан, Узбекистан, Туркменистан, Казахстан и Монголию в рамках правительственных инициатив по расширению взаимодействия с этим ключевым регионом, сообщает Форин Офис. Кэмерон встретится с лидерами стран региона, чтобы углубить сотрудничество по общим проблемам, от борьбы с терроризмом до … [Read more...]
Посол Туркменистана провел встречу с заместителем Министра иностранных дел Республики Корея
22 апреля 2024 года посол Туркменистана Бегенч Дурдыев встретился с заместителем министра иностранных дел Республики Корея по протокольным вопросам, послом Ким Тэджином, сообщает Посольство Туркменистана в Корее. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам двусторонних отношений. Собеседники подчеркнули положительную динамику развития взаимовыгодного … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan held a Meeting with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea
On April 22, 2024, Ambassador of Turkmenistan Begench Durdyyev met with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea for Protocol Affairs Ambassador Kim Taejin, the Embassy of Turkmenistan to Korea reports. During the meeting, the sides exchanged their views on current issues of bilateral relations. The sides emphasized the positive … [Read more...]
Межрегиональные и внутрирегиональные форматы партнерства ускоряют экономическую интеграцию в Центральной Азии
Анализ nCa Суть недавних межрегиональных и внутрирегиональных форматов партнерства в Центральной Азии просто впечатляет. Хотя такое взаимодействие вносит весомый вклад в создание пространства мира и прогресса, оно также создает оплот против любых негативных влияний преобладающей геополитической ситуации, которые могут распространиться на регион. За последние несколько … [Read more...]
Inter-regional and Intra-regional partnership formats speed up economic integration in Central Asia
nCa Analysis The pith of the recent inter-regional and intra-regional formats of partnership in Central Asia is simply impressive. While it contributes solidly to the space for peace and progress, it also creates bulwarks against any negative influences of the prevailing geopolitical situations from spilling over into the region. In the past few days, the GCC and Central … [Read more...]
МВФ осторожно оптимистичен в отношении экономик Кавказа и Центральной Азии
Устойчивость мировой экономики обеспечивает передышку от череды внешних потрясений для регионов Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) и Кавказа и Центральной Азии (КЦА). В большинстве стран инфляционное давление ослабло благодаря снижению мировых цен на сырьевые товары и проявленной странами бдительности в принятии мер экономической политики. В целом, рост ВВП стран … [Read more...]
IMF cautiously upbeat on economies of Caucasus and Central Asia
“Resilience in the global economy and easing global inflationary pressures are positive developments for economies in the Middle East and Central Asia. Overall growth is projected to strengthen to 2.8 percent in 2024 (from 2.0 percent in 2023) and 4.2 percent in 2025,” says the opening paragraph of the executive summary of the IMF Report ‘Regional Economic Outlook – Middle East … [Read more...]
Туркменский хоккейный клуб «Galkan» – золотой призер международного турнира
20 апреля в Ашхабаде завершился международный турнир по хоккею с шайбой. В течение шести дней в Спорткомплексе по зимним видам спорта соревновались хоккейные клубы из Бахрейна, Беларуси, Ирана, Казахстана, Кыргызстана, Омана, России, Узбекистана, Турции и Туркменистана. В финале за 3-е место сошлись «Феникс» из Узбекистана и «Волат» из Беларуси. В результате со счетом 12:4 … [Read more...]
Turkmen Hockey Team “Galkan” Clinches Gold at International Tournament
The international ice hockey tournament concluded in Ashgabat on 20 April 2024. Ten teams from Asia and Europe battled it out for six days at the Winter Sports Complex. These teams included Bahrain, Belarus, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Oman, Russia, Uzbekistan, Türkiye, and Turkmenistan. In the bronze medal match, Phoenix (Uzbekistan) faced off against Volat (Belarus). The … [Read more...]
УНП ООН, Сеть CASC и ЦАРИКЦ провели Региональный тренинг по расследованию случаев киберпреступности в Центральной Азии
С 16 по 19 апреля Управление ООН по наркотиками и преступности и Центральноазиатский региональный информационный координационный центр (ЦАРИКЦ) совместно организовали Региональный тренинг по расследованию дел о киберпреступности для прокуроров из Центральной Азии с участием экспертов Сети сотрудничества судебных органов Центральной Азии и Южного Кавказа (CASC). В ходе … [Read more...]
UNODC, CASC Network and CARICC co-organize a Regional Training on Investigation of Cybercrime Cases in Central Asia for prosecutors from the region
From 16 to 19 April, UNODC and the Central Asian Regional Information and Coordination Centre (CARICC) co-organized a Regional Training on Investigation of Cybercrime Cases for prosecutors from Central Asia, with the participation of experts from the Judicial Cooperation Network for Central Asia and Southern Caucasus (CASC). During the four-day training hosted at the CARICC … [Read more...]
Академия Превентивной Дипломатии РЦПДЦА провела гибридную сессию с ОБСЕ
17 апреля Академия превентивной дипломатии РЦПДЦА провела гибридную сессию для участников 2024 года из Центральной Азии и Афганистана, к которой присоединился Е.П. Посол Джон С. МакГрегор, Глава Центра Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Ашхабаде. В своей лекции г-н МакГрегор рассказал о трех измерениях ОБСЕ – военно-политическое и безопасность, … [Read more...]
