29 ноября в Ашхабаде состоится 6-ое заседание Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству. О подготовке к встрече отчитался на заседании Кабинета министров Туркменистана в пятницу (24 ноября), зампред, министр иностранных дел Рашид Мередов. Как отмечалось в докладе, отношения между двумя странами носят стратегический характер. В целях укрепления и … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
A media forum dedicated to the XIV World Kurash Championship was held in Ashgabat
On November 25, the international media forum “World Kurash Championship – in the world media” was held in the conference hall of the Sport Hotel. Representatives of the relevant ministries and state agencies of Turkmenistan, correspondents from national and foreign media, as well as the leadership of the International Kurash Association took part in the forum. The … [Read more...]
В Ашхабаде прошёл медиа-форум, посвящённый XIV Чемпионату мира по курашу
25 ноября в конференц-зале отеля «Спорт» состоялся международный медиа-форум «Чемпионат мира по курашу – в мировых СМИ». В работе форума приняли участие представители соответствующих министерств и ведомств Туркменистана, корреспонденты национальных и иностранных средств массовой информации, а также руководящий состав Международной ассоциации по курашу. В рамках форума … [Read more...]
The culinary scenes of İzmir and Bodrum make a brilliant entry in the 2024 MICHELIN Guide İstanbul, İzmir, Bodrum
A total of 111 restaurants are recommended, including 15 in İzmir and 19 in Bodrum 2 restaurants in Bodrum and 3 restaurants in İzmir are awarded One MICHELIN Star; 2 new establishments are also honoured in İstanbul 4 new committed restaurants receive the MICHELIN Green Star A new MICHELIN Award is presented: the MICHELIN Sommelier Award Michelin is pleased to … [Read more...]
Мишленовские Звезды в Турции: в Списке Лучших – Новые Рестораны
В Турции прошла церемония объявления номинантов на включение в 2024 году в авторитетный и самый знаменитый в мире ресторанный рейтинг. Гид Мишлен объявил о своих предпочтениях в Стамбуле, Измире и Бодруме. В список 2024 года в подборку путеводителя инспекторы Мишлен включили 15 ресторанов в Измире и 19 в Бодруме. Общее количество турецких ресторанов, представленных в … [Read more...]
Magtymguly’s 300th Anniversary to be celebrated jointly with UNESCO
The 42nd session of UNESCO's General Conference adopted a resolution on 21 November 2023, to include the "300th anniversary of Magtymguly Fragi" among the memorable dates to be jointly celebrated with UNESCO in 2024-2025. The resolution was initiated by Turkmenistan. This momentous occasion was announced during the Cabinet of Ministers' meeting on Friday, 24 November, by … [Read more...]
300-летие Махтумкули будет отпраздновано совместно с ЮНЕСКО
21 ноября 2023 года в рамках пленарного заседания 42-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО принята Резолюция, в соответствии с которой «300-летие Махтумкули Фраги» внесено в список памятных дат, которые будут отмечаться совместно с ЮНЕСКО в 2024–2025 годах. Об этом на заседании Кабинета министров в пятницу, 24 ноября, сообщил вице-премьер, министр иностранных дел Рашид … [Read more...]
Turkmenistan to announce joining Global Methane Pledge at COP28
Turkmenistan is going to announce joining the Global Methane Pledge (GMP) at the 28th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP28), according to a statement made by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov at a government meeting on Friday, 24 November. The issue of Turkmenistan's accession to the GMP was … [Read more...]
Туркменистан может объявить о присоединении к Глобальному Метановому Обязательству на COP28
Туркменистан может объявить о присоединении к Глобальному Метановому Обязательству на 28-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP-28). Об этом заявил на правительственном заседании в пятницу, 24 ноября, вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов. Вопрос о присоединении Туркменистана к ГМО был рассмотрен на очередном … [Read more...]
ЕЭК ООН: Государства СПЕКА договорились о создании многостороннего целевого фонда и приняли дорожную карту по цифровизации Транскаспийского транспортного коридора
Собравшись впервые с момента создания Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии (СПЕКА) в 1998 году, главы государств и правительств государств - участников СПЕКА приняли Бакинскую декларацию. Декларация одобряет дорожную карту по цифровизации мультимодального обмена данными и документами вдоль Транскаспийского транспортного коридора и … [Read more...]
UNECE: SPECA States agree on a dedicated multi-partner trust fund and adopt a roadmap for digitalization of the Trans-Caspian Transport Corridor
Meeting for the first time since the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA) was created in 1998, the Heads of State and Government of SPECA participating States adopted the Baku Declaration. The declaration endorses a roadmap for the digitalization of multimodal data and document exchange along the Trans-Caspian Transport Corridor and … [Read more...]
Summit of the UN Special Program for the Economies of Central Asia in Azerbaijan – Outcomes
nCa Report On 24 November 2023, the Summit of Heads of State and Government of the participating countries of the UN Special Program for the Economies of Central Asia (SPECA) was held in Baku. The Summit was attended by President of Azerbaijan Ilham Aliyev, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov, President of Tajikistan Emomali … [Read more...]
Саммит Специальной Программы ООН для Экономик стран Центральной Азии в Азербайджане – Итоги
nCa Report 24 ноября в Баку состоялся Саммит глав государств и правительств стран-участниц Специальной программы ООН для экономик стран центральной Азии – СПЕКА. В Саммите приняли участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, Президент Узбекистана Шавкат … [Read more...]
Бакинская Декларация Саммита Специальной программы ООН для экономик Центральной Азии – СПЕКА
Президенты Азербайджанской Республики, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Республики Узбекистан и Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Проведя первый Саммит глав государств и правительств государств-участников Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии (далее именуемой СПЕКА) … [Read more...]
Baku Declaration of the Summit of heads of state and government of the Member States of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia – SPECA
The Presidents of the Republic of Azerbaijan, Republic of Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Republic of Tajikistan, Republic of Uzbekistan and Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Having held the first Summit of the Heads of State and Government of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (hereinafter referred to as “SPECA”) … [Read more...]
В Лондоне обсужден инвестиционный потенциал Туркменистана
22-23 ноября в Лондоне прошел инвестиционный форум «Туркменистан – инвестиции и развитие». Со стороны Туркменистана в форуме приняли участие около 100 делегатов. В их числе представители руководства министерств и ведомств, представители Торгово-промышленной палаты Туркменистана, а также частные предприниматели. В форуме «Туркменистан-инвестиции и развитие» приняли участие … [Read more...]
Turkmenistan’s Investment Potential Takes Center Stage in London
On 22-23 November, London hosted the investment forum "Turkmenistan – Investments and Development," a platform for showcasing Turkmenistan's diverse investment opportunities and fostering closer economic ties with the United Kingdom. Over 100 representatives from Turkmenistan attended the event, including senior officials from ministries and departments, members of the … [Read more...]
Торгово-промышленная палата Исламабада призывает ускорить реализацию проекта газопровода ТАПИ
Торгово-промышленная палата Исламабада (ICCI) призвала к ускорению реализации проекта газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ), подчеркнув его потенциал для обеспечения Пакистана доступной энергией и стимулирования промышленного роста, сообщает пресс-служба ICCI. В ходе встречи с почетным консулом Туркменистана в Пакистане Мохаммадом Якубом Табани … [Read more...]
Islamabad Chamber of Commerce and Industry calls for acceleration of TAPI project
The Islamabad Chamber of Commerce and Industry (ICCI) has called for the acceleration of work on the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline project, emphasizing its potential to provide Pakistan with affordable energy and foster industrial growth, according to the ICCI press release. ICCI Acting President Faad Waheed stressed the importance of … [Read more...]
Укрепление сотрудничества между Центральной Европы и государствами Центральной Азии в реальных интересах Европы, считает министр иностранных дел Венгрии
На 18-й сессии Руководящего совета Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии (СПЕКА) в Баку, министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил, что Венгрия рассматривает сотрудничество между Востоком и Западом скорее как возможность, чем как угрозу. Он считает, что Центральная Азия может послужить важным мостом между этими … [Read more...]
Strengthening cooperation between Central Europe and Central Asian states is a real European interest, Hungarian FM says
At the 18th session of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA) Governing Council in Baku, Peter Szijjarto emphasized Hungary's view of cooperation between East and West as an opportunity rather than a threat. He believes that Central Asia can serve as a crucial bridge between these regions. Hungary supports all moves boosting the … [Read more...]