The UNRCCA Preventive Diplomacy Academy held a hybrid session with OSCE
On 17 April, UNRCCA Preventive Diplomacy Academy (PDA) hosted a hybrid session, for the 2024 cohort participants from Central Asia and Afghanistan, which was joined by H.E. Ambassador John S. MacGregor, Head of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Center in Ashgabat. Speaking to the participants, Mr. McGregor dwelled in detail on the three OSCE … [Read more...]
Kazakhstan and Kyrgyzstan Forge Stronger Alliance
Central Asian neighbors Kazakhstan and Kyrgyzstan solidified their partnership on Friday, April 19th, 2024, with a signed agreement by President Kassym-Jomart Tokayev and President Sadyr Japarov. The historic document – the Treaty on deepening and expansion of allied relations was inked during Japarov's official visit to Astana. "This document fully meets the interests of … [Read more...]
Казахстан и Кыргызстан углубляют союзнические отношения
В пятницу, 19 апреля 2024 г, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и Президент Кыргызстана Садыр Жапаров подписали Договор об углублении и расширении союзнических отношений. Документ был подписан в ходе официального визита Жапарова в Астану. «Данный документ полностью отвечает интересам двух стран и способствует сохранению многовековых уз братства. Выражаю … [Read more...]
38th meeting of the Conference of General Directors (Responsible Representatives) of OSJD wrapped up in Ashgabat – the Ashgabat Declaration adopted
From 15 to 19 April 2024 the 38th meeting of the Conference of General Directors (Authorized Representatives) of OSJD was held in Ashgabat. The participating delegations included: Azerbaijan Railways CJSC Belarusian Railways CJSC "MAV Hungarian State Railways" Vietnam Railway Group of Companies JSC "Georgian Railway" JSC "National Company "Kazakhstan Temir … [Read more...]
В Ашхабаде завершилось 38-е заседание Конференции Генеральных директоров (ответственных представителей) железных дорог ОСЖД – принята Ашхабадская Декларация
С 15 по 19 апреля 2024 г. в столице Туркменистана г. Ашхабаде было проведено 38-е заседание Конференции Генеральных директоров (ответственных представителей) железных дорог ОСЖД, в котором приняли участие делегации от: ЗАО «Азербайджанские железные дороги» Белорусской железной дороги ЗАО «МАВ Венгерские государственные железные дороги» ГК «Вьетнамская железная … [Read more...]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень #16 от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №16, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» - https://tla.tm/archives/6056 [embeddoc … [Read more...]
Румыния: Слово Махтумкули звучит в различных группах общества
18 апреля 2024 года Посольством Туркменистана в Румынии при содействии Организации «Супруги глав дипломатических миссий» в Бухаресте был проведён литературный вечер, посвященный 300-летию со дня рождения туркменского поэта-классика Махтумкули Фраги. Вниманию собравшихся была представлена обширная информация о жизни и творчестве великого мастера слова туркменского народа. При … [Read more...]
Romania: word Magtymguly is heard in various groups of society
On 18 April 2024, the Embassy of Turkmenistan in Romania hosted a literary evening in Bucharest dedicated to the 300th anniversary of the birth of the great Turkmen poet Magtymguly Fragi. The event was held with the assistance of the Organization “Spouses of Heads of Diplomatic Missions”. Extensive information about the life and work of the great master of words of the … [Read more...]
Усилия Казахстана по обеспечению баланса между свободой СМИ и защитой национальных интересов
Эмир Нуханович, президент Института европейской политики и цифрового общества Медиа-пространство Казахстана превратилось в арену, где влиятельные заинтересованные группы соперничают за рычаги влияния на государственные активы и общественность. Руководство страны находится в процессе проведения широкомасштабных реформ, включая укрепление свободы слова, а также работает над … [Read more...]
Kazakhstan’s efforts to balance media freedom with protecting national interests
Emir Nuhanovic, President of the Institute for European policies and digital society. Kazakhstan’s media landscape has devolved into an arena where powerful interest groups vie for leverage over state assets and public influence. The country’s leadership is in a process of carrying out wide-ranging reforms, including strengthening freedom of speech, while also working to … [Read more...]
Посол Пакистана в Туркменистане вручил копии верительных грамот министру иностранных дел
18 апреля 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел встречу с вновь назначенным Послом Исламской Республики Пакистан в Туркменистане Ахсанам Ваганом, который вручил копии своих верительных грамот. Министр поздравил Посла с назначением на ответственный пост и выразил готовность туркменской стороны оказывать содействие и поддержку в осуществлении его … [Read more...]
Ambassador of Pakistan to Turkmenistan presented copies of his credentials to Foreign Minister
On April 18, 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the newly appointed Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan to Turkmenistan Ahsan Wagan, who presented copies of his credentials. The Minister congratulated the Ambassador on his appointment to a responsible post and expressed the readiness of the Turkmen side to provide … [Read more...]
Узбекистан и Таджикистан закрепили союзнические отношения договором
В четверг, 18 апреля 2024 г, Узбекистан и Таджикистан подписали Договор о союзнических отношениях. Подписи под договором поставили Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон по итогам переговоров на высшем уровне в Душанбе. Президент Узбекистана находится с двухдневным государственным визитом в Таджикистан. На пресс-конференции после … [Read more...]