Таможенники Туркменистана, Азербайджана и Турции приступают к созданию Совместной консультативной группы по транспорту
23 ноября 2023 года по видеосвязи состоялась трёхсторонняя встреча представителей Государственной таможенной службы Туркменистана, Государственного таможенного комитета Азербайджана и Министерства торговли Турции. Данная встреча организована по инициативе Государственной таможенной службы Туркменистана в целях реализации трехстороннего межправительственного Меморандума о … [Read more...]
Customs services of Turkmenistan, Azerbaijan, and Türkiye to Establish Joint Consultative Group
Striving for enhancing customs cooperation and facilitating trade flows, representatives of the State Customs Service of Turkmenistan, the State Customs Committee of Azerbaijan, and the Ministry of Trade of Türkiye convened for a trilateral meeting via video link on 23 November 2023. This meeting, initiated by the State Customs Service of Turkmenistan, aimed to … [Read more...]
Туркменистан принял участие в 6-й внеочередной сессии Межправительственного совета Межправительственной гидрологической программы ЮНЕСКО
23 ноября 2023 года посол, Постоянный представитель Туркменистана при ЮНЕСКО Максат Чарыев принял участие в 6-й внеочередной сессии Межправительственного совета Межправительственной гидрологической программы, состоявшейся в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. В ходе этой сессии состоялись выборы членов Бюро МГП и членов следующих комитетов: - Финансовый комитет; - Комитет … [Read more...]
Turkmenistan participated in the 6th Extraordinary session of the Intergovernmental Council of the UNESCO Intergovernmental Hydrological Programme
On 23 November 2023, Ambassador, Permanent Delegate of Turkmenistan to UNESCO Maksat Chariev took part in the 6th Extraordinary session of the Intergovernmental Council of the Intergovernmental Hydrological Programme held at UNESCO Headquarters in Paris. During this session, elections of the members of the IHP Bureau and the members of the following committees: - Finance … [Read more...]
Посол ОАЭ укрепляет культурные и образовательные связи с туркменскими студентами
В целях укрепления культурных и образовательных связей между Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) и Туркменистаном посол ОАЭ в Туркменистане Ахмед Аль Хамели посетил Дипломатическую академию имени Анвара Гаргаша в Абу-Даби.В ходе своего визита посол Аль-Хамели провел диалог с туркменскими студентами и преподавательским составом Института международных отношений Министерства … [Read more...]
UAE Ambassador Fosters Cultural and Educational Bonds with Turkmen Students
In a move to strengthen cultural and educational ties between the United Arab Emirates (UAE) and Turkmenistan, UAE Ambassador to Turkmenistan Ahmed Al Hameli paid a visit to the Anwar Gargash Diplomatic Academy in Abu Dhabi. During his visit, Ambassador Al-Hameli engaged in a dialogue with Turkmen students and faculty from the Institute of International Relations of the … [Read more...]
Туркменские Авиалинии и немецкая авиакомпания Hahn Air расширяют связи
Немецкая авикомпания Hahn Air приветствует Turkmenistan Airlines в своем портфеле ведущих партнеров. Рейсы туркменской авиакомпании доступны в Глобальной дистрибьюторской системе GDS (международная система бронирования) под кодом H1 Hahn Air Systems, сообщает пресс-служба Hahn Air. Турагенты на 190 рынках по всему миру могут забронировать авиаперевозчика Туркменистана с … [Read more...]
Turkmenistan Airlines expands indirect distribution with German charter Airline Hahn Air
Hahn Air welcomes Turkmenistan Airlines in its leading partner portfolio. Its flights are available in all GDSs under the Hahn Air Systems H1 code. Travel agents in 190 markets worldwide can book the flag carrier of Turkmenistan via the standard reservation process and issue tickets on the insolvency-safe HR-169 document. Turkmenistan Airlines, based at Ashgabat Airport … [Read more...]
МОМ представила национальным партнерам в Туркменистане оценку правовой базы по противодействию торговле людьми с учетом гендерных и возрастных аспектов
Ашхабад, 22 ноября 2023: Международная организация по миграции (МОМ) в Туркменистане представила членам Межведомственной рабочей группы по разработке и выполнению Национального плана действий по противодействию торговле людьми предварительные результаты оценки соответствующей национальной правовой базы с учетом гендерных и возрастных аспектов, проведенную в рамках проекта МОМ … [Read more...]
Turkmenistan: IOM presents gender- and age-sensitive assessment of national legal framework on countering human trafficking to national partners
Ashgabat, 22 November 2023: The International Organization for Migration (IOM) in Turkmenistan presented members of the Interdepartmental Working Group on development and implementation ofthe National Action Plan on countering human trafficking with preliminary findings of a gender- and age-sensitive assessment of the relevant national legal framework which was conducted as … [Read more...]
Turkmen-Türkiye cooperation on the pages of the Türkiye press
Today, carrying out close interaction on the world stage, Turkmenistan and Türkiye demonstrate similar or largely similar positions on current regional and global issues. Cooperation in the humanitarian sphere is recognized in the world as an important tool for maintaining mutual understanding between peoples and creating a favorable climate for their political and economic … [Read more...]
Туркмено-Турецкое сотрудничество на страницах турецкой прессы
Сегодня осуществляя тесное взаимодействие на мировой арене, Туркменистан и Турция демонстрируют схожие или во многом близкие позиции по текущим региональным и глобальным вопросам. Сотрудничество в гуманитарной сфере осознано в мире как важный инструмент поддержания взаимопонимания народов, создания благоприятного климата для их политического и экономического … [Read more...]
İzmir ranked in Lonely Planet’s ‘Best in Travel 2024’ List!
İzmir, one of Türkiye’s most beautiful cities in the Aegean region, has been named among the 2024 ‘Best Cities’ by Lonely Planet, the renowned travel guide series. Providing invaluable information on destinations worldwide since 1973, Lonely Planet announced its ‘Best in Travel 2024’ rankings, the nineteenth edition of the guide’s most recommended travel destinations. The list, … [Read more...]
Измир вошел в Десятку лучших городов 2024 года по версии Lonely Planet
Lonely Planet считает прибрежное расположение Измира значительным преимуществом. Город предлагает чудесное сочетание истории и современной культуры, вкусной и здоровой эгейской кухни и высокого качества жизни. Такие достопримечательности, как исторический базар, объекты культуры и искусства, виноградники, прекрасные пляжи и древние руины, делают Измир обязательным местом … [Read more...]
Turkish State Theatres invite for 19th “Little Ladies, Little Gentlemen” International Children’s theatre festival
Raner Karadagli, General & Art Director, Turkish State Theatres: Dear Colleagues, The 23rd of April is a unique and a very special international celebration. The founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Atatürk, dedicated this day to the children of the country to emphasize that they are the future of the new nation. It was on April 23rd, 1920, during the … [Read more...]
Президент Туркменистана принял вновь назначенного Посла Малайзии
В среду, 22 ноября, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла Малайзии в Туркменистане Мохда Сухаими Бин Ахмад Таджуддина. В ходе встречи Президент Бердымухамедов подчеркнул, что Малайзия является одним из важнейших партнёров Туркменистана в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Межгосударственные отношения, основанные на принципах обоюдного уважения, дружбы … [Read more...]
President of Turkmenistan met with newly appointed Malaysian Ambassador
On Wednesday, 22 November, President Serdar Berdimuhamedov received credentials from newly appointed Ambassador of Malaysia to Turkmenistan Mohd Suhaimi Bin Ahmad Tajuddin. During the cordial meeting, President Berdimuhamedov emphasized Malaysia's position as one of Turkmenistan's most valued partners in the Asia-Pacific region. He remarked that interstate relations, rooted … [Read more...]
Дары природы для здоровья человека – Косметические новинки и лекарственные инновации из туркменского сырья
В Центре технологий Академии наук Туркменистана продолжаются разработки препаратов для сфер медицины и косметологии на основе местного сырья. Масло из куколок тутового шелкопряда – ценный продукт для косметологии О последних таких научных ноу-хау в интервью газете «Нейтральный Туркменистан» рассказывает заведующая лабораторией биотехнологий Алтын Рахманова: «Одна из … [Read more...]
Harnessing Nature’s Bounty: Novel Cosmetic and Medicinal Products from Turkmen Raw Materials
The Technology Center of the Academy of Sciences of Turkmenistan is continuously exploring the potential of local raw materials to develop innovative products in the fields of medicine and cosmetology. Their latest advancements showcase the transformative power of nature's offerings. Rejuvenating Skin with Silkworm Pupae Oil Altyn Rakhmanova, Head of the Biotechnology … [Read more...]
Мощный приток газа получен на крупнейшем месторождении Туркменистана
На одном из крупнейших газовых месторождений Туркменистана «Гылкыныш» получен промышленный приток природного газа. Специалисты Марыйской нефтегазоразведочной экспедиции «Marynebitgazgözleg» пробурили скважину на глубину 4590 метров. В результате взрывных работ в пластах на глубине в промежутке от 4527 до 4315 метров бурильщики получили новый газовый поток, сообщает газета … [Read more...]
Significant Gas Discovery at Turkmenistan’s Largest Field
A substantial inflow of natural gas has been successfully obtained at Galkynysh, one of Turkmenistan's largest gas fields. Specialists from the Mary Oil and Gas Exploration Expedition "Marynebitgazgözleg" drilled a well to a depth of 4,590 meters. Following blasting operations within formations between 4,527 and 4,315 meters, the drilling team encountered a new gas stream, … [Read more...]
Пакистан приветствует участие России в проекте газопровода ТАПИ и стремится увеличить импорт российской нефти
В недавнем интервью ТАСС новоназначенный посол Пакистана в России Мухаммад Халид Джамали выразил поддержку страны участию России в проекте газопровода ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия). "Наша страна имеет дефицит в энергоресурсах. В мечтах Пакистана подключиться к [проектам] Центральной Азии, Афганистана и других. У нас нет никаких возражений против участия … [Read more...]
Pakistan Embraces Russia’s Role in TAPI Pipeline and Seeks Increased Oil Imports
In a recent interview with TASS, Pakistan's newly appointed Ambassador to Russia, Muhammad Khalid Jamali, expressed the country's support for Russia's participation in the TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India) gas pipeline project. "Our country lacks energy resources. Pakistan would love to join the [projects of] Central Asia, Afghanistan and others. We are not … [Read more...]
Кафедры ЮНЕСКО Туркменского и Астраханского Госуниверситетов провели дискуссию, посвященную историческим объектам Шелкового Пути
Кафедры ЮНЕСКО Туркменского государственного университета имени Махтумкули и Астраханского государственного университета имени В.Н.Татищева (Россия) провели онлайн-встречу, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан» В ходе «круглого стола» сначала были заслушаны научные доклады преподавателей и учёных обоих вузов, а потом состоялся заинтересованный обмен … [Read more...]
UNESCO Chairs of Turkmen and Astrakhan State Universities Discuss Historical Sites of the Silk Road
UNESCO chairs of Magtymguly Turkmen State University and V.N.Tatishchev Astrakhan State University (Russia) held an online meeting, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. The round table discussion featured scientific reports from teachers and scientists of both universities, followed by an engaging exchange of views. Teachers from the Department of Archeology and … [Read more...]
Туркменистан и Россия планируют обсудить вопросы экономического сотрудничества на очередном заседании межправительственной комиссии
В числе ближайших мероприятий двусторонней повестки Туркменистана и России - очередное заседание совместно межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, на котором предстоит обсудить актуальные вопросы партнерства в экономической, торговой, транспортной, энергетической и других сферах. Данная тема обсуждалась на встрече во время вручения Послом … [Read more...]
Turkmenistan and Russia to Explore Economic Cooperation at Upcoming Intergovernmental Commission Meeting
The upcoming bilateral agenda between Turkmenistan and Russia includes a session of the joint intergovernmental commission on economic cooperation, where the parties will discuss pressing issues of partnership across various sectors, including economy, trade, transport, and energy. This topic was mentioned during the presentation of credentials by Esen Aydogdiyev, … [Read more...]
МИД Туркменистана и информационные структуры Исполкома СНГ обсуждают вопросы сотрудничества
22 ноября 2023 года в Москве делегация МИД Туркменистана провела ряд рабочих встреч с представителями Исполнительного комитета СНГ и Межгосударственного Фонда Гуманитарного Сотрудничества. Начальник информационно-аналитического департамента Министерства иностранных дел Туркменистана Мурад Озбекбаев и ответственный секретарь журнала «Внешняя политика и дипломатия … [Read more...]
Foreign Ministry of Turkmenistan and information structures of the CIS Executive Committee discuss information collaboration
On 22 November 2023, a delegation from Turkmenistan's Ministry of Foreign Affairs held a series of fruitful meetings with representatives of the CIS Executive Committee and the Interstate Fund for Humanitarian Cooperation (IFHC) in Moscow. The Turkmen delegation, led by Murad Ozbekbayev, Head of the Information and Analytical Department of the MFA, and Akmuhammed … [Read more...